<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412015000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Validación del examen de grado de la carrera de Odontología]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Validation of degree exam in the carrier of Dentistry]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zenteno Hófer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Constenla Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araya Gozalvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad San Sebastián  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>78</fpage>
<lpage>92</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412015000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412015000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412015000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La carrera de Odontología en la Universidad San Sebastián está inserta en un currículo orientado en competencias. Por esta razón, una de las metodologías más utilizadas, desde el 1er. año de carrera, es el Aprendizaje basado en problemas, aumentando su utilización en los últimos años. Al término de la carrera, fue necesario implementar un tipo de evaluación que fuese capaz de integrar todos los conocimientos procedimentales, conceptuales y actitudinales de los alumnos, que fueran congruentes con la metodología empleada. Para este efecto se consideró el Test de triple salto (TRIPSE). Este tipo de evaluación no había sido utilizada en un examen final o de grado de una carrera del área de la salud en Chile, por lo que fue un proceso innovador. El objeto de este estudio fue determinar la validez del test de Triple Salto, como examen de grado de la carrera de Odontología y a su vez demostrar su objetividad y congruencia. Los resultados fueron determinantes para validar este tipo de evaluación, autentificando el modelo de enseñanza aprendizaje, siendo considerado como objetivo y congruente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Dentistry carrier, as a carrier of health area, in San Sebastian University, its insert in a curriculum oriented in competences. For this reason one of the most used methodologies its problem-based learning (PBL), since first year of the carrier, increasing its use in the last years. In the other hand, at final years of the carrier it was necessary to establish some type of evaluation capable of integrate all knowledge of the students, which could be procedural, conceptual or attitudinal, congruent with the methodology used. These made us to choose an instrument representative of the curriculum based on competences and based on PBL methodology for the students, and it was considered the triple jump test o Tri-Partite Problem Solving Exercise (TRIPSE), as an appropriate test for the goals previously mentioned. This type of evaluation has not been used as a final exam or degree in a carrier of the health area in Chile, this made it an innovator process. The objective of this intervention was to determine the validity of TRIPSE, as a degree exam of Dentistry carrier and at the same time demonstrate its objectivity and congruence. The results were determinants to validate this type of evaluation as a genuine alternative for the teaching and learning model, also appropriate, objective and congruent.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[constructivismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tripse]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aprendizaje basado en problemas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[examen de grado]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[evaluation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[constructivism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[TRIPSE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PBL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[degree exam]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ARTÍCULO    ORIGINAL</B></FONT>     <P align="right">&nbsp;     <DIV align="right">       <P>&nbsp;</P>       <P align="left"><B><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Validación      del examen de grado de la carrera de Odontología</FONT> </B> </P> </DIV>     <P>&nbsp;</P>     <P>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>Validation of    degree exam in the carrier of Dentistry </B></FONT>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Dra. Claudia    Zenteno Hófer, Dr. Jaime Constenla Núñez, Dr. Javier Araya   Gozalvo</B> </FONT>      <P>     <P>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Universidad San    Sebastián, Chile. </FONT>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <HR size="1" >      <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"  size="2"><B>RESUMEN</B></FONT>      <P>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La carrera de  Odontología   en la Universidad San Sebastián está inserta en un currículo    orientado en competencias. Por esta razón, una de las metodologías   más  utilizadas, desde el 1er. año de carrera, es el Aprendizaje   basado en  problemas, aumentando su utilización en los últimos   años. Al término de la  carrera, fue necesario implementar un tipo   de evaluación que fuese capaz de  integrar todos los conocimientos procedimentales,   conceptuales y actitudinales  de los alumnos, que fueran congruentes con la metodología   empleada. Para este  efecto se consideró el Test de triple salto (TRIPSE).   