<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412016000400004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Disposición de los usuarios a participar en las prácticas clínicas de la carrera de Tecnología Médica de la Universidad de Chile]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The users' willingness to participate in the clinical internships of the major Medical Technology of the University of Chile]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riquelme Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricio Felipe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Chile Facultad de Medicina Departamento de Tecnología Médica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>278</fpage>
<lpage>286</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412016000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412016000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412016000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[práctica clínica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[disposición]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[usuarios instructores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estudiantes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[retroalimentación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[clinical internships]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[willingness]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[instructing users]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[students]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[feedback]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font>     <p align="right"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&#205;CULO    ORIGINAL</b> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Disposici&#243;n    de los usuarios a participar en las pr&#225;cticas cl&#237;nicas de la carrera    de Tecnolog&#237;a M&#233;dica de la Universidad de Chile</font> </b> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>T</b></font><b><font size="3"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">he    users' willingness to participate in the clinical internships of the major Medical    Technology of the University of Chile</font></font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Patricio Felipe    Riquelme Contreras</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Departamento de    Tecnolog&#237;a M&#233;dica. Facultad de Medicina. Universidad de Chile. Chile.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introducci&#243;n:</b>    los usuarios est&#225;n empoderados de sus problemas de salud y derechos, esto    obliga a los hospitales docentes a compatibilizar sus funciones asistencial    y docente. Los usuarios a menudo juegan un rol pasivo en las pr&#225;cticas,    pero el cambio curricular hacia los modelos por competencias puede ser una oportunidad    para involucrar a los usuarios en su evaluaci&#243;n.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objetivos:</b>    conocer la disposici&#243;n de los usuarios a participar en pr&#225;cticas cl&#237;nicas    y su rol en el proceso de ense&#241;anza-aprendizaje.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>M&#233;todos:</b>    se realiz&#243; una entrevista semiestructurada a ocho usuarios del Centro de    Imagenolog&#237;a del Hospital Cl&#237;nico de la Universidad de Chile que conten&#237;a    cinco preguntas abiertas que se analizaron de manera cualtativa. Las dimensiones    analizadas abordaban la opini&#243;n respecto a ser sujetos de aprendizaje y    la percepci&#243;n de su rol actual en el desarrollo de pr&#225;cticas.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Resultados:</b>    los usuarios entrevistados tienen buena disposici&#243;n a participar de las    pr&#225;cticas cl&#237;nicas, pero expresan el deseo de ser informados de manera    expl&#237;cita antes de ser parte de ellas. A su vez, sienten que su rol es    ser un facilitador f&#237;sico para el logro de competencias en los estudiantes.    Si pudieran evaluar a un estudiante luego de la atenci&#243;n, sienten que su    colaboraci&#243;n ser&#237;a para fortalecer habilidades comunicacionales de    los estudiantes.