<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412015000300020</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consideraciones sobre la definición de los conceptos sistema tecnológico y formación tecnológica integral]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Considerations about the definition of concepts technological system and integral technological formation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irene]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Travieso Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nadina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412015000300020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412015000300020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412015000300020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los avances en el campo de las tecnologías médicas y sus implicaciones sociales requieren de la formación integral de los tecnólogos de la salud. A partir del análisis de las particularidades en el contexto actual de las categorías formación y tecnología de salud se abordan consideraciones acerca de la definición de los conceptos: sistema tecnológico de la salud y formación tecnológica integral. Su tratamiento como procesos complejos es pertinente respecto a las posturas epistemológicas actuales en el área de las Ciencias Pedagógicas y las Ciencias de la Salud. Se realiza de esta forma una contribución al sistema categorial y se aporta, desde la construcción teórica, al mejoramiento de la formación profesional del tecnólogo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The advances in the field of the medical technologies and their social implications require the comprehensive formation of health technologists. On the basis of the analysis of the particularities in the current context of the categories formation and health technology some considerations are presented about the definition of the concepts: technological system of health and comprehensive technological formation. Treating these concepts as complex processes is adequate in relation to current epistemological positions in Pedagogic Sciences and Health Sciences. In this way, a contribution is made to the category system and from the theoretical construction, to the improvement of the professional formation of technologists.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistema tecnológico de la salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[formación tecnológica integral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tecnología de la salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Technological system of the health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[integral technological Formation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Technology of the health]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ART&Iacute;CULO      DE POSICI&Oacute;N</b></font></p>       <p>&nbsp; </p> </div>     <P>      <P> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><font size="4">Consideraciones  sobre la definici&oacute;n de los conceptos sistema tecnol&oacute;gico y formaci&oacute;n  tecnol&oacute;gica integral </font></B></font><font size="4"><B> </B></font> <B>      <P>&nbsp;  </B>     <p><b> <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Considerations    about the definition of concepts technological system and integral technological    formation</font></b> <B>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MSc. Irene Cruz    Mart&iacute;nez, Dr. Cs. Nadina Travieso Ramos</font>  </B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Universidad de    Ciencias M&eacute;dicas. Santiago de Cuba. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los avances en    el campo de las tecnolog&iacute;as m&eacute;dicas y sus implicaciones sociales    requieren de la formaci&oacute;n integral de los tecn&oacute;logos de la salud.    A partir del an&aacute;lisis de las particularidades en el contexto actual de    las categor&iacute;as formaci&oacute;n y tecnolog&iacute;a de salud se abordan    consideraciones acerca de la definici&oacute;n de los conceptos: sistema tecnol&oacute;gico    de la salud y formaci&oacute;n tecnol&oacute;gica integral. Su tratamiento como    procesos complejos es pertinente respecto a las posturas epistemol&oacute;gicas    actuales en el &aacute;rea de las Ciencias Pedag&oacute;gicas y las Ciencias    de la Salud. Se realiza de esta forma una contribuci&oacute;n al sistema categorial    y se aporta, desde la construcci&oacute;n te&oacute;rica, al mejoramiento de    la formaci&oacute;n profesional del tecn&oacute;logo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave:    </B>sistema tecnol&oacute;gico de la salud, formaci&oacute;n tecnol&oacute;gica    integral, tecnolog&iacute;a de la salud. </font> <hr size="1" noshade>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The advances in    the field of the medical technologies and their social implications require    the comprehensive formation of health technologists. On the basis of the analysis    of the particularities in the current context of the categories formation and    health technology some considerations are presented about the definition of    the concepts: technological system of health and comprehensive technological    formation. Treating these concepts as complex processes is adequate in relation    to current epistemological positions in Pedagogic Sciences and Health Sciences.    