Este tipo de evaluación  no había sido utilizada en un examen final   o de grado de una carrera del área  de la salud en Chile, por lo que fue   un proceso innovador. El objeto de este  estudio fue determinar la validez del   test de Triple Salto, como examen de  grado de la carrera de Odontología   y a su vez demostrar su objetividad y  congruencia. Los resultados fueron determinantes   para validar este tipo de  evaluación, autentificando el modelo de enseñanza   aprendizaje, siendo  considerado como objetivo y congruente. </FONT>      <P>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras  clave:    </B>evaluación, constructivismo, tripse, aprendizaje basado en  problemas,   examen de grado.</FONT>  <HR size="1" >      <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"  size="2"><B>ABSTRACT</B></FONT>      <P>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dentistry  carrier,   as a carrier of health area, in San Sebastian University, its insert  in a curriculum   oriented in competences. For this reason one of the most used  methodologies   its problem-based learning (PBL), since first year of the  carrier, increasing   its use in the last years. In the other hand, at final  years of the carrier   it was necessary to establish some type of evaluation  capable of integrate all   knowledge of the students, which could be procedural,  conceptual or attitudinal,   congruent with the methodology used. These made us  to choose an instrument representative   of the curriculum based on competences  and based on PBL methodology for the   students, and it was considered the  triple jump test o Tri-Partite Problem Solving   Exercise (TRIPSE), as an  appropriate test for the goals previously mentioned.   This type of evaluation  has not been used as a final exam or degree in a carrier   of the health area in  Chile, this made it an innovator process. The objective   of this intervention  was to determine the validity of TRIPSE, as a degree exam   of Dentistry carrier  and at the same time demonstrate its objectivity and congruence.   The results  were determinants to validate this type of evaluation as a genuine   alternative  for the teaching and learning model, also appropriate, objective   and  congruent. </FONT>      <P>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words:</B>    evaluation, constructivism, TRIPSE, PBL, degree exam. </FONT>  <HR size="1" >      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><FONT  size="3">INTRODUCCIÓN</FONT></B>   </FONT>      <P>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La evolución   de  la empleabilidad de los profesionales odontólogos a nivel institucional,   que  ha sido el eje fundamental del proceso de acreditación y base para   la  determinación del perfil del estudiante de la universidad y de la   carrera, ha  generado una transición de un currículo tecnológico,   a uno basado en  competencias. Por esta razón, las metodologías   y estrategias en el proceso  enseñanza aprendizaje tuvieron que ser cambiadas   y una de ellas es la  metodología de Aprendizaje Basado en Problemas (ABP),   la cual se comenzó a  aplicar desde el 1er. año, en la carrera   de Odontología de la Universidad de  San Sebastián (USS), a través   de los cursos de Integración Básico Clínico y en  5to. año   con el estudio de casos clínicos reales del Centro de  Salud.<SUP>1</SUP>   </FONT>      <P>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El ABP es un  proceso   constructivo donde participan los estudiantes y docentes de forma  individual   y grupal. No busca medir el aprendizaje memorístico, sino ser capaz  de   pesquisar en forma constante la relevancia del trabajo y promover la  adquisición   de destrezas de evaluación crítica, de habilidades clínicas   y de  mejorar la capacidad de aprendizaje.<SUP>2,3 </SUP>Los estudiantes tienen   la  posibilidad de comprender la importancia de trabajar colaborativamente y   de  comprometerse con sus propios procesos de aprendizaje no como una actividad    individual, sino más bien social. Si bien también la enseñanza   debe  individualizarse en el sentido de permitir a cada alumno trabajar con  independencia   y a su propio ritmo, es necesario promover la colaboración y el  trabajo   grupal, ya que se establecen mejores relaciones con los demás,  aprenden   más, se sienten más motivados, aumenta su autoestima y aprenden    habilidades sociales más efectivas.<SUP>4</SUP> De esta forma no se recibe   el  conocimiento de forma pasiva, sino que es procesado y construido activamente,    en función adaptativa y, por lo tanto, permite que la persona organice   su  mundo experiencial y vivencial.<SUP>5 </SUP>Es necesario destacar que para    sentir interés, el alumno necesita saber o imaginar el problema para   ver qué  se pretende, y así lo podrá relacionar con la comprensión   de lo que la tarea  implica y realizar un estudio en profundidad.<SUP>6</SUP>   La esencia del  proceso del aprendizaje reside en que las ideas expresadas son   relacionadas de  modo no arbitrario, sino sustancial (no al pie de la letra)   con lo que el  alumno ya sabe o experimenta.