<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412015000300018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propuesta de perfeccionamiento de tarjeta de evaluación de residentes de Medicina General Integral]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Proposal of improvement of evaluation cards of general integral medicine residents]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosalina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro Antuan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de La Habana Facultad de Ciencias Médicas Enrique Cabrera ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412015000300018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412015000300018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412015000300018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistema de evaluación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[proceso formativo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[recursos humanos en formación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[perfeccionamiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tarjeta de evaluación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[adquisición de habilidades]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[habilidades específicas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[evaluation system]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[formative process]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[human resources in formation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[improvement]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[evaluation card]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[acquisition of skills]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[specific skills]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO      ORIGINAL</B></font></p>       <p><B> </B></p> </div> <B>      <P>      <P>      <P><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Propuesta de perfeccionamiento    de tarjeta de evaluaci&oacute;n de residentes de Medicina General Integral </font>      <P>&nbsp;      <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Proposal of improvement    of evaluation cards of general integral medicine residents</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra. Rosalina Ramos    Hern&aacute;ndez,<SUP>I</SUP> Dr. C. Alejandro Antuan D&iacute;az D&iacute;az<SUP>II</SUP></font>  </B>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I</SUP> Facultad    de Ciencias M&eacute;dicas, Enrique Cabrera. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas    de La Habana. Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>II</SUP>    Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana. Cuba. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P>      <P> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN </B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Introducci&oacute;n</b>:    en el proceso de formaci&oacute;n del m&eacute;dico general integral, el sistema    de evaluaci&oacute;n debe brindar al proceso formativo un instrumento para evaluar    la adquisici&oacute;n de las diferentes habilidades por los recursos humanos    en formaci&oacute;n, de forma sistem&aacute;tica e uniforme.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Objetivo</B>:    realizar una propuesta de perfeccionamiento de la tarjeta de evaluaci&oacute;n    de residentes de Medicina General Integral en el municipio Boyeros que permita    la evaluaci&oacute;n integral de la adquisici&oacute;n de habilidades por el    residente, que favorezca el alcance de los objetivos declarados en el programa    de esta especialidad.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&eacute;todos</B>:    se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n de desarrollo tecnol&oacute;gico    en el campo de la Educaci&oacute;n M&eacute;dica Superior, se analizaron a trav&eacute;s    de los m&eacute;todos te&oacute;ricos de an&aacute;lisis y s&iacute;ntesis e    hist&oacute;rico-l&oacute;gico, los documentos que se utilizan actualmente para    la evaluaci&oacute;n de estos residentes. Se elabor&oacute; una tarjeta de evaluaci&oacute;n    de habilidades espec&iacute;ficas para los residentes de MGI.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Resultados</B>:    permitieron comprobar la necesidad del perfeccionamiento del instrumento identificando    las deficiencias de la actual tarjeta de evaluaci&oacute;n del residente y elaboraci&oacute;n    de un instrumento que permita mejorarla.