<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412016000100012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencias en evaluación y acreditación de carreras]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Experiences in evaluation and career accreditation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oramas González]]></surname>
<given-names><![CDATA[René]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunill López]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Elena]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nidia]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jordán Severo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tamine]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412016000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412016000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412016000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"> <b>ART&#205;CULO ORIGINAL </b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana"><b>Experiencias en evaluaci&#243;n    y acreditaci&#243;n de carreras </b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana"><b>Experiences in evaluation and    career accreditation </b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana"><b>Ren&#233; Oramas Gonz&#225;lez,    Mar&#237;a Elena Cunill L&#243;pez, Nidia M&#225;rquez Morales, Tamine Jord&aacute;n    Severo</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Universidad de Ciencias M&#233;dicas de La Habana.    Cuba. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMEN</b> </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana">Se analizaron los resultados obtenidos en los    procesos de evaluaci&#243;n y acreditaci&#243;n de carreras en la Universidad    de Ciencias M&#233;dicas de La Habana (UCMH), iniciados en el a&#241;o 2003    con la evaluaci&#243;n externa de la Carrera de Medicina de la Facultad de Ciencias    M&#233;dicas (FCM) &#8220;Calixto Garc&#237;a&#8221;, primer programa de pregrado    acreditado en Centros de Educaci&#243;n M&#233;dica Superior (CEMS) en Cuba,    a partir de la implementaci&#243;n del Sistema de Evaluaci&#243;n y Acreditaci&#243;n    de Carreras Universitarias (SEA-CU) en el a&#241;o 2002. Hasta junio de 2014    se han efectuado 18 procesos de evaluaci&#243;n externa a 11 carreras con resultados    satisfactorios, 7 (38,9 %) de ellos con categor&#237;a de Excelencia. Los resultados    evidencian un sostenido trabajo en el desarrollo del sistema de gesti&#243;n    de la calidad, en el que el proceso continuo de acreditaci&#243;n y reacreditaci&#243;n    ha propiciado el desarrollo cualitativo institucional, donde se realiza la formaci&#243;n    integral y el perfeccionamiento de los recursos humanos para el Sistema Nacional    de Salud de Cuba y otros pa&#237;ses. </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b>Palabras clave:</b> carreras; acreditaci&#243;n;    calidad. </font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b> ABSTRACT <br/>   </b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> The results of the assessment process and accreditation    of careers, were analyzed in the Medical Sciences University from Havana (UCMH),    initiated in 2003 with the external evaluation of the Faculty of Medical Sciences    (FCM) &#8220;Calixto Garc&#237;a&#8221;, first undergraduate program accredited    in Higher Medical Education Centers (CEMS) in our country from the implementation    of the System of Assessment and Accreditation of University Careers (SEA-CU)    in 2002. Until June/2014 to have been made 18 external evaluation processes    to 11 careers with satisfactory results, 7 (38.9%) of them with Excellence category.    The results show a sustained development of the management system of quality,    in which the continuous process of accreditation and re-accreditation has led    to the institutional quality development where comprehensive training and development    of human resources for the National System Health of Cuba and other countries.    </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b>Key words:</b> Careers; accreditation; quality.    </font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">I</font></b><font size="3"><b>NTRODUCCI&#211;N</b>    </font></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> Durante las &#250;ltimas d&#233;cadas en el    mundo se han generado profundos cambios y de igual forma se han modificado los    paradigmas que sustentaron el desarrollo del pasado siglo. La educaci&#243;n    no ha estado ajena a esta condici&#243;n de cambio. El desarrollo social de    la ciencia, la t&#233;cnica y la investigaci&#243;n as&#237; como la globalizaci&#243;n    de los diferentes procesos que permiten que un pa&#237;s se desarrolle en un    mundo cada vez m&#225;s competitivo, hizo que en el campo de la educaci&#243;n    se adoptaran est&#225;ndares de necesario cumplimiento para lograr un reconocimiento    de calidad de los estudios que se brindan en sus diferentes niveles.&#185; </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En el a&#241;o 1998, la UNESCO convoc&#243;    a la Conferencia Mundial de Educaci&#243;n Superior para planear c&#243;mo deb&#237;a    enfrentar este nivel de ense&#241;anza los retos y desaf&#237;os de la sociedad    a las puertas del siglo XXI<b>.</b> La necesidad de lograr una mayor calidad    de los procesos y resultados de la educaci&#243;n ha sido una inquietud planteada    cada vez con mayor intensidad. Se considera que la calidad es un atributo imprescindible    de la propia educaci&#243;n y que toda educaci&#243;n debe ser de calidad.&#178;    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El mejoramiento continuo de la calidad de los    procesos docentes, en las instituciones universitarias que se encargan de la    formaci&#243;n integral de los recursos humanos en Salud, constituye una necesidad    para ser consecuentes con el compromiso adquirido con la sociedad que recibe    a los egresados. La calidad de la formaci&#243;n y superaci&#243;n de los recursos    humanos y de las instituciones formadoras es uno de los retos planteados a nuestro    mundo de hoy. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La articulaci&#243;n entre la educaci&#243;n    m&#233;dica, la pr&#225;ctica m&#233;dica y la organizaci&#243;n de los servicios    de salud, facilita la formaci&#243;n de profesionales que respondan a las necesidades    econ&#243;mico-sociales de sus respectivos pa&#237;ses y que a su vez sean capaces    de enfrentar los retos cient&#237;ficos y t&#233;cnicos actuales sobre la base    de una cooperaci&#243;n en los &#225;mbitos nacionales e internacionales. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El concepto de <i>calidad</i> tiene un car&#225;cter    relativo, multidimensional y contextual. Tomando en consideraci&#243;n este    car&#225;cter contextual, referido a <i>la calidad de la educaci&#243;n superior    en Cuba </i>se ha asumido la siguiente definici&#243;n: &#8220;El sistema de    propiedades de una instituci&#243;n, programa o proceso de educaci&#243;n superior    en el que se contemplan intr&#237;nsecamente su pertinencia y excelencia<b>    </b> acad&#233;mica, lo que le permite contribuir de manera eficaz y eficiente    en la gesti&#243;n de los procesos universitarios, as&#237; como en el desarrollo    personal del alumno y en las transformaciones del entorno social, seg&#250;n    las exigencias de nuestra sociedad, expresadas estas en est&#225;ndares elaborados    y establecidos previamente&#8221;.&#179; </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En Cuba, en correspondencia con el grado de    desarrollo alcanzado por las instituciones de educaci&#243;n superior y como    parte del sistema de control del Ministerio de Educaci&#243;n Superior, se estableci&#243;    el Sistema Universitario de Programas de Acreditaci&#243;n (SUPRA) a partir    del a&#241;o 2000. Este sistema ha respetado las exigencias del contexto internacional    as&#237; como las metodolog&#237;as y procedimientos empleados para crear una    cultura de calidad en la comunidad universitaria, a partir del fortalecimiento    de la autoevaluaci&#243;n y evaluaci&#243;n