<SUP>7</SUP> </FONT>      <P>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El sistema  evaluativo   de esta metodología es aplicada por los alumnos a través de la    presentación de casos clínicos, desarrollado virtualmente en los   tres primeros  años de la carrera, así como también en 4to.   y 5to. de esta. Este sistema se  desarrolla durante todo el período de   pregrado con evaluaciones de tipo  procesuales. </FONT>      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin embargo, se    generó un problema al momento de evaluar en forma sumativa y terminal   a estos  alumnos antes de salir de la carrera, de tal manera de acreditar las    competencias adquiridas con el sistema curricular imperante. La bibliografía    mostró las experiencias de otras universidades y se llegó a la   Prueba del  Triple Salto (TRIPSE), la cual hace que el alumno se interiorice   de un caso  clínico real, lo desarrolle desde el punto de vista diagnóstico   y de  planificación de tratamiento, demostrando lo que ha aprendido en   forma  integral en los 6 años de estudio. </FONT>      <P>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El TRIPSE o Test    de Salto Triple, es una situación evaluativa oral estructurada en tres   etapas  (de ahí su nombre), que permiten incorporar los siguientes objetivos    educacionales: comprensión de mecanismos, razonamiento clínico,   destrezas de  autoaprendizaje, destreza de autoevaluación y retroalimentación    (<I>Pantoja</I>, 2002).<SUP>6</SUP> Provee al estudiante y al docente de la    oportunidad de simular una situación clínica real, determinando   el progreso  del estudiante tanto en las áreas cognoscitivas, psicomotoras   como afectivas.  Es un proceso que permite además, evaluar el aprendizaje   autodirigido,  capacidad para resolver problemas incluyendo generación   de hipótesis,  diagnóstico y plan de manejo.<SUP>7</SUP> </FONT>      <P>     <blockquote>       <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">TRIPSE Etapa      1: Definición del Problema, comienzo de la experiencia: (30 min). El alumno      con el examinador o examinadores establecen una conversación exploratoria      donde el alumno identifica las áreas problemas, define en forma clara los      tópicos, repasa el conocimiento ya adquirido y finalmente concreta o identifica      el conocimiento necesario que debe ser adquirido. </FONT> </p>       <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">TRIPSE Etapa      2: Búsqueda de información y estudio. El estudiante entra en un período de      estudio independiente que dura 2 h y usa diferentes recursos, según sea su      parecer (humanos, bibliográficos, instituciones, servicios, audiovisuales).      La búsqueda de información tiene por objeto responder a las preguntas que      el estudiante se haya formulado en su plan de trabajo. </FONT> </p>       <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">TRIPSE Etapa      3: Formulación y síntesis final del problema, síntesis y retroalimentación,      aplicación de la experiencia (30 min). Después de la segunda etapa, el estudiante      regresa para una breve discusión acerca de su síntesis conceptual y/o formulación      de planes de terapia. El estudiante con el examinador trabaja presentando      nuevas ideas. Integrando el conocimiento anterior con el nuevo, diseñan un      plan a seguir sobre aspectos relevantes que no fueron explorados.<SUP>8</SUP>      </FONT> </p>   </blockquote>     <P>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La experiencia    se puso en práctica en el año 2007, sin un análisis real   de los resultados,  por lo que no se pudo establecer si hubo relación   entre lo que se quería  evaluar y lo que realmente los docentes evaluaron,   por lo que se planteó la  necesidad de efectuar este estudio con el objetivo   general de validar la fase  evaluativa final, representada por el examen de grado,   a través del TRIPSE, en  estudiantes de último año de la   carrera de Odontología de una universidad  privada de la octava región.    </FONT>      <P>&nbsp;     <P>     <P>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>MÉTODOS</B>    </FONT>      <P>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realizó   una  intervención educativa que constó de dos partes; una de ellas   se realizó  durante el segundo semestre del 2008 y la otra parte son actividades   de  proyección de la intervención original, de tal forma de ir   avalando y  optimizando en el tiempo lo logrado. </FONT>      <P>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La primera parte    tuvo las siguientes actividades: </FONT>      <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Rediseñar   la  Escala de Evaluación para medir la presencia, objetiva y acotada,   de las  competencias que deben ser evaluadas en el examen de grado a través   del  TRIPSE.    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR></FONT><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-  Mejorar   los casos clínicos que se entregan a los alumnos evitando así    equivocaciones por estar mal entregada la información.    <BR></FONT><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"  size="2">- Elegir   los docentes de la comisión desde el punto de vista de la  jerarquía   académica para aunar los criterios de selección y evaluación   de  los casos. Además mantener siempre la misma comisión de examen.    <BR></FONT><FONT  face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Realizar    capacitaciones de inducción al examen de grado tanto, a los alumnos que   serán  sometidos a ellos como a los docentes evaluadores. </FONT>      <P>    <br>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La segunda parte    que fue de proyección para los años 2009 y 2010, contempló   las siguientes  actividades: </FONT>      <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Realizar  frecuentemente   estudio de casos con los alumnos durante el 5to. año e  internado, de   tal forma de mejorar sus capacidades de diagnóstico y  planificación   de tratamiento en forma previa al examen a modo de entrenamiento  en el sistema.    <BR></FONT><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"  size="2">- Aumentar   el uso de metodología didáctica del tipo ABP en 4to. y  5to. años   de la carrera y evaluar con instrumentos que sean idóneos a esta  metodología,   especialmente en los cursos venideros. </FONT>      <P>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para validar la    situación evaluativa TRIPSE en el contexto de la metodología ABP   se efectuó:  </FONT>      <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Realización    de análisis de congruencia entre la primera aplicación del instrumento   y una  segunda aplicación con la pauta corregida.    <BR></FONT><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"  size="2">- Determinación   de la opinión de alumnos y docentes con respecto al  cambio efectuado   (a través de nuevas encuestas).    <BR></FONT><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"  size="2">- Establecimiento   de una escala de evaluación final que sea capaz de  medir las competencias   deseadas para la carrera.    <BR></FONT><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"  size="2">- Determinación   de las dificultades o limitaciones que tiene este  tipo de evaluación.    <BR></FONT><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"  size="2">- Análisis   de la nueva experiencia con afán de nuevas mejoras.  </FONT>      <P>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Esta intervención, en su fase de comprobación de la eficacia, se adscribe al    paradigma cuantitativo, debido a que se intenta recoger evidencia sobre la base    de la medición y se estudia la relación entre el año 2008 y 2010 desde un punto    de vista estadístico. </FONT>      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Universo: 46      alumnos y 20 docentes además de 5 directores de carrera del área de la salud.      </FONT> </p>       <p><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Muestra: Se trabajó      con 6 docentes correspondientes a la segunda aplicación de la escala de evaluación      y con 9 alumnos que fueron sometidos a examen de grado. Esta muestra es de      tipo probabilística intencionada cuyo criterio de selección fue la disposición      voluntaria a la intervención. </FONT> </p>   </blockquote>     <P>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   En cuanto a los análisis de las escalas de evaluación se utilizaron 29 escalas    el año 2008 y 48 escalas el 2009, de todos los alumnos que fueron sometidos    a examen de grado en esos dos años. </FONT>      <P>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <i>Instrumentos utilizados</i>:</FONT>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se utilizaron encuestas    descriptivas a través de cuestionarios de respuesta abierta y cerrada, entrevistas    semiestructuradas y <I>focus group</I>.<SUP>9</SUP> </FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>     <P>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>RESULTADOS</B>    </FONT>      <P>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    de esta intervención están expresados en tablas de correlación   y en el alfa de  Cronbach obtenidas tanto el año 2008 y 2010.<SUP>10</SUP></FONT>      <P>     <P>     <P>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En cuanto a la    validez de constructo, la escala de evaluación del año 2010 fue   construida a  partir de otra escala, que fue la del año 2008 y estos ítems   fueron agrupados  en distintas dimensiones. La validez de constructo hace referencia   a la  agrupación probabilística que se hace entre estos diferentes   ítems y luego su  definición. Los procedimientos estadísticos   aquí, apuntan a establecer  probabilísticamente grupos de ítems   que deberán ser definidos como  dimensiones. Estas dimensiones deben ser   conceptualizadas de manera  consensuada para otorgar el carácter de útiles   y científicamente válidos, por  cuanto no existe una prueba patrón.   Si los dominios se han construido  teóricamente, la estadística   corrobora la idoneidad de estas agrupaciones. Los  grupos fueron establecidos   a través de la escala y se codificaron cada uno de  los ítems de   manera agrupada a manera de índices. La validez de constructo  hace referencia   a la correlación dominio total que es la diferencia con la  confiabilidad   donde la correlación es el ítem total. </FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el año 2008,    los índices tienen correlaciones que van entre 0,2 y 0,7 lo cual indica valores    bajos y altos de correlación. Esto indica que no todos los dominios tienen una    buena correlación (<a href="http://scielo.sld.cu/pdf/ems/v29n1/t0109115.pdf">tabla    1</a>).</FONT>      <DIV class="Section1">        <P align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">&nbsp;</P>   </DIV>     <P align="left">    <br>   <FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En cambio el año    2010, los índices tienen altas correlaciones con cada una de las dimensiones    (<a href="http://scielo.sld.cu/pdf/ems/v29n1/t0209115.pdf">tabla 2</a>). El    valor de la correlación fluctúa entre 0,5 </FONT><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">y    0,9 llegando incluso a valores 1, pensando que el valor de la correlación varía    entre 0 y 1. Todos son altos, con lo cual estamos demostrando que existe una    correlación dominio total. Así, cada uno de los dominios tiene una buena correlación,    altamente significativa con el resultado global de la escala.