<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412014000400002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistema de medios de enseñanza sobre tronco encefálico y dirección del trabajo independiente]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Brainsteam teaching aids system and direction of the independent work]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Félix Albet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calichs]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto López]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Médica de Pinar del Río  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Hermanos Saíz Montes de Oca  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>617</fpage>
<lpage>627</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412014000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412014000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412014000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El tronco encefálico, se caracteriza por sus pequeñas dimensiones y la complejidad de su estructura. Se confeccionó el sistema de medios con el objetivo de ofrecer al estudiante, los conocimientos relacionados con la configuración externa e interna del tronco encefálico, con un nivel de organización y representación que permitiera la sistematización de las características morfofisiológicas de cada una de sus porciones y su integración, contribuyendo a dirigir correctamente el trabajo independiente. El sistema incluye modelos tridimensionales y láminas, cada modelo posee una guía de señalamientos, posee además un folleto que complementa teóricamente la información que se muestra. Facilitó la integración entre configuración externa e interna del tronco encefálico, permite a su vez la vinculación básico-clínica y la inclusión del estudiante en la actividad cognoscitiva independiente. Se concluye que el sistema contribuyó a la correcta dirección del trabajo independiente, así como a la autopreparación del estudiante.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The brainstem is characterized for its small dimensions and the complexity of its structure. The system of aids were made to offer to students, the knowledge related to the external and internal configuration of the brainstem, with a level of organization and representation that permit the systematization and integration of its morphology and physiology characteristics, contributing thus to the correct direction of the independent work. The system includes models and sheets, each model possesses its guide of fixing. It possesses a pamphlet that complements the theoretical information according with its level of updating and deepening. It facilitated the integration between external and internal configuration of the brainstem, permitting the basic and clinical linking and the inclusion of the student to independent cognitive activity. It is concluded that the system of teaching aids contributed to the correct direction of the independent work of the students, as well as its himself preparation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[medios de enseñanza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tronco encefálico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trabajo independiente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dirección del trabajo independiente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tarea docente]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teaching means]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[brainstem]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[independent work]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[independent work direction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teaching task]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO      ORIGINAL </B></font></p>       <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font></b><B>      </B></p> </div> <B>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Sistema de medios    de ense&ntilde;anza sobre tronco encef&aacute;lico y direcci&oacute;n del trabajo    independiente</font> </B>      <p>&nbsp;</p>     <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Brainsteam teaching    aids system and direction of the independent work</font></b>      <P>&nbsp;      <P>&nbsp;     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Juan F&eacute;lix    Albet D&iacute;az,</B><sup><b>I</b></sup><B> Ernesto L&oacute;pez Calichs</B><sup><b>II</b></sup><B>    </B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup> Universidad    M&eacute;dica de Pinar del R&iacute;o, Cuba.    <br>   <sup>II</sup> Universidad Hermanos Sa&iacute;z Montes de Oca. Pinar del R&iacute;o,    Cuba. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade> <B>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">RESUMEN </font> </B>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El tronco encef&aacute;lico,    se caracteriza por sus peque&ntilde;as dimensiones y la complejidad de su estructura.    