<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412014000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La modelación basada en agente como herramienta pedagógica en la asignatura Salud Pública]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Agent-based model as a didactic tool for the subject Public Health]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Betancourt Bethencourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Aureliano]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>436</fpage>
<lpage>445</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412014000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412014000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412014000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un trabajo exploratorio para determinar si un grupo de estudiantes y profesores de la Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey estaban de acuerdo con el uso de la modelación basada en agente (MBA) como herramienta de aprendizaje. En octubre de 2012 se comenzó la experiencia con 2 grupos de 35 estudiantes de quinto año de Medicina, se formaron 5 equipos de trabajo y cada uno de ellos simuló la dispersión del virus VIH del SIDA con diferentes comportamientos sociales en una pequeña comunidad, se trabajó con el programa Netlogo, específicamente con el modelo "AIDS". Se les realizó una encuesta a profesores, la cual fue evaluada con la técnica de componentes principales. Se concluyó que tanto los alumnos como los profesores están de acuerdo en que este tipo de modelos podría incluirse como herramienta de aprendizaje.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An exploratory work was conducted to find out if agent-based models (ABM) as learning tools were accepted by students and professors of the University of Medical Sciences in Camaguey. This work began in October 2012 with two groups of 35 fifth-year medical students; five work teams were formed to simulate the spread of the human immunodeficiency virus (HIV) with different social behaviors in a small community. The selected model was the one named "AIDS", available in the Netlogo library. The professors were surveyed and the principal component analysis technique served to evaluate that survey. It was concluded that both students and professors agreed that this type of model might be included as a learning tool.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelación basada en agente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[simulación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Programa Netlogo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enseñanza no linear]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[agent-based models]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[simulation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Netlogo program]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nonlinear teaching]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana">&#160;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b></b></font><font size="2" face="Verdana">&#160;&#160;</font>  </p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>ART&#205;CULO ORIGINAL</b></font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana">&#160; </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="4">La modelaci&#243;n basada    en agente como herramienta pedag&#243;gica en la asignatura Salud P&#250;blica</font></b>    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"> <font size="3"><b>Agent-based model as a didactic    tool for the &#160;subject Public Health </b></font></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b>Dr.</b> <b> Jos&#233; Aureliano Betancourt    Bethencourt </b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Universidad de Ciencias M&#233;dicas de Camag&#252;ey.<b>    </b>Camag&#252;ey, Cuba. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMEN</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Se realiz&#243; un trabajo exploratorio para    determinar si un grupo de estudiantes y profesores de la Universidad de Ciencias    M&#233;dicas de Camag&#252;ey estaban de acuerdo con el uso de la modelaci&#243;n    basada en agente (MBA) como herramienta de aprendizaje. En octubre de 2012 se    comenz&#243; la experiencia con 2 grupos de 35 estudiantes de quinto a&#241;o    de Medicina, se formaron 5 equipos de trabajo y cada uno de ellos simul&#243;    la dispersi&#243;n del virus VIH del SIDA con diferentes comportamientos sociales    en una peque&#241;a comunidad, se trabaj&#243; con el programa <i>Netlogo</i>,    espec&#237;ficamente con el modelo "AIDS". Se les realiz&#243; una encuesta    a profesores, la cual fue evaluada con la t&#233;cnica de componentes principales.    Se concluy&#243; que tanto los alumnos como los profesores est&#225;n de acuerdo    en que este tipo de modelos podr&#237;a incluirse como herramienta de aprendizaje.    </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b> Palabras clave:<i> </i> </b> modelaci&#243;n    basada en agente, simulaci&#243;n, Programa Netlogo, ense&#241;anza no linear.    </font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>ABSTRACT</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> An exploratory work was conducted to find out    if agent-based models (ABM) as learning tools were accepted by students and    professors of the University of Medical Sciences in Camaguey. This work began    in October 2012 with two groups of 35 fifth-year medical students; five work    teams were formed to simulate the spread of the human immunodeficiency virus    (HIV) with different social behaviors in a small community. The selected model    was the one named "AIDS", available in the Netlogo library. The professors were    surveyed and the principal component analysis technique served to evaluate that    survey. It was concluded that both students and professors agreed that this    type of model might be included as a learning tool. </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b>Key words:<i> </i></b> agent-based models,    simulation, Netlogo program, nonlinear teaching. </font></p> <hr size="1" noshade>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b>&#160;</b> </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b>&#160;</b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana">Existen nuevas tendencias de la ense&#241;anza    en las cuales los estudiantes trabajan con los profesores en diferentes proyectos    en los que ambos son colaboradores y aprenden unos de otros. Se ha reportado    la necesidad de que los alumnos apliquen sus conocimientos en escenarios de    la vida real y de esta manera puedan obtener y comprender los diversos determinantes    que afectan la salud.