<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412016000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Seguridad y destreza autoreportadas en la formación de competencias clínicas obstétricas en estudiantes de obstetricia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Self-reported confidence and skills in training for clinical-obstetric competences on Obstetrics students]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ceballos Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibañez Gracia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pilar]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Villalobos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristhian]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Concepción Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412016000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412016000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412016000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[competencias clínicas obstétricas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[simulación clínica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[seguridad clínica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Obstetric clinical skills]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[clinical simulation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[clinical safety]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font face="Verdana" size="2"><b>ART&#205;CULO ORIGINAL</b>    </font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b><font size="4">Seguridad y destreza    autoreportadas en la formaci&#243;n de competencias cl&#237;nicas obst&#233;tricas    en estudiantes de obstetricia </font></b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="3" color="#000000"><b>Self-reported    confidence and skills in training for clinical-obstetric competences on Obstetrics    student</b></font><font face="Verdana" size="2" color="#000000">s</font><font face="Verdana" size="2">    </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b>Alejandra Ceballos Morales,<sup>I    </sup>Pilar Iba&#241;ez Gracia,<sup>II </sup>Cristhian P&#233;rez Villalobos<sup>III</sup></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Facultad de Medicina. Universidad de Concepci&#243;n.    Chile </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b> </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&#243;n:</b> la educaci&#243;n    en ciencias de la salud ha requerido adaptaciones de acuerdo a necesidades de    la poblaci&#243;n, y as&#237; muchos programas de estudios han adoptado el modelo    de competencias. Se hace necesario demostrar la adquisici&#243;n del conocimiento    pr&#225;ctico desarroll&#225;ndose actividades con seguridad y destreza que    permita la atenci&#243;n cl&#237;nica efectiva. </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><b>Objetivo:</b> analizar niveles de destreza    y seguridad autoreportados y rendimiento obtenido por estudiantes de la carrera    de Obstetricia y Puericultura de la Universidad de Concepci&#243;n, Chile, que    entrenan competencias obst&#233;tricas, adem&#225;s con simulaci&#243;n cl&#237;nica.    </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><b>M&#233;todos:</b> se realiz&#243; estudio no    experimental, anal&#237;tico y relacional, en 127 estudiantes de la carrera    de Obstetricia y Puericultura de la Universidad de Concepci&#243;n, en el a&#241;o    2014. Se aplic&#243; encuesta para medir destreza con escala tipo Likert posterior    al entrenamiento de competencias obst&#233;tricas en modalidad precl&#237;nica,    y la seguridad en modalidad cl&#237;nica y se relacion&#243; con el rendimiento    obtenido. Se realiz&#243; an&#225;lisis descriptivo y relacional. </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><b>Resultados:</b> 119 estudiantes respondieron    las encuestas para destreza y 115 para seguridad. Las competencias obst&#233;tricas    fueron 30, de complejidad variable, con resultados diversos. Las destrezas altas    se relacionan con seguridad alta, sin embargo no todas las competencias siguen    este curso. La destreza no se relaciona con rendimiento. </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><b>Conclusiones:</b> las competencias obst&#233;tricas    son diversas en complejidad, con diferentes niveles de destreza y seguridad,    algunas muy altas y otras m&#225;s bajas, sin embargo algunas importantes presentan    niveles m&#225;s bajos que los esperados. Es necesario ordenar los niveles de    complejidades. La evaluaci&#243;n de los estudiantes no se relaciona con el    logro de competencias, se hace necesario establecer instrumentos adecuados.    </font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b> </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>Introduction:</b> The education of health    sciences has required adjustments according to the needs of the general population    and therefore most programs have adopted models based on competencies. It is    necessary to demonstrate the acquisition of practical knowledge developed with    regards to safety and skill that allows for more effective clinical care. </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><b>Objective:</b> To analyze the self-reported    levels of skill and safety and the assessments obtained by students of midwifery    at University of Concepcion, Chile. They train in obstetric skills mainly via    clinical simulation. </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font face="Verdana" size="2"><b>Method:</b> Analytical and relational, non-experimental    study with non-probabilistic by 119 volunteer midwifery students at the university    at the University of Concepcion in 2014. A Likert type scale survey was administered    post practical trainings in preclinical and clinical settings which was correlated    with the student's performances. A descriptive and relational analysis was executed.    </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><b>Results:</b> 119 students completed the surveys    for skill level and 115 for security of procedures. There were 30 obstetric    skills practical trainings, all of varying degrees of complexity with mixed    results. High levels of skill are related to high levels of security but not    all of their competencies follow this pattern. The level of skill does not relate    to performance. </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><b>Conclusions:</b> Obstetric skills are diverse    in terms of complexity, with diferent levels of skill and safety, mostly high    for both, but some are not important. It is necessary to sort the levels of    complexity. The evaluation of students is not related to the achievement of    competencies. It is necessary to establish appropriate measuring instruments.    </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Obstetric clinical skills;    clinical simulation; clinical safety. </font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>INTRODUCCION</b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El desarrollo humano tiene una estrecha relaci&#243;n    con la educaci&#243;n que se imparte en un pa&#237;s, por lo tanto se establece    una constante preocupaci&#243;n por la adecuada implementaci&#243;n para mejorar    y responder a un desarrollo sustentable. Su importancia ha sido privilegiada    por la sociedad a lo largo de la historia y hoy adquiere importancia sin precedentes.<sup>1</sup>    Para el progreso es fundamental tener una buena salud en la poblaci&#243;n,    y por ende la calidad de los profesionales debe estar garantizada. La formaci&#243;n    debe cumplir con altos est&#225;ndares que permitan certificar que ser&#225;n    capaces e integrales, para responder de manera adecuada a las necesidades en    salud. La formaci&#243;n en salud ha tenido cambios importantes en las &#250;ltimas    d&#233;cadas, ya sea por el avance de la tecnolog&#237;a y por el aporte que    hace la educaci&#243;n m&#233;dica al establecer directrices para la formaci&#243;n    y declarar a la salud de las personas como su principal objetivo.<sup>2</sup>    Se exige una reflexi&#243;n en continuo cambio, lleno de incertidumbre donde    se precisan profesionales con nuevas competencias.<sup>3</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La formaci&#243;n en el &#225;rea m&#233;dica    ha aumentado en Chile y en concreto nuevas orientaciones en los modelos educativos.<sup>4</sup>    Esto ha significado un gran cambio en la forma de ense&#241;ar para garantizar    el profesional id&#243;neo que egresa de las instituciones. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La implementaci&#243;n de programas de formaci&#243;n    y los cambios curriculares generan expectativas relacionadas con los resultados    esperados, por lo tanto es necesario realizar una adecuada evaluaci&#243;n para    indagar la pertinencia de las modificaciones incorporadas en estos cambios,    con la finalidad de contribuir a mejorar los dise&#241;os curriculares y promover    la necesaria evaluaci&#243;n. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> La carrera de Obstetricia y Puericultura en    el a&#241;o 2010 implement&#243; un nuevo curr&#237;culo que introduce nuevas    metodolog&#237;as de ense&#241;anza/aprendizaje necesarias para responder a    nuevos requerimientos en la formaci&#243;n. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La motivaci&#243;n para realizar este estudio    responde el razonamiento l&#243;gico y pr&#225;ctico de realizar una contribuci&#243;n    a la comunidad acad&#233;mica que forma matronas y matrones. Esta investigaci&#243;n    tiene como prop&#243;sito analizar los niveles de destreza y seguridad autoreportados    y rendimiento obtenido por estudiantes de la carrera de Obstetricia y Puericultura    de la Universidad de Concepci&#243;n, Chile, que entrenan las competencias obst&#233;tricas,    con simulaci&#243;n cl&#237;nica. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">M&#201;TODOS</font></b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El dise&#241;o de esta investigaci&#243;n es    no experimental, anal&#237;tico y relacional. La poblaci&#243;n correspondi&#243;    a los/as estudiantes que participaron en dos asignaturas, Precl&#237;nica Perinatal    y Ginecol&#243;gica y Atenci&#243;n Perinatal y Ginecol&#243;gica. Participaron    aquellos que presentaron como m&#237;nimo de 80 % con situaci&#243;n acad&#233;mica    regular. Fueron en total 127 estudiantes, a los cuales se les aplicaron las    distintas encuestas para responder a los objetivos de la investigaci&#243;n,    realiz&#225;ndose un censo de los sujetos que cumplieron con los criterios de    inclusi&#243;n descritos. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Para la recolecci&#243;n de datos se elaboraron    distintas encuestas<b> </b>para medir la destreza autoatribuida y la seguridad    autoreportada a partir de la experiencia que se ten&#237;a de las dos asignaturas,    adem&#225;s se implement&#243; una base de datos para los rendimientos obtenidos    en las distintas evaluaciones. Las respuestas en las encuestas fueron de tipo    Likert. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Para el an&#225;lisis de datos fue necesario    la digitaci&#243;n en paquete estad&#237;stico SPSS 11 (<i>Statistical Analysis</i><i>    in </i> <i>Social Science</i>), previo almacenamiento en programa Excel&#174;.    En el an&#225;lisis de las encuestas, de acuerdo a escalas compuestas, fueron    medidas con la consistencia interna <i>alfa de Cronbach.</i> En el an&#225;lisis    estad&#237;stico de rendimientos se calcularon la media, desviaci&#243;n est&#225;ndar,    m&#237;nimo y m&#225;ximo. Para finalizar en la evaluaci&#243;n relacional,    para dos variables num&#233;ricas se aplic&#243; <i>r de Pearson, </i>si la    distribuci&#243;n fue normal, por el contrario <i>rho de Spearman.</i> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">Consideraciones &#233;ticas    </font></b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se solicit&#243; autorizaci&#243;n a la Carrera    de Obstetricia y Puericultura de la Facultad de Medicina de la Universidad de    Concepci&#243;n, a trav&#233;s de jefatura de Carrera, consider&#225;ndose que    se realizaba un aporte a la evaluaci&#243;n del proceso de formaci&#243;n. La    participaci&#243;n fue voluntaria y correspondi&#243; a la informaci&#243;n    que debieron aportar a trav&#233;s de las encuestas. Se solicit&#243; a los    participantes leer y firmar el formulario del consentimiento, donde se daba    a conocer los objetivos del estudio y las condiciones de su participaci&#243;n,    adem&#225;s se les garantiz&#243; la confidencialidad de la informaci&#243;n    y la voluntariedad de la cooperaci&#243;n, junto con la seguridad de que los    resultados individuales no fueran procesados, ni tampoco informados a terceras    personas, manteniendo el anonimato de los mismos. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Los estudiantes que participaron en el estudio    fueron 119 de 127 (<a href="#t1">tabla 1</a>) que cursaron las actividades en    donde se desarrollaron las competencias obst&#233;tricas. Estas correspondieron    a actividades de formaci&#243;n en un ciclo de formaci&#243;n precl&#237;nica    (<a href="#t2">tabla 2</a>) y otro a continuaci&#243;n de formaci&#243;n cl&#237;nica    (<a href="/img/revistas/ems/v30n2/t0310216.gif">tabla 3</a>) en estudiantes de la carrera de Obstetricia    y Puericultura, las cuales midieron la destreza autoatribuida y seguridad autopercibida.    </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ems/v30n2/t0110216.gif" width="586" height="181"><a name="t1"></a></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="t2"></a>Tabla 2. </b>Niveles    de destreza autoatribuida por estudiantes en las competencias     <br>   obst&eacute;tricas al terminar la formaci&oacute;n precl&iacute;nica</font></p>     <p align="center"> <img src="/img/revistas/ems/v30n2/t0210216.gif" width="576" height="959"></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Para el an&#225;lisis de correlaci&#243;n entre    los puntajes del nivel de destreza autoatribuida con la seguridad autopercibida,    se comprob&#243; si exist&#237;a distribuci&#243;n normal, cuando eso ocurri&#243;    se utiliz&#243; el test de Pearson, al no presentar distribuci&#243;n normal    se utiliz&#243; la prueba no param&#233;trica de Spearman y se consider&#243;    significativo si el p-valor asociado es menor que un &#945; = 0,05. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Como se mencion&#243; se requiere que los puntajes    de las competencias obst&#233;tricas se distribuyan de manera normal, para ello    se realiz&#243; la prueba de normalidad de Shapiro-Wilks. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> La <a href="#f1">figura 1</a> muestra que la    correlaci&#243;n es de 0,47 positiva <i>(p </i>&lt; 0,05<i>)</i>, lo que indica    que existe evidencia estad&#237;stica significativa para establecer que hay    relaci&#243;n entre las variables destreza y seguridad, pero la cual ser&#237;a    moderada. </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ems/v30n2/f0110216.jpg" width="420" height="298"> <a name="f1"></a></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La <a href="#f2">figura 2</a> expresa que la    correlaci&#243;n es de 0,003 positiva, <i>p-valor (</i>0,98<i>)</i>, lo que    dice que no existe relaci&#243;n entre la destreza y el rendimiento. </font></p>     <p align="center"> <font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ems/v30n2/f0210216.jpg" width="420" height="245">    <a name="f2"></a> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El mundo en constante cambio demanda profesionales    preparados para los nuevos retos, con capacidades comunicativas, asertivos,    entre otras. Estas capacidades se adquieren en aulas, a trav&#233;s de diversas    metodolog&#237;as, como las did&#225;cticas, en grupos peque&#241;os y centrados    en el estudiante. Adem&#225;s, la formaci&#243;n de un estudiante en una carrera    de salud implica el desarrollo de habilidades y destrezas particulares de cada    profesi&#243;n, como para quienes estudian la Carrera de Obstetricia y Puericultura    en universidades chilenas. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En el contexto de educaci&#243;n superior, uno    de los elementos que tiene relevancia para valorar la calidad del servicio que    prestan las instituciones educativas, es la valoraci&#243;n que los estudiantes    realizan sobre la "satisfacci&#243;n de la formaci&#243;n recibida", como lo    refiere <i>P&#233;rez y colaboradores</i> en el 2010, en una investigaci&#243;n    que aplic&#243; para evaluar un instrumento que med&#237;a percepci&#243;n frente    a un programa de estudios.<sup>5</sup> El a&#241;o 2010, <i>Illesca y colaboradores</i>    evaluaron, seg&#250;n la percepci&#243;n del estudiante, las competencias de    un docente cl&#237;nico; este estudio realizado en una escuela de enfermer&#237;a    de Chile y otra de Espa&#241;a, evidenci&#243; la importancia que atribuyen    los estudiantes a las competencias haci&#233;ndolos participes de la formaci&#243;n    en la etapa evaluativa.<sup>6</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En esta investigaci&#243;n la mayor&#237;a de    los estudiantes responden tener una destreza alta en la mayor&#237;a de las    actividades de la formaci&#243;n precl&#237;nica. Se informaron actividades    en las cuales alcanzaban destrezas bajas, aunque estas &#250;ltimas fueron muy    pocas, ejemplo de ello es la destreza en la realizaci&#243;n de la episiotom&#237;a    y su respectiva sutura, las cuales tienen una connotaci&#243;n de importancia    en las actividades obst&#233;tricas. Los datos obtenidos permiten inferir respecto    de lo que sucede en la formaci&#243;n, como por ejemplo, actividades complejas    tendr&#237;an un trato similar respecto de actividades simples, lo que impedir&#237;a    el aprendizaje efectivo. La destreza implica la eficiencia al ejecutar una actividad    o tarea, por cuanto el est&#225;ndar de la ejecuci&#243;n se podr&#237;a situar    como la alta destreza y por lo tanto necesitan ser medidas con validez y confiabilidad.