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclusiones:</b>    la disposici&#243;n de los usuarios constatada en este estudio puede ser usada    como un recurso para introducir la opini&#243;n del usuario en la evaluaci&#243;n    de pr&#225;cticas cl&#237;nicas, de los estudiantes de Tecnolog&#237;a M&#233;dica    de la Universidad de Chile. Es necesario implantar la solicitud de consentimiento    informado expl&#237;cito de actividades docentes para afianzar la disposici&#243;n    evidenciada. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b>    pr&#225;ctica cl&#237;nica; disposici&#243;n; usuarios instructores; estudiantes;    retroalimentaci&#243;n. </font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introduction:</b>    The users are empowered regarding their rights and health issues, which compels    the teaching hospitals to make their health care and teaching functions compatible.    The users sometimes play a passive role in the internships, but the curricular    change towards the competence models may be an opportunity to engage the users    in their assessment.    <br>   <b>Objective:</b> Know the users' willingness to participate in the clinical    internships and their role in the teaching-learning process.    <br>   <b>Methods:</b> A semi-structured interview with eight open questions qualitatively    analyzed was conducted on eight users of the Image Center of the Clinical Hospital    at the University of Chile. The analyzed dimensions considered their opinions    about being subjects of the learning process and their perception about their    current role in the development of internships.    <br>   <b>Results:</b> The users interviewed have a goodwill to participate in the    clinical internships, but express their wish to be explicitly informed before    being part of them. They also feel that their role is being a physical facilitator    for the students' competences. They feel that, if they could evaluate a student's    after being treated, their cooperation would strengthen the students' communication    skills.    <br>   <b>Conclusions:</b> The users' willingness verified in this study may be used    as a resource to introduce the user's opinion into the evaluation of clinical    internships of the Medical Technology students of University of Chile. The explicit    and informed consent request for teaching activities need to be implemented    to consolidate the willingness shown.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>    clinical internships; willingness; instructing users; students; feedback.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La pr&#225;ctica    cl&#237;nica se considera un componente esencial del proceso de ense&#241;anza-aprendizaje,    ya que brinda la oportunidad de desarrollar un conocimiento que s&#243;lo se    adquiere en la "acci&#243;n", y que se centra en la atenci&#243;n del estudiante    a los usuarios. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los estudiantes    se acercan a al proceso de atenci&#243;n de usuarios de forma paulatina durante    su itinerario de aprendizaje. En primeras instancias, las pr&#225;cticas son    m&#225;s observacionales, dando al estudiante un primer acercamiento a lo que    ser&#225; el quehacer profesional. Se pretende que el estudiante, mediante la    integraci&#243;n de conocimientos te&#243;ricos y la observaci&#243;n de la    aplicaci&#243;n pr&#225;ctica de esos conocimientos comience poco a poco a realizar    por s&#237; solo los procedimientos de atenci&#243;n del usuario. Al principio,    los procedimientos se realizan bajo supervisi&#243;n directa de un profesional,    para que despu&#233;s con el tiempo los estudiantes adquieran una mayor autonom&#237;a    en su actuar. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los usuarios siempre    han sido una parte esencial en Educaci&#243;n en Ciencias de la Salud, tanto    en el pregrado como en el postgrado, pero siempre tom&#225;ndose un rol pasivo    en la formaci&#243;n del estudiante. Terminan siendo ejemplos cl&#237;nicos,    o a lo m&#225;s, facilitadores activos en el desarrollo de habilidades cl&#237;nicas    en los estudiantes.<sup>1</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Por otra parte,    ha crecido el conocimiento que el usuario tiene acerca de su propia salud, enfermedad    y tratamiento, lo que los lleva a tomar m&#225;s conciencia de la experiencia    vivida por ellos en los centros cl&#237;nicos,<sup>1 </sup>cre&#225;ndose as&#237;,    percepciones acerca de los trabajos que los estudiantes puedan efectuar, que    se relacionen con su salud. Existen disposiciones, positivas &#243; negativas,    de los usuarios a ser atendidos por estudiantes y se desconoce c&#243;mo los    usuarios valoran, si es que lo hacen, su rol como actores en el proceso de ense&#241;anza-aprendizaje.