<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412016000400001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La educación médica global en función de la salud global]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Global medical education with global health in mind]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borroto Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eugenio Radamés]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>264</fpage>
<lpage>266</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412016000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412016000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412016000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font>     <p align="right"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>EDITORIAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">La    educaci&#243;n m&#233;dica global en funci&#243;n de la salud global</font></b>    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Global medical    education with global health in mind</b></font> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>La revista Educaci&#243;n    M&#233;dica Superior (EMS) ha cumplido 30 a&#241;os en el 2016. En ese lapso    de tiempo en sus p&#225;ginas se han publicado cerca de 1100 art&#237;culos    de alrededor de 4000 autores; de Cuba, pa&#237;ses de Am&#233;rica Latina y    algunos de &#193;frica y Asia, as&#237; como de Estados Unidos de Am&#233;rica,    Canad&#225; y Espa&#241;a. </i> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> El an&#225;lisis    de las citas recibidas por los art&#237;culos publicados en EMS muestra un incremento    sostenido que ha posibilitado que esta revista se encuentre hoy en el lugar    15 entre las 100 revistas m&#225;s citadas en idioma espa&#241;ol, seg&#250;n    Google Acad&#233;mico. </i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> En una primera    etapa la revista se enfoc&#243; en las tem&#225;ticas propias de la Educaci&#243;n    M&#233;dica Cubana, de forma paulatina se ha abierto a temas m&#225;s globales.    En la actualidad muchos de los art&#237;culos m&#225;s citados de EMS abordan    tem&#225;ticas globales o presentan resultados de experiencias formativas realizadas    por profesores cubanos con estudiantes extranjeros en Cuba o en otros pa&#237;ses.</i></font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> La globalizaci&#243;n    cada vez m&#225;s marcada de la Educaci&#243;n M&#233;dica presupone precisar    las competencias esenciales que requieren los m&#233;dicos a escala global.    La medicina es una profesi&#243;n globalizada, los m&#233;dicos y los pacientes    cruzan las fronteras cada vez con mayor frecuencia. Las iniciativas mundiales    dirigidas a regular y orientar la educaci&#243;n m&#233;dica se han incrementado    en los &#250;ltimos decenios. </i></font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> En el a&#241;o    2010 la 63 Asamblea Mundial de la Salud aprob&#243; el C&#243;digo Mundial de    pr&#225;cticas de la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud (OMS) sobre contrataci&#243;n    internacional de personal de salud.<sup>1 </sup>Anteriormente en la declaraci&#243;n    de Kampala aprobada en 2008 por el primer Foro Mundial de Recursos Humanos en    Salud y en los comunicados del G-8 de 2008 y 2009 se promovi&#243; que la OMS    aprobara este c&#243;digo. </i></font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> La salud,    considerada como el segundo negocio a nivel global, requiere de un marco regulatorio    que posibilite la pretendida "libre movilidad" de la fuerza laboral calificada,    pero a la vez requiere de un sistema que propenda a que en la formaci&#243;n    profesional se asegure el desarrollo de las competencias esenciales para un    desempe&#241;o exitoso. Por estas razones se enfatiza cada vez m&#225;s en la    necesidad de certificar de forma global a las escuelas de medicina y a los m&#233;dicos,    para lo cual son definidos est&#225;ndares de certificaci&#243;n por diferentes    instituciones.</i></font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> En 2010 un    grupo de acad&#233;micos expertos en Educaci&#243;n M&#233;dica publicaron un    informe titulado Health Professionals for a New Century: transforming education    to strengthen health system in an interdependent World.<sup>2 </sup>Esta iniciativa    tuvo como objetivo dise&#241;ar una proyecci&#243;n global de innovaciones institucionales    y educativas para avanzar en la formaci&#243;n de profesionales en salud potencialmente    preparados para las demandas del presente y el futuro. Se destaca que: el mundo    global de hoy enfrenta nuevos y viejos retos en salud; riesgos infecciosos,    medioambientales y conductuales, lo que unido a las r&#225;pidas transiciones    demogr&#225;ficas y epidemiol&#243;gicas amenazan la salud de todos (l&#233;ase    no solo pobres). </i></font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> El informe    fundamenta que la Educaci&#243;n M&#233;dica actual no es pertinente a estos    retos pues presenta problemas sist&#233;micos tales como: desconexi&#243;n entre    las competencias y las necesidades de los pacientes y de la poblaci&#243;n;    deficiente trabajo en equipo; tendencia de la