<sup>7</sup>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> Frente a destrezas altas se espera que se complete    la formaci&#243;n con cierta facilidad o menos dificultades. El pretender que    las destrezas tengan un rol importante en la formaci&#243;n en salud se relaciona    con lo que ha sido presentado en la renovaci&#243;n de los procesos de ense&#241;anza-aprendizaje,    desde enfoques por objetivos, centrados en el objeto a ense&#241;ar, a los actuales    enfoques de formaci&#243;n por competencias, m&#225;s enfocados en el proceso    de aprendizaje que se lleva a cabo, es decir las destrezas son relevantes en    el modelo de la educaci&#243;n para las ciencias de la salud.<sup>8</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La seguridad autopercibida por los/as estudiantes    tanto en la formaci&#243;n precl&#237;nica y cl&#237;nica es alta, sin embargo,    al analizar las actividades se pudo apreciar diferencias demostradas en la <a href="#t4">tabla    4</a>. </font></p>     <p align="center"> <font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ems/v30n2/t0410216.gif" width="466" height="160"><a name="t4"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En cuanto a las correlaciones esperadas en este    estudio se pudo determinar que existi&#243; asociaci&#243;n con significaci&#243;n    estad&#237;stica entre la destreza autoatribuida y la seguridad autopercibida    en las competencias obst&#233;tricas, aunque esta fue una asociaci&#243;n moderada,    como lo muestra la <a href="#f1">figura 1</a>. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Para hacer m&#225;s eficiente el modelo precl&#237;nico    que se ha implementado en la carrera, de acuerdo a valoraciones de parte de    los estudiantes, se pudiera atender a los objetos de aprendizaje, seg&#250;n    lo planteado por <i>Ruiz</i> el a&#241;o 2006,<sup>9</sup> que ofrece un enfoque    de una educaci&#243;n m&#225;s eficiente, y de forma eventual m&#225;s rentable,    aqu&#237; los recursos electr&#243;nico reutilizables son importantes, as&#237;    mismo los recursos multimediales, los cuales permitir&#237;an apoyar y mejorar    el aprendizaje. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En concordancia con un modelo basado en competencias    y de acuerdo a los resultados obtenidos a partir de los rendimientos, se plantea    la necesidad de desarrollar un sistema de evaluaci&#243;n que vaya m&#225;s    all&#225; de la yuxtaposici&#243;n de instrumentos diferentes. As&#237; una    posible evaluaci&#243;n secuencial de cada competencia, con la utilizaci&#243;n    de pruebas que permitan hacer valoraciones transversales entre competencias,    as&#237; como a la integraci&#243;n de instrumentos que puedan cubrir todos    los aspectos del perfil deseado.<sup>10</sup> Y de este modo plantear una alternativa    que d&#233; respuesta a lo mostrado en la <a href="#f2">figura 2</a>. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En los modelos educativos actuales centrados    en el estudiante, este se convierte en promotor de su propio aprendizaje, por    lo tanto al evaluar la simulaci&#243;n cl&#237;nica como estrategia de aprendizaje    se hace necesario conocer su respuesta y percepci&#243;n con respecto al proceso.    En el a&#241;o 2012 se realiz&#243; un estudio descriptivo, exploratorio de    corte cualitativo en estudiantes de segundo y tercer grado de enfermer&#237;a    de la Universidad Cat&#243;lica San Antonio de Murcia en Espa&#241;a. El objetivo    era conocer la percepci&#243;n y opini&#243;n de los alumnos acerca de la simulaci&#243;n    cl&#237;nica a trav&#233;s, de un cuestionario abierto. Las simulaciones eran    de alta fidelidad y eran realizadas de forma simult&#225;nea a la asistencia    de los alumnos a pr&#225;cticas cl&#237;nicas en centros sanitarios. Se realiz&#243;    con una muestra de 300 alumnos (muestreo aleatorio estratificado). Los resultados    demostraron que la satisfacci&#243;n del alumnado en relaci&#243;n a la puesta    en pr&#225;ctica de conocimientos fue positiva. Tambi&#233;n se observ&#243;    que los alumnos ten&#237;an una percepci&#243;n positiva sobre el desarrollo    de destrezas y habilidades que la simulaci&#243;n les permit&#237;a realizar.    En algunos testimonios los estudiantes resaltaron lo importante de la mejora    con respecto a la seguridad del paciente.