Se confeccion&oacute; el sistema de medios con el objetivo de ofrecer al estudiante,    los conocimientos relacionados con la configuraci&oacute;n externa e interna    del tronco encef&aacute;lico, con un nivel de organizaci&oacute;n y representaci&oacute;n    que permitiera la sistematizaci&oacute;n de las caracter&iacute;sticas morfofisiol&oacute;gicas    de cada una de sus porciones y su integraci&oacute;n, contribuyendo a dirigir    correctamente el trabajo independiente. El sistema incluye modelos tridimensionales    y l&aacute;minas, cada modelo posee una gu&iacute;a de se&ntilde;alamientos,    posee adem&aacute;s un folleto que complementa te&oacute;ricamente la informaci&oacute;n    que se muestra. Facilit&oacute; la integraci&oacute;n entre configuraci&oacute;n    externa e interna del tronco encef&aacute;lico, permite a su vez la vinculaci&oacute;n    b&aacute;sico-cl&iacute;nica y la inclusi&oacute;n del estudiante en la actividad    cognoscitiva independiente. Se<B> </B>concluye que el sistema contribuy&oacute;    a la correcta direcci&oacute;n del trabajo independiente, as&iacute; como a    la autopreparaci&oacute;n del estudiante. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:    </B>medios de ense&ntilde;anza, tronco encef&aacute;lico, trabajo independiente,    direcci&oacute;n del trabajo independiente, tarea docente. </font> <hr size="1" noshade>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT</B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The brainstem is    characterized for its small dimensions and the complexity of its structure.<B>    </B>The system of aids were made to offer to students, the knowledge related    to the external and internal configuration of the brainstem, with a level of    organization and representation that permit the systematization and integration    of its morphology and physiology characteristics, contributing thus to the correct    direction of the independent work. The system includes models and sheets, each    model possesses its guide of fixing. It possesses a pamphlet that complements    the theoretical information according with its level of updating and deepening.    It facilitated the integration between external and internal configuration of    the brainstem, permitting the basic and clinical linking and the inclusion of    the student to independent cognitive activity. It is concluded that the system    of teaching aids contributed to the correct direction of the independent work    of the students, as well as its himself preparation. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words</B>:    teaching means, brainstem, independent work, independent work direction, teaching    task. </font> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los medios, materiales    o recursos de ense&ntilde;anza son uno de los componentes relevantes y presentes    en cualquier proceso dirigido a provocar aprendizaje.<SUP>1</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tanto el desarrollo    de la creatividad en el proceso docente como los medios de ense&ntilde;anza    son temas de marcado inter&eacute;s para los maestros. El primero por ser una    aspiraci&oacute;n de la escuela moderna encargada de elevar la eficiencia educacional    lo cual no se logra sin un pensamiento original y creativo, lo segundo por ser    los medios de ense&ntilde;anza un componente principal del proceso docente educativo.<SUP>2</SUP>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La concepci&oacute;n    constructivista del aprendizaje escolar y la intervenci&oacute;n educativa constituyen    la convergencia de diversas aproximaciones psicol&oacute;gicas a problemas,    uno de ellos: la revalorizaci&oacute;n del papel del docente, no solo en sus    funciones de transmisor del conocimiento, gu&iacute;a o facilitador del aprendizaje,    sino como mediador en este, enfatizador del papel de la ayuda pedag&oacute;gica    que presta reguladamente al alumno.<SUP>3</SUP> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El equilibrio entre    el rigor de la tarea, la exigencia de la meta planteada y la posibilidad de    alcanzarlo, constituye uno de los requisitos para la efectividad del trabajo    del m&eacute;todo con la ZDP, para el consecuente desarrollo de motivaciones    intr&iacute;nsecas con respecto al aprendizaje y de sentimientos de autoconfianza    y autoestima en alumnos y alumnas.<SUP>4</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Acerca de los medios    o recursos did&aacute;cticos en la ense&ntilde;anza, las tareas desarrolladoras    requieren de la determinaci&oacute;n de un sistema de medios en correspondencia    con los tipos de contenido y con la estructuraci&oacute;n de este. Los medios    o recursos did&aacute;cticos representan el componente que sirve de apoyo a    la din&aacute;mica del PEA, con la finalidad de que los y las estudiantes se    apropien de los contenidos.<SUP>4</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con la incorporaci&oacute;n    de la carrera de Estomatolog&iacute;a al modelo de policl&iacute;nico universitario    y el surgimiento de la disciplina Morfofisiolog&iacute;a, expresi&oacute;n de    la integraci&oacute;n de las ciencias b&aacute;sicas biom&eacute;dicas, se hizo    necesario incluir en el plan de desarrollo de la disciplina el perfeccionamiento    de sus medios de ense&ntilde;anza. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El estudio del    sistema nervioso central (SNC) se hace dif&iacute;cil dado su elevado nivel    de organizaci&oacute;n estructural y funcional. En el caso del tronco encef&aacute;lico,    se caracteriza por sus peque&ntilde;as dimensiones y la complejidad de su estructura,    que a su vez se integra en cuatro niveles funcionales, todo lo cual dificulta    el estudio de sus caracter&iacute;sticas morfofisiol&oacute;gicas, constituyendo    un <I>problema:</I> la necesidad de confeccionar un sistema de medios de ense&ntilde;anza,    que muestre los elementos fundamentales que caracterizan morfofuncionalmente    al tronco encef&aacute;lico, de forma tal que en conjunto faciliten la integraci&oacute;n    entre configuraci&oacute;n externa e interna del tronco encef&aacute;lico, as&iacute;    como el aprendizaje de las caracter&iacute;sticas morfofisiol&oacute;gicas de    esta porci&oacute;n del SNC, contribuye a dirigir correctamente el trabajo independiente,    permite a su vez la vinculaci&oacute;n b&aacute;sico-cl&iacute;nica. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para dar soluci&oacute;n    al problema, se confeccion&oacute; el sistema de medios de ense&ntilde;anza    con el <I>objetivo </I>de: ofrecer al estudiante de 1er. a&ntilde;o de la carrera    de Estomatolog&iacute;a en la asignatura Sistemas Reguladores Generales, los    conocimientos relacionados con la configuraci&oacute;n externa e interna del    tronco encef&aacute;lico, con un nivel de organizaci&oacute;n y representaci&oacute;n,    que permitiera la sistematizaci&oacute;n de las caracter&iacute;sticas morfofisiol&oacute;gicas    de cada una de sus porciones y a la vez su integraci&oacute;n, contribuyendo    a dirigir correctamente el trabajo independiente. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>M&Eacute;TODOS</b></font>     <P>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El sistema de medios    incluye tres modelos tridimensionales, uno de ellos representa la configuraci&oacute;n    externa del tronco encef&aacute;lico en el cual se represent&oacute; el origen    aparente de los nervios craneales del III al XII, otros 2 est&aacute;n dirigidos    a lograr la representaci&oacute;n de la cara posterior del tronco encef&aacute;lico    y la topograf&iacute;a de la fosa romboidea; posee adem&aacute;s un laminario    que ilustra las caracter&iacute;sticas anat&oacute;micas correspondientes a    5 de los cortes fundamentales que caracterizan la configuraci&oacute;n interna    de cada porci&oacute;n del tronco encef&aacute;lico y una gu&iacute;a de se&ntilde;alamientos    en relaci&oacute;n con las estructuras localizadas en cada componente del sistema    de medios. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Incluye adem&aacute;s    un folleto complementario, que apoya desde el punto de vista te&oacute;rico    los elementos representados en los modelos y l&aacute;minas, en lo que respecta    a la configuraci&oacute;n interna del tronco encef&aacute;lico. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la confecci&oacute;n    del sistema de medios se utilizaron los siguientes materiales: cera, barro,    yeso blanco, pintura de aceite, cartulina. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para elaborar los    modelos se realiz&oacute; un cuidadoso estudio de todas las estructuras y la    proporci&oacute;n de las dimensiones del tronco encef&aacute;lico, con vistas    a guardar estas relaciones al confeccionar los modelos que ampl&iacute;an el    tama&ntilde;o natural de esta formaci&oacute;n. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A partir de un    molde de cera se realiz&oacute; el tallado del tronco encef&aacute;lico, se    obtuvo un modelo en el cual se represent&oacute; el origen aparente de los nervios    craneales del III al XII, de forma tal que los nervios sensitivos fueron representados    en color rojo, los motores en color azul y los mixtos en color negro. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Utilizando barro    h&uacute;medo se dise&ntilde;&oacute; un segundo modelo el cual se puso a secar    por varios d&iacute;as y se pint&oacute; para evitar que se pegara el yeso al    ejecutar el pr&oacute;ximo paso. Este consisti&oacute; en la toma de la impresi&oacute;n    que permiti&oacute; obtener un molde de yeso que permitir&iacute;a a su vez    la producci&oacute;n en serie del modelo. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se comenzaron a    producir los modelos de barro inicialmente en n&uacute;mero de 10. Se llevaron    al horno y se cocinaron. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se dio pintura    a los modelos, buscando representar en uno de ellos la configuraci&oacute;n    externa de la cara posterior del tronco encef&aacute;lico, y en otro la proyecci&oacute;n    de los n&uacute;cleos de los pares craneales en la fosa romboidea, utilizando    los colores y la distribuci&oacute;n que aparece en la gu&iacute;a que acompa&ntilde;a    el sistema de medios. Se tuvo en cuenta la representaci&oacute;n realizada por    <I>Rouviere H</I>, <I>Delmas A</I><SUP>5</SUP> y por <I>Putz R</I>, <I>Pabst    R</I>,<SUP>6</SUP> se consultaron adem&aacute;s otros textos: <I>Orts Llorca    F</I>,<SUP>7</SUP> <I>Estrada Gonz&aacute;lez JR</I> y <I>P&eacute;rez Gonz&aacute;lez    J</I>,<SUP>8</SUP> <I>Feneis H</I>, <I>Dauber W</I>,<SUP>9 </SUP>este &uacute;ltimo    para la designaci&oacute;n de t&eacute;rminos<SUP> </SUP>anat&oacute;micos.    