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En muchas de las    pautas de evaluaci&#243;n de pr&#225;ctica cl&#237;nica de las escuelas de la    salud, puede verse expl&#237;cita o impl&#237;cita, una dimensi&#243;n que nombramos    como "calidad de atenci&#243;n al usuario". En esta dimensi&#243;n entran todos    los aspectos que el tutor de pr&#225;ctica considera como indicador de que el    estudiante entrega una buena atenci&#243;n de salud al usuario. Es digno de    revisi&#243;n el hecho que se eval&#250;e mediante una pauta la calidad de atenci&#243;n    que el estudiante entreg&#243; al usuario, obvi&#225;ndose la informaci&#243;n    que el propio usuario puede entregarnos en ese aspecto. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Por otra parte,    existe una relaci&#243;n Estudiante-Usuario poco estudiada, donde entran en    juego valores como la confianza, el respeto, la confidencialidad, entre otros;    por lo que se hace necesario indagar el &#225;rea, ya que experiencias previas    de los usuarios en esta relaci&#243;n puede influir en la disposici&#243;n que    tengan a participar en las pr&#225;cticas cl&#237;nicas de los estudiantes.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La literatura    se refiere a la disposici&#243;n hacia la docencia que tienen los usuarios,    pero esta evidencia se reporta, por lo general, en los casos de las carreras    de Medicina y Enfermer&#237;a.<sup>2-6</sup> La realidad en una carrera de Tecnolog&#237;a    M&#233;dica es diferente, ya que el escenario de atenci&#243;n de esos usuarios    se da, en un buen porcentaje, en un contexto ambulatorio. Por otra parte, los    procedimientos que el profesional Tecn&#243;logo M&#233;dico realiza son diferentes    y por ende la relaci&#243;n que se establece con los usuarios tambi&#233;n es    distinta. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Como punto adicional,    la promulgaci&#243;n en Chile de la Ley de Derechos y Deberes del paciente reafirma    el hecho de reconocer el empoderamiento real que los usuarios tienen acerca    de su atenci&#243;n de salud y la forma en c&#243;mo es llevada a cabo. Los    usuarios exigen cada vez m&#225;s y mejor atenci&#243;n de salud, as&#237; como    tambi&#233;n ser informados de sus diagn&#243;sticos, los procedimientos cl&#237;nicos    y sus tratamientos. Las escuelas formadoras deben, por tanto, incluir estas    tem&#225;ticas en el curr&#237;culum, las que deben ser evaluadas con una ponderaci&#243;n    importante y en el contexto real donde el estudiante pone de manifiesto sus    competencias, es decir en la pr&#225;ctica cl&#237;nica. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Por otra parte,    seg&#250;n el modelo por competencias que se est&#225; implement&#225;ndose    en la Universidad de Chile, es interesante indagar en qu&#233; suceder&#237;a    si los usuarios fueran tomados en cuenta en la medici&#243;n de aspectos relacionados    con la pr&#225;ctica, de manera de lograr una evaluaci&#243;n m&#225;s aut&#233;ntica.    Para lograrlo necesitamos saber cu&#225;l es la impresi&#243;n que le merece    al usuario participar en una pr&#225;ctica cl&#237;nica y el peso que le da    a su rol como sujeto part&#237;cipe de la actividad educativa. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">M&#201;TODOS</font></b>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Este estudio fue    planteado desde un paradigma interpretativo us&#225;ndose la metodolog&#237;a    de estudio de caso. Los usuarios que participaron de las entrevistas cumplieron    con el requisito de haber sido usuario, a lo menos, una vez antes del mismo    centro de imagenolog&#237;a. Todos los usuarios participaron de manera voluntaria    y firmaron un consentimiento informado luego de recibir una explicaci&#243;n    verbal acerca del trabajo y sus objetivos. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se definieron    las dimensiones de an&#225;lisis en funci&#243;n de la revisi&#243;n bibliogr&#225;fica    realizada. Se establecieron las preguntas de la entrevista, las cuales fueron    validadas por dos expertos en metodolog&#237;a cualitativa para efectos de efectividad    metodol&#243;gica, y dos usuarios que cumplieran con los criterios de inclusi&#243;n    a modo de evaluar comprensi&#243;n de las preguntas. Las preguntas validadas    fueron aplicadas a ocho usuarios a trav&#233;s de una entrevista, la cual fue    grabada y luego transcrita manteni&#233;ndose el anonimato de las personas.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A partir de las    respuestas recibidas se establecieron dimensiones cualitativas de an&#225;lisis,    las cuales dan origen a las conclusiones del trabajo. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la <a href="/img/revistas/ems/v30n4/t0104416.gif">tabla    </a>se muestran las dimensiones que dieron origen a cada una de las preguntas    de la entrevista, y desde las cuales se establecer&#225;n las dimensiones de    an&#225;lisis de los resultados. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Respecto a la    pregunta n&#250;mero uno, todos los usuarios entrevistados menifestaron que    su opini&#243;n es positiva. Se muestran concientes de que los estudiantes deben    practicar con pacientes reales para poder adquirir las competencias profesionales,    sin embargo cuatro de ellos manifiestan que est&#225;n de acuerdo con que un    estudiante practique, siempre y cuando est&#233; acompa&#241;ado por un profesional    que supervise su trabajo. Un ejemplo claro de la impresi&#243;n expresada es    la siguiente respuesta: <i> "Yo soy abierta a que lo hagan siempre y cuando    haya un profesional con &#233;l, eso me dar&#237;a confianza, no tendr&#237;a    ning&#250;n problema. Estoy a favor, prefiero que practiquen cuando est&#225;n    estudiando a que hagan mal las cosas cuando ya est&#225;n titulados" </i> (Usuario    seis). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La dimensi&#243;n    cualitativa de an&#225;lisis que se puede inferir a partir de las respuestas    es que los usuarios tienen una muy buena disposici&#243;n a participar de las    pr&#225;cticas cl&#237;nicas de los estudiantes, siempre y cuando sean supervisados    por un profesional al momento de la atenci&#243;n. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Al ser consultados    sobre la pregunta n&#250;mero dos, los usuarios expresan una opini&#243;n generalizada    a sentirse como "un veh&#237;culo" para que el estudiante pueda aprender sus    competencias profesionales. Los usuarios sienten que su papel es aportar con    su caso a dar experiencia al estudiante. Otros calificativos que surgieron a    la luz de esta pregunta fueron: "facilitador f&#237;sico", "veh&#237;culo de    aprendizaje", "elemento", "una experiencia m&#225;s". Una respuesta representativa    para &#233;sta pregunta fue: <i> "Soy un elemento m&#225;s que ellos van a poder    analizar y estudiar. No siento que vaya a haber un rol m&#225;s, va a estudiar    el caso, &#233;ste estudiante me va a preguntar los s&#237;ntomas, el posible    diagn&#243;stico" </i> (Usuario dos). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la pregunta    n&#250;mero tres todos los usuarios manifestaron que el rol es relevante. Todos    sienten que forman parte del proceso de aprendizaje de ese estudiante y que    sin ellos no se podr&#237;an lograr las competencias profesionales que se desea    formar. Cabe destacar que en todas las respuestas a esta pregunta, los usuarios    reforzaron el hecho de que su rol es colaborar con su caso cl&#237;nico al desarrollo    de las competencias del estudiante. Este hecho refuerza los resultados visualizados    en la pregunta dos. Una respuesta representativa para la pregunta fue: <i> "Yo    creo que es importante porque uno es como "el conejillo de indias". Uno puede    entregarle el historial que ha tenido y en base a eso el estudiante puede practicar    sus conocimientos, yo creo que el paciente juega un rol importante" </i> (Usuario    seis). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la pregunta    n&#250;mero cuatro, siete usuarios estuvieron de acuerdo con que se le diera    una retroalimentaci&#243;n al estudiante una vez terminado el procedimiento    cl&#237;nico. Se propuso que la retroalimentaci&#243;n puede ser muy valorada    por el estudiante por cuanto, ayudar&#237;a a su autoestima, en el caso de que    lo hubiera hecho bien. Al ponerlos en el supuesto de que la retroalimentaci&#243;n    fuese negativa, los usuarios manifiestan que de igual forma dar&#237;an la retroalimentaci&#243;n    de manera sincera, ya que eso tambi&#233;n los ayudar&#237;a en su formaci&#243;n.    