<sup>11,12</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En el &#225;rea de la Obstetricia han sido numerosos    los aportes de la simulaci&#243;n en la realizaci&#243;n de amniocentesis bajo    ultrasonograf&#237;a, el manejo de distocia de hombros y de emergencias obst&#233;tricas    y trauma. Interesante menci&#243;n merece un estudio publicado por <i>Draycott</i>,    que muestra una reducci&#243;n de injuria neonatal de 9,3 % a 2,3 %, posterior    al entrenamiento con un simulador de distocia de hombros.<sup>13 </sup>Un estudio    realizado a estudiantes de medicina, para la asignatura de Obstetricia y Ginecolog&#237;a    por <i>Rodr&#237;guez-D&#237;az</i> en el 2013, midi&#243; el grado de confianza    y satisfacci&#243;n de los estudiantes antes y despu&#233;s, de realizar procedimientos    b&#225;sicos de la atenci&#243;n obst&#233;trica y parte de un examen obst&#233;trico,    como son, la palpaci&#243;n (Maniobras de Leopold) y la mensura. Los resultados    de este estudio ponen en manifiesto como la confianza de los alumnos mejor&#243;    luego de haber practicado ambas t&#233;cnicas en un ambiente simulado. Por otra    parte la satisfacci&#243;n de los estudiantes de lo realizado en un ambiente    simulado es alta.<sup>14</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En concreto el an&#225;lisis realizado permite    apreciar de forma detallada un desglose de competencias obst&#233;tricas necesarias    para la formaci&#243;n de matronas y matrones en una universidad chilena, en    concordancia con el modelo chileno. As&#237; mismo da cuenta de los resultados    que se auto reportan con modalidad de simulaci&#243;n cl&#237;nica y su relaci&#243;n    con la pr&#225;ctica cl&#237;nica. Los resultados son un insumo importante para    la toma de decisiones en cuanto al progreso en un curr&#237;culo. La posibilidad    de concretar este estudio permite avanzar en mejorar nuevos dise&#241;os de    evaluaci&#243;n o de investigaci&#243;n. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Declaraci&#243;n de Conflicto de Intereses</b>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> No existen conflictos de intereses en este art&#237;culo.    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b>    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 1. Conferencia internacional: "EL desarrollo    humano y La revoluci&#243;n tecnol&#243;gica: nuevos desaf&#237;os para La educaci&#243;n    superior". San Jos&#233;: Universidad de Costa Rica; 2003.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 2. Mor&#225;n J. Un nuevo profesional para una    nueva sociedad. Respuestas desde la educaci&#243;n m&#233;dica: la formaci&#243;n    basada en competencias. New professionals for a new society. Responses from    a medical education perspective: competency-based medical education. Rev. Asoc.    Esp. Neuropsiq. 2013;33(118):385-405.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 3. Rolando R, Salamanca J, Aliaga A. Evoluci&#243;n    de la Matr&#237;cula de Educaci&#243;n Superior en Chile. Periodo 1990-2009.    SIES, Divisi&#243;n de Educaci&#243;n Superior, Ministerio de Educaci&#243;n    de Chile; 2010.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 4. Medina E, Kaempffer A. Medicina y otras Carreras    de la Salud en Chile: Un an&#225;lisis preliminar.<i> </i>Rev. m&#233;d. Chile.    2007;135(10):1346-54. ISSN 0034-9887.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 5. L&#243;pez F. El an&#225;lisis de contenido    como m&#233;todo de investigaci&#243;n. Universidad de Huelva. Revista de Educaci&#243;n.    2002;4:167-79.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 6. P&#233;rez G, Lozano J, G&#243;mez M. Dise&#241;o    de un instrumento para la evaluaci&#243;n de la satisfacci&#243;n de la formaci&#243;n    recibida de las diferentes asignaturas correspondientes al plan de estudios    del grado en psicolog&#237;a de la Universidad de Sevilla. Revista de Ense&#241;anza    Universitaria. 2010;36:45-61.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 7. Illesca M, Cabezas M, Nuin C, Jurschik P.    Competencias del docente cl&#237;nico enfermera/o, universidades Lleida (Espa&#241;a)    y La Frontera (Chile): Percepci&#243;n del estudiante. Ciencia y Enfermer&#237;a.    2010;XVI(2):99-106.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 8. Carvajal C. Evaluar las habilidades y destrezas    cl&#237;nicas en la educaci&#243;n m&#233;dica: una necesidad. Rev. m&#233;d.    Chile. 