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se se&ntilde;al&oacute;    cada detalle anat&oacute;mico con un n&uacute;mero que se corresponde con su    denominaci&oacute;n seg&uacute;n la gu&iacute;a de se&ntilde;alamientos. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se sigui&oacute;    el mismo patr&oacute;n de colores en todos los componentes del sistema de medios,    de forma tal que los n&uacute;cleos de naturaleza motora som&aacute;tica fueron    representados en color rojo, los motores parasimp&aacute;ticos en color amarillo,    los sensitivos som&aacute;ticos en color azul, los sensitivos viscerales en    color verde y los sensitivos especiales en color carmelita. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se marcaron en    el modelo que se representa la topograf&iacute;a de la fosa romboidea, los cinco    cortes fundamentales que caracterizan la configuraci&oacute;n interna del tronco    encef&aacute;lico. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">I. Corte de la    m&eacute;dula oblongada a nivel de la decusaci&oacute;n piramidal. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">II. Corte de la    m&eacute;dula oblongada a nivel de la decusaci&oacute;n del lemnisco medial.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">III. Corte de la    m&eacute;dula oblongada a nivel de las olivas bulbares. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">IV. Corte a nivel    de la protuberancia (Puente). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">V. Corte a nivel    del mesenc&eacute;falo. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En correspondencia    con estos cortes se dibujaron 5 l&aacute;minas, en la representaci&oacute;n    de la significaci&oacute;n funcional de las diferentes estructuras se sigui&oacute;    el mismo patr&oacute;n de colores se&ntilde;alado anteriormente y se confeccion&oacute;    una gu&iacute;a de se&ntilde;alamientos, cre&aacute;ndose as&iacute; un laminario,    que es otro de los componentes del sistema de medios. </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS</font></B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las <a href="/img/revistas/ems/v28n4/f0102414.jpg">Figs.    1</a> y <a href="#f202">2</a> muestran el modelo de cera, en el que se logr&oacute;    la representaci&oacute;n tridimensional y a gran escala de las dimensiones del    tronco encef&aacute;lico, se observa la representaci&oacute;n del origen aparente    de cada uno de los nervios craneales a partir del II. Los nervios sensitivos    fueron representados en color rojo, los motores en color azul y los mixtos en    color negro. </font>      <p align="center"><img src="/img/revistas/ems/v28n4/f0202414.jpg" width="552" height="395"><a name="f202"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La <a href="/img/revistas/ems/v28n4/f0302414.jpg">Figs.    3</a> y <a href="#f402">4</a> muestran los modelos tridimensionales de barro,    en los que se logr&oacute; la representaci&oacute;n de la cara dorsal del tronco    encef&aacute;lico, en el que muestra la <a href="#f402">Fig. 4</a> se particulariza    en el se&ntilde;alamiento de los detalles anat&oacute;micos que corresponden    a la fosa romboidea. </font>      <p align="center"><img src="/img/revistas/ems/v28n4/f0402414.jpg" width="562" height="418"><a name="f402"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La <a href="#f502">Fig.    5</a> muestra el modelo tridimensional de barro, en el que adem&aacute;s de    la representaci&oacute;n de la cara dorsal del tronco encef&aacute;lico, se    represent&oacute; la proyecci&oacute;n de los n&uacute;cleos de los nervios    craneales en la fosa romboidea, estos se colorearon teniendo en cuenta su significaci&oacute;n    funcional. Este modelo tambi&eacute;n posee su gu&iacute;a de se&ntilde;alamientos.    </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/ems/v28n4/f0502414.jpg" width="332" height="429"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="f502"></a></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La <a href="/img/revistas/ems/v28n4/f0602414.jpg">Fig.    6</a> muestra las 5 l&aacute;minas que forman parte del sistema de medios, ellas    resumen los 5 cortes fundamentales que caracterizan la configuraci&oacute;n    interna del tronco encef&aacute;lico y aparecen se&ntilde;alados en el modelo    que ilustra la <a href="#f502">Fig. 5</a> con los n&uacute;meros del I al V,    los colores empleados, se corresponden con los utilizados seg&uacute;n significaci&oacute;n    funcional en el modelo tridimensional que muestra esa figura. </font>      <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La asignatura Sistemas    Reguladores Generales, que se imparte en el 2do. semestre del 1er. a&ntilde;o    de la carrera de Estomatolog&iacute;a, posee como medio de ense&ntilde;anza    principal un CD donde a partir de una plataforma, se pueden encontrar los materiales    en formato digital que apoyan cada actividad docente seg&uacute;n su plan calendario.