<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412016000200017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿El rediseño curricular sin evaluación curricular es científico?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Is curriculum redesigning without previous curricular assessment scientific?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón Syr]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Escuela Nacional de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412016000200017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412016000200017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412016000200017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presentó un análisis de las bases teórico-metodológicas de la evaluación curricular, como proceso que posibilitó sustentar científicamente el perfeccionamiento y rediseño curricular en la educación médica de pregrado y posgrado, como tema para el debate científico-pedagógico de los claustros docentes en la universidad de Ciencias Médicas de La Habana. La evaluación curricular es una actividad social, y no puede ser simplificada a un enfoque tecnicista y conductual; pues su base determinante es socioeconómica. El modelo evaluativo que se empleó fue participativo e incorporó a todos los elementos involucrados en el currículo académico. La evaluación curricular se estructura en cuatro fases: Evaluación interna, externa, del impacto y su resultante general. Se profundizó en cada una de ellas. Se debe considerar a la evaluación curricular como un proceso de investigación-acción colaborativa, percibirla como algo natural y propio de la profesión docente y necesaria como base científica del rediseño o perfeccionamiento curricular de cualquier programa de estudio.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An analysis of the theoretical and methodological foundations of curricular assessment was presented, as a process that permitted to scientifically support curriculum development and redesign in undergraduate and postgraduate medical education and as a subject for scientific-pedagogical debate by academic faculties at the University of Medical Sciences of Havana. Curriculum assessment is a social activity and cannot be simplified to a technical and behavioral approach, because its determinant base is a socioeconomic one. The evaluation model used was participatory and incorporated all the elements involved in the academic curriculum. Curriculum assessment is divided into four stages: internal assessment, external assessment, impact assessment and overall result. We went into details about each of them. Curriculum assessment must be considered as a process of collaborative action-research, perceived as something natural and proper and necessary for the teaching profession, and as a scientific basis for curricular redesigning or the improvement of any syllabus.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación curricular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación de programas académicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación del diseño curricular]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[curriculum assessment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[syllabus assessment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[curricular design assessment]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font face="Verdana" size="2"><b>ART&#205;CULO DE POSICI&#211;N</b>    </font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b><font size="4">&#191;El redise&#241;o    curricular sin evaluaci&#243;n curricular es cient&#237;fico?</font></b> </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="3" color="#000000"><b>Is curriculum    redesigning without previous curricular assessment scientific?</b></font><font face="Verdana" size="2" color="#000000">    </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b>Ram&#243;n Syr Salas Perea</b>    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2">Escuela Nacional de Salud P&#250;blica    (ENSAP). La Habana, Cuba. </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p> <hr align="center" size="2" width="100%"/>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se present&#243; un an&#225;lisis de las bases    te&#243;rico-metodol&#243;gicas de la evaluaci&#243;n curricular, como proceso    que posibilit&#243; sustentar cient&#237;ficamente el perfeccionamiento y redise&#241;o    curricular en la educaci&#243;n m&#233;dica de pregrado y posgrado, como tema    para el debate cient&#237;fico-pedag&#243;gico de los claustros docentes en    la universidad de Ciencias M&#233;dicas de La Habana. La evaluaci&#243;n curricular    es una actividad social, y no puede ser simplificada a un enfoque tecnicista    y conductual; pues su base determinante es socioecon&#243;mica. El modelo evaluativo    que se emple&#243; fue participativo e incorpor&#243; a todos los elementos    involucrados en el curr&#237;culo acad&#233;mico. La evaluaci&#243;n curricular    se estructura en cuatro fases: Evaluaci&#243;n interna, externa, del impacto    y su resultante general. Se profundiz&#243; en cada una de ellas. Se debe considerar    a la evaluaci&#243;n curricular como un proceso de investigaci&#243;n-acci&#243;n    colaborativa, percibirla como algo natural y propio de la profesi&#243;n docente    y necesaria como base cient&#237;fica del redise&#241;o o perfeccionamiento    curricular de cualquier programa de estudio. </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b> evaluaci&#243;n curricular;    evaluaci&#243;n de programas acad&#233;micos; evaluaci&#243;n del dise&#241;o    curricular. </font></p> <hr align="center" size="2" width="100%"/>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b> </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2">An analysis of the theoretical and methodological    foundations of curricular assessment was presented, as a process that permitted    to scientifically support curriculum development and redesign in undergraduate    and postgraduate medical education and as a subject for scientific-pedagogical    debate by academic faculties at the University of Medical Sciences of Havana.    Curriculum assessment is a social activity and cannot be simplified to a technical    and behavioral approach, because its determinant base is a socioeconomic one.    