2002 [citado 16 de Jun de 2015];130(4):463-4. Disponible en: <a href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-98872002000400016&lng=es" target="_blank">http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-98872002000400016&amp;lng=es</a>.	   <a href="http://dx.doi.org/10.4067/S0034-98872002000400016" target="_blank">http://dx.doi.org/10.4067/S0034-98872002000400016</a>.        </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 9. Ruiz-Parra A, Angel M&#252;ller E, Guevara    O. La Simulaci&#243;n cl&#237;nica y el aprendizaje virtual. Tecnolog&#237;as    complementarias para la educaci&#243;n m&#233;dica. Bogot&#225;: Rev. fac. med.    2009 [citado 15 de Jun de 2015];57. Disponible en: <a href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?pid=S0120-00112009000100009&amp;script=sci_arttext" target="_blank">    http://www.scielo.org.co/scielo.php?pid=S0120-00112009000100009&amp;script=sci_arttext    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 10. Reta de las Rozas AM. Competencias m&#233;dicas    y su evaluaci&#243;n al egreso de la carrera de medicina en la Universidad Nacional    de Cuyo. Educaci&#243;n M&#233;dica. 2006;9(2):75-83.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 11. D&#225;vila-Cervantes A. Simulaci&#243;n    M&#233;dica. Inv Ed Med. 2014;03:100-5.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 12. Juguera Rodr&#237;guez L, D&#237;as JL,    P&#233;rez Lapuente M, Leal Costa C, Rojo A, Echeverr&#237;a P, et al. La simulaci&#243;n    cl&#237;nica como herramienta pedag&#243;gica. Percepci&#243;n de los alumnos    de Grado en Enfermer&#237;a en la UCAM. Enfermer&#237;a Global. 2014;33:175-90.        </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> 13. Crofts JF Bartlett C Ellis D Hunt LP Fox    R, Draycott TJ, et al. Journal Obstetrics and gynecology. 2006 Dec;108(6):1477-85.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 14. Rodr&#237;guez D&#237;ez M, D&#237;ez Go&#241;i    N, Beunza Nuin JJ, AubaGuedea M, Olartecoechea-Linaje B, Ruiz Zambrana &#193;,    et al. Confianza de los estudiantes de medicina en el aprendizaje de la exploraci&#243;n    obst&#233;trica con simuladores. Anales Sis San Navarra. 2013 Ago [citado 13    Jul 2015];36(2):275-280. Disponible en: <a href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1137-66272013000200010&lng=es" target="_blank">http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1137-66272013000200010&amp;lng=es</a>.	   <a href="http://dx.doi.org/10.4321" target="_blank">http://dx.doi.org/10.4321</a>    </font><p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 22 de septiembre de 2015. </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2">Aprobado: 20 de octubre de 2015. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Alejandra Ceballos M</i> . Universidad de    Concepcion. Victor Lamas 1290. Concepci&#243;n, Chile. Correo electr&#243;nico:    <a href="mailto:aleceballos@udec.cl">aleceballos@udec.cl</a></font> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Conferencia internacional: "EL desarrollo humano y La revolución tecnológica: nuevos desafíos para La educación superior"]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morán]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un nuevo profesional para una nueva sociedad: Respuestas desde la educación médica: la formación basada en competencias. New professionals for a new society. Responses from a medical education perspective: competency-based medical education]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Asoc Esp Neuropsiq]]></source>
<year>2013</year>
<volume>33</volume>
<numero>118</numero>
<issue>118</issue>
<page-range>385-405</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rolando]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salamanca]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aliaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evolución de la Matrícula de Educación Superior en Chile: Periodo 1990-2009]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[SIES, División de Educación Superior, Ministerio de Educación de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaempffer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medicina y otras Carreras de la Salud en Chile: Un análisis preliminar]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev méd Chile]]></source>
<year>2007</year>
<volume>135</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1346-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El análisis de contenido como método de investigación: Universidad de Huelva]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Educación]]></source>