<sup>1</sup> Esto se logra con la educaci&#243;n en el    propio trabajo, pero en el caso de la&#160; modelaci&#243;n basada en agente,    adem&#225;s,&#160; se simulan y eval&#250;an&#160; las acciones de agentes aut&#243;nomos    en un sistema visto como un todo<sup>2 </sup>y se pueden formular hip&#243;tesis    de investigaci&#243;n, hacer predicciones y dise&#241;ar experimentos que por    razones &#233;ticas o por razones t&#233;cnicas no se pueden llevar a cabo en    la vida real. Adem&#225;s, sirve para que los investigadores de varias disciplinas    puedan traspasar las fronteras existentes entre ellas.<sup>3</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En la educaci&#243;n tradicional de la carrera    de Medicina se les ense&#241;a a los estudiantes a calcular los par&#225;metros    que relacionan los factores de riesgos con las enfermedades, tales como&#160;    el c&#225;lculo de radios entre variables o cualquier m&#233;todo estad&#237;stico    que relacione variables dependientes e independientes. En la vida real no siempre    los datos permiten realizar estos tipos de an&#225;lisis puesto que se manifiestan    diversas influencias provocadas por cascadas causales relacionadas con diversos    determinantes que conforman un sistema complejo en las que la causalidad no    es lineal, donde los efectos y las causas no son proporcionales ni previsibles.<sup>4</sup>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Es cierto que muchos hechos se pueden explicar    perfectamente como fen&#243;menos lineales en los cuales se utiliza la estad&#237;stica    simple, sin embargo, en otros, estos m&#233;todos anal&#237;ticos no satisfacen,    dada la cantidad de variables involucradas en una interacci&#243;n compleja,    donde la modelaci&#243;n basada en agente (MBA) s&#237; puede ser adecuada.<sup>5</sup>    Esta modelaci&#243;n puede representar sistemas sociales del mundo real y brindar    adem&#225;s informaci&#243;n que antes solo se pod&#237;a lograr con costosos    experimentos en los que la recogida de datos era impracticable e insostenible.<sup>6</sup>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Varios investigadores<sup>7 </sup>reconocen    que los factores que influyen para que se produzcan las enfermedades en m&#250;ltiples    niveles, biol&#243;gicos, sociales y de&#160; comportamiento, se interrelacionan    de forma din&#225;mica y se retroalimentan. La&#160; MBA facilita el estudio    de estas interacciones en las que las variables se modifican de forma din&#225;mica<sup>8</sup>    y es una excelente herramienta para evaluar y proponer acciones con el fin de    resolver un problema de salud cuando las consecuencias de estas interacciones    son dif&#237;ciles de predecir.<sup>9</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Algunos investigadores<sup>10,11 </sup>argumentan    que los estudiantes deben desarrollar sus habilidades al poder abstraer las    condiciones reales en modelos matem&#225;ticos que les permitan formular hip&#243;tesis    y entrenarse para los estudios de campo. Con estos modelos se aclaran los supuestos,    las variables y los par&#225;metros que admiten enunciar teor&#237;as, realizar    conjeturas cuantitativas, evaluar la sensibilidad de los par&#225;metros a los    cambios y estimar par&#225;metros clave a partir de los datos.<sup>12</sup>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El c&#250;mulo de exploraciones pedag&#243;gicas    realizadas hasta la actualidad no deja lugar a dudas en cuanto al hecho de que    toda intervenci&#243;n educativa requiere apoyarse en el conocimiento te&#243;rico    y en la pr&#225;ctica que ofrecen, en parte, las disciplinas que investigan    la naturaleza de los fen&#243;menos implicados en los complejos procesos educativos.    En estos, el desarrollo de la ciencia y la tecnolog&#237;a han propiciado una    renovaci&#243;n de las formas tradicionales empleadas durante d&#233;cadas por    la humanidad. La capacidad que tengan los docentes para producir actividades    estructuradas, con una buena aplicaci&#243;n de la tecnolog&#237;a, constituye    un factor importante para alcanzar el &#233;xito en la educaci&#243;n. Los contenidos    dise&#241;ados en forma de objetos de aprendizaje (OA) parecen ser una v&#237;a    adecuada para ello.<sup>13</sup> Un OA es un recurso digital, imagen, multimedia,    video, texto, etc., o una combinaci&#243;n de estos, que se utiliza con un fin    educativo. <i>Ca&#241;izares</i><sup>14</sup> considera que es necesario&#160;    que estos OA posibiliten la transmisi&#243;n de conocimientos y la formaci&#243;n    de valores, tanto en los profesores dise&#241;adores como en los usuarios finales.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Existe un programa de software libre llamado    Netlogo en el que se puede encontrar una variada librer&#237;a de simulaciones,    en esa librer&#237;a est&#225; disponible&#160; el modelo "AIDS"<sup>15 </sup>el    cual simula la dispersi&#243;n del virus de inmunodeficiencia humana (VIH) mediante    la transmisi&#243;n sexual en una peque&#241;a y aislada comunidad.