The evaluation model used was participatory and incorporated all the elements    involved in the academic curriculum. Curriculum assessment is divided into four    stages: internal assessment, external assessment, impact assessment and overall    result. We went into details about each of them. Curriculum assessment must    be considered as a process of collaborative action-research, perceived as something    natural and proper and necessary for the teaching profession, and as a scientific    basis for curricular redesigning or the improvement of any syllabus.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> curriculum assessment; syllabus    assessment; curricular design assessment.</font>    <br> </p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se observa a&#250;n en pleno siglo XXI que se    efect&#250;an redise&#241;os o perfeccionamientos curriculares sin que se encuentren    sustentados mediante una evaluaci&#243;n curricular y s&#243;lo a trav&#233;s    de criterios de expertos. Pero adem&#225;s, &#191;qui&#233;nes son hoy en d&#237;a    dichos expertos con cuyos criterios se pueda sustentar un redise&#241;o curricular?    Acerca de estas interrogantes el autor ha trabajado e investigado desde hace    unas dos d&#233;cadas, sin lograr que las autoridades docentes analicen los    criterios que al respecto han venido emiti&#233;ndose. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Es necesario tener presente, antes que todo,    que la evaluaci&#243;n curricular no es algo ajeno al proceso de todo dise&#241;o    curricular, sino que es su &#250;ltima etapa, donde se investiga c&#243;mo se    ha ejecutado el curr&#237;culo, sus logros, deficiencias y problemas; los criterios    de directivos, profesores y egresados sobre el mismo; calidad y factibilidad    de su ejecuci&#243;n en las diversas universidades m&#233;dicas [criterios];    as&#237; como la calidad y pertinencia de los egresados, entre otros aspectos.    Esta evaluaci&#243;n tiene que convertirse en una actividad sistem&#225;tica    y de retroalimentaci&#243;n conducente a la continua perfecci&#243;n del quehacer    acad&#233;mico, que siempre tiene que contemplar la calidad del proceso formativo    ejecutado. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La excelencia acad&#233;mica constituye uno    de los elementos de mayor importancia y controversia en la educaci&#243;n m&#233;dica    contempor&#225;nea; pues su determinaci&#243;n se encuentra muy estrechamente    vinculada a los procesos de evaluaci&#243;n curricular y acreditaci&#243;n acad&#233;mica    de las universidades, y sus resultados tienen que ser analizados, no s&#243;lo    en t&#233;rminos cognoscitivos y conductuales, sino en cuanto a la producci&#243;n    intelectual y cient&#237;fica, y en c&#243;mo le dan respuestas las universidades    al encargo de la sociedad.<sup>1</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El objetivo de este trabajo es actualizar las    bases te&#243;rico-metodol&#243;gicas de los diferentes procesos de la evaluaci&#243;n    curricular, como etapa esencial para poder sustentar sobre bases cient&#237;ficas    el perfeccionamiento y redise&#241;o curricular en la educaci&#243;n m&#233;dica    de pregrado y posgrado, como tema para un debate cient&#237;fico-pedag&#243;gico    en el claustro docente de cada universidad de ciencias m&#233;dicas cubana.    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">M&#201;TODOS</font></b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se trat&#243; de un estudio cualitativo de car&#225;cter    descriptivo que ha venido desarroll&#225;ndose desde el 2009, con el prop&#243;sito    de recomendar una estrategia de evaluaci&#243;n curricular en la educaci&#243;n    m&#233;dica cubana. Se emplearon <i>m&#233;todos te&#243;ricos</i> a fin de    realizar el an&#225;lisis y s&#237;ntesis de revisiones documentales y bibliogr&#225;ficas    sobre las tem&#225;ticas relacionadas con el objeto de la investigaci&#243;n.    Como m&#233;todo emp&#237;rico<i> </i>se realizaron entrevistas a profesores    y discusiones en las actividades docentes efectuadas en el marco de los cursos    b&#225;sicos, diplomados y la maestr&#237;a en educaci&#243;n m&#233;dica, efectuados    en la Rep&#250;blica Bolivariana de Venezuela y en la Escuela Nacional de Salud    P&#250;blica durante este periodo, cuyos resultados fueron analizados y consensuados    en dos talleres metodol&#243;gicos con directivos y profesores de las diversas    instituciones de la Universidad de Ciencias M&#233;dicas de La Habana. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">DESARROLLO</font></b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> La evaluaci&#243;n curricular seg&#250;n <i>V&#237;lchez    N</i>., es un proceso participativo de delinear, obtener y analizar informaci&#243;n    &#250;til para contrastarla con un patr&#243;n determinado, a fin de juzgarlo    y tomar decisiones respecto a la concepci&#243;n, estructura, funcionamiento    y resultados del curr&#237;culo. De ah&#237; se desprende que siendo el curr&#237;culo    el n&#250;cleo o m&#233;dula de la acci&#243;n docente, su evaluaci&#243;n juega    un papel preponderante en la retroalimentaci&#243;n para mantenerlo actualizado    en funci&#243;n de las necesidades propias del sistema educativo y de la sociedad.<sup>2</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La evaluaci&#243;n curricular es una actividad    social, y no puede ser simplificada a un enfoque tecnicista y conductual; pues    su base determinante es socioecon&#243;mica, y su an&#225;lisis no puede subsumirse    en la simple suma de un conjunto de mediciones. Debe organizarse como un proyecto    de investigaci&#243;n-acci&#243;n y establecerse desde la formulaci&#243;n inicial    del curr&#237;culo, sus prop&#243;sitos y l&#237;mites. En realidad no es posible    evaluarlo todo, en todo momento, ni en detalle; y como en toda evaluaci&#243;n,    es necesario seleccionar la muestra de su contenido, precis&#225;ndose los m&#233;todos,    procedimientos y t&#233;cnicas a emplear, as&#237; como los criterios para su    calificaci&#243;n.<sup>1</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Es necesario que el modelo evaluativo que se    aplique sea participativo e incorpore a representantes de todo el conjunto de    elementos involucrados en el curr&#237;culo: evaluadores, prestadores, profesores,    educandos, directivos, administradores, graduados, entre otros, y que se apoyen    en las metodolog&#237;as del an&#225;lisis institucional, auditor&#237;as y    de la investigaci&#243;n-acci&#243;n, entre otras. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La evaluaci&#243;n curricular hay que asumirla    como un proceso continuo, participativo y sistem&#225;tico que comprende un    conjunto de fases o etapas relacionadas entre s&#237;, y cuyos actores principales    son los miembros de las propias comunidades docentes, donde se realiza (comunidad    u hospitales). Las bases te&#243;ricas que sustentan esta evaluaci&#243;n est&#225;n    en correspondencia con las ideas del aprendizaje como proceso de construcci&#243;n    sociohist&#243;rica y a la postura cr&#237;tica del curriculum.<sup>3</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El enfoque de <i>Vigotsky L</i> permite interpretar    esta variante evaluativa, ya que considera al individuo como el resultado de    un proceso hist&#243;rico y social donde el lenguaje desempe&#241;a un papel    esencial. El aprendizaje y el desarrollo son actividades sociales y colaborativas,    en interacci&#243;n con la cultura que rodea a estudiantes, profesores, directivos,    l&#237;deres sociales, enfermos y sus familiares, entre otros; los que contribuyen    de forma significativa en su desarrollo intelectual. Se entiende que el individuo    debe ser considerado como un ente activo, generador de procesos y productos    de la realidad hist&#243;rico-social. Por tanto, el conocimiento no es innato,    estable ni se transmite. Todo lo contrario, se produce y genera como consecuencia    de las interrelaciones que se desarrollan entre el individuo, su significaci&#243;n    y el contexto, logr&#225;ndose aprendizajes como resultado del desarrollo educativo    y sociocultural.<sup>4</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Las reflexiones antes se&#241;aladas resultan    relevantes para la fundamentaci&#243;n de la evaluaci&#243;n curricular, ya    que el fin que se persigue en este proceso evaluativo es el mejoramiento de    la formaci&#243;n integral de los educandos, en correspondencia con el encargo    social. El aprendizaje debe ser un proceso social, contextualizado, que no es    ajeno a las acciones humanas y debe orientarse de forma tal que el ciudadano    o ciudadana alcancen las m&#225;s altas competencias metacognitivas.<sup>3</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La consideraci&#243;n del curr&#237;culo desde    una perspectiva cr&#237;tica ha sido el resultado de los cambios que han venido    gener&#225;ndose como producto del desarrollo de las ciencias de la educaci&#243;n    y en particular de la educaci&#243;n m&#233;dica. En este proceso de complejidad,    se produce una relaci&#243;n dial&#233;ctica entre el fundamento te&#243;rico    y el contexto pr&#225;ctico, como una forma de manejar el conocimiento de la    realidad. Este proceso dial&#233;ctico supone tambi&#233;n la existencia de    una relaci&#243;n entre cada uno de los elementos que conforman la evaluaci&#243;n    curricular. Funciona como un sistema integrado que es evaluado de forma permanente,    de manera que puedan irse ajust&#225;ndose las hip&#243;tesis y proposiciones    iniciales, haci&#233;ndose las rectificaciones y mejoras que sean necesarias.<sup>5</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El car&#225;cter participativo y colaborativo    de la evaluaci&#243;n curricular es determinante para que logre su finalidad    en cuanto al mejoramiento de la calidad de la educaci&#243;n m&#233;dica superior,    ya que se desarrolla como un proceso que viene de abajo hacia arriba mediante    la participaci&#243;n de todos los entes involucrados en la situaci&#243;n a    evaluar. Ello permite lograr una visi&#243;n integradora e interdisciplinaria    de la evaluaci&#243;n, y asegurar que el producto esperado exprese un compromiso    institucional de todos y cada uno de los involucrados. Facilitar&#225; adem&#225;s,    que cada individuo se sienta parte de su colectivo docente e institucional,    y participe de forma activa en el desarrollo de cada una de las fases de la    evaluaci&#243;n desde su programaci&#243;n hasta su implementaci&#243;n.<sup>3</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Toda evaluaci&#243;n curricular se sustenta    en la cr&#237;tica y en la reflexi&#243;n permanente de las distintas intervenciones    que se producen en la sociedad y que son determinantes para la formaci&#243;n    docente educativa. Por ello esta consideraci&#243;n es fundamental con el fin    de analizar y poder interpretar los diferentes eventos, datos y hechos de cada    uno de los componentes que integran la evaluaci&#243;n del curr&#237;culo. Se    caracteriza adem&#225;s por ser sociocr&#237;tico y enfatizar los procesos de    la comunicaci&#243;n.<sup>5</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Por tanto, se puede concretar que la evaluaci&#243;n    del curr&#237;culo es un proceso mediante el cual se recoge e interpreta un    conjunto de informaciones pertinentes de forma peri&#243;dica, sobre un programa    educacional, donde se producen juicios de valor y se adoptan decisiones conducentes    a mantener, proyectar, reformular o eliminar elementos del plan de estudio y    de sus programas anal&#237;ticos o en su totalidad.<sup>1,6</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> Las evaluaciones curriculares posibilitan a    las instituciones docentes y docente-atencionales:<sup>3</sup> </font></p> <ul>       <li> <font face="Verdana" size="2">Proporcionar informaci&#243;n y comprensi&#243;n      sobre el curr&#237;culo. </font> </li>       <li><font face="Verdana" size="2">Contribuir al desarrollo y perfeccionamiento      del curr&#237;culo. </font></li>       <li> <font face="Verdana" size="2">Ayudar a configurar pol&#237;ticas, ya que      los resultados de una evaluaci&#243;n permiten determinar la direcci&#243;n      futura del programa de estudio y de los programas de las unidades curriculares      que lo conforman. </font></li>       <li> <font face="Verdana" size="2">Defender y apoyar las diversas iniciativas      de cambio. </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2"> Identificar la bondad o &#233;xitos de las      innovaciones. </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Ayudar a divulgar los programas acad&#233;micos.      </font></li>       <li> <font face="Verdana" size="2">Contribuir a que la comunidad educativa est&#233;      mejor informada. </font></li>       <li> <font face="Verdana" size="2">Fundamentar la toma de decisiones acerca      de la distribuci&#243;n de recursos, o la posibilidad de extender, eliminar,      institucionalizar y replicar el programa o alguna de sus partes. </font></li>       <li> <font face="Verdana" size="2">Ayudar a demostrar el costo-beneficio del      programa de cara al p&#250;blico externo. </font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana" size="2"> La elaboraci&#243;n del dise&#241;o de una      evaluaci&#243;n curricular y su ejecuci&#243;n, exigen tener en cuenta una      serie de requisitos a los que responder, a los efectos de asegurar su viabilidad      y eficacia. Se se&#241;alan a continuaci&#243;n aquellos que se consideran      m&#225;s significativos:<sup>1,7</sup> </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2"> Tiene que ser asumido y desarrollado por      la comunidad educacional, ya que en ella se legitima la autonom&#237;a institucional      y el compromiso de todos sus miembros. </font></li>       <li> <font face="Verdana" size="2">Debe ser entendido como una actividad diagn&#243;stica      que ofrece posibilidades de mejora de las pr&#225;cticas curriculares. </font></li>       <li> <font face="Verdana" size="2">Debe ser riguroso en su metodolog&#237;a.      </font></li>       <li> <font face="Verdana" size="2">Tiene que ser hol&#237;stico y retroalimentador,      es decir que su aplicaci&#243;n tenga incidencia en la totalidad de aspectos      o componentes del curr&#237;culo y en las pr&#225;cticas institucionales.      </font></li>       <li> <font face="Verdana" size="2">Debe indagar acerca de actitudes, valores      y supuestos que subyacen en las informaciones recogidas a trav&#233;s de las      diversas fuentes. Por ello es importante recabar la disminuci&#243;n de los      juicios subjetivos de los evaluadores, de modo que posibiliten efectuar interpretaciones      en profundidad. </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Debe implicar la utilizaci&#243;n de t&#233;cnicas      de recogida y an&#225;lisis de datos contextualizados, desde el enfoque cualitativo,      sin renunciar a los datos estad&#237;sticos propios de una perspectiva cuantitativa.      </font></li>       <li> <font face="Verdana" size="2">Sus resultados deber&#225;n ser interpretados      y recogidos en un informe que se integre a los diferentes documentos institucionales,      estimul&#225;ndose el flujo de informaci&#243;n en todas las direcciones y      sentidos. </font></li>       <li> <font face="Verdana" size="2">Tambi&#233;n, deber&#225;n ser contrastados      con la realidad, para poder atender a cambios en la misma que lleven a planteamientos      innovadores del modelo. </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2"> En una primera instancia esta evaluaci&#243;n      debe ser iniciada y realizada por el personal de la propia instituci&#243;n      educacional (autoevaluaci&#243;n). </font></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <p><font face="Verdana" size="2"> La evaluaci&#243;n curricular se estructura    en cuatro <i>tipos o etapas</i>:<sup>1,2</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> a) Evaluaci&#243;n interna o autoevaluaci&#243;n.    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> b) Evaluaci&#243;n externa. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> c) Evaluaci&#243;n del impacto. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> d) Resultante general. </font></p> <h3> <font face="Verdana" size="2"><b>A. </b> <b>Evaluaci&#243;n interna</b> </font></h3>     <p><font face="Verdana" size="2"> En esta etapa de evaluaci&#243;n se investiga    la estructura y organizaci&#243;n de los contenidos y las estrategias instruccionales    y metodol&#243;gicas de la gesti&#243;n curricular y del sistema evaluativo    del aprendizaje. Su prop&#243;sito es revisar la coherencia entre contenidos    y estrategias y su consistencia de con los perfiles profesionales establecidos.    Se debe precisar si los contenidos traducen con fidelidad la finalidad del curr&#237;culo    y si las estrategias son coherentes con los contenidos y la finalidad. Los criterios    que prevalecen son los de integralidad y coherencia.<sup>2</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Es pertinente se&#241;alar que la evaluaci&#243;n    es uno de los aspectos m&#225;s conflictivos y complejos, ya que al estudiar    y reflexionar acerca de la evaluaci&#243;n se entra en el an&#225;lisis de todas    las pr&#225;cticas pedag&#243;gicas que tienen lugar en la instituci&#243;n,    y por lo tanto implica y compromete a todos sus miembros y a las condiciones    contextuales. Otro aspecto a tener en cuenta es el referido a la exigencia de    coherencia con respecto a las concepciones sustentadas frente a cada uno de    los componentes del curr&#237;culo (objetivos, contenidos, ense&#241;anza, aprendizaje,    etc.), lo que supone la construcci&#243;n de metodolog&#237;as adecuadas y de    criterios de valoraci&#243;n pertinentes.<sup>7</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Est&#225; conformada en lo fundamental por tres    componente<u>s</u>:<sup>1,7</sup> </font></p> <ol start="1" type="1">       <li><font face="Verdana" size="2"> La<i> evaluaci&#243;n del dise&#241;o curricular:      </i>que comprende el estudio a partir del encargo social, sus necesidades      y de los problemas profesionales que debe ser capaz de enfrentar el educando;      el an&#225;lisis de los objetivos propuestos y su coherencia; el an&#225;lisis      del contexto donde se desarrolla; las caracter&#237;sticas de los estudiantes;      as&#237; como de los recursos humanos, materiales y financieros requeridos      para su ejecuci&#243;n. Por tanto, hay que evaluar la congruencia interna      del proyecto curricular aprobado. </font></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ol> <ol start="2" type="1">       <li><font face="Verdana" size="2"> La <i>evaluaci&#243;n del proceso curricular:      </i>que permite analizar la planificaci&#243;n y organizaci&#243;n del proceso      docente, en correspondencia con lo establecido en el sistema de objetivos,      el plan y los