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Conclusiones</B>:    el sistema de evaluaci&oacute;n de residentes de Medicina General Integral no    ofrece las orientaciones necesarias para establecer las relaciones entre los    conocimientos, las habilidades y valores de cada competencia profesional que    se va a desarrollar en esta formaci&oacute;n y evaluar estas. Se propone un    instrumento que permite a los docentes de esta formaci&oacute;n evaluar la adquisici&oacute;n    de habilidades espec&iacute;ficas por parte de los residentes seg&uacute;n los    objetivos declarados en el plan de estudios de esta especialidad. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave</B>:    sistema de evaluaci&oacute;n, proceso formativo, recursos humanos en formaci&oacute;n,    perfeccionamiento, tarjeta de evaluaci&oacute;n, adquisici&oacute;n de habilidades,    habilidades espec&iacute;ficas. </font> <hr size="1" noshade>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Introduction</b>:    in the general integral physician formation the evaluation system should provide    the formative process with an instrument for evaluating the acquisition of different    abilities by the human resources in a systematic and uniform way.    <br>   <b>Objectives</b>: to submit a proposal for improvement of the evaluation card    of general integral medicine residents in Boyeros municipality that will allow    evaluating in a comprehensive way the skills acquired by the resident and favoring    the scope of the objectives stated in the curriculum of this specialty.    <br>   M<b>ethods</b>: a technological development research study was conducted in    the field of higher medical education, which analyzed the documents currently    used for the evaluation of residents through the theoretical methods involving    analysis and synthesis, and historical-logical one. There was created an evaluation    card of specific skills in general integral medicine residents.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b>Results</b>: it was possible to confirm the need of improving this instrument    by detecting the deficiencies of the current card and of working out a new instrument    that may upgrade it.    <br>   <b>Conclusions</b>: the evaluation system of the general integral medicine residents    does not offer the necessary guidelines to set the association among the knowledge,    the skills and the values of each professional competence to be developed in    this formation process and to evaluate them. It is then suggested to apply an    instrument that allows professors of this specialty to evaluate the acquisition    of specific skills by the residents according the objectives set in the curriculum    of this specialty.</font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Keywords</b>:    evaluation system, formative process, human resources in formation, improvement,    evaluation card, acquisition of skills, specific skills.</font></p>     <p></p>     <p></p> <hr size="1" noshade>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El proceso de formaci&oacute;n    de recursos humanos en el sector de la salud ha sido estudiado durante su evoluci&oacute;n    hist&oacute;rica, el Dr. C. Salas Perea al respecto enuncia: &quot;La ense&ntilde;anza    constituye el proceso de organizaci&oacute;n y direcci&oacute;n de la actividad    cognoscitiva en el cual interact&uacute;an el profesor y el estudiante y por    ello se denomina proceso de ense&ntilde;anza aprendizaje. El mismo constituye    un sistema en el que cada uno de sus componentes: objetivos, contenidos, m&eacute;todos,    medios y evaluaci&oacute;n, se interrelacionan, pero donde los objetivos constituyen    la categor&iacute;a rectora. La evaluaci&oacute;n es el mecanismo regulador    del sistema y puede considerarse como el instrumento de control de la calidad    del producto resultante del proceso. La eficiencia del proceso docente educativo    se expresa en graduados capaces de cumplir con la m&aacute;xima calidad, el    encargo que le plantea la sociedad<SUP>&quot;</SUP>.<SUP>1</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La evaluaci&oacute;n    est&aacute; determinada por los objetivos, pero sin lugar dudas su efectividad    va a depender en gran medida, del n&uacute;mero, la frecuencia y la calidad    de los controles que se apliquen, as&iacute; como de la correcta y uniforme    calificaci&oacute;n que se realice de los resultados.<SUP>2</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el Plan de Estudio    de la Residencia de Medicina General Integral (MGI) se plantea que: &quot;El    m&eacute;dico general integral es un especialista de amplio perfil capaz de    garantizar la atenci&oacute;n a la poblaci&oacute;n asignada sin distingos de    edad o g&eacute;nero, con un enfoque integrador de los aspectos biol&oacute;gicos,    sociales, ps&iacute;quicos y ambientales, con acciones de promoci&oacute;n,    prevenci&oacute;n, diagn&oacute;stico, tratamiento y rehabilitaci&oacute;n&quot;.