&#160; </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Este software libre permite trabajar con un    enfoque sist&#233;mico, en redes que est&#225;n acordes con los grandes problemas    sociales que se han globalizado, los cambios demogr&#225;ficos y los avances    tecnol&#243;gicos &#160;que requieren de nuevos conocimientos en los que las    instituciones y los m&#233;todos tienen que ser transformados hacia un enfoque    transdisciplinario. Seg&#250;n <i>Nicolescu,</i><sup>16</sup> la transdisciplinariedad    es un principio de unidad del conocimiento, m&#225;s all&#225; de las disciplinas,    que comprende una familia de m&#233;todos para relacionar el conocimiento cient&#237;fico,    la experiencia extra-cient&#237;fica y la pr&#225;ctica de la&#160;soluci&#243;n    de problemas orientada hacia aspectos del mundo real, m&#225;s que a aquellos    que tienen origen y relevancia solo en el debate cient&#237;fico.<sup>17</sup>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En los &#250;ltimos cursos se ha observado que    los estudiantes de Medicina de quinto a&#241;o no han desarrollado suficientes    habilidades para integrar diferentes disciplinas en su gesti&#243;n de proyectos<sup>1</sup>    de investigaci&#243;n como por ejemplo la Estad&#237;stica, Inform&#225;tica    y la Gesti&#243;n de Informaci&#243;n; generalmente, las investigaciones que    han realizado han sido fragmentadas con prevalencia de un enfoque disciplinario    eminentemente biol&#243;gico, sin embargo se han realizado cambios curriculares    desde abril del 2010 que favorecen el trabajo integrador, estos han incluido    aumento de las horas de la educaci&#243;n en el trabajo y de horas de pr&#225;cticas,    cambios en las formas organizativas de la ense&#241;anza y otros en el que la    Salud P&#250;blica tiene un papel esencial, adem&#225;s de la participaci&#243;n    de Inform&#225;tica M&#233;dica, Psicolog&#237;a, Agentes Biol&#243;gicos, etc.    con una disciplina principal integradora que es la Medicina General Integral.    <i>Vela Vald&#233;s</i> y otros,<sup>18</sup> realizaron un estudio del conjunto    de las asignaturas de Salud P&#250;blica en el plan de estudio perfeccionado    en el 2010, en el que valoraron que ha sido posible superar las limitaciones    identificadas en la investigaci&#243;n de 1994.&#160; </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font size="2" face="Verdana"><i>Sierra</i> y otros,<sup>19</sup> realizaron    una revisi&#243;n de documentos curriculares, metodol&#243;gicos y normativos    de las diferentes carreras relacionados con las&#160; Ciencias M&#233;dicas,    que sirvi&#243; de base para confeccionar una&#160; gu&#237;a metodol&#243;gica    y una propuesta de organizaci&#243;n que podr&#237;a ser de utilidad en el dise&#241;o    e implementaci&#243;n de las estrategias curriculares de las diferentes carreras    de Ciencias M&#233;dicas y en el posgrado en las que existe una estructura en    ciclos con un sistema de objetivos derivados desde el nivel de carrera hasta    las actividades docentes, con formas de organizaci&#243;n de la ense&#241;anza    que favorecen el enfoque desarrollador, las actividades pr&#225;cticas, la educaci&#243;n    en el trabajo y en el trabajo independiente, dirigido hacia un enfoque interdisciplinario    y/o transdisciplinario. </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><i>Sierra</i> y otros,<sup>20 </sup>destacaron    la importancia de las diversas formas de organizaci&#243;n curricular que implican    un&#160; car&#225;cter desarrollador, en la cuales los educandos participan    en la construcci&#243;n de conocimientos, habilidades y modos de actuaci&#243;n    profesional pertinentes, de manera interdisciplinaria o transdisciplinaria&#160;    con el desarrollo de tareas que responden al perfil de salida del profesional.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Frente a las deficiencias encontradas en el    presente estudio se han propuesto varias estrategias para incrementar las habilidades    de los estudiantes en cuanto a su gesti&#243;n de proyectos de investigaci&#243;n,    entre ellas, el aprendizaje cooperativo<sup>2</sup> y la modelaci&#243;n basada    en agente. En opini&#243;n de los autores, las simulaciones podr&#237;an incrementar    habilidades cognitivas en las que se integren la Inform&#225;tica, la Epidemiolog&#237;a    y los comportamientos humanos, donde ellos pueden establecer diferentes escenarios    de comportamiento y valorar por qu&#233; los resultados son diferentes. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En este trabajo se realiz&#243; un estudio exploratorio    para determinar si la modelaci&#243;n basada en agente era aceptada por estudiantes    y profesores, de manera que este tipo de modelo pudiera ser incluido como herramienta    de ense&#241;anza para entrenar un pensamiento integrador propio del enfoque    transdisciplinario. </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana">&#160; </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">M&#201;TODOS</font></b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Esta experiencia comenz&#243; en octubre de    2012, con 2 grupos de&#160; 35 alumnos de quinto a&#241;o de la carrera de Medicina    de la Universidad de Ciencias M&#233;dicas, se formaron 10 equipos de trabajo    durante las 9 sem de la estancia de&#160; la disciplina de Salud P&#250;blica.&#160;    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El profesor les mostr&#243; a los estudiantes    el programa de simulaci&#243;n Netlogo en los ordenadores, en particular el    modelo <i>AIDS </i>(<a href="/img/revistas/ems/v28n3/f0105314.jpg"><u>figs. 1</u></a> y <u><a href="/img/revistas/ems/v28n3/f0205314.jpg">2</a></u>),    &#160;este programa permiti&#243; que cada equipo de estudiantes,&#160; tras    una instrucci&#243;n m&#237;nima, simulara la dispersi&#243;n seg&#250;n distintos    comportamientos sociales de las personas de la comunidad, a cada equipo de estudiantes&#160;    se le orient&#243; una situaci&#243;n espec&#237;fica (promiscuidad, uso del    cond&#243;n, pareja estable, etc.) y luego ellos mismos fueron explorando varios    escenarios. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Se les inst&#243; a sacar conclusiones luego    de la simulaci&#243;n y a debatir entre equipos. El objetivo es que valoraran    que la dispersi&#243;n de una enfermedad no solo responde a determinantes biol&#243;gicos,    sino tambi&#233;n a la interacci&#243;n de un sistema en el que est&#225;n vinculados    lo social, &#160;lo cultural, lo pol&#237;tico, las creencias, etc. y que, por    lo tanto, las intervenciones<sup>3</sup> tienen que realizarse entre especialistas    de varias disciplinas, sectores y los miembros de las comunidades. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El sustento te&#243;rico se basa en el pensamiento    de la complejidad, fundamentalmente&#160; por la retroalimentaci&#243;n, elementos    que interact&#250;an en redes de manera no lineal, con comportamientos diferentes    en cada localidad, &#160;donde peque&#241;as acciones pueden tener grandes consecuencias    y la verdadera sostenibilidad de los proyectos emerge desde adentro. Los profesores    aspiran a que los propios alumnos creen nexos, saquen conclusiones y construyan    su propio conocimiento. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> El programa Netlogo &#160;con el modelo AIDS    fue presentado a 12 profesores de Salud P&#250;blica &#160;para recabar&#160;    su anuencia con el prop&#243;sito de introducirlo como objeto de aprendizaje    y se les realiz&#243; consultas, adem&#225;s &#160;se les aplic&#243; a los    estudiantes una encuesta (<a href="#tab"><u>tabla</u></a>). Se trata de un conjunto    de preguntas que se generaron para este estudio exploratorio con el prop&#243;sito    de investigar si este programa era aceptado. La comprensi&#243;n del cuestionario    se realiz&#243; previamente con la t&#233;cnica de <i>test-retest</i>, &#160;la    confiabilidad del cuestionario se evalu&#243; mediante la prueba &#160;Alpha    de Cronbach. Para facilitar la interpretaci&#243;n de los resultados de manera    global se redujo la dimensionalidad de las respuestas, la escala de las mismas    era del 1 al 5, este &#250;ltimo&#160; fue el mayor&#160; acuerdo hacia el uso    del programa y el 1, el mayor acuerdo al rechazo. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Dado que no hay antecedentes en el uso de las    simulaciones basadas en agente, se les present&#243; a 21 profesionales con    vasta experiencia en la ense&#241;anza de diferentes disciplinas de Ciencias    M&#233;dicas para recabar sus opiniones. </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b>&#160;</b> </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">RESULTADOS </font></b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Los 70 alumnos encuestados emitieron opiniones    favorables sobre la inclusi&#243;n de este tipo de modelaci&#243;n para el aprendizaje,    asi como los 12 profesores consultados. La confiabilidad de la encuesta medida    con al Alpha de Cronbach result&#243; adecuada ( 0,972). Los <i>test-retest</i>    realizados previamente demostraron la comprensi&#243;n del cuestionario.&#160;&#160;    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Para facilitar la comprensi&#243;n de las respuestas    a las preguntas de la encuesta realizada a los alumnos, se decidi&#243; reducir    la dimensionalidad &#160;de las preguntas a un constructo dada la alta correlaci&#243;n    entre variables y la adecuada varianza explicada (<u><a href="#tab">tabla</a></u>).    </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ems/v28n3/t0105314.gif" width="539" height="413"><a name="tab"></a></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La consulta realizada a los 21 profesionales    de vasta experiencia en la ense&#241;anza&#160; reflej&#243; conformidad en&#160;    13 de ellos (63 %)&#160; para que se sistematice el uso de modelos de simulaciones    como objeto de aprendizaje y 8 (37 %) lo rechazaron alegando el hecho de que    no hay suficientes ordenadores para sistematizarlos y que no est&#225; programada    la creaci&#243;n de modelos locales. </font><font size="2" face="Verdana"><b>&#160;</b>    </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b>&#160;</b> </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">DISCUSI&#211;N</font></b>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font size="2" face="Verdana">&#160;Es notable&#160; el hecho de que la mayor&#237;a    de los profesores y alumnos se manifestaran a favor de incluir este tipo de    simulaciones en al aprendizaje. &#160;Esto se relaciona con &#160;los avances    paralelos de las nuevas tecnolog&#237;as de la informaci&#243;n, las que necesariamente    tienen que ser aplicadas en la ense&#241;anza para incrementar habilidades en    los estudiantes. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La educaci&#243;n en la Salud P&#250;blica,    la investigaci&#243;n y la asistencia han estado guiadas por un paradigma racional    en el que las entradas producen cambios predecibles y lineales en las salidas,    sin embargo, hay un mundo en constante cambio y se necesita ajustar las nuevas    demandas de las interacciones culturales, sociales y econ&#243;micas con nuevos    paradigmas que trasciendan los continentes.<sup>21,22 </sup>Hay una crisis en    el campo del aprendizaje y la educaci&#243;n en muchos casos basadas en enfoques    lineales, que no est&#225; satisfaciendo los requerimientos actuales para la    ense&#241;anza, la mayor&#237;a de los autores plantean que es necesario integrar    cambios actuales que permitan lidiar con los numerosos problemas que se presentan    de forma cotidiana.<sup>23</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La t&#233;cnica anal&#237;tica de componentes    pincipales permiti&#243; reducir la dimensionalidad de las respuestas y facilitar    la interpretaci&#243;n. Esta ya se ha usado previamente en aspectos de la salud.