<year>2002</year>
<volume>4</volume>
<page-range>167-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño de un instrumento para la evaluación de la satisfacción de la formación recibida de las diferentes asignaturas correspondientes al plan de estudios del grado en psicología de la Universidad de Sevilla]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Enseñanza Universitaria]]></source>
<year>2010</year>
<volume>36</volume>
<page-range>45-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Illesca]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabezas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nuin]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jurschik]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Competencias del docente clínico enfermera/o, universidades Lleida (España) y La Frontera (Chile): Percepción del estudiante]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia y Enfermería]]></source>
<year>2010</year>
<volume>XVI</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>99-106</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluar las habilidades y destrezas clínicas en la educación médica: una necesidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. méd. Chile]]></source>
<year>2002</year>
<volume>130</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>463-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Angel Müller]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Simulación clínica y el aprendizaje virtual: Tecnologías complementarias para la educación médica]]></article-title>
<source><![CDATA[Bogotá: Rev. fac. med]]></source>
<year>2009</year>
<volume>57</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reta de las Rozas]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Competencias médicas y su evaluación al egreso de la carrera de medicina en la Universidad Nacional de Cuyo]]></article-title>
<source><![CDATA[Educación Médica]]></source>
<year>2006</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>75-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dávila-Cervantes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Simulación Médica]]></article-title>
<source><![CDATA[Inv Ed Med]]></source>
<year>2014</year>
<volume>03</volume>
<page-range>100-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Juguera Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Días]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Lapuente]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leal Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Echeverría]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La simulación clínica como herramienta pedagógica: Percepción de los alumnos de Grado en Enfermería en la UCAM]]></article-title>
<source><![CDATA[Enfermería Global]]></source>
<year>2014</year>
<volume>33</volume>
<page-range>175-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crofts]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bartlett]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ellis]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hunt]]></surname>
<given-names><![CDATA[LP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fox]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Draycott]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Training for shoulder dystocia: a trial of simulation using low-fidelity and high-fidelity mannequins]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal Obstetrics and gynecology]]></source>
<year>2006</year>
<month>12</month>
<volume>108</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1477-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Díez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díez Goñi]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beunza Nuin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Auba Guedea]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olartecoechea-Linaje]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Zambrana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Á]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Confianza de los estudiantes de medicina en el aprendizaje de la exploración obstétrica con simuladores]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales Sis San Navarra]]></source>
<year>2013</year>
<month> A</month>
<day>go</day>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>275-280</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