<SUP>3</SUP>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la investigaci&oacute;n    &quot;Modelo de Evaluaci&oacute;n de los procesos formativos de los residentes    en Medicina General Integral&quot;, realizada por el Dr. C. Alejandro Antuan    D&iacute;az D&iacute;az, el autor expresa la presencia de retos de la educaci&oacute;n    m&eacute;dica superior, entre ellos: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149; &quot;Determinar    el nivel profundidad de los conocimientos, habilidades y valores, que requiere    el especialista durante su formaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149; Establecer    los criterios de medidas que determinen este nivel de profundidad. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Determinar la pertinencia    de la literatura b&aacute;sica, complementaria y de consulta, que se requiere    para la formaci&oacute;n de este especialista. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Proponer    la implementaci&oacute;n de un sistema de evaluaci&oacute;n para la especialidad    de MGI&quot;. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Definiendo el concepto    de evaluaci&oacute;n del proceso de formaci&oacute;n de especialista como el    proceso de valoraci&oacute;n y toma de decisiones relacionadas con el proceso    de formaci&oacute;n de los especialistas en MGI en correspondencia con las exigencias    de su desempe&ntilde;o profesional desde el propio proceso de formaci&oacute;n,    al acercar el modelo del egresado o perfil a las necesidades actuales de la    atenci&oacute;n m&eacute;dica a la comunidad.<SUP>4</SUP> </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Desarrollo hist&oacute;rico    de la formaci&oacute;n del especialista en MGI</I> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Medicina Familiar    tiene sus or&iacute;genes en la Medicina General, la que surgi&oacute; y tom&oacute;    auge desde el siglo XIX hasta las primeras d&eacute;cadas del siglo XX. El m&eacute;dico    general de aquella &eacute;poca era el responsable de las familias y sus funciones    de consejero ante los problemas de sus pacientes lo distinguieron como el <I>m&eacute;dico    de cabecera</I>, a partir de ello, se consideraba como un profesional de alta    calificaci&oacute;n, con conocimientos sobre medicina, que se hac&iacute;a cargo    de los problemas de salud de las familias y actu&oacute; como consejero de problemas    educacionales, matrimoniales, entre otros.<SUP>5</SUP> La formaci&oacute;n de    posgrado en Medicina Familiar en Am&eacute;rica, se inicia por el colegio de    m&eacute;dicos de familia de Canad&aacute; en 1966. En los Estados Unidos, la    Medicina Familiar se constituy&oacute; como especialidad en 1969. En Cuba la    especialidad de Medicina General Integral constituye el perfeccionamiento del    enfoque social de la medicina, que es la premisa b&aacute;sica del Sistema Nacional    de Salud. En 1984 se implementa el programa del M&eacute;dico y Enfermera de    la Familia, como eje del Sistema de Salud. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La especialidad    de Medicina General Integral ha transitado 4 programas de formaci&oacute;n,    en correspondencia con el perfil del egresado y los escenarios de formaci&oacute;n.    El primer programa formativo de la especialidad comenz&oacute; en el a&ntilde;o    1985 y contemplaba una duraci&oacute;n de 3 a&ntilde;os, de los cuales uno era    de familiarizaci&oacute;n. Se sustentaba en las ideas expresadas por el compa&ntilde;ero    Fidel Castro Ruz, al plantear: &quot;&#133;.este especialista debe responder    a las exigencias del desarrollo econ&oacute;mico social actual y perspectivo    de la sociedad, a las nuevas y siempre crecientes necesidades materiales y espirituales    del pueblo,&#133; tambi&eacute;n a la influencia de la Revoluci&oacute;n Cient&iacute;fico    T&eacute;cnica y el momento futuro en que desplegar&aacute; su m&aacute;xima    capacidad&quot;,<SUP>6 </SUP>se&ntilde;ala tambi&eacute;n: &quot;&#133; que    es necesario darle una organizaci&oacute;n cient&iacute;fica al sistema de ense&ntilde;anza    y aprendizaje de este profesional, que garantice su m&aacute;s alta preparaci&oacute;n    cient&iacute;fico-profesional y pol&iacute;tico-ideol&oacute;gica&quot;.