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El programa de    la disciplina Morfofisiolog&iacute;a y de sus diferentes asignaturas establecen    al trabajo independiente como el modo principal de organizaci&oacute;n del proceso,    as&iacute; como la necesidad de lograr el car&aacute;cter activo del estudiante    en la apropiaci&oacute;n del conocimiento, lo cual solo se alcanza creando las    condiciones para su inclusi&oacute;n en la actividad cognoscitiva independiente,    en lo que los medios de ense&ntilde;anza juegan un papel fundamental. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El tronco encef&aacute;lico,    posee una gran complejidad en su estructura, caracterizada por el elevado n&uacute;mero    de detalles anat&oacute;micos con diferente significaci&oacute;n funcional,    todos agrupados en esta peque&ntilde;a porci&oacute;n del sistema nervioso central;    aspectos a los que el sistema de medios contribuy&oacute; a dar soluci&oacute;n,    apoyando la informaci&oacute;n te&oacute;rica con medios de ense&ntilde;anza    tridimensionales, en los que se ampl&iacute;an las dimensiones del tronco encef&aacute;lico    y donde no solo est&aacute;n representados los detalles anat&oacute;micos, sino    tambi&eacute;n su significaci&oacute;n funcional teniendo en cuenta los colores    utilizados. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tanto los medios    tridimensionales como el folleto complementario, contribuyeron a dirigir correctamente    el trabajo independiente; las tareas docentes que se planificaron siguiendo    los criterios de <I>&Aacute;lvarez de Zayas C</I>,<SUP>10</SUP> en cuanto a    la ejecuci&oacute;n (l&oacute;gica) de la unidad organizativa del proceso docente-educativo    o tema con un enfoque productivo, requirieron del uso del sistema de medios,    jugando su funci&oacute;n<I> </I>mediadora durante la ejecuci&oacute;n del trabajo    independiente por parte del alumno y de ayuda pedag&oacute;gica prestada a este,    ya que el equilibrio entre el rigor de la tarea, la exigencia de la meta planteada    y la posibilidad de alcanzarlo, constituye uno de los requisitos para la efectividad    del trabajo con la ZDP, para el consecuente desarrollo de motivaciones intr&iacute;nsecas    con respecto al aprendizaje y de sentimientos de autoconfianza y autoestima    en el estudiante.<SUP>4</SUP> Para ampliar la ZDP las tareas deben ser cada    vez m&aacute;s complejas aunque no en exceso, para potenciar el desarrollo de    las funciones psicol&oacute;gicas que est&aacute;n madurando. De esta manera    se activa el aprendizaje, puesto que se le exige al estudiante movilizar sus    recursos personales para cumplir con las tareas propuestas por el profesor.<SUP>11</SUP>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la mediaci&oacute;n    pedag&oacute;gica, el docente es facilitador, en la medida que plantea estrat&eacute;gicamente    el aprendizaje y media para que el dicente construya sus propios significados    a la luz de su realidad.<SUP>12</SUP> Se entiende entonces la mediaci&oacute;n    pedag&oacute;gica como el tratamiento de contenidos y de las formas de expresi&oacute;n    de los diferentes temas y competencias de las disciplinas del conocimiento a    fin de hacer posible el acto educativo, dentro del horizonte de una educaci&oacute;n    concebida como participaci&oacute;n, creatividad, expresividad y relacionalidad.<SUP>13</SUP>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Acerca de los medios    o recursos did&aacute;cticos en la ense&ntilde;anza, las tareas desarrolladoras    requieren de la determinaci&oacute;n de un sistema de medios en correspondencia    con los tipos de contenido y con su estructuraci&oacute;n. Los medios o recursos    did&aacute;cticos representan el componente que sirve de apoyo a la din&aacute;mica    del Proceso Docente Educativo, con la finalidad de que los estudiantes se apropien    de los contenidos.<SUP>4</SUP> El car&aacute;cter desarrollador del proceso    ense&ntilde;anza-aprendizaje estar&aacute; determinado en la medida en que el    profesor sea capaz de organizar y dirigir el proceso hacia un papel protag&oacute;nico    del estudiante en los distintos momentos de su actividad de aprendizaje.<SUP>14</SUP>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En estos tiempos,    aprender y ense&ntilde;ar implica trabajar de manera independiente para lograr    un objetivo. Tambi&eacute;n implica adoptar modelos no tradicionales y propiciar    las v&iacute;as para acceder al conocimiento. Para lograr tales resultados,    es indispensable que el estudiante y el profesor alcancen una preparaci&oacute;n    individual desde su inserci&oacute;n en un grupo de trabajo, en el que se ofrezcan    los niveles de ayudas requeridos para tales fines, todo basado en el desarrollo    de un proceso de trabajo independiente concebido para la formaci&oacute;n, en    el cual, m&aacute;s que impartir conocimientos, se ense&ntilde;e a desarrollar    los procesos metacognitivos.