In this way, a contribution is made to the category system and from the theoretical    construction, to the improvement of the professional formation of technologists.    </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Keywords</b>:    Technological system of the health, integral technological Formation, Technology    of the health.</font>    <br> </p> <hr size="1" noshade>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La realidad tecnol&oacute;gica    actual con sus riesgos, peligros, repercusiones e impactos, reconoce el marcado    car&aacute;cter social que tiene la tecnolog&iacute;a como fen&oacute;meno.<SUP>1</SUP>    El estudio de sus implicaciones sociales es abordado en el contexto cubano por    varios autores.<SUP>2-4 </SUP>En las reflexiones que realizan se revela la relaci&oacute;n    de la tecnolog&iacute;a con la ciencia y las condicionantes sociales. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Tecnolog&iacute;a    de la Salud conocida tambi&eacute;n como Tecnolog&iacute;as en Salud o Tecnolog&iacute;a    M&eacute;dica surgen en su forma organizada y estructurada en la d&eacute;cada    de los 80 del siglo XX. <I>Carnota</I><SUP>5</SUP> al referirse a ellas supera    la identificaci&oacute;n de la tecnolog&iacute;a con los artefactos y pone de    manifiesto c&oacute;mo la tecnolog&iacute;a est&aacute; al servicio de determinados    intereses sociales. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las carreras de    tecnolog&iacute;as de la salud dada su relativa juventud en el amplio campo    de las ciencias m&eacute;dicas, desde sus presupuestos epist&eacute;micos se    encuentra en un nivel de desarrollo que presupone la construcci&oacute;n activa    de las bases conceptuales y metodol&oacute;gicas que conforman su sustento te&oacute;rico.    Por consiguiente, en el momento actual se convierte en un espacio con potencialidades    para la discusi&oacute;n epistemol&oacute;gica y axiol&oacute;gica.<SUP>6</SUP>    En este contexto de construcci&oacute;n te&oacute;rica resulta relevante la    definici&oacute;n de los conceptos claves, tanto en el &aacute;mbito del cuerpo    te&oacute;rico de la Tecnolog&iacute;a M&eacute;dica como en el de su aplicaci&oacute;n    a los procesos formativos con ello relacionado. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El proceso de formaci&oacute;n    de profesionales y en especial de los tecn&oacute;logos de la salud en Cuba    y las peculiaridades del curr&iacute;culo de formaci&oacute;n ha sido abordado    por diferentes autores.<SUP>6-9</SUP> Esta formaci&oacute;n, a juicio de las    autoras, requiere de un dise&ntilde;o coherente y arm&oacute;nico entre las    demandas generales de la formaci&oacute;n y las necesidades impuestas por el    desarrollo de las tecnolog&iacute;as de la salud.<SUP> </SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el presente    art&iacute;culo se realiza un an&aacute;lisis vinculado a la pertinencia de    la propuesta de nuevos conceptos: sistema tecnol&oacute;gico de la salud y formaci&oacute;n    tecnol&oacute;gica integral, como una necesidad impuesta por el desarrollo cient&iacute;fico-t&eacute;cnico    y como una contribuci&oacute;n al sistema categorial de las ciencias de la salud    y a la pedagog&iacute;a, aplicada a un contexto formativo determinado, en aras    del mejoramiento de la formaci&oacute;n profesional de este tecn&oacute;logo.    </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DESARROLLO</B>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el amplio contexto    de desarrollo tecnol&oacute;gico actual, la Tecnolog&iacute;a de la Salud ha    experimentado sustanciales avances en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas, lo    que ha permitido disponer de un gran n&uacute;mero de tecnolog&iacute;as preventivas,    diagn&oacute;sticas, terap&eacute;uticas y rehabilitadoras. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La definici&oacute;n    de tecnolog&iacute;as de la salud es abordada por diferentes autores. Para esta    investigaci&oacute;n se asume como &quot;el conjunto de procederes empleados    en la asistencia m&eacute;dica donde se aplican los conocimientos cient&iacute;ficos    adquiridos con un enfoque cl&iacute;nico, epidemiol&oacute;gico, social y ecol&oacute;gico,    con el objetivo de mejorar el estado de salud de la poblaci&oacute;n a partir    de una tecnolog&iacute;a sostenible y con el anhelo de incrementar la calidad    de vida del pueblo y crear un estado de bienestar pleno&quot;.<SUP>10</SUP>    En su an&aacute;lisis comienzan a revelarse sus relaciones con las ciencias    y la sociedad en el campo de la Salud. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Rosell</I><SUP>11    </SUP>en el texto Formaci&oacute;n Tecnol&oacute;gica Integral ha propuesto    dos definiciones claves para el estudio de la Tecnolog&iacute;a de la Salud:    Sistema Tecnol&oacute;gico de la Salud y M&eacute;todo Tecnol&oacute;gico en    Salud, definiciones que constituyen el referente epistemol&oacute;gico para    la Formaci&oacute;n Tecnol&oacute;gica Integral. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Sistema Tecnol&oacute;gico    de la Salud es definido como: el conjunto de elementos que interaccionan entre    s&iacute; con la finalidad de optimizar el diagn&oacute;stico, el tratamiento    de distintas patolog&iacute;as o situaciones de Salud utilizando para esto principalmente    el m&eacute;todo tecnol&oacute;gico, mientras que el M&eacute;todo Tecnol&oacute;gico    se presenta como: el conjunto de t&eacute;cnicas, procedimientos, acciones,    y operaciones, que constituyen formas o v&iacute;as para resolver los problemas    tecnol&oacute;gicos de la Salud, que permita alcanzar los objetivos propuestos    y la finalidad del sistema de Salud, descubrir la l&oacute;gica, la estructura    interna de dichos problemas, llegar al conocimiento de sus relaciones y dirigir    el proceso tecnol&oacute;gico de manera eficiente.<SUP>12</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este proceso tecnol&oacute;gico    es identificado como &quot;proceso t&eacute;cnico, docente, gerencial, asistencial    e investigativo&quot;.<SUP>12</SUP> Se devela en esta l&oacute;gica la comprensi&oacute;n    de lo tecnol&oacute;gico como un proceso complejo en el que los t&eacute;rminos    empleados para denominar cada tipo simple connotan rasgos de complejidad superior.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque es relevante    que haga &eacute;nfasis en la diferenciaci&oacute;n del m&eacute;todo particular    (la cual se considera pertinente), esto hace que la definici&oacute;n del Sistema    Tecnol&oacute;gico de la Salud pierda claridad pues debe auxiliarse de la definici&oacute;n    del m&eacute;todo para su comprensi&oacute;n. Por otra parte, la definici&oacute;n    se refiere solo al &aacute;rea del diagn&oacute;stico y el tratamiento, a pesar    de que es aceptado que la Tecnolog&iacute;a de la Salud abarca tambi&eacute;n    la prevenci&oacute;n y la rehabilitaci&oacute;n. Existe adem&aacute;s ambig&uuml;edad    en torno a sus elementos constitutivos y sus fines. Por esta raz&oacute;n, partiendo    del an&aacute;lisis de ambas propuestas <I>Travieso</I>,<SUP>6</SUP> define    el Sistema Tecnol&oacute;gico de la Salud como: el conjunto de elementos que    interaccionan entre s&iacute; con la finalidad de optimizar la prevenci&oacute;n,    el diagn&oacute;stico, tratamiento y rehabilitaci&oacute;n de distintas enfermedades    mediante la utilizaci&oacute;n de un conjunto de t&eacute;cnicas, procedimientos,    acciones y operaciones, que constituyen formas o v&iacute;as para resolver los    problemas tecnol&oacute;gicos de la salud y permiten alcanzar la finalidad de    los objetivos planteados en el Sistema de Salud. Esta propuesta suple las limitaciones    referidas anteriormente. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La aplicaci&oacute;n    del conocimiento tecnol&oacute;gico que da como resultado el perfeccionamiento    de las t&eacute;cnicas, procedimientos, acciones y operaciones referidas en    la definici&oacute;n anterior, proviene de los avances en el campo de las Ciencias    de la Salud, las cuales no han escapado del proceso de desarrollo vertiginoso    de las ciencias desde mediados del pasado siglo y el aumento de la complejidad    de las situaciones y problemas que estos enfrentan. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Debido a la acumulaci&oacute;n    del conocimiento te&oacute;rico y los avances tecnol&oacute;gicos, la asistencia    m&eacute;dica se ha modificado sustancialmente en los &uacute;ltimos a&ntilde;os,    incidiendo sobre el estado de salud de la poblaci&oacute;n. La Tecnolog&iacute;a    de la Salud desde estos presupuestos, posee una relaci&oacute;n directa con    las Ciencias de la Salud y las vincula a trav&eacute;s de sus aplicaciones con    el estado de salud de la poblaci&oacute;n, en una compleja interrelaci&oacute;n,    revelando uno de los aspectos claves en la definici&oacute;n de Tecnolog&iacute;a:    los v&iacute;nculos con la pr&aacute;ctica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La penetraci&oacute;n    en las esencialidades de la formaci&oacute;n tecnol&oacute;gica integral de    los tecn&oacute;logos de la salud, presupone continuar con el acercamiento conceptual    pero detallando brevemente otros conceptos fundamentales que se utilizan como    referentes para esta definici&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El t&eacute;rmino    formaci&oacute;n, en la educaci&oacute;n superior cubana, se emplea para caracterizar    el proceso sustantivo desarrollado en las universidades con el objetivo de preparar    integralmente al estudiante en una determinada carrera universitaria y abarca,    tanto los estudios de pregrado (o de grado, como se le denomina en algunos pa&iacute;ses)    como los de posgrado.<SUP>6</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La formaci&oacute;n    supone no s&oacute;lo brindar los conocimientos necesarios para el desempe&ntilde;o    profesional,<SUP>13, 14</SUP> sino tambi&eacute;n tener en cuenta otros aspectos    de igual relevancia, raz&oacute;n por la cual se analiza el concepto desde tres    dimensiones: instructiva, educativa y desarrolladora, dimensiones que deben    ser reveladas en la definici&oacute;n de procesos formativos particulares. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Rosell</I><SUP>9</SUP>    define la formaci&oacute;n tecnol&oacute;gica integral, en sentido estricto,    como: &#171;el conjunto de actividades encaminadas a formar al profesional de    Tecnolog&iacute;a de la Salud mediante la integraci&oacute;n de elementos de    distintas ciencias, que le permitan asimilar y aplicar de forma eficiente los    conocimientos cient&iacute;ficos y t&eacute;cnicos adquiridos, adem&aacute;s    de obtener y expresar aspectos culturales, la preservaci&oacute;n del medio    ambiente manteniendo los principios &eacute;ticos y morales de la Revoluci&oacute;n    Cubana&#187;. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es entendida la    formaci&oacute;n tecnol&oacute;gica integral como una suma de funciones, actividades    y tareas, criterio que se sostiene en una visi&oacute;n restringida de esta    formaci&oacute;n en particular ante el inminente desarrollo tecnol&oacute;gico    contempor&aacute;neo y de aplicaci&oacute;n de las nuevas tecnolog&iacute;as    en el &aacute;mbito de la salud. Ante esta situaci&oacute;n se requiere, no    solo de la simple comprensi&oacute;n de la integraci&oacute;n de conocimientos    de diferentes ciencias, sino de una visi&oacute;n cognoscitiva y de un an&aacute;lisis    m&aacute;s profundo del lugar que ocupan las ciencias dentro del curr&iacute;culo    que permitan emplear de forma eficiente estos conocimientos cient&iacute;fico-t&eacute;cnicos    en funci&oacute;n de brindar servicios de salud con calidad. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este car&aacute;cter    restringido, es expresi&oacute;n de una ponderaci&oacute;n de la integraci&oacute;n    de conocimientos y como un elemento cultural que guarda v&iacute;nculos con    valores y prop&oacute;sitos sociales, sin destacar m&uacute;ltiples riquezas    de dicha definici&oacute;n como proceso. Las limitaciones abordadas demuestran    una inmadurez en la consolidaci&oacute;n de marcos te&oacute;ricos y metodol&oacute;gicos    que permiten un acercamiento m&aacute;s exacto a las tecnolog&iacute;as de la    salud y a su conjunto de saberes y pr&aacute;cticas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se coincide con    el autor en la visi&oacute;n de una dimensi&oacute;n social de la formaci&oacute;n    tecnol&oacute;gica integral desde el punto de vista de sus condicionamientos    sociales y ambientales, como a las repercusiones &eacute;ticas y culturales    que trae consigo. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es necesario resaltar    que la formaci&oacute;n tecnol&oacute;gica integral se logra a trav&eacute;s    de los diferentes procesos que desarrollan estos profesionales. Al abordar dicho    t&eacute;rmino, m&aacute;s que una definici&oacute;n cerrada, y por tanto, insuficiente    a causa de la propia din&aacute;mica acelerada del desarrollo existente en el    campo de las tecnolog&iacute;as de la salud, se recomienda enunciar rasgos esenciales    que lo definen como un proceso complejo, en los que se tengan en cuenta las    relaciones que se manifiestan entre las funciones del profesional de tecnolog&iacute;a    de la salud (t&eacute;cnicas, docentes, gerenciales, asistenciales e investigativas),<SUP>6,11,12    </SUP>definidas te&oacute;ricamente en el curr&iacute;culo de formaci&oacute;n    del tecn&oacute;logo de la salud, y la manifestaci&oacute;n pr&aacute;ctica    de tales funciones en su desempe&ntilde;o profesional. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este an&aacute;lisis    permite realizar algunas consideraciones complementarias a la definici&oacute;n,    a saber, la necesidad de considerarla como una actividad compleja. Este reconocimiento    promueve un marco de reflexi&oacute;n importante que aporten a los presupuestos    epistemol&oacute;gicos de las tecnolog&iacute;as de la salud. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sobre estas premisas    las autoras definen la Formaci&oacute;n Tecnol&oacute;gica Integral como un    proceso complejo que se desarrolla con el objetivo de preparar integralmente    a los tecn&oacute;logos de la salud, mediante el cual se sistematizan los resultados    de diferentes ciencias biom&eacute;dicas y t&eacute;cnicas, teniendo en cuenta    relaciones complementarias que se producen con las dem&aacute;s ciencias sociales,    human&iacute;sticas y naturales, cuya manifestaci&oacute;n pr&aacute;ctica se    demuestran y comprueban en las funciones t&eacute;cnicas, docentes, asistenciales,    gerenciales e investigativas que desempe&ntilde;a durante las acciones preventivas,    diagn&oacute;sticas, terap&eacute;uticas y rehabilitadoras en salud, en la que    se consideren los condicionamientos sociales, ambientales y las repercusiones    &eacute;ticas y culturales del uso de las tecnolog&iacute;as m&eacute;dicas.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las definiciones    propuestas permitir&aacute;n enriquecer las bases epistemol&oacute;gicas de    las ciencias de la salud y enfrentar el enfoque integrador de la formaci&oacute;n    de profesionales con un fundamento cient&iacute;fico que supera el enfoque reduccionista    del abordaje de dicho proceso. </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El an&aacute;lisis    de los principales referentes te&oacute;ricos y f&aacute;cticos de las tecnolog&iacute;as    de la salud permite la construcci&oacute;n de nuevos conceptos que sirven de    referente al proceso de formaci&oacute;n en el contexto de transformaci&oacute;n    curricular, en el cual est&aacute; inmersa la carrera de Tecnolog&iacute;a de    la Salud. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los conceptos de    sistema tecnol&oacute;gico de la salud y formaci&oacute;n tecnol&oacute;gica    integral, desde su esencia, son susceptibles de ser reinterpretados, dado el    desarrollo tecnol&oacute;gico actual, formulaciones que requieren nuevas capacidades,    conocimientos y actitudes para enfrentarse a la soluci&oacute;n de los problemas    tecnol&oacute;gicos inherente a su profesi&oacute;n. Su tratamiento como procesos    complejos es pertinente respecto a las posturas epistemol&oacute;gicas actuales    en el &aacute;rea de las Ciencias Pedag&oacute;gicas y las Ciencias de la Salud.    Se realiza de esta forma una contribuci&oacute;n al sistema categorial y se    aporta, desde la construcci&oacute;n te&oacute;rica, al mejoramiento de la formaci&oacute;n    profesional del tecn&oacute;logo. </font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Cruz Mart&iacute;nez    I, Donati&eacute;n Caballero JC. Alternativa para la ense&ntilde;anza de la    f&iacute;sica en las tecnolog&iacute;as de la salud: una propuesta desde la    experiencia. MEDISAN. 2013;17(6):980-986.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Tirado Mart&iacute;nez    OM, Hern&aacute;ndez P&eacute;rez A, Rivas Canino MC, Linares Guerra M. La ceguera    desde la perspectiva de los estudios de Ciencia-Tecnolog&iacute;a-Sociedad.    Rev Hum Med [Internet]. 2011 Dic [citado&#160;03 Sep 2013];11(3):413-32. Disponible    en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1727-81202011000300002&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-81202011000300002&amp;lng=es</a></FONT></U>    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Mac&iacute;as    Llanes ME. Ciencias Sociales y Human&iacute;sticas en la formaci&oacute;n m&eacute;dica.    Rev Hum Med [Internet]. 2011&#160;Abr [citado&#160;05 Sep 2013;11(1):18-44.    Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1727-81202011000100003&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-81202011000100003&amp;lng=es</a></FONT></U>    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Castro Diaz-Balart    F. Ciencia, Tecnolog&iacute;a e innovaci&oacute;n: desaf&iacute;os e incertidumbres    para el sur. La Habana: Ediciones Plaza; 2006. p.11.