<SUP>6    </SUP>Solo inclu&iacute;a en el plan tem&aacute;tico, carec&iacute;a de integralidad    y se dedicaba b&aacute;sicamente a la atenci&oacute;n al individuo. En el sistema    de evaluaci&oacute;n de los residentes se establece la evaluaci&oacute;n sistem&aacute;tica    (tarjeta) trimestralmente y un examen de promoci&oacute;n te&oacute;rico, el    cual se realizaba de forma oral, tiene como deficiencia que no establece los    procedimientos que utilizar&iacute;an los profesores para desarrollar estas    cualidades en los m&eacute;dicos en formaci&oacute;n como especialistas.<SUP>7    </SUP> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La segunda versi&oacute;n    del programa se establece en el a&ntilde;o 1990, con igual tiempo de formaci&oacute;n,    adopt&oacute; el sistema modular. Se estableci&oacute; el enfoque integral y    multidisciplinario. Se modific&oacute; el modelo del egresado. Se introduce    la atenci&oacute;n tutelar de los profesores. En este per&iacute;odo comienza    la formaci&oacute;n en otros centros de la comunidad como las instituciones    escolares y los centros laborales. Se incorpora la evaluaci&oacute;n mensual    a la tarjeta de evaluaci&oacute;n.<SUP>8 </SUP> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre 1999-2000    se edita la tercera versi&oacute;n, que mantiene la formaci&oacute;n en 3 a&ntilde;os,    se elimina el sistema de habilidades. Las acciones de promoci&oacute;n, prevenci&oacute;n    y rehabilitaci&oacute;n se incluyen de forma espec&iacute;fica en cada enfermedad.    Se incluyeron adem&aacute;s los m&oacute;dulos de: Metodolog&iacute;a de Investigaci&oacute;n,    Medicina Natural y Tradicional, Urgencias M&eacute;dicas cl&iacute;nico-quir&uacute;rgicas.    Se elimin&oacute; el intercambio semanal y la formaci&oacute;n en centros de    la comunidad, se instaura el examen estatal de forma escrita a nivel nacional    desde 1996.<SUP>9</SUP> En el a&ntilde;o 2004 se produce un nuevo cambio en    el programa (cuarta versi&oacute;n) el cual se mantiene vigente. Reduce el tiempo    de formaci&oacute;n a 2 a&ntilde;os. Se introduce una nueva funci&oacute;n:    Funciones especiales, en el perfil profesional, declar&aacute;ndose 61 habilidades    espec&iacute;ficas. Se reorganiza el contenido, introduci&eacute;ndose los m&oacute;dulos    de: Nutrici&oacute;n y Adulto mayor y los cursos de Gen&eacute;tica M&eacute;dica    y Electrocardiograf&iacute;a. Estas modificaciones en el dise&ntilde;o de los    programas obligaron a un redise&ntilde;o del Plan de estudio de la carrera de    Medicina, donde la Medicina General Integral surge como disciplina rectora,    ello ha provocado una reproducci&oacute;n de determinados contenidos en el postgrado,    incorporados desde el pregrado, sin existir la diferenciaci&oacute;n necesaria    en el nivel de profundidad entre los dos niveles de formaci&oacute;n.<SUP>3</SUP>    </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los antecedentes    antes expuestos posibilitan que identifiquemos el siguiente problema: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#191;El sistema    de evaluaci&oacute;n dise&ntilde;ado para la especialidad de MGI brinda al proceso    formativo un instrumento para evaluar la adquisici&oacute;n de las diferentes    habilidades por parte de los recursos humanos en formaci&oacute;n, de forma    sistem&aacute;tica e uniforme? </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objetivo que    se propone esta investigaci&oacute;n es elaborar una propuesta de perfeccionamiento    de la tarjeta de evaluaci&oacute;n de residentes de Medicina General Integral    en el municipio Boyeros, identificando las deficiencias de la actual tarjeta    de evaluaci&oacute;n del Residente como instrumento para la evaluaci&oacute;n    integral del estudiante y dise&ntilde;ando un instrumento (tarjeta de habilidades    especificas) que permita al tutor la evaluaci&oacute;n sistem&aacute;tica de    la adquisici&oacute;n de habilidades por parte del residente.</font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B>    </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute;    una investigaci&oacute;n de desarrollo tecnol&oacute;gico en el campo de la    Educaci&oacute;n M&eacute;dica Superior, del sistema dise&ntilde;ado para la    formaci&oacute;n de los recursos humanos en la especialidad de M.G.I, con el    prop&oacute;sito de dise&ntilde;ar una propuesta de perfeccionamiento de la    tarjeta de evaluaci&oacute;n de residentes de Medicina General Integral en el    municipio Boyeros para lo cual se utilizaron los m&eacute;todos te&oacute;ricos:    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- An&aacute;lisis    y s&iacute;ntesis para el estudio de los referentes te&oacute;ricos que sustentan    la educaci&oacute;n de postgrado en las ciencias m&eacute;dicas y sobre el desarrollo    hist&oacute;rico de la formaci&oacute;n de especialistas en MGI y la evaluaci&oacute;n    de este proceso.