externa con vistas a la acreditaci&#243;n    de programas e instituciones, que prepare a la organizaci&#243;n para enfrentar    los nuevos retos del presente siglo. El Sistema de Evaluaci&#243;n y Acreditaci&#243;n    de Carreras Universitarias (SEA-CU) que se comenz&#243; a implementar en el    a&#241;o 2002, es parte integrante del SUPRA y constituye el elemento esencial    para evaluar y acreditar la calidad de las carreras que se desarrollan en las    distintas instituciones. Se identifican 5 variables de calidad para el sistema:    (1) Pertinencia e impacto social, (2) Profesores, (3) Estudiantes, (4) Infraestructura    y (5) Curr&#237;culo. Se precisan para cada variable los indicadores y para    los indicadores los criterios de evaluaci&#243;n.<sup>4 </sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El objetivo de esta investigaci&#243;n es exponer    los resultados alcanzados en acreditaci&#243;n de carreras en la UCMH a partir    de la implementaci&#243;n del SEA-CU. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Se realiz&#243; un estudio descriptivo de corte    transversal con los procesos de evaluaci&#243;n y acreditaci&#243;n de carreras    desarrollados en la UCMH desde la implementaci&#243;n del SEA-CU hasta junio    del 2014. Se emplearon m&#233;todos de investigaci&#243;n cualitativos te&#243;ricos    como el hist&#243;rico-l&#243;gico, el anal&#237;tico-sint&#233;tico y el inductivo-deductivo    y el an&#225;lisis documental como m&#233;todo emp&#237;rico. Se aplic&#243;    el an&#225;lisis porcentual como m&#233;todo cuantitativo para el procesamiento    de la informaci&#243;n obtenida. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">RESULTADOS </font></b> </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b>    <br>   Acreditaci&#243;n de Carreras Universitarias en Cuba</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La acreditaci&#243;n de carreras en Am&#233;rica    Latina ha registrado en los &#250;ltimos a&#241;os gran desarrollo, tanto en    t&#233;rminos cuantitativos como cualitativos, a lo que ha contribuido la aprobaci&#243;n    de est&#225;ndares nacionales en la mayor&#237;a de los pa&#237;ses de la regi&#243;n,    como es el caso del SEA-CU de Cuba.<sup>5 </sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En Cuba todas las carreras universitarias est&#225;n    acreditadas con el primer y m&#225;s importante nivel de calidad que es el de    Carrera Autorizada. La aprobaci&#243;n de una nueva carrera en una Instituci&#243;n    de Educaci&#243;n Superior (IES) la realiza el Organismo de la Administraci&#243;n    del Estado con IES adscritos, previo an&#225;lisis de los requisitos establecidos    por el Ministerio de Educci&#243;n Superior (MES) para su inicio. La Junta de    Acreditaci&#243;n Nacional (JAN) otorga los niveles superiores de calidad Certificada    y de Excelencia.<b> </b>La vigencia de la acreditaci&#243;n es de cinco a&#241;os    para cualquier nivel superior alcanzado.<sup>6</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En el per&#237;odo 2003-junio 2014 se han realizado    307 evaluaciones externas de carreras que incluyen 121 reacreditaciones, resultando    168 carreras acreditadas con niveles superiores de calidad, de ellas 61 de Excelencia    (36,0 %) y 107 Certificada. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> De las 168 carreras acreditadas son: 138 adscritas    al Ministerio de Educaci&#243;n Superior (53 de Excelencia 38 % y 85 Certificada),    23 al Ministerio de Salud P&#250;blica (7 de Excelencia 30 % y 16 Certificadas)    y 7 adscritas al Ministerio de Educaci&#243;n (1 excelencia (14 % y 6 certificadas).    (Jes&#250;s Lazo Machado, comunicaci&#243;n personal, 1ro. de julio del 2014).&#8311;    </font></p>     <p>    <br>   <font size="2" face="Verdana"><b>Evaluaci&#243;n y acreditaci&#243;n de carreras    universitarias en CEMS</b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> La calidad de la formaci&#243;n y superaci&#243;n    de los recursos humanos en Ciencias de la Salud est&#225; en estrecha interrelaci&#243;n    con la calidad de los servicios de salud, ya que nuestros procesos educativos    se fundamentan en la interacci&#243;n de dos principios de la educaci&#243;n    superior: la combinaci&#243;n de la teor&#237;a con la pr&#225;ctica y del estudio-trabajo.