<sup>24-27</sup>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El modelo "AIDS"<i> </i>utilizado&#160; propici&#243;    que los alumnos analizaran aspectos de la sexualidad y el comportamiento social    y pudieran constatar que la dispersi&#243;n de esta enfermedad no depende solo    de aspectos biol&#243;gicos; sobre este tema hay antecedentes que han destacado    la importancia de las preferencias individuales, las interacciones entre individuos    y los contextos en la toma de decisi&#243;n en cuanto al sexo.<sup>28</sup>    Los autores opinan que entre otras, el uso de la MBA es un m&#233;todo que puede    entrenar a los estudiantes en un pensamiento que integra los aspectos sociales    y biol&#243;gicos. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Se&#160; facilit&#243; que los estudiantes&#160;    construyeran su propio conocimiento y debatieran entre ellos. El programa Netlogo    propici&#243;, en este caso, adquieran conocimientos diversificados y se facilitara    el aprendizaje cooperativo y las discusiones de dilemas, lo cual ya ha sido    abordado por varios investigadores.<sup>29,30</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Un grupo de los expertos consultados no est&#225;    en pleno acuerdo de incluir estas simulaciones dadas las carencias de recursos    materiales y humanos, a juicio de los autores se trata de conectar de manera    eficiente las redes existentes &#160;y realizar coordinaciones de trabajo entre    especialistas de varias disciplinas y sectores que inicialmente formaran equipos    mutidisciplinarios que podr&#237;an transitar a la transdisciplianriedad en    la medida que aumente su intercambio y vayan adquiriendo un lenguaje comun &#160;con    la misma meta sobre la &#243;ptima formaci&#243;n de recursos humanos. </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana">Actualmente se identifican nuevas &#225;reas    para realizar futuras investigaciones. Con la aplicaci&#243;n de la MBA se posibilita    el dise&#241;o de modelos para soluciones locales, ya sea para la ense&#241;anza,    para obtener un &#243;ptimo control en una actividad o para apoyar la toma de    decisiones en salud. Ser&#237;a interesante conformar equipos de trabajo transdiciplinarios    vinculados a la modelaci&#243;n de situaciones de la vida real y desarrolar    la modelaci&#243;n, la programaci&#243;n, validaci&#243;n, an&#225;lisis y comunicaci&#243;n    de resultados a partir de la aplicaci&#243;n de la MBA. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En este estudio piloto&#160; se concluye que    &#160;tanto los alumnos como los profesores est&#225;n de acuerdo en que el    modelo&#160; "AIDS" de la librer&#237;a&#160; Netlogo podr&#237;a incluirse    como herramienta did&#225;ctica de ense&#241;anza. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Se propicia el fortalecimiento de un pensamiento    integrador entre aspectos sociales y biol&#243;gicos, propio del enfoque transdisciplinario.    Los alumnos pudieron constatar la relaci&#243;n de lo biol&#243;gico con lo    social, de igual manera el por que las intervenciones comunitarias deben incluir    no solo al sector de la salud sino a otros. Permiti&#243; realizar debates entre    alumnos, se formul&#243; la hip&#243;tesis sobre la dispersi&#243;n de epidemias    con simulaciones basadas en MBA que ten&#237;a en cuenta aspectos sociales del    comportamiento humano. Este tipo de simulac&#243;n posibilit&#243; la transmisi&#243;n    de conocimiento y la formaci&#243;n de valores en los alumnos. </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b>&#160;</b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&#193;FICAS    </font></b> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 1. Wahl PW. On Academics: Public Health Education    in the 21st Century: Topics and Trends. Public Health Rep. 2007;122(6):828-31.        </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 2. Niazi M, Hussain A. Agent-based Computing    from Multi-agent Systems to Agent-Based Models: A Visual Survey". Scientometrics.    2011;89(2):479-99.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 3. Thiele JC, Kurth W, Grimm V. Agent- and Individual-    based Modelling with NetLogo: Introduction and New NetLogo Extensions. Journal    of Artificial Societies and Social Simulation [Internet]. 2012 [ citado 15 Ene    2013];15(3). Disponible en: <a href="http://jasss.soc.surrey.ac.uk/15/3/8.html" target="_blank">http://jasss.soc.surrey.ac.uk/15/3/8.html</a>    </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 4. Barkin S, Schlundt D. The Challenge Facing    Translation of Basic Science into Clinical and Community Settings to Improve    Health Outcomes. Environmental Health Perspectives. 2011;119(10):A418-A20.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 5. Resnicow K, Page SE. Embracing Chaos and    Complexity: A Quantum Change for Public Health. Am J Public Health. 2008;96(8):1382-89.        </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 6. Macal CM, North MJ, Jorg T. Tutorial on agent-based    modelling and simulation. J Simulation. 2010;4:151-62.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 7. Galea S, Riddle M, Kaplan GA. Causal thinking    and complex system approaches in epidemiology. Int J Epidemiol. 2010;39:97-106.        </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 8. Sturmberg JP. Systems and complexity thinking    in general practice. Australian Family Physician. 2007;36(3):170-3.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 9. Auchincloss AH, Riolo RL, Brown DG, Cook    J, Roux AVD. An Agent -Based Model of Income Inequalities in Diet in the Context    of Residential Segregation. Am J Prev Med. 2011;40(3):303-11.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 10. Koopman J. Comment: Emerging Objectives    and Methods in Epidemiology. Am J Pub Health. 1996;86(5):630-2.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 11. ____. Infection Transmission Science and    Models. Jpn J Infect Dis. Dic. 2005;58(6):S3.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 12. Hethcote HW. The Mathematics of Infectious    Diseases. Siam Review. 