S&#243;lo un usuario se manifest&#243; en contra de &#233;sta medida, argument&#243;,    que su opini&#243;n no es &#250;til ya que no tiene el conocimiento disciplinar.    Una respuesta representativa fue: <i> "Estar&#237;a bien, porque ayudar&#237;a    al desarrollo de su pr&#225;ctica. Ser&#237;a bueno para el estudiante, porque    es como un incentivo para ellos decirles que lo hicieron bien. Pero ser&#237;a    igualmente &#250;til si fuera algo negativo" </i> (Usuario siete). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la pregunta    n&#250;mero 5, la respuesta fue casi un&#225;nime, siete usuarios manifestaron    que la retroalimentaci&#243;n ayudar&#237;a a los estudiantes por cuanto reforzar&#237;a    sus habilidades comunicacionales, trato al usuario, amabilidad, atenci&#243;n.    En general, aspectos de satisfacci&#243;n usuaria. Una respuesta representativa    fue: " <i> Mediante la retroalimentaci&#243;n yo podr&#237;a evaluar. "Trato    con el p&#250;blico. Lo primero que debe tener un m&#233;dico es el trato con    el p&#250;blico, que sea un buen trato, que no sea ap&#225;tico, que converse    con el paciente. A veces ni siquiera saben a qui&#233;n est&#225;n atendiendo,    ni siquiera levantan la cabeza. Hace mucha falta comunicaci&#243;n entre el    profesional y el paciente, porque eso genera confianza en el paciente </i> "    (Usuario 7). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Cuando a &#233;stos    usuarios se les plantea la posibilidad de que puedan entregar ellos mismos una    retroalimentaci&#243;n evaluativa a los estudiantes, se muestran a favor de    la idea y creen que el mayor aporte que podr&#237;an entregarles con &#233;sta    es el reforzamiento de las habilidades comunicacionales y el trato con el usuario".    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A partir de la    sexta d&#233;cada del siglo XX, nuevos desaf&#237;os comienzan a definir cambios    en el horizonte de los servicios de salud, los cuales fueron descritos por Medici    en 2001. De esos retos, es de inter&#233;s profundizar en el contexto de la    investigaci&#243;n en dos: </font></p> <ul type="disc">       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El crecimiento      de la atenci&#243;n m&#233;dica basada en el concepto de seguro, modific&#225;ndose      las pr&#225;cticas de las instituciones que administran los planes de salud,      someti&#233;ndose la atenci&#243;n m&#233;dica a procedimientos cada vez m&#225;s      estandarizados. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El crecimiento      de los mecanismos de defensa del consumidor y del aparato judicial contra      pr&#225;cticas que antes eran incuestionables, por ser monopolio de la profesi&#243;n      M&#233;dica, o de la salud, que nunca era cuestionada.<sup>7</sup> </font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los hospitales    docentes han tenido que adaptarse al nuevo escenario, teni&#233;ndose que transformar    para competir con los hospitales no acad&#233;micos. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Para todos quienes    trabajan en docencia de carreras de la salud no es discutible la importancia    que tiene el desarrollo de las pr&#225;cticas cl&#237;nicas con pacientes reales.    A trav&#233;s de estas actividades se producen nuevas generaciones de profesionales    de la salud y conocimiento, que a la vez mejora el cuidado de los enfermos,    pero hoy en d&#237;a un nuevo actor desempe&#241;a un papel importante en el    sistema de salud: el asegurado o pagador de la atenci&#243;n de salud.<sup>8</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> No es dif&#237;cil    reconocer que en un ambiente donde se privilegia lo econ&#243;mico la labor    docente en el contexto cl&#237;nico es un aspecto secundario, pero es necesario    entender que es el &#250;nico camino para perpetuar la atenci&#243;n en salud    con altos est&#225;ndares de calidad y seguridad. Tratar la medicina acad&#233;mica    igual que cualquier otro proveedor de salud no es m&#225;s que debilitar en    el tiempo la salud del pa&#237;s.