&#8312;    </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana"> De las 23 carreras acreditadas    en Centros de Educaci&#243;n M&#233;dica Superior, casi la mitad corresponden    a la UCMH (11 para un 47,8 %) (<a href="#tab1">tabla</a>).</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ems/v30n1/t0112116.gif" width="529" height="457"><a name="tab1"></a></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana">En diciembre del a&#241;o 2003,    la Carrera de Medicina de la Facultad de Ciencias M&#233;dicas Calixto Garc&#237;a    recibi&#243; la acreditaci&#243;n de Programa de Excelencia, es el primer programa    de pregrado de las Ciencias M&#233;dicas en el pa&#237;s acreditado en un nivel    superior al autorizado. Pocos meses despu&#233;s, en febrero del 2004, otra    carrera de la UCMH, la de Estomatolog&#237;a, recibi&#243; la acreditaci&#243;n    de Programa Certificado. Hasta abril del 2008, estas dos carreras fueron las    &#250;nicas de Ciencias M&#233;dicas en el pa&#237;s acreditadas en niveles    superiores. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Otro evento a destacar es que en enero de 2011,    fue acreditada con nivel de Certificado, la carrera de Enfermer&#237;a de la    FCM Calixto Garc&#237;a de la UCMH, hasta hoy &#250;nico programa de este tipo    acreditado en el pa&#237;s. </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b>    <br>   Procesos de evaluaci&#243;n y acreditaci&#243;n de carreras en la UCMH</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La Universidad de Ciencias M&#233;dicas de La    Habana (UCMH), forma parte del sistema de educaci&#243;n superior y del sistema    de salud dentro del cual integra el subsistema docente. Es un centro para la    formaci&#243;n y desarrollo de t&#233;cnicos y profesionales en las &#225;reas    de las ciencias m&#233;dicas. En ella se imparten 12 carreras: Medicina, Estomatolog&#237;a,    Enfermer&#237;a, Psicolog&#237;a y Tecnolog&#237;a de la Salud que forma licenciados    en ocho carreras. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> A 12 a&#241;os de implementaci&#243;n del SEA    CU, en la UCMH se han efectuado 18 procesos de evaluaci&#243;n y acreditaci&#243;n    de carreras de los cuales 7 correspondieron a reacreditaciones. Estos rigurosos    procesos han concluido con resultados satisfactorios, lograron alcanzar en su    totalidad categor&#237;a superior de acreditaci&#243;n, de ellos 7 (38,9 %)    de Excelencia. Hasta junio/2014 se han acreditado 11 carreras: la carrera de    Medicina de las 9 Facultades de Ciencias M&#233;dicas (FCM), Estomatolog&#237;a    y Enfermer&#237;a de la FCM Calixto Garc&#237;a (<a href="/img/revistas/ems/v30n1/c0112116.gif">cuadro</a>).    </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Es importante destacar que las carreras    de Medicina de las FCM Calixto Garc&#237;a y Enrique Cabrera fueron acreditadas    de Excelencia en su primer proceso de evaluaci&#243;n externa. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> Al analizar las reacreditaciones se evidencia    la adecuada utilizaci&#243;n del sistema de gesti&#243;n (SEA-CU) al observar    que tres carreras acreditadas de Certificada inicialmente, fueron promovidas    a Excelencia (Estomatolog&#237;a y Medicina de las FCM Manuel Fajardo y Victoria    de Gir&#243;n). La Carrera de Medicina de la FCM Calixto Garc&#237;a en el segundo    proceso de evaluaci&#243;n externa y la de Estomatolog&#237;a en el tercero,    mantuvieron la condici&#243;n de Excelencia. Otras dos conservaron la de Certificada,    la carrera de Medicina de las FCM Salvador Allende y Finlay-Albarr&#225;n. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El proceso continuo de acreditaci&#243;n y reacreditaci&#243;n    de carreras ha contribuido a garantizar la calidad de los procesos docentes-asistenciales-investigativos    y ha propiciado el desarrollo cualitativo institucional, donde se realiza la    formaci&#243;n integral y el perfeccionamiento de los recursos humanos para    el Sistema Nacional de Salud de Cuba y otros pa&#237;ses. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La Facultad de Tecnolog&#237;a de la Salud a&#250;n    no cumple los requisitos m&#237;nimos para optar por acreditaci&#243;n a nivel    superior pues no cuenta con las dos generaciones de graduados establecidas.    <sup>6</sup> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La UCMH, precursora en acreditaci&#243;n de    carreras en CEMS ha logrado la estrategia que contempla la gesti&#243;n por    la calidad en 12 a&#241;os de implementaci&#243;n del SEA CU y ha demostrado    el desarrollo alcanzado en ese sentido al obtener la acreditaci&#243;n a nivel    superior de 11 carreras y haber recibido 18 procesos de evaluaci&#243;n externa    con resultados satisfactorios. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">R</font></b><font size="3"><b>EFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> 1. Via&#241;a JM. Una mirada sobre la acreditaci&#243;n    y certificaci&#243;n de calidad de la Educaci&#243;n Superior en Am&#233;rica    Latina y el Caribe. Rev La Educaci&#243;n. Enero 2010 [Internet]. [citado 4    Jul 2014];(142). Disponible en: <a href="www.educoea.org-portal-laeducaci%F3n" target="_blank">www.educoea.org-portal-laeducaci&#243;n</a>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> 2. Declaraci&#243;n Mundial sobre la Educaci&#243;n    Superior en el Siglo XXI: Visi&#243;n y Acci&#243;n. Conferencia Mundial sobre    la Educaci&#243;n Superior. (UNESCO, Par&#237;s 5-9 de octubre de 1998). Educ    Med Super. 2000;14(3):253-69. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> 3. Llanio G, Dopico I, Sur&#243;s E. La evaluaci&#243;n    del impacto de los procesos de Acreditaci&#243;n. Variables e indicadores. Ministerio    de Educaci&#243;n Superior. Rev Pedag. Univ. 2011;16(1). </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana"> 4. Ministerio de Educaci&#243;n    Superior de Cuba. Junta de Acreditaci&#243;n Nacional. Sistema de Evaluaci&#243;n    y Acreditaci&#243;n de Carreras Universitarias (SEA-CU). Manual de Implementaci&#243;n.    La Habana: MES; enero 2014. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> 5. Alema&#241;y E, Masjuan M. Est&#225;ndares    de calidad para la carrera de medicina. Revista Habanera de Ciencias M&#233;dicas.    2009;8(2). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> 6. Ministerio de Educaci&#243;n Superior de    Cuba. Junta de Acreditaci&#243;n Nacional. Sistema de Evaluaci&#243;n y Acreditaci&#243;n    de Carreras Universitarias. La Habana: MES; enero 2014. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> 7. Lazo Machado Jes&#250;s<i>. </i>Comunicaci&#243;n    personal<i>. </i>Carreras Universitarias Acreditadas con Niveles Superiores    de Calidad hasta junio 2014. La Habana:<i> </i>Junta de Acreditaci&#243;n Nacional    (JAN); 1ro. de julio de 2014.<i> </i> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> 8. Reglamento para el Trabajo Docente y Metodol&#243;gico    en la Educaci&#243;n Superior. Resoluci&#243;n No. 210/07. Gaceta Oficial de    la Rep&#250;blica de Cuba, No. 040 del 8 de agosto de 2007 [Internet]. [citado    20 Jun 2014]. Disponible en: <a href="http://www.gacetaoficial.cu/" target="_blank">http://www.gacetaoficial.cu/</a>    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana"> <b>Recibido:</b> 1ro. de abril    de 2015. <br/>   <b>Aprobado:</b> 6 de mayo de 2015. </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Ren&#233; Oramas Gonz&#225;lez</i> . Universidad    de Ciencias M&#233;dicas de la Habana. Calle 146 y avenida 31, No. 3102. Playa.    La Habana, Cuba. Correo electr&#243;nico: <a href="mailto:roramas@nfomed.sld.cu">roramas@nfomed.sld.cu</a>    <br>   Autor para la correspondencia: Mar&#237;a Elena Cunill L&#243;pez. Correo electr&#243;nico:    <a href="mailto:mecunill@infomed.sld.cu">mecunill@infomed.sld.cu</a> </font></p>      ]]></body>
</article>