2000;42(4):599-653.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 13. Wiley D. &#191;Han muerto los objetos de    aprendizaje? 2012. [citado 12 Ago 2012] Disponible en: <a href="http://www.um.es/ead/red/14/columna14.pdf" target="_blank">http://www.um.es/ead/red/14/columna14.pdf    </a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 14. Ca&#241;izares Gonz&#225;lez R. Los objetos    de aprendizaje, una tecnolog&#237;a necesaria para las instituciones de educaci&#243;n    superior en Cuba. ACIMED. 2012;23(2):102-15.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 15. Wilensky U. NetLogo User manual: NetLogo.    Center for Connected Learning and Computer-Based Modeling. Northwestern University;    1999. [citado 12 Nov 2012] Disponible en: <a href="http://ccl.northwestern.edu/netlogo/" target="_blank">http://ccl.northwestern.edu/netlogo/</a>    </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 16. Nicolescu B, editor. Manifesto of Transdisciplinarity.    Albany: State University of New York Press; 2002.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 17. Hadorn H, Holger H-R, Biber-Klemm S, Grossenbacher    M, Dominique WJ, Christian P, et al. Handbook of Transdisciplinary Research.    Philadelhia: Springer; 2008. [citado 12 Sep 2012] Disponible en: </font><a href="http://www.springer.com/dal/home/environment?SGWID=1-198-22-173755468-detailsPage=ppmmedia%7CaboutThisBook" target="_blank"><font size="2" face="Verdana">http://www.springer.com/dal/home/environment?SGWID=1-198-22-173755468-    detailsPage=ppmmedia%7CaboutThisBook</font></a><font size="2" face="Verdana">    </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 18. Vela Vald&#233;s J, Fern&#225;ndez Sacasas    J. Las asignaturas de salud p&#250;blica en las pol&#237;ticas de formaci&#243;n    para la carrera de medicina. Rev Cubana Salud P&#250;blica. 2012;38(3):383-92.        </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 19. Sierra Figueredo S, Pernas G&#243;mez M,    Fern&#225;ndez Sacasas JA, Diego Cobelo JM, Miralles Aguilera E, de la Torre    Castro G, et al. Modelo metodol&#243;gico para el dise&#241;o y aplicaci&#243;n    de las estrategias curriculares en Ciencias M&#233;dicas. Educ Med Super. 2010;24(1):34-43.        </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 20. Sierra Figueredo S, Fern&#225;ndez Sacasas    JA, Miralles Aguilera E, Pernas G&#243;mez M, Diego Cobelo JM. Las estrategias    curriculares en la Educaci&#243;n Superior: su proyecci&#243;n en la Educaci&#243;n    M&#233;dica Superior de pregrado y posgrado. Educ Med Super. 2009;23(3):96-104.        </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 21. Mart&#237;nez &#193;lvarez F. Los Estudios    de la Autoorganizaci&#243;n y su importancia para la integraci&#243;n del Saber.    En: Garc&#237;a Rodr&#237;guez JF, Betancourt J. Enfoque de los sistemas complejos    en Salud. Tabasco, M&#233;xico: Editorial de la Direcci&#243;n de Calidad y    Ense&#241;anza en Salud del Estado de Tabasco; 2010. p. 190-214.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 22. Rocha CMF, G&#243;mez-Arias RD, Padr&#243;n    GJ. International public health between old and new paradigms. Rev Panam Salud    Publica. 2011;30(2):99-100.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 23. Jorg T, Davis B, Nickmans G. Towards a new,    complexity science of learning and education. Educational Research Review. 2007:145-56.        </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 24. Ashcroft D, Parker D. Development of the    Pharmacy Safety Climate Questionnaire: a principal components analysis. Qual    Saf Health Care. 2009;18:28-31.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 25. Assemi M, Pharm D. Psychometric Analysis    of a Scale Assessing Self-Efficacy for Cultural Competence in Patient Counseling.    Ann Pharmacother. 2006;40(12):2130-5.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 26. Betancourt Bethencourt JA, Cepero Morales    R, Gallo Borrero C. Factores que pueden afectar la seguridad del paciente. Archivos    M&#233;dicos de Camag&#252;ey [serial on the Internet]. 2011 [citado 12 Dic    2012];15(6). Disponible en: <a href="http://revistaamc.sld.cu/index.php/amc/article/view/429/23" target="_blank">http://revistaamc.sld.cu/index.php/amc/article/view/429/23</a>    </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 27. Betancourt Bethencourt JA, Franch NF, N&#225;poles    MM, Casanova JL, Canto AM. Valoraci&#243;n de la influencia de los directivos    de salud sobre las investigaciones en el municipio de Camag&#252;ey, Cuba. Revista    Archivo M&#233;dico de Camag&#252;ey [serial on the Internet]. 2012 [citado    12 Mar 2013];16(6). Disponible en: <a href="http://revistaamc.sld.cu/index.php/amc/article/view/664/383" target="_blank">http://revistaamc.sld.cu/index.php/amc/article/view/664/383</a>    </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 28. Knittel AK, Riolo RL, Snow RC. Development    and evaluation of an agent-based model of sexual partnership. Adaptive Behavior    [serial on the Internet]. 2011 [citado 22 Jun 2013];19: Disponible en: <a href="http://adb.sagepub.com/content/19/6/425" target="_blank">http://adb.sagepub.com/content/19/6/425    </a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 29. Berkowitz MW. What works in values education.    Inter J Educ Res. 2011;50:153-8.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 30. Tynjala P. Towards expert knowledge? A comparison    between a constructivist and a traditional learning environment in the university.    Int J Educ Res. 1999;31:357-442.     </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Recibido: 28 de agosto de 2013.    <br>   Aprobado: 31 de agosto de 2013.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font size="2" face="Verdana">&#160; </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> Dr. <i>Jos&#233; Aureliano Betancourt Bethencourt</i>.    Universidad de Ciencias M&#233;dicas de Camag&#252;ey. Apartado Postal 320<b>.</b>    Camag&#252;ey, Cuba. </font><font size="2" face="Verdana"><a href="mailto:josebetancourt.cmw@infomed.sld.cu">josebetancourt.cmw@infomed.sld.cu</a>    </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wahl]]></surname>