<sup>8</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Es por esto que    existe la sensaci&#243;n de que, transparentar las actividades de pregrado que    se realizan en un centro cl&#237;nico, docente o no, puede conllevar un cierto    rechazo de parte de los pacientes (usuarios) y personal administrativo del centro,    ya que disminuir&#237;a la calidad del servicio que presta, a pesar de que existe    evidencia que demuestra que la participaci&#243;n de estudiantes en los centros    cl&#237;nicos, en compa&#241;&#237;a de profesores tiene muy poco efecto en    la satisfacci&#243;n usuaria, por lo que la supuesta preocupaci&#243;n de los    usuarios no deber&#237;a impedir que las instituciones realicen su funci&#243;n    docente.<sup>2</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> De ah&#237; es    que son tan relevantes los resultados que se obtuvieron en relaci&#243;n a la    disposici&#243;n usuaria a participar en las pr&#225;cticas cl&#237;nicas de    los estudiantes. Los usuarios encuestados tienen una muy buena disposici&#243;n    a participar en las pr&#225;cticas cl&#237;nicas de los estudiantes. La opini&#243;n    fue un&#225;nime, por cuanto los usuarios est&#225;n conscientes de que si no    existe pr&#225;ctica cl&#237;nica en contextos reales, no se asegura la calidad    de las atenciones a futuro. As&#237;, los usuarios est&#225;n dispuestos a ser    sujetos de aprendizaje para que los estudiantes alcancen la competencia profesional,    sin embargo manifiestan que desear&#237;an ser informados antes de que sus procedimientos    sean llevados a cabo por un estudiante y exigen que siempre debe realizarse    bajo supervisi&#243;n profesional. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En 1996, se publicaron    los resultados de una investigaci&#243;n realizada en un centro hospitalario    privado y en uno p&#250;blico, donde se evalu&#243; la percepci&#243;n de los    usuarios hacia los estudiantes en el contexto de las pr&#225;cticas cl&#237;nicas    de la carrera de Medicina. En su caso los resultados fueron muy similares a    los que se obtuvieron en &#233;ste estudio, es decir, los usuarios manifestaron    una disposici&#243;n muy buena a participar de las pr&#225;cticas. As&#237;    se pudo concluir que en el medio, los pacientes del sector p&#250;blico y privado    de salud tienen actitud favorable para ser atendidos por estudiantes de Medicina,    lo que es atribuible a varios factores.<sup>9</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Un concepto que    surge de la buena disposici&#243;n usuaria es el altruismo. La evidencia dice    que la mayor&#237;a de los usuarios est&#225;n de acuerdo con que los estudiantes    formen parte del equipo de salud y creen que es importante que los estudiantes    trabajen con pacientes reales.<sup>3 </sup>Esta actitud altruista de parte de    los usuarios se ve reflejada en los resultados del estudio, sobre todo en dos    &#225;mbitos evidenciados en las respuestas de las preguntas dos y tres, que    corresponden a: la valoraci&#243;n de su rol como facilitador f&#237;sico en    la adquisici&#243;n de nuevas competencias en los estudiantes y la conciencia    que los usuarios tienen de que su participaci&#243;n es fundamental para el    proceso de aprendizaje de los estudiantes. De tal forma, el altruismo es un    valor que surge de manera espont&#225;nea en las respuestas de la investigaci&#243;n    y que se condice con lo reportado en la literatura<sup>3 </sup>en relaci&#243;n    a que los usuarios sienten que en su participaci&#243;n existe una responsabilidad    social detr&#225;s. Casi todos los usuarios declararon que las pr&#225;cticas    cl&#237;nicas son fundamentales para formar nuevos profesionales de buena calidad.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Cuando se plantea    a los usuarios la idea de que en &#233;ste hospital docente ellos puedan entregar    una retroalimentaci&#243;n al estudiante que lo atiende, los usuarios del estudio    evidenciaron una opini&#243;n positiva, argument&#225;ndose la importancia que    tendr&#237;a para el estudiante saber, desde la visi&#243;n del usuario, c&#243;mo    lo hizo por cu&#225;nto ayudar&#237;a a mejorar su autopercepci&#243;n de las    pr&#225;cticas y reforzar las que encuentra m&#225;s debilitadas. A su vez,    cuando los usuarios fueron consultados por las habilidades que ayudar&#237;a    a formar una retroalimentaci&#243;n del usuario, la respuesta tambi&#233;n fue    casi un&#225;nime en relaci&#243;n a que se reforzar&#237;an aspectos de atenci&#243;n    del usuario, trato con p&#250;blico, comunicaci&#243;n profesional-usuario.