programas de estudio. C&#243;mo se han plasmado en las actividades      y tareas docentes, lo establecido en los reglamentos y dem&#225;s documentos      normativos y metodol&#243;gicos. Evaluar la calidad de las decisiones adoptadas      en los diferentes niveles de la instituci&#243;n acad&#233;mica a fin de garantizar      el cumplimiento del dise&#241;o curricular realizado. Es importante evaluar      las diferencias entre el dise&#241;o curricular aprobado y lo que realmente      ocurre en la pr&#225;ctica docente. </font></li>     </ol> <ol start="3" type="1">       <li><font face="Verdana" size="2"> La <i>evaluaci&#243;n del proceso de evaluaci&#243;n      y certificaci&#243;n acad&#233;mica:</i> que conlleva analizar, si la evaluaci&#243;n      del aprendizaje est&#225; organizada en sistema y si asegura la efectividad      y eficacia del proceso de ense&#241;anza aprendizaje. C&#243;mo se cumplen      las funciones de la evaluaci&#243;n en cada asignatura y disciplina acad&#233;mica.      Conlleva el an&#225;lisis de la calidad de los instrumentos evaluativos empleados      y sus claves de calificaci&#243;n, en funci&#243;n de los objetivos educacionales      propuestos, y si los mismos fueron capaces de medir el nivel de competencia      profesional alcanzado por los educandos en cada etapa del proceso formativo.      Debe estudiarse c&#243;mo se aplican los fundamentos de la evaluaci&#243;n      externa, as&#237; como la calidad y eficacia del examen estatal de la carrera      o especialidad. </font></li>     </ol>     <p><font face="Verdana" size="2"> Para su ejecuci&#243;n se requiere:<sup>1</sup>    </font></p> <ul>       <li> <font face="Verdana" size="2"><i>Evaluar el sistema de evaluaci&#243;n      de la carrera, disciplinas y asignaturas.</i> Hay que verificar en primer      orden si se logran los aprendizajes previstos, en cuanto al sistema de conocimientos,      habilidades y actitudes, por disciplinas (asignaturas), a&#241;o, ciclo y      carrera. Para ello el mismo debe asegurar si el sistema de evaluaci&#243;n      vigente permite establecer criterios que eval&#250;en su cumplimiento. </font></li>       <li> <font face="Verdana" size="2"><i>Evaluar los programas anal&#237;ticos      de las disciplinas y asignaturas</i>. Consiste en analizar la derivaci&#243;n      del sistema de objetivos de las asignaturas, disciplinas y ciclos, y c&#243;mo      se corresponden con los objetivos generales del egresado; verificar si el      alcance de los objetivos generales de las asignaturas y disciplinas es el      necesario para el logro de los objetivos finales propuestos; y verificar si      el alcanzar la totalidad de los objetivos generales de las asignaturas y disciplinas      es condici&#243;n suficiente para el logro de los objetivos finales del curr&#237;culo.      El an&#225;lisis tambi&#233;n conlleva valorar si la organizaci&#243;n y definici&#243;n      de los contenidos tem&#225;ticos de las disciplinas (asignaturas) est&#225;n      en concordancia con el sistema de objetivos educacionales establecidos. </font></li>       <li> <font face="Verdana" size="2"><i>Evaluar el plan de estudio en todos sus      componentes</i>. Adem&#225;s de verificar el cumplimiento del sistema de objetivos      educacionales y su correspondencia con la estructuraci&#243;n del contenido,      hay que precisar c&#243;mo se han concretados los contenidos en el calendario      acad&#233;mico y si con ello se da respuesta a los objetivos previstos. Debe      verificarse la calidad y efectividad de los m&#233;todos de ense&#241;anza-aprendizaje      empleados en las diferentes formas organizativas del proceso docente; as&#237;      como si se utilizaron los recursos y medios de ense&#241;anza requeridos para      el mejor aprendizaje de los contenidos. A su vez, es necesario tambi&#233;n      verificar si el sistema de evaluaci&#243;n tuvo en cuenta no s&#243;lo el      dise&#241;o del programa, sino tambi&#233;n c&#243;mo se efectu&#243; en realidad      el proceso docente. </font></li>       <li> <font face="Verdana" size="2"><i>Evaluar los objetivos educacionales del      curr&#237;culo</i>. Para ello es necesario verificar si sobre la base del      sistema de evaluaci&#243;n empleado se han alcanzado y c&#243;mo, los objetivos      generales propuestos; determinar si el nivel de preparaci&#243;n del egresado      satisface las necesidades del desempe&#241;o profesional, y si &#233;ste est&#225;      en correspondencia con las exigencias del encargo social que determin&#243;      el dise&#241;o del curr&#237;culo vigente; as&#237; como examinar si las necesidades      que determinaron el dise&#241;o vigente se han modificado y en qu&#233;. </font></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul> <h3> <font face="Verdana" size="2"><b>B. </b> <b>Evaluaci&#243;n externa</b> </font></h3>     <p><font face="Verdana" size="2"> Esta etapa de evaluaci&#243;n abarca las fuentes    y los perfiles curriculares, examina si las finalidades del curr&#237;culo son    pertinentes con el momento y las circunstancias sociales que contextualizan    el plan de estudio. Esta evaluaci&#243;n puede estar acorde o disentir de la    filosof&#237;a que vivifica el curr&#237;culo para luego concluir si sus perfiles    y objetivos interpretan de forma cabal los fundamentos y diagn&#243;sticos realizados.    Seg&#250;n sea el &#225;rea de las fuentes, el perfil profesional y acad&#233;mico    que se eval&#250;e, prevalece el criterio m&#250;ltiple de la pertinencia (axiol&#243;gica,    epistemol&#243;gica, social y biosicopedag&#243;gica).<sup>2,7</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Esta evaluaci&#243;n puede ser realizada por    agentes externos convocados por la propia instituci&#243;n formadora o como    responsabilidad de los organismos del estado o de instituciones nacionales,    es en realidad un proceso de rendici&#243;n de cuentas a los organismos responsables    y a la sociedad en su conjunto. Conlleva el an&#225;lisis de la calidad del    producto curricular. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Est&#225; conformada por:<sup>1,7</sup> </font></p> <ol start="1" type="1">       <li> <font face="Verdana" size="2"><i>An&#225;lisis del desempe&#241;o profesional</i>      , que comprende: </font></li>     </ol> <ul>       <li><font face="Verdana" size="2"> Seguimiento y an&#225;lisis de los egresados      y de sus pr&#225;cticas profesionales. Se podr&#225; indagar acerca del tipo      de funciones profesionales que desempe&#241;an en realidad. </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2"> Calidad del egresado, donde se verificar&#225;      la satisfacci&#243;n con su aprendizaje, deficiencias, insatisfacciones y      necesidades sentidas; retenci&#243;n, b&#250;squeda y aplicaci&#243;n de los      conocimientos adquiridos en su pr&#225;ctica profesional; nivel de preparaci&#243;n      para enfrentar cl&#237;nica, epidemiol&#243;gica y social sus funciones y      tareas; capacidad para trabajar en equipos; y capacidad para el desarrollo      de investigaciones en general, y en particular en los servicios de salud.      </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2"> El propio desempe&#241;o en s&#237;. Se debe      iniciar a trav&#233;s, de su autoevaluaci&#243;n acerca del cumplimiento de      las funciones profesionales y su nivel de actualizaci&#243;n cient&#237;fico-t&#233;cnica;      la observaci&#243;n directa -con el empleo de listas de comprobaci&#243;n      y/o escalas de calificaci&#243;n- de la ejecuci&#243;n en su &#225;rea de      desempe&#241;o, de las tareas fundamentales de su dimensi&#243;n t&#233;cnico-profesional;      y mediante encuestas de sus directivos, de la poblaci&#243;n con que se relaciona      y de sus l&#237;deres comunitarios, acerca de su trabajo profesional, entre      otros. </font></li>     </ul> <ol start="2" type="1">       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> <font face="Verdana" size="2"><i>An&#225;lisis del mercado de trabajo</i>      </font></li>     </ol>     <p><font face="Verdana" size="2"> Var&#237;a de un pa&#237;s a otro y en un mismo    pa&#237;s sobre la base de las caracter&#237;sticas del empleador: sector estatal,    instituciones del seguro social o empresas privadas, entre otras. Conlleva el    estudio del &#237;ndice de desempleo y subempleo existente para cada tipo de    profesi&#243;n y nivel; la correspondencia entre los requerimientos y exigencias    de cada puesto de trabajo, la calidad del egresado y los objetivos curriculares;    e incluso hay que estudiar y comparar estos indicadores en relaci&#243;n con    los egresados de cada instituci&#243;n formadora dentro de un mismo mercado    de trabajo. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Hay que analizar del comportamiento de los egresados    frente a las posibilidades que brinda el campo de trabajo, seg&#250;n la oferta    y la demanda. Se puede indagar acerca de los modos de relacionarse con el campo    laboral y los lugares que al egresar ocupan los egresados, su capacidad de adaptaci&#243;n    a nuevas exigencias, de socializaci&#243;n profesional y de capacitaci&#243;n    cuando sea necesaria. </font></p> <ol start="3" type="1">       <li> <font face="Verdana" size="2"><i>Efectividad y eficiencia en la soluci&#243;n      de las necesidades y problemas de salud de la poblaci&#243;n</i> </font></li>     </ol>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se requiere efectuar una valoraci&#243;n acerca    de c&#243;mo el egresado ha logrado en su &#225;rea de desempe&#241;o, interactuar    con la poblaci&#243;n en la soluci&#243;n de sus necesidades y problemas de    salud y c&#243;mo la misma considera la calidad de su trabajo en la instituci&#243;n    de salud o en la comunidad, seg&#250;n corresponda. </font></p> <h3> <font face="Verdana" size="2"><b>C. </b> <b>Evaluaci&#243;n del impacto</b>    </font></h3>     <p><font face="Verdana" size="2"> Esta etapa de evaluaci&#243;n curricular pretende    revisar la acci&#243;n y los resultados del curr&#237;culo en sus aspectos formativo    y certificativo reflejado en los actores objeto de evaluaci&#243;n. Cuando se    examina la acci&#243;n, los actores que suministran la informaci&#243;n son    los educandos y personal docente (aspecto formativo); cuando se revisan los    resultados de la educaci&#243;n, los protagonistas que aportan la informaci&#243;n    son los egresados y los cambios suscitados en el entorno que pueden ser atribuidos    al proceso de ense&#241;anza (aspecto certificativo). Los criterios prevalecientes    en este tipo de evaluaci&#243;n son calidad y productividad. Este tipo de evaluaci&#243;n    va dirigida tanto a la acci&#243;n o evaluaci&#243;n formativa como a los resultados    concretos alcanzados con la ejecuci&#243;n del modelo curricular asumido por    la instituci&#243;n educacional.<sup>1,2</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Va dirigida a evaluar los resultados del trabajo    profesional para con los individuos, las familias y la comunidad. C&#243;mo    con su trabajo ha contribuido al mejoramiento de los indicadores de salud de    la poblaci&#243;n y de los indicadores de calidad de los servicios de salud    en que se desempe&#241;a; y c&#243;mo contribuye al mejoramiento de la calidad    de vida de la poblaci&#243;n. Requiere conocer la valoraci&#243;n que de su    trabajo profesional, tienen los l&#237;deres comunitarios. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Es necesario analizar la labor y el comportamiento    del egresado a partir de su intervenci&#243;n en la dimensi&#243;n social m&#225;s    amplia como ciudadano, como intelectual transformador, indag&#225;ndose acerca    de formas y modos de participaci&#243;n social. Ello servir&#225; para confrontar    las expectativas del logro del curr&#237;culo respecto de la inserci&#243;n    social de los egresados y de su impacto en procesos sociales que vayan m&#225;s    all&#225; de la escuela o facultad. </font></p> <h3> <font face="Verdana" size="2"><b>D. </b> <b>Resultante general</b> </font></h3>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> Es un an&#225;lisis sumario e integral de la    autoevaluaci&#243;n, la evaluaci&#243;n externa y de su impacto para determinar,    con una interpretaci&#243;n racional y cualitativa de los resultados obtenidos    si los mismos son satisfactorios o no; as&#237; como identificar las insuficiencias    y problemas existentes. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En el manejo de la informaci&#243;n recogida    resulta imprescindible que los evaluadores est&#233;n concientizados acerca    de la importancia de:<sup>7</sup> </font></p> <ul>       <li> <font face="Verdana" size="2">Registrar de forma ordenada los datos de      acuerdo con los requisitos de las t&#233;cnicas empleadas. </font></li>       <li> <font face="Verdana" size="2">Guardar, con la periodicidad requerida, la      informaci&#243;n recogida, bien clasificada y ordenada, de modo que se asegure      su continuidad y organizaci&#243;n. </font></li>       <li> <font face="Verdana" size="2">Tener previstas formas de triangulaci&#243;n      de los datos recogidos para su contrastaci&#243;n y mutuo enriquecimiento.      </font></li>       <li> <font face="Verdana" size="2">Analizar los datos e interpretarlos de acuerdo      con el plan de evaluaci&#243;n aprobado. </font></li>       <li> <font face="Verdana" size="2">Elaborar informes parciales o de avance acerca      de los procesos evaluativos, para dinamizar su utilizaci&#243;n, e ir a su      vez integr&#225;ndolos a fin de poder llegar a una visi&#243;n global de la      evaluaci&#243;n realizada. </font></li>       <li> <font face="Verdana" size="2">Asegurar en los casos en que se consideren      pertinentes, la confidencialidad de los datos hasta que &#233;stos sean debidamente      interpretados e informados. </font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana" size="2"> Esta etapa permite culminar el proceso de evaluaci&#243;n    curricular emprendido, y con ello garantizar el perfeccionamiento constante    de los procesos de formaci&#243;n y superaci&#243;n profesional en nuestras    universidades. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> Permitir&#225; concluir si:<sup>1</sup> </font></p> <ul>       <li> <font face="Verdana" size="2">Se puede mantener el curr&#237;culo actual      y s&#243;lo hay que hacerle modificaciones que no alteran su esencia. </font></li>       <li> <font face="Verdana" size="2">Se puede mantener el curr&#237;culo actual,      pero requiere un perfeccionamiento importante. </font></li>       <li> <font face="Verdana" size="2">Hay que desechar el curr&#237;culo actual      y dise&#241;ar uno nuevo. </font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana" size="2"> El proceso de evaluaci&#243;n curricular, en    cuanto al an&#225;lisis de su dise&#241;o, proceso y del producto resultante,    requiere un periodo de tiempo que comprende: el tiempo de duraci&#243;n de la    carrera, m&#225;s uno o dos a&#241;os de ejercicio profesional del egresado    en los servicios de salud. Por dicha raz&#243;n no se debe esperar a desarrollar    este proceso completo para iniciar el perfeccionamiento curricular. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El desarrollo vertiginoso cient&#237;fico y    tecnol&#243;gico y de la producci&#243;n cient&#237;fica resultante, con la    r&#225;pida obsolescencia de muchos de los conocimientos cient&#237;ficos por    una parte; el avance de la tecnolog&#237;a educacional por otra; y las necesidades    crecientes de la poblaci&#243;n, van determin&#225;ndose la necesidad de efectuar    cambios peri&#243;dicos m&#225;s o menos esenciales en la educaci&#243;n m&#233;dica;    en correspondencia tambi&#233;n con los cambios que se producen en la pr&#225;ctica    m&#233;dica y la organizaci&#243;n de la salud p&#250;blica. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Es necesario, por ello, establecer en el proyecto    de evaluaci&#243;n curricular, prop&#243;sitos parciales, por etapas, a fin    de garantizar la retroalimentaci&#243;n necesaria, que permita enfrentar el    perfeccionamiento constante y sistem&#225;tico de los curr&#237;culos, as&#237;    como asegurar su correcta direccionalidad t&#233;cnica hacia el logro de los    objetivos generales propuestos. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Sin dudas, cada ocho o diez a&#241;os se impone    concluir un ciclo de an&#225;lisis que posibilite efectuar una profunda e integral    evaluaci&#243;n curricular, la que sin dudas determinar&#225; la necesidad de    una reformulaci&#243;n o un nuevo dise&#241;o curricular. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">CONSIDERACIONES FINALES</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La evaluaci&#243;n curricular se debe desarrollar    de forma sistem&#225;tica en una universidad de ciencias m&#233;dicas que se    redimensiona de forma permanente, desde un nuevo posicionamiento, que incrementa    su compromiso institucional con la sociedad. Se realiza en el marco de una unidad    de acci&#243;n con la pr&#225;ctica m&#233;dica, la investigaci&#243;n cient&#237;fica    y la organizaci&#243;n de salud; se materializa en la educaci&#243;n en el trabajo    en los servicios de salud y en la comunidad. Es una herramienta cient&#237;fica,    que permite asegurar el incremento de la calidad de los curr&#237;culos y de    los procesos formativos de los recursos humanos en salud. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Esta evaluaci&#243;n persigue prop&#243;sitos,    verificaciones y evidencias que no se encuentran comprendidas en los procesos    de acreditaci&#243;n que se desarrollan por el Ministerio de Educaci&#243;n    Superior (Junta de Acreditaci&#243;n Nacional). Por tanto, aunque un programa    de estudio se encuentre acreditado, ello no infiere que su curr&#237;culo tenga    la calidad y pertinencia requerida por el encargo social. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Esta evaluaci&#243;n cuenta con suficientes    argumentos a favor como para que su utilizaci&#243;n se encuentre legitimada    en los &#225;mbitos acad&#233;micos de la educaci&#243;n m&#233;dica cubana;    ya que el curr&#237;culo constituye un objeto central y sustantivo de las instituciones    educacionales. Esta posici&#243;n considera que los profesores son los profesionales    indicados para encarar el proceso de deliberaci&#243;n, acerca de la toma de    decisiones m&#225;s adecuadas para el desarrollo y evaluaci&#243;n de las pr&#225;cticas    docentes. Por otra parte, el considerar a la evaluaci&#243;n curricular como    un proceso de investigaci&#243;n acci&#243;n colaborativa, supone percibirla    como algo natural y propio de la profesi&#243;n docente y de sus pr&#225;cticas    cotidianas, lo que significa un cambio radical en el modo de concebir la investigaci&#243;n    en la educaci&#243;n m&#233;dica contempor&#225;nea.<sup>1,7</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Toda evaluaci&#243;n curricular debe ser contemplada    por los directivos y profesores universitarios como un proceso natural de evaluaci&#243;n    con vistas al incremento cualitativo de todo proceso formativo, que garantizar&#225;    una mejor atenci&#243;n de salud de la poblaci&#243;n. Siempre cumplir&#225;    con las condiciones esenciales siguientes: que sea &#250;til, justa, factible    y &#233;tica, por lo que no deben presentarse ning&#250;n conflicto de intereses    entre el equipo evaluador y las instituciones universitarias. Se debe partir    de que: "si no hay evaluaci&#243;n no hay desarrollo cualitativo". </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&#193;FICAS</b> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 1. Salas Perea RS, Salas Mainegra A. Evaluaci&#243;n    curricular. En: Educaci&#243;n M&#233;dica Contempor&#225;nea. Retos, Procesos    y Metodolog&#237;as. 1 <sup>a </sup>edici&#243;n. Cap&#237;tulo 3. Bucaramanga:    Imprenta Universidad de Santander-UDES; 2014.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 2. V&#237;lchez N. Fundamentos del curr&#237;culo.    [Folleto]. Maracaibo: Fondo Editorial de la Universidad Rafael Belloso Chap&#237;n;    2005.     </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> 3. Brice&#241;o M, Chap&#237;n M. Elementos    te&#243;ricos para sustentar la evaluaci&#243;n curricular como proceso de transformaci&#243;n    y construcci&#243;n social de las universidades venezolanas. Investigaci&#243;n    y Postgrado. Caracas: Universidad Pedag&#243;gica Experimental. 2008 [Citado    20 de abril 2015];23(3). Disponible en: <a href="http://www.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1316-00872008000300004&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es" target="_blank">    http://www.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1316-00872008000300004&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es    </a> . [ISNN 1316-0087]. </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 4. Vigotsky L. "Cap&#237;tulo IV: Internalizaci&#243;n    de las funciones psicol&#243;gicas superiores", y "Cap&#237;tulo. VI: Interacci&#243;n    entre aprendizaje y desarrollo", en: El desarrollo de los procesos psicol&#243;gicos    superiores. M&#233;xico: Editorial Cr&#237;tica, Grupo editorial Grijalbo; 1988.    p. 87-94 y 123-40.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 5. Kemmis S. El curr&#237;culo: m&#225;s all&#225;    de la teor&#237;a de la reproducci&#243;n. Madrid: Morata; 1998.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 6. Nolla Cao N. Instrumento para la evaluaci&#243;n    y certificaci&#243;n del dise&#241;o curricular. La Habana: Educ Med Super.    2004 [Citado 20 de abril 2015];18(3). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412004000300006&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412004000300006&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 7. Brovelli M. Evaluaci&#243;n curricular. Fundamentos    en Humanidades. Universidad Nacional de San Luis. 2001 [Citado 30 de diciembre    2012];4(II):102-22. Disponible en: <a href="http://www.accessmylibrary.com/article-1G1-119508319/evaluacin-curricular.html" target="_blank">    http://www.accessmylibrary.com/article-1G1-119508319/evaluacin-curricular.html    </a></font><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 15 de agosto de 2015. </font><font face="Verdana" size="2">    <br>   Aceptado: 24 de agosto de 2015.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Ram&#243;n Syr Salas Perea</i> . Escuela Nacional    de Salud P&#250;blica (ENSAP). Calle 100 # 10132 e/ Perla y E, Altahabana, Boyeros.    La Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Correo electr&#243;nico: <a href="mailto:salasram@infomed.sld.cu">salasram@infomed.sld.cu</a>    </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salas Mainegra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación curricular]]></article-title>
<source><![CDATA[Educación Médica Contemporánea: Retos, Procesos y Metodologías]]></source>
<year>2014</year>
<edition>1 ª</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Bucaramanga ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Universidad de Santander-UDES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vílchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos del currículo]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Maracaibo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo Editorial de la Universidad Rafael Belloso Chapín]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Briceño]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chapín]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Elementos teóricos para sustentar la evaluación curricular como proceso de transformación y construcción social de las universidades venezolanas: Investigación y Postgrado]]></article-title>
<source><![CDATA[Caracas: Universidad Pedagógica Experimental]]></source>
<year>2008</year>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vigotsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Capítulo IV: Internalización de las funciones psicológicas superiores", y "Capítulo. VI: Interacción entre aprendizaje y desarrollo"]]></article-title>
<source><![CDATA[El desarrollo de los procesos psicológicos superiores]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>87-94 y 123-40</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Crítica, Grupo editorial Grijalbo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kemmis]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El currículo: más allá de la teoría de la reproducción]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Morata]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nolla Cao]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Instrumento para la evaluación y certificación del diseño curricular]]></article-title>
<source><![CDATA[La Habana: Educ Med Super]]></source>
<year>2004</year>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext & pid=S0864-21412004000300006 & lng=es & nrm=iso & tlng=es</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brovelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación curricular: Fundamentos en Humanidades]]></article-title>
<source><![CDATA[Universidad Nacional de San Luis]]></source>
<year>2001</year>
<volume>4</volume>
<numero>II</numero>
<issue>II</issue>
<page-range>102-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