<SUP>15</SUP> Para garantizar estos niveles de ayuda,    la creatividad con que el profesor dise&ntilde;e y ofrezca al estudiante medios    de ense&ntilde;anza que sean capaces de desarrollar su independencia cognoscitiva,    a partir de su inclusi&oacute;n en la actividad cognoscitiva independiente,    es un aspecto fundamental. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El sistema de medios    contribuy&oacute; a motivar y guiar la actividad cognoscitiva independiente    del estudiante, a partir de las tareas docentes orientadas, en cuya soluci&oacute;n    jugaron un papel fundamental, ya que los criterios con que el profesor conciba    y planifique el trabajo independiente son determinantes en la motivaci&oacute;n    de los alumnos. Motivos, objetivos, tareas y resultados son aspectos internos    del trabajo independiente que act&uacute;an dial&eacute;cticamente y constituyen    la gu&iacute;a de orientaci&oacute;n para su planificaci&oacute;n, direcci&oacute;n    y control.<SUP>16</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Elev&oacute; la    calidad de proceso docente educativo, a partir del nivel de organizaci&oacute;n    y representaci&oacute;n que poseen, permitiendo la sistematizaci&oacute;n de    las caracter&iacute;sticas morfofisiol&oacute;gicas de cada una de las porciones    del tronco encef&aacute;lico y a la vez su integraci&oacute;n. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Facilit&oacute;    de correcta direcci&oacute;n del trabajo independiente y la inclusi&oacute;n    del estudiante en la actividad cognoscitiva independiente.<I> </I>Esta &uacute;ltima,    en su &quot;plano&quot; dirigible y controlable es precisamente el marco dentro    del cual se concibe el sistema de trabajo independiente.<SUP>17</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El sistema de medios    que se confeccion&oacute;, brind&oacute; al estudiante de la carrera de Estomatolog&iacute;a    en la asignatura Sistemas Reguladores Generales, una representaci&oacute;n de    los conocimientos relacionados con la configuraci&oacute;n externa e interna    del tronco encef&aacute;lico, con un nivel de organizaci&oacute;n y representaci&oacute;n,    que permiti&oacute; la sistematizaci&oacute;n de las caracter&iacute;sticas    morfofisiol&oacute;gicas de cada una de sus porciones y a la vez su integraci&oacute;n.    Facilit&oacute; la correcta direcci&oacute;n del trabajo independiente, a partir    de la tarea docente como c&eacute;lula del proceso docente educativo. </font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS </font></B> </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Area M. La investigaci&oacute;n    sobre medios de ense&ntilde;anza: pasado y presente. Los medios, los profesores    y el curr&iacute;culo. Cap. 1. Barcelona: Sendai Ediciones; 1991 [citado 5 Mar    2009]. Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http:/ftp.ceces.upr.edu.cu/centro/repositorio" target="_blank">http:/ftp.ceces.upr.edu.cu/centro/repositorio</a></FONT></U>    </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Perdomo V&aacute;zquez    JM. La creatividad en la elaboraci&oacute;n de medios de ense&ntilde;anza sencillos.    s/f [citado 5 Mar 2009]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http:/ftp.ceces.upr.edu.cu/centro/repositorio" target="_blank">http:/ftp.ceces.upr.edu.cu/centro/repositorio</a></FONT></U>    </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. D&iacute;az    Barriga F, Hern&aacute;ndez Rojas G. Estrategias docentes para un aprendizaje    significativo. Una interpretaci&oacute;n constructivista. Cap&iacute;tulo 2    Constructivismo y Aprendizaje significativo visi&oacute;n panor&aacute;mica    del cap&iacute;tulo. M&eacute;xico: Editores McGraw Hill; 1999 [citado 5 Abr    2009]. Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://redescolar.ilce.edu.mx/redescolar/biblioteca/articulos/pdf/estrate.pdf" target="_blank">http://redescolar.ilce.edu.mx/redescolar/biblioteca/articulos/pdf/estrate.pdf</a></FONT></U>    </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Castellanos    Sim&oacute;ns D. Aprender y ense&ntilde;ar en la escuela. La Habana: Editorial    Pueblo y Educaci&oacute;n; 2005. p. 66-115.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Rouviere H,    Delmas A. Anatom&iacute;a Humana. Descriptiva, topogr&aacute;fica y funcional.    Tomo III. Miembros. Sistema Nervioso Central. 10ma. ed. Barcelona: Editorial    Masson S A.; 2002.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Putz R, Pabst    R. Sobotta. Atlas de Anatom&iacute;a Humana. Tomo 1. Cabeza, cuello y miembro    superior. 21ra. ed. Madrid: Editorial M&eacute;dica Panamericana; 2000.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Orts Llorca    F. Anatom&iacute;a Humana. Tomo II. Sistema nervioso central y &oacute;rganos    de los sentidos. Sistema neurovegetativo. 5ta. ed. Madrid: Editorial Cient&iacute;fico    M&eacute;dica; 1977.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Estrada Gonz&aacute;lez    JR, P&eacute;rez Gonz&aacute;lez J. Neuroanatom&iacute;a funcional. La Habana:    Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n; 1974.