</FONT> </p>     <P align="left">    <br>   <FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otra prueba que    se aplicó es el alfa de Cronbach, pero ya no para evaluar los ítems si no los    dominios. </FONT> </P>     <P>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al revisar ambos    resultados del alfa de Cronbach se puede decir que el del año 2010 obtuvo   un  resultado de 0,957 comparado con el del año 2008 que fue de 0,922.   Teniendo en  cuenta que el alfa de Cronbach dice que si su valor es cercano a   la unidad se  trata de un instrumento fiable que hace mediciones estables y consistentes   y  que si su valor está por debajo de 0,8 el instrumento que se está   evaluando  presenta una variabilidad heterogénea en sus ítems y   por lo tanto nos llevará  a conclusiones equivocadas, entonces se puede   afirmar que este tipo de escala  de evaluación es un instrumento fiable   y válido como examen de grado. Así, se  afirma que la escala construida   el año 2010 mejoró sus valores tanto de  correlaciones por ítems   como por sus dimensiones por lo que tiene validez de  constructo. </FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>     <P>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>DISCUSIÓN</B>    </FONT>      <P>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El principal  aporte   de esta intervención es la construcción de una escala de evaluación    que guía de manera objetiva, congruente y válida la aplicación   del instrumento  evaluativo TRIPSE, con respecto a la metodología de aprendizaje   basado en  problemas que se utiliza en la carrera de odontología de la   Universidad San  Sebastián. </FONT>      <P>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">También   sobre  la base de los análisis de correlación y alfa de Cronbach   se puede afirmar que  la escala constituida para este tipo de situación   evaluativa, aplicada como  examen de grado de la carrera de Odontología,   es válida desde el punto de  vista del constructo, haciendo que la situación   evaluativa del Salto Triple  sea confiable y válida, lo cual da mayor   seguridad en que se está evaluando de  manera congruente a los alumnos,   especialmente en la fase final de la carrera  como lo es el examen de grado.    </FONT>      <P>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La confección    de una Escala de Evaluación renovada para objetivizar el logro de los    conocimientos, aptitudes y actitudes de los alumnos al término del proceso    educativo de la carrera de Odontología, permite validar este tipo de    evaluación auténtica, ya que es individual para cada alumno. Por   lo tanto, las  competencias que necesitan ser evaluadas al término de   la carrera de  Odontología es realizada en todos los alumnos, desde un   enfoque edumétrico,  para cada uno de los estudiantes según sus   propias aptitudes en base a casos  diferentes de resolución de problemas.<SUP>11</SUP>   Si bien es cierto, los  casos clínicos son todos diferentes, igualmente   tienen un grado de dificultad  similar, por lo que las capacidades de resolución   son individuales pero en  base a las mismas probabilidades de error por parte   del estudiante. Incluso se  hicieron pruebas en las que se entregó el   mismo caso clínico a dos estudiantes  diferentes y los resultados de cada   uno de ellos también fueron distintos y  esto se debió principalmente   a las capacidades individuales y no a la  dificultad del caso. </FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde el punto    de vista de la situación evaluativa, una limitación está   en tener una gran  variedad de casos de diferentes enfoques clínicos,   es decir, de todas las  especialidades clínicas representativas de la   odontología general. Si bien  puede considerarse una limitación,   también podemos considerarlo una fortaleza  ya que el examen de grado   está enfocado a evaluar a odontólogos generales  preparados para   todos los ámbitos de la odontología. </FONT>      <P>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde la  intervención,   quizás el punto en que menos se pudo influir durante los años    2008 y 2009 fue con la preparación de los docentes para efectuar una    evaluación con este tipo de situación evaluativa, ya que las comisiones   habían  ido variando año a año, lo cual no permitía   que los mismos docentes mejoraran  su calibración ante el mismo instrumento.   Actualmente este problema ha sido  superado debido a mejoras en la calibración.    </FONT>      <P>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta  intervención,   al finalizar como etapa investigativa, no dejará de tener una  cinemática   propia al estar en constante cambio a través de los años, siempre    tratando de hacerla más objetiva y válida, además de ser   en sí un proceso de  autoevaluación del cuerpo docente y de mejora   de las prácticas pedagógicas.  Con todo esto se está promoviendo   un aseguramiento de la calidad de la  docencia y formación en la carrera   de Odontología.</FONT>      <P>&nbsp;     <P>     <P>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BILIOGRÁFICAS</B> </FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <!-- ref --><P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Vargas Purecko    M de la L, Rivera Michelena N. <U><FONT color="#000080"></FONT></U>El examen    de titulación en odontología como indicador de calidad profesional   en la  Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, México.   