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Carnota Lauz&aacute;n    O. Tecnolog&iacute;as Gerenciales: una oportunidad para los sistemas de salud.    La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2007. p.125.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Travieso Ramos    N. Alternativa para el desarrollo de competencias profesionales en la superaci&oacute;n    del docente de tecnolog&iacute;a de la salud [tesis]. Santiago de Cuba: Universidad    de Ciencias Pedag&oacute;gicas &#171;Frank Pa&iacute;s Garc&iacute;a&#187;;    2010.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Fern&aacute;ndez    Oliva B, Morales Su&aacute;rez I, Portal Pineda J. Sistema de influencias para    la formaci&oacute;n integral de los egresados de los centros de Educaci&oacute;n    M&eacute;dica Superior. Educ Med Super [Internet]. 2004 Jun [citado&#160;24    Sep 2014&#160;];18(2):1-1. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412004000200002&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412004000200002&amp;lng=es</a></FONT></U>    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Rodr&iacute;guez    Gallo MN, Garc&iacute;a Linares G, Garc&iacute;a Gonz&aacute;lez MC, Ortega    Gonz&aacute;lez N, S&aacute;nchez Fern&aacute;ndez OA. Desarrollo de la formaci&oacute;n    de t&eacute;cnicos y tecn&oacute;logos de la Salud en Cuba. Rev Hum Med [Internet].    2011 Dic [citado 03 Sep 2013];11(3):489-503. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1727-81202011000300006&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-81202011000300006&amp;lng=es</a></FONT></U>    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Lafert&eacute;    Trebejo LA, Barroso Scull L, Gonz&aacute;lez Garc&iacute;a TR, Fern&aacute;ndez    Barreto RA. Tecn&oacute;logo del perfil de Gesti&oacute;n de la Informaci&oacute;n    en Salud: Aspectos relacionados con su formaci&oacute;n. Educ Med Super [Internet].    2008 Jun [citado 24 Sep 2014];22(2). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412008000200002&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412008000200002&amp;lng=es</a></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Guerrero Pupo    JC, Amell Mu&ntilde;oz I, Ca&ntilde;edo Andalia R. Tecnolog&iacute;a, tecnolog&iacute;a    m&eacute;dica y tecnolog&iacute;a de la salud: algunas consideraciones b&aacute;sicas.    ACIMED [Internet]. 2004 Ago [citado 11 Feb 2013];12(4):1-1. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1024-94352004000400007&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352004000400007&amp;lng=es</a></FONT></U>    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Rosell Vega    E. Formaci&oacute;n Tecnol&oacute;gica Integral. La Habana: Editorial Ciencias    M&eacute;dicas; 2004. p 177.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Rosell Vega    E. Proceso Tecnol&oacute;gico de la Salud. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas;    2008. p. 8.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Salas Perea    RS, D&iacute;az Hern&aacute;ndez L, P&eacute;rez Hoz G. Las competencias y el    desempe&ntilde;o laboral en el Sistema Nacional de Salud. Educ Med Super [Internet].    2012 Dic [citado 23 Sep&#160;2014];26(4):604-17. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412012000400013&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412012000400013&amp;lng=es</a></FONT></U>    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Vidal Ledo    M, Rodr&iacute;guez D&iacute;az A, Delgado Ramos A, Manrique Garc&iacute;a E.    Estrategia educativa para la formaci&oacute;n de recursos humanos en la gesti&oacute;n    de informaci&oacute;n en salud. Rev Cubana Salud P&uacute;blica [Internet].    2009 Sep [citado&#160;01 Abr&#160;2013&#160;];35(3). Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662009000300011&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662009000300011&amp;lng=es</a></FONT></U>    </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 3 de    octubre de 2014.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado:    12 de octubre de 2014. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Irene Cruz Mart&iacute;nez.    </I>Universidad de Ciencias M&eacute;dicas Santiago de Cuba. Avenida de las    Am&eacute;ricas, entre calle E e I. Reparto Sue&ntilde;o. Santiago de Cuba.    Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:irenec@medired.scu.sld.cu"><U><FONT COLOR="#0000ff">irenec@medired.scu.sld.cu</FONT></U></a>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donatién Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alternativa para la enseñanza de la física en las tecnologías de la salud: una propuesta desde la experiencia]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2013</year>