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Hist&oacute;rico-l&oacute;gico    para valorar la evoluci&oacute;n de la evaluaci&oacute;n en la formaci&oacute;n    de especialistas en MGI y el desarrollo hist&oacute;rico esta. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se analizaron los    siguientes documentos, mediante una gu&iacute;a de revisi&oacute;n documental:    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Plan de Estudios    de la Residencia de Medicina General Integral (2004).    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Instructivo    para el llenado de la Tarjeta de Evaluaci&oacute;n del Residente.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Tarjeta    de Evaluaci&oacute;n del Residente. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El an&aacute;lisis    se realiz&oacute; teniendo en cuenta la evaluaci&oacute;n de los tres perfiles    que comprende el Modelo de especialista de 1er grado en MGI: Perfil Pol&iacute;tico-ideol&oacute;gico,    Perfil Profesional y Perfil Ocupacional. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Posteriormente    se elabor&oacute; una tarjeta de evaluaci&oacute;n de habilidades espec&iacute;ficas    para los residentes de MGI (<a href="#ane118">Anexo</a>). </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir de la    revisi&oacute;n de las habilidades declaradas en Plan de Estudios de la Residencia    de Medicina General Integral se obtuvieron los siguientes resultados: se declaran    61 habilidades que deben ser adquiridas por el residente durante la educaci&oacute;n    en el trabajo del consultorio m&eacute;dico y las rotaciones por otros niveles    e instituciones del Sistema de Salud. Entre estas habilidades se encuentran    &quot;Participar en misiones internacionalistas y de colaboraci&oacute;n a pa&iacute;ses    y organizaciones internacionales&quot; y &quot;Participar en tareas relacionadas    con la batalla de ideas que libra nuestro pueblo&quot;,<SUP>3</SUP> (60 y 61    respectivamente), estas no son habilidades sino actitudes. En cuanto a la estancia    en Medicina Natural y Tradicional (MNT), entre las 61 habilidades no se precisa    ninguna habilidad espec&iacute;fica de esta especialidad. Adem&aacute;s se omiten    otras habilidades que debe desarrollar el residente y no se hacen expl&iacute;citas    las formas evaluativas desde el desempe&ntilde;o, que le permitan a la academia    corregir tendencias negativas en el desarrollo de habilidades por parte de los    educandos. </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Resultados de    la revisi&oacute;n de la Tarjeta de Evaluaci&oacute;n del Residente y del Instructivo    para su llenado </I> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el criterio    de an&aacute;lisis n&uacute;mero uno relacionado con la identificaci&oacute;n    del perfil Pol&iacute;tico-Ideol&oacute;gico, se eval&uacute;an como Aspectos    generales que incluyen: Porte y aspecto personal, Disciplina laboral, &Eacute;tica    M&eacute;dica, Relaciones Humanas, Incondicionalidad e Integralidad. Se califican    mensualmente de satisfactorio o no satisfactorio, si obtiene no satisfactorio    en alguno de los aspectos, resultar&aacute; suspenso el mes evaluado, colocando    como calificaci&oacute;n final 69 puntos, independientemente de la sumatoria    del resto de los ac&aacute;pites. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el criterio    de an&aacute;lisis n&uacute;mero dos relacionado con la identificaci&oacute;n    del Perfil Profesional se establecen las actividades docente-asistenciales que    comprenden entre otras: el pase de visita, la atenci&oacute;n ambulatoria, la    guardia m&eacute;dica, habilidades espec&iacute;ficas y se indica tambi&eacute;n    como evaluar la participaci&oacute;n en actividades docentes del residente y    el resto de las actividades que el mismo debe desarrollar en su proceso formativo:    actividades acad&eacute;micas, actividades cient&iacute;ficas y actividades    de direcci&oacute;n. En cuanto al criterio de an&aacute;lisis n&uacute;mero    tres relacionado con la identificaci&oacute;n del Perfil Ocupacional, no se    eval&uacute;a en este instrumento. </font>     <P>&nbsp;     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el Plan de Estudios    de la Residencia de Medicina General Integral se declaran actitudes como habilidades    y se eval&uacute;an como tal, siendo estas, actitudes de todo m&eacute;dico    egresado de la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas cubana, por tanto est&aacute;n    incluidas en el proceso de formaci&oacute;n del M&eacute;dico General B&aacute;sico    y no deben ser evaluables como parte del programa de una Residencia, esto coincide    con el Dr. C. D&iacute;az D&iacute;az que en su investigaci&oacute;n plantea:    &quot;El programa de especialidad en MGI, la formaci&oacute;n que se logra y    el propio proceso de formaci&oacute;n, tienen en su base la formaci&oacute;n    b&aacute;sica obtenida de la carrera, constituyendo en una v&iacute;a para la    actualizaci&oacute;n y/o complementaci&oacute;n de &aacute;reas del saber ya    conocidas, manifestando la relaci&oacute;n entre la formaci&oacute;n b&aacute;sica    y la especializada, caracter&iacute;stica propia del postgrado acad&eacute;mico&quot;.