<given-names><![CDATA[PW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On Academics: Public Health Education in the 21st Century: Topics and Trends]]></article-title>
<source><![CDATA[Public Health Rep]]></source>
<year>2007</year>
<volume>122</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>828-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Niazi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hussain]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Agent-based Computing from Multi-agent Systems to Agent-Based Models: A Visual Survey"]]></article-title>
<source><![CDATA[Scientometrics]]></source>
<year>2011</year>
<volume>89</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>479-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thiele]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kurth]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grimm]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Agent- and Individual- based Modelling with NetLogo: Introduction and New NetLogo Extensions]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Artificial Societies and Social Simulation]]></source>
<year>2012</year>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schlundt]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Challenge Facing Translation of Basic Science into Clinical and Community Settings to Improve Health Outcomes]]></article-title>
<source><![CDATA[Environmental Health Perspectives]]></source>
<year>2011</year>
<volume>119</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>A418-A20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Resnicow]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Page]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Embracing Chaos and Complexity: A Quantum Change for Public Health]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Public Health]]></source>
<year>2008</year>
<volume>96</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1382-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macal]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[North]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jorg]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tutorial on agent-based modelling and simulation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Simulation]]></source>
<year>2010</year>
<volume>4</volume>
<page-range>151-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galea]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riddle]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Causal thinking and complex system approaches in epidemiology]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Epidemiol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>39</volume>
<page-range>97-106</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sturmberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Systems and complexity thinking in general practice]]></article-title>
<source><![CDATA[Australian Family Physician]]></source>
<year>2007</year>
<volume>36</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>170-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Auchincloss]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cook]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roux]]></surname>
<given-names><![CDATA[AVD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An Agent -Based Model of Income Inequalities in Diet in the Context of Residential Segregation]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Prev Med]]></source>
<year>2011</year>
<volume>40</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>303-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koopman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comment: Emerging Objectives and Methods in Epidemiology]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Pub Health]]></source>
<year>1996</year>
<volume>86</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>630-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koopman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infection Transmission Science and Models]]></article-title>
<source><![CDATA[Jpn J Infect Dis]]></source>
<year>Dic.</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
<volume>58</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>S3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hethcote]]></surname>
<given-names><![CDATA[HW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Mathematics of Infectious Diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[Siam Review]]></source>
<year>2000</year>
<volume>42</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>599-653</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wiley]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Han muerto los objetos de aprendizaje?]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cañizares González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los objetos de aprendizaje, una tecnología necesaria para las instituciones de educación superior en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[ACIMED]]></source>