<volume>17</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>980-986</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tirado Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[OM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivas Canino]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Linares Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La ceguera desde la perspectiva de los estudios de Ciencia-Tecnología-Sociedad]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Hum Med]]></source>
<year>2011</year>
<month> D</month>
<day>ic</day>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>413-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macías Llanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ciencias Sociales y Humanísticas en la formación médica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Hum Med]]></source>
<year>2011</year>
<month> A</month>
<day>br</day>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>18-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Diaz-Balart]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciencia, Tecnología e innovación: desafíos e incertidumbres para el sur]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>11</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Plaza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carnota Lauzán]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tecnologías Gerenciales: una oportunidad para los sistemas de salud]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>125</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Travieso Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Alternativa para el desarrollo de competencias profesionales en la superación del docente de tecnología de la salud]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Oliva]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Portal Pineda]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistema de influencias para la formación integral de los egresados de los centros de Educación Médica Superior]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2004</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Gallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Linares]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García González]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega González]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[OA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo de la formación de técnicos y tecnólogos de la Salud en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Hum Med]]></source>
<year>2011</year>
<month> D</month>
<day>ic</day>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>489-503</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laferté Trebejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barroso Scull]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González García]]></surname>
<given-names><![CDATA[TR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Barreto]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tecnólogo del perfil de Gestión de la Información en Salud: Aspectos relacionados con su formación]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2008</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero Pupo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amell Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cañedo Andalia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tecnología, tecnología médica y tecnología de la salud: algunas consideraciones básicas]]></article-title>
<source><![CDATA[ACIMED]]></source>
<year>2004</year>
<month> A</month>
<day>go</day>
<volume>12</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosell Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Formación Tecnológica Integral]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>177</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosell Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proceso Tecnológico de la Salud]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>8</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Hoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las competencias y el desempeño laboral en el Sistema Nacional de Salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2012</year>
<month> D</month>
<day>ic</day>
<volume>26</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>604-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal Ledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manrique García]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategia educativa para la formación de recursos humanos en la gestión de información en salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2009</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