México: Facultad de  Odontología, Universidad Michoacana de San   Nicolás de Hidalgo. La Habana:  Escuela Nacional de Salud Pública;   2006.     </FONT>      <P>     <!-- ref --><P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Aprendizaje    basado en problemas. Guías rápidas sobre nuevas tecnologías.   Servicio de  Innovación educativa, Universidad Politécnica de Madrid;   2008.     </FONT>      <P>     <!-- ref --><P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Martínez    Viniegra NL, Cravioto Melo A. El aprendizaje basado en problemas. Rev Fac Med    UNAM. 2002;45:185-6.     </FONT>      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Neimeyer Greg    J. Evaluación Constructivista. 1ra. Edición. Barcelona: Editoriales   ca; 1996.      </FONT>      <P>     <!-- ref --><P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Carretero M.    Constructivismo y Educación. Buenos Aires: Ed Aique; 2004.     </FONT>      <P>     <!-- ref --><P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Coll C. El  Constructivismo   en el aula, España: Editorial Graó; 2004.     </FONT>      <!-- ref --><P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Ausubel D.  Psicología   educativa: un punto de vista cognoscitivo. México: Trillas;  1976.    </FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Pantoja M.  Manual   de evaluación para carreras de la salud, Temuco Chile: Ediciones  Universidad   de La frontera; 2002.    </FONT></P>     <!-- ref --><P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Hernández S.    Metodología de la Investigación. México: Mc Graw Hill Interamericana; 2008.    </FONT></P>     <!-- ref --><P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Bernal CA.    Metodología de la Investigación. 2da. edición. Colombia: Editorial Pearson;    2006.    </FONT></P>     <!-- ref --><P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Santibañez    J. Manual para la evaluación del aprendizaje estudiantil, Concepción   Chile.  Universidad de Concepción. Dirección de Docencia Facultad   de Educación  Humanidades y Arte. Concepción, Chile; 1995.    </FONT></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>   </FONT></P>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 19 de    junio de 2014.    <BR>  Aprobado: 23 de julio de 2014.</FONT></P>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;     <P>     <P><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Claudia Zenteno    Hófer</I>. Universidad San Sebastián, Sede Concepción, Lientur #1457. Chile.    Correo electrónico: <a href="mailto:farozen@vtr.net">farozen@vtr.net</a> </FONT>  </P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas Purecko]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera Michelena]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El examen de titulación en odontología como indicador de calidad profesional en la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, México.: Facultad de Odontología, Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Nacional de Salud PúblicaFacultad de Odontología, Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Aprendizaje basado en problemas.Guías rápidas sobre nuevas tecnologías Servicio de Innovación educativa]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Politécnica de Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Viniegra]]></surname>
<given-names><![CDATA[NL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cravioto Melo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El aprendizaje basado en problemas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Fac Med UNAM]]></source>
<year>2002</year>
<volume>45</volume>
<page-range>185-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neimeyer Greg]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación Constructivista.]]></source>
<year>1996</year>
<edition>1ra.</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editoriales ca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carretero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Constructivismo y Educación]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed Aique]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coll]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Constructivismo en el aula]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Graó]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ausubel]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología educativa: un punto de vista cognoscitivo]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trillas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pantoja]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de evaluación para carreras de la salud]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Temuco Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Universidad de La frontera]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología de la Investigación]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología de la Investigación.2da. edición]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pearson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santibañez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual para la evaluación del aprendizaje estudiantil, Concepción Chile. Universidad de Concepción]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Concepción ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección de Docencia Facultad de Educación Humanidades y Arte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