<year>2012</year>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>102-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilensky]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[NetLogo User manual: NetLogo. Center for Connected Learning and Computer-Based Modeling]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Northwestern ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nicolescu]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manifesto of Transdisciplinarity]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Albany ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[State University of New York Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hadorn]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holger H]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Biber-Klemm]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grossenbacher]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dominique]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Christian]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of Transdisciplinary Research]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelhia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vela Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Sacasas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las asignaturas de salud pública en las políticas de formación para la carrera de medicina]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2012</year>
<volume>38</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>383-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sierra Figueredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pernas Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Sacasas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diego Cobelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miralles Aguilera]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de la Torre Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelo metodológico para el diseño y aplicación de las estrategias curriculares en Ciencias Médicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2010</year>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>34-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sierra Figueredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Sacasas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miralles Aguilera]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pernas Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diego Cobelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las estrategias curriculares en la Educación Superior: su proyección en la Educación Médica Superior de pregrado y posgrado]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2009</year>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>96-104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los Estudios de la Autoorganización y su importancia para la integración del Saber]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[García Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfoque de los sistemas complejos en Salud]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>190-214</page-range><publisher-loc><![CDATA[Tabasco ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de la Dirección de Calidad y Enseñanza en Salud del Estado de Tabasco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[CMF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[International public health between old and new paradigms]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Publica]]></source>
<year>2011</year>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>99-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jorg]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nickmans]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Towards a new, complexity science of learning and education]]></article-title>
<source><![CDATA[Educational Research Review]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>145-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ashcroft]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parker]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development of the Pharmacy Safety Climate Questionnaire: a principal components analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Qual Saf Health Care]]></source>
<year>2009</year>
<volume>18</volume>
<page-range>28-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Assemi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pharm]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Psychometric Analysis of a Scale Assessing Self-Efficacy for Cultural Competence in Patient Counseling]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Pharmacother]]></source>
<year>2006</year>
<volume>40</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>2130-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Betancourt Bethencourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cepero Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallo Borrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores que pueden afectar la seguridad del paciente]]></article-title>
<source><![CDATA[Archivos Médicos de Camagüey]]></source>
<year>2011</year>
<volume>15</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Betancourt Bethencourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franch]]></surname>
<given-names><![CDATA[NF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nápoles]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canto]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valoración de la influencia de los directivos de salud sobre las investigaciones en el municipio de Camagüey, Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></source>
<year>2012</year>
<volume>16</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Knittel]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Snow]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Development and evaluation of an agent-based model of sexual partnership: Adaptive Behavior]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berkowitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[What works in values education]]></article-title>
<source><![CDATA[Inter J Educ Res]]></source>
<year>2011</year>
<volume>50</volume>
<page-range>153-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tynjala]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Towards expert knowledge: A comparison between a constructivist and a traditional learning environment in the university]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Educ Res]]></source>
<year>1999</year>
<volume>31</volume>
<page-range>357-442</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