fuerza laboral a actuar en aislamiento    y continua competencia; enfoque t&#233;cnico limitado sin profundizaci&#243;n    conceptual; encuentros epis&#243;dicos en lugar de un cuidado de salud continuo;    predominante orientaci&#243;n a la atenci&#243;n hospitalaria en detrimento    de la atenci&#243;n primaria; desbalances cuantitativos y cualitativos en el    mercado laboral de los profesionales de la salud y un d&#233;bil liderazgo para    guiar los sistemas de salud y mejorar su desempe&#241;o. </i></font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> La Educaci&#243;n    M&#233;dica Global est&#225; impactada por tendencias mundiales orientadas a:    la calidad de la pr&#225;ctica m&#233;dica y de los m&#233;dicos, el respeto    a la autonom&#237;a y derecho de los pacientes, la seguridad de los pacientes    y de los prestadores y la adopci&#243;n de est&#225;ndares de calidad aceptados    internacionalmente. </i></font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> El objetivo    estrat&#233;gico de la Educaci&#243;n M&#233;dica Global resultar&#237;a as&#237;    encaminado a formar un m&#233;dico no s&#243;lo capacitado t&#233;cnica y humano    para cumplir con su cometido social, sino tambi&#233;n con la potencialidad    de movilizarse libre en el mercado. Si se garantiza que se alcancen las competencias    esenciales para un desempe&#241;o exitoso en la formaci&#243;n profesional desarrollada    en los pa&#237;ses de origen, se obtiene un ser humano calificado, de potencial    asimilable por el mercado global. </i></font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> En la pr&#225;ctica    resulta con frecuencia creciente que la "libre movilidad" se refiere desembozadamente,    a la libertad de seguir al capital. Todos sabemos cu&#225;l es la direcci&#243;n    de ese "libre" flujo. Dos ejemplos; &#193;frica, el continente con menor n&#250;mero    de m&#233;dicos per c&#225;pita y con los mayores problemas de salud a nivel    global ve emigrar al 50 % de los m&#233;dicos que forma; la cuarta parte de    los m&#233;dicos que prestan servicios en Estados Unidos de Am&#233;rica, Canad&#225;    y la mayor&#237;a de los pa&#237;ses de Europa Occidental han sido formados    en el exterior. </i></font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> En este lamentable    escenario est&#225; en juego la concepci&#243;n de la salud como bien p&#250;blico    vs la salud como servicio de apropiaci&#243;n individual en funci&#243;n de    la capacidad adquisitiva del cliente. El mercado global determina cada vez m&#225;s    la salud global. La educaci&#243;n m&#233;dica no puede escapar a estas realidades.</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> Hoy el impacto    de la revista EMS en estos an&#225;lisis puede y debe ser mayor. EMS aporta    modestamente en el concierto mundial de la globalizaci&#243;n de la Educaci&#243;n    M&#233;dica, pero la abogac&#237;a, desde sus p&#225;ginas, a nuestra concepci&#243;n    solidaria y humanista pudiera ser m&#225;s destacada. La demanda editorial que    tenemos hoy, excede la capacidad ya incrementada de la revista; debemos ser    m&#225;s selectivos en base a la aplicaci&#243;n de nuestros requisitos y a    la selecci&#243;n de las tem&#225;ticas de los art&#237;culos. Tenemos muchas    evidencias de lo que se puede lograr cuando se act&#250;a privilegiando la satisfacci&#243;n    de las necesidades del ser humano, estas tem&#225;ticas de impacto global deber&#225;n    ser priorizadas. </i> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> Una vez m&#225;s    el reconocimiento del equipo editorial a todos los que hacen posible que EMS    goce de buena salud y pueda, con seguridad, cumplir muchos a&#241;os m&#225;s.    </i></font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right">&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Organizaci&#243;n    Mundial de la Salud. Health professionals for a new century: transforming education    to strengthen health systems in an interdependent world. Ginebra: OMS; 2010.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Frenk J, Chen    L, Bhutta ZA, Cohen J, Crisp N, Evans T, et al. Health professionals for a new    century: transforming education to strengthen health systems in an interdependent    world. The Lancet. 2010:376(9756):1923-958.     </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right">&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Eugenio    Radam&#233;s Borroto Cruz    <br>   Director Revista Educaci&#243;n M&#233;dica Superior      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Health professionals for a new century: transforming education to strengthen health systems in an interdependent world]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frenk]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bhutta]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crisp]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Health professionals for a new century: transforming education to strengthen health systems in an interdependent world]]></article-title>
<source><![CDATA[The Lancet]]></source>
<year></year>
<volume>2010</volume><volume>376</volume>
<numero>9756</numero>
<issue>9756</issue>
<page-range>1923-958</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