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El involucramiento    de los usuarios en pr&#225;ctica cl&#237;nica no es algo nuevo en Educaci&#243;n    en Ciencias de la Salud. De hecho la <i>Association for Medical Education in    Europe</i> (AMEE), en su gu&#237;a de educaci&#243;n m&#233;dica n&#250;mero    13, trata el tema del uso de pacientes a distintos niveles: pacientes reales,    pacientes simulados y simuladores cl&#237;nicos. Este documento declara que    la participaci&#243;n de los pacientes en la pr&#225;ctica cl&#237;nica debe    tener un espectro de participaci&#243;n de distintos actores, que van desde    el paciente simulado con un alto grado de entrenamiento hasta el paciente real    que no ha recibido ning&#250;n tipo de entrenamiento previo a su participaci&#243;n.<sup>10</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La evidencia sugiere    que involucrar a los usuarios (pacientes) en educaci&#243;n trae beneficios    desde la satisfacci&#243;n usuaria de entregar algo al sistema, lo que satisface    el deseo altruista ya explicado, hasta mejorar los resultados terap&#233;uticos.    Los temas que m&#225;s preocupan a los pacientes son los relacionados con su    consentimiento y su confidencialidad.<sup>4 </sup>El contacto directo con pacientes    puede jugar un rol crucial en el desarrollo del razonamiento cl&#237;nico, habilidades    comunicacionales, actitudes profesionales y empat&#237;a.<sup>5</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Es l&#243;gico    pensar, luego de revisar la literatura y los resultados de la investigaci&#243;n,    que los usuarios pueden cumplir un rol importante en la evaluaci&#243;n de habilidades    comunicacionales, ya que la impresi&#243;n ser&#237;a en primera persona sin    sesgos de observador, como ocurre hoy, donde el que determina la evaluaci&#243;n    de estos aspectos es el tutor cl&#237;nico. Hoy las habilidades comunicacionales    tienden a considerarse una competencia profesional m&#225;s dentro de las profesiones    del &#225;rea de la salud, por lo tanto son susceptibles de ser ense&#241;adas    y aprendidas.<sup>6</sup> Se ha sugerido que la mejora en las habilidades comunicacionales    de los profesionales de la salud se correlaciona con una mejora en los resultados    cl&#237;nicos.<sup>6</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> De los resultados    de la investigaci&#243;n se puede decir que sorprende la correlaci&#243;n que    existe entre el rol potencial que los usuarios declaran al tener que dar una    retroalimentaci&#243;n al estudiante y lo que la literatura<sup>9,10 </sup>entrega    con experiencias exitosas. Los usuarios est&#225;n conscientes de las limitaciones    que ellos mismos poseen al no tener el dominio disciplinar, por lo que visualizan    su participaci&#243;n en el reforzamiento de las habilidades comunicacionales.    </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">CONSIDERACIONES    FINALES</font></b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los usuarios tienen    una buena disposici&#243;n a participar en las pr&#225;cticas cl&#237;nicas    de los estudiantes, siempre y cuando les sea solicitado su consentimiento de    manera expl&#237;cita para participar de &#233;sta actividad. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La toma del consentimiento    informado debe ser el primer paso si la unidad educativa desea involucrar de    manera m&#225;s activa a los usuarios en la evaluaci&#243;n de las pr&#225;cticas    cl&#237;nicas. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los usuarios sienten    que su rol es fundamental en el desarrollo de las pr&#225;cticas de los estudiantes.    Sienten que este rol es ser un facilitador f&#237;sico para que el estudiante    pueda adquirir sus competencias profesionales. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los resultados    de este estudio, contrastados con la revisi&#243;n de la literatura, reafirman    que los usuarios son id&#243;neos para evaluar habilidades comunicacionales    en los estudiantes, lo cual podr&#237;a lograr realizar evaluaciones m&#225;s    aut&#233;nticas de la pr&#225;