<SUP>10</SUP>    El Plan de Estudios de la Residencia de Medicina General Integral plantea tambi&eacute;n    que: &quot;El residente recibir&aacute; los conocimientos b&aacute;sicos necesarios    que le permitan interpretar las bases neurobiol&oacute;gicas de la MNT y desarrollar    habilidades m&iacute;nimas para emplear la acupuntura desde el punto de vista    occidental y tradicional&quot;,<SUP>3</SUP> pero no dice que habilidad espec&iacute;fica    de esta especialidad debe haber adquirido el residente al egresar. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la Tarjeta de    Evaluaci&oacute;n del Residente detectamos que el resultado final de la evaluaci&oacute;n    del ac&aacute;pite que identifica el perfil pol&iacute;tico-ideol&oacute;gico    es totalmente subjetivo al realizarse solo desde el punto de vista cualitativo,    sin tener en cuenta la importancia que implica en la formaci&oacute;n del residente    cada uno de los aspectos que se eval&uacute;an, lo cual coincide con el Dr.    C. D&iacute;az D&iacute;az: &quot;En la sistematizaci&oacute;n realizada al    proceso de formaci&oacute;n de especialistas, se valora que tanto su componente    cualitativo como el cuantitativo, deben precederse de un acto educativo, ya    que en &eacute;l inciden dimensiones diferentes de un mismo proceso o actividad    evaluativa, visto como un proceso multidimensionado y complejo&quot; y contin&uacute;a    : &quot;El proceso educativo en las acciones de formaci&oacute;n tiene como    fin &uacute;ltimo producir un cambio en los sujetos participantes, que debe    expresarse en el desempe&ntilde;o profesional y en el perfeccionamiento de la    organizaci&oacute;n. A la evaluaci&oacute;n, como componente de ese proceso,    le corresponde la funci&oacute;n de valorar en qu&eacute; magnitud y con qu&eacute;    profundidad se ha producido ese cambio&quot;.<SUP>4 </SUP> </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la evaluaci&oacute;n    del Perfil Profesional, en el Instructivo para el llenado de la Tarjeta de Evaluaci&oacute;n    del Residente se enuncia:&#133; &quot;se anexar&aacute; la Tarjeta de Evaluaci&oacute;n    de Habilidades Espec&iacute;ficas del Residente&#133;; las Habilidades Espec&iacute;ficas    a registrar en esta tarjeta son las declaradas en los programas de cada especialidad    para cada a&ntilde;o de residencia seg&uacute;n las rotaciones, estancias, asignaturas,    m&oacute;dulos o cursos&quot;,<SUP>11 </SUP>sin embargo la Tarjeta de Evaluaci&oacute;n    de Habilidades Espec&iacute;ficas del Residente de MGI, no existe en el municipio    Boyeros, los profesores encargados de evaluar en la pr&aacute;ctica las habilidades    adquiridas por el residente en la Educaci&oacute;n en el Trabajo no cuentan    con un instrumento que les permita guiarse para realizarla, y el docente encargado    de la evaluaci&oacute;n integral al final del a&ntilde;o de la residencia no    posee los elementos necesarios para ello. Adem&aacute;s de que el programa cuenta    con un m&oacute;dulo (10) dedicado a las actividades docentes, en este no se    describen las habilidades que debe adquirir el residente que le permitan cumplir    con la misma. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto al Perfil    Ocupacional, el Plan de Estudios de la Residencia de Medicina General Integral    expresa: &quot;comprende los puestos de trabajo relacionados con la atenci&oacute;n    a las personas, familias y otros grupos poblacionales como c&iacute;rculos infantiles,    escuelas de diferentes niveles de ense&ntilde;anza, centros laborales y la comunidad,    donde se desempe&ntilde;a en los consultorios del m&eacute;dico y la enfermera    de la familia. Incluye tambi&eacute;n hospitales rurales y municipales&quot;.<SUP>3    </SUP>No se puede evaluar en este instrumento ya que desde la tercera versi&oacute;n    del programa (1999-2000) se elimin&oacute; la formaci&oacute;n en centros de    la comunidad y solo se incluyen como visitas de terreno dentro de la atenci&oacute;n    ambulatoria de las actividades docentes asistenciales del Perfil Profesional.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Teniendo en cuenta    lo anteriormente expuesto proponemos una tarjeta de evaluaci&oacute;n de habilidades    espec&iacute;ficas para los residentes de MGI (<a href="#ane118">Anexo</a>).    </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este instrumento    proponemos una evaluaci&oacute;n mensual de las diferentes habilidades adquiridas    por el residente seg&uacute;n est&aacute;n declaradas en el programa, por los    profesores del Grupo B&aacute;sico de Trabajo que atiende su formaci&oacute;n    y el tutor que lo atiende y al final del curso promediar los resultados mensuales    en una calificaci&oacute;n final que ser&aacute; tomada en cuenta en la evaluaci&oacute;n    final de la tarjeta del residente que se realiza en base a 30 puntos. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Criterios de evaluaci&oacute;n:    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5: Excelente. Cuando    satisface el problema u objetivo planteado, sin omisiones, imprecisiones o errores.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4: Bien.    Cuando satisface el problema u objetivo planteado, con omisiones o imprecisiones    no esenciales, pero sin errores.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3: Regular.    Cuando satisface el problema u objetivo planteado, con omisiones o precisiones    esenciales y/o con errores no significativos.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2: Mal. Cuando    no satisface el problema u objetivo planteado, comete alg&uacute;n error importante    o que puede producir iatrogenia. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El actual sistema    de evaluaci&oacute;n de residentes de Medicina General Integral no ofrece las    orientaciones necesarias para establecer las relaciones entre los conocimientos,    las habilidades y valores de cada competencia profesional que se va a desarrollar    en esta formaci&oacute;n y evaluar estas, por lo cual se aporta una tarjeta    de evaluaci&oacute;n de habilidades espec&iacute;ficas para los residentes de    MGI que permite la evaluaci&oacute;n sistem&aacute;tica del residente a los    tutores y profesores en el municipio Boyeros. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Anexo<a name="ane118"></a></B>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tarjeta de evaluaci&oacute;n    de habilidades espec&iacute;ficas para los residentes de MGI </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nombres y apellidos:    _____________________________________________ </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A&ntilde;o de residencia:    _________________ Policl&iacute;nico: _____________________ </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tutor: __________________________________________________________    </font>     <P align="center"><img src="ane0118315.gif" width="662" height="172">     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Criterios de evaluaci&oacute;n:    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5: Excelente Cuando    satisface el problema u objetivo planteado, sin omisiones, imprecisiones o errores.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4: Bien.    Cuando satisface el problema u objetivo planteado, con omisiones o imprecisiones    no esenciales, pero sin errores.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3: Regular.    Cuando satisface el problema u objetivo planteado, con omisiones o precisiones    esenciales y/o con errores no significativos    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2: Mal Cuando    no satisface el problema u objetivo planteado, comete alg&uacute;n error importante    o que puede producir iatrogenia. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta tarjeta de    evaluaci&oacute;n de habilidades tendr&aacute; una calificaci&oacute;n que ser&aacute;    tomada en cuenta al realizar la evaluaci&oacute;n final de la tarjeta del residente    que se realiza en base a 30 puntos, independientemente del a&ntilde;o de residencia    que curse, ya que muchas habilidades son comunes para ambos cursos. </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.<B> </B>Salas    Perea RS. Evaluaci&oacute;n del aprendizaje. En: La evaluaci&oacute;n en la    educaci&oacute;n superior contempor&aacute;nea. 2da. edici&oacute;n. Cap&iacute;tulo    1. San Francisco de Macor&iacute;s: Facultad de Ciencias de la Salud. Universidad    Cat&oacute;lica Nordestana. Rep&uacute;blica Dominicana; 2005.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2 Nolla-Domenj&oacute;    M. La evaluaci&oacute;n en educaci&oacute;n m&eacute;dica. Principios b&aacute;sicos.    Educ Med Super. 2009;12(4):223-9.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Ministerio de    Salud P&uacute;bica. Plan de Estudios de la Residencia de MGI. 4ta. versi&oacute;n.    La Habana: MINSAP; 2004.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. D&iacute;az    D&iacute;az AA. Modelo de Evaluaci&oacute;n de los procesos formativos de los    residentes en Medicina General Integral [tesis] La Habana: Universidad de Ciencias    M&eacute;dicas; 2012. p. 18,19, 24,25.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Sans&oacute;    Soberats F, M&aacute;rquez M, Alonso Galb&aacute;n P. Medicina general- Medicina    Familiar. Experiencia Internacional y enfoque cubano. La Habana: Editorial de    Ciencias M&eacute;dicas; 2011. p.17.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Castro Ruz F.    Ciencia, Tecnolog&iacute;a y Sociedad, 1988-1990. La Habana: Editora Pol&iacute;tica;    1991. p. 19, 60.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Ministerio de    Salud P&uacute;bica. Plan de Estudios de la Residencia de MGI. La Habana: MINSAP;    1985.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Ministerio de    Salud P&uacute;bica. Plan de Estudios de la Residencia de MGI. Segunda versi&oacute;n.    La Habana: MINSAP; 1990.     </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Ministerio de    Salud P&uacute;bica. Plan de Estudios de la Residencia de MGI. Tercera versi&oacute;n.    La Habana: MINSAP; 1999-2000.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. D&iacute;az    D&iacute;az AA. La formaci&oacute;n del especialista en Medicina General Integral    [tesis]. La Habana: Universidad de Ciencias M&eacute;dicas; 2009. p. 12.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Ministerio    de Salud P&uacute;bica. Instructivo para el llenado de la Tarjeta de Evaluaci&oacute;n    del Residente. (modelo 36-37). La Habana: MINSAP.     </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido. 22 de    julio de 2014.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado:    31 de julio de 2014. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Rosalina Ramos    Hern&aacute;ndez. Facultad de Ciencias M&eacute;dicas Enrique Cabrera. Calzada    de Aldab&oacute; no. 11117. Altahabana. La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico:    <a href="mailto:rebecaramos@infomed.sld.cu">rebecaramos@infomed.sld.cu</a></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del aprendizaje]]></article-title>
<source><![CDATA[La evaluación en la educación superior contemporánea]]></source>
<year>2005</year>
<edition>2da</edition>
<publisher-loc><![CDATA[San Francisco de Macorís ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias de la Salud. Universidad Católica Nordestana. República Dominicana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nolla-Domenjó]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La evaluación en educación médica: Principios básicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2009</year>
<volume>12</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>223-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Púbica</collab>
<source><![CDATA[Plan de Estudios de la Residencia de MGI]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelo de Evaluación de los procesos formativos de los residentes en Medicina General Integral]]></source>
<year></year>
<page-range>18,19, 24,25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sansó Soberats]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Galbán]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina general- Medicina Familiar: Experiencia Internacional y enfoque cubano]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>17</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Ruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciencia, Tecnología y Sociedad, 1988-1990]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>19, 60</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Política]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Púbica</collab>
<source><![CDATA[Plan de Estudios de la Residencia de MGI]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Púbica</collab>
<source><![CDATA[Plan de Estudios de la Residencia de MGI]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Púbica</collab>
<source><![CDATA[Plan de Estudios de la Residencia de MGI]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La formación del especialista en Medicina General Integral]]></source>
<year></year>
<page-range>12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Púbica</collab>
<source><![CDATA[Instructivo para el llenado de la Tarjeta de Evaluación del Residente: (modelo 36-37)]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