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Feneis H, Dauber    W. Nomenclatura anat&oacute;mica ilustrada. IV ed. Barcelona: Masson S. A.;    2003.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. &Aacute;lvarez    de Zayas C. La escuela en la vida. Did&aacute;ctica. La Habana: Ed. Pueblo y    Educaci&oacute;n; 1999. p. 42-156.     </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Gonz&aacute;lez    L&oacute;pez AD, Rodr&iacute;guez Matos A de los &Aacute;, Hern&aacute;ndez    Garc&iacute;a D. El concepto zona de desarrollo pr&oacute;ximo y su manifestaci&oacute;n    en la educaci&oacute;n m&eacute;dica superior cubana. Educ Med Super [revista    en la Internet]. 2011 Dic [citado 31 Ene&#160;2012];25(4):531-9. Disponible    en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412011000400013&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412011000400013&amp;lng=es</a></FONT></U></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Ram&iacute;rez    Prado M. La mediaci&oacute;n en el proceso de ense&ntilde;anza aprendizaje.    Revista digital innovaci&oacute;n y experiencias educativas [revista en la Internet].    2009 [citado 10 Feb 2011];(14):[aprox. 7 p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.csi-sif.es/andalucia/modules/mod_ense/revista/pdf/Numero_14/ELENA_RAMIREZ_2.pdf" target="_blank">http://www.csi-sif.es/andalucia/modules/mod_ense/revista/pdf/Numero_14/ELENA_RAMIREZ_2.pdf</a></FONT></U>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Arroyave Espinal    JH, Arias Giraldo JM, Guti&eacute;rrez Serna BE. Consideraciones para una pr&aacute;ctica    pedag&oacute;gica desde la mediaci&oacute;n virtual en la educaci&oacute;n de    j&oacute;venes y adultos. Revista Interamericana de Educaci&oacute;n de Adultos    [revista en la Internet]. 2011 [citado 10 Marz 2012];33(1):[aprox. 6 p.]. Disponible    en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.alfabetizacion.fundacionsantillana.org/archivos/docs/Consideraciones%20para%20una%20pr%2B%C3%ADctica%20pedag%2B%C2%A6gica.pdf" target="_blank">http://www.alfabetizacion.fundacionsantillana.org/archivos/docs    /Consideraciones%20para%20una%20pr+%C3%ADctica%20pedag+%C2%A6gica.pdf</a></FONT></U>    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Chi Maim&oacute;    A, Pita Garc&iacute;a Al, S&aacute;nchez Gonz&aacute;lez M. Fundamentos conceptuales    y metodol&oacute;gicos para una ense&ntilde;anza-aprendizaje desarrolladora    de la disciplina Morfofisiolog&iacute;a Humana. Educ Med Super [revista en la    Internet]. 2011 Mar [citado 7 Feb&#160;2013];25(1):3-13. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412011000100002&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412011000100002&amp;lng=es</a></FONT></U></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Rom&aacute;n-Cao    E, Herrera-Rodr&iacute;guez<SUP> </SUP>JI. Aprendizaje centrado en el trabajo    independiente. Educaci&oacute;n y Educadores&#160;[revista en la Internet].    2010 [citado 9 Ene 2011];13(1):[aprox. 8 p.]. Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://educacionyeducadores.unisabana.edu.co/index.php/eye/article/viewArticle/1623/2133" target="_blank">http://educacionyeducadores.unisabana.edu.co/index.php/eye/article/viewArticle/1623/2133</a></FONT></U>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. El trabajo    independiente y la tarea docente como componentes del proceso ense&ntilde;anza-aprendizaje.    Importancia en la formaci&oacute;n del profesional. [citado 13 Ene 2010]. Disponible    en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://moodle.uho.edu.cu/mod/resource/view.php?inpopup=true&id=6054" target="_blank">http://moodle.uho.edu.cu/mod/resource/view.php?inpopup=true&amp;id=6054</a></FONT></U>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Gonz&aacute;lez    Dom&iacute;nguez E, Cornell Pereira I. La concepci&oacute;n del trabajo independiente:    su contribuci&oacute;n a la actividad cognoscitiva. Revista electr&oacute;nica    Educaci&oacute;n y Sociedad [revista en la Internet]. 2011 [citado 9 Ene 11];9(1):[aprox.    10 pantallas]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.revistaedusoc.rimed.cu/index.php/91-art%C3%ADculos/la-concepci%C3%B3n-del-trabajo-independiente" target="_blank">http://www.revistaedusoc.rimed.cu/index.php/91-art%C3%ADculos/la-concepci%C3%B3n-del-trabajo-independiente</a></FONT></U>    </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 2 de    abril de 2013.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    12 de abril de 2013.</font>      <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Juan F&eacute;lix    Albet D&iacute;az. </I>Universidad M&eacute;dica de Pinar del R&iacute;o. Kil&oacute;metro    89 &frac12; Carretera Central. Pinar del R&iacute;o, Cuba. Correo electr&oacute;nico:    <a href="mailto:albert@princesa.pri.sld.cu">albert@princesa.pri.sld.cu</a></font>      <P>&nbsp;      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Area]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La investigación sobre medios de enseñanza: pasado y presente. Los medios, los profesores y el currículo. Cap. 1]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sendai Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perdomo Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La creatividad en la elaboración de medios de enseñanza sencillos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Barriga]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategias docentes para un aprendizaje significativo.Una interpretación constructivista. Capítulo 2 Constructivismo y Aprendizaje significativo visión panorámica del capítulo]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Editores McGraw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos Simóns]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aprender y enseñar en la escuela]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>66-115</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rouviere]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delmas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anatomía Humana. Descriptiva, topográfica y funcional. Tomo III. Miembros. Sistema Nervioso Central]]></source>
<year>2002</year>
<edition>10</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Masson S A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Putz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pabst]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sobotta. Atlas de Anatomía Humana. Tomo 1. Cabeza, cuello y miembro superior]]></source>
<year>2000</year>
<edition>21ra</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orts Llorca]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anatomía Humana. Tomo II. Sistema nervioso central y órganos de los sentidos. Sistema neurovegetativo]]></source>
<year>1977</year>
<edition>5ta</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico Médica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estrada González]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Neuroanatomía funcional]]></source>
<year>1974</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feneis]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dauber]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nomenclatura anatómica ilustrada]]></source>
<year>2003</year>
<edition>IV</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masson S. A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez de Zayas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La escuela en la vida. Didáctica]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>42-156</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González López]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Matos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández García]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El concepto zona de desarrollo próximo y su manifestación en la educación médica superior cubana]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2011</year>
<month> D</month>
<day>ic</day>
<volume>25</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>531-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Prado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La mediación en el proceso de enseñanza aprendizaje]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista digital innovación y experiencias educativas]]></source>
<year>2009</year>
<volume>14</volume>
<page-range>7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arroyave Espinal]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arias Giraldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Serna]]></surname>
<given-names><![CDATA[BE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consideraciones para una práctica pedagógica desde la mediación virtual en la educación de jóvenes y adultos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Interamericana de Educación de Adultos]]></source>
<year>2011</year>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chi Maimó]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Al]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pita García]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fundamentos conceptuales y metodológicos para una enseñanza-aprendizaje desarrolladora de la disciplina Morfofisiología Humana]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2011</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Román-Cao]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aprendizaje centrado en el trabajo independiente]]></article-title>
<source><![CDATA[Educación y Educadores]]></source>
<year>2010</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[El trabajo independiente y la tarea docente como componentes del proceso enseñanza-aprendizaje. Importancia en la formación del profesional]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cornell Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La concepción del trabajo independiente: su contribución a la actividad cognoscitiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista electrónica Educación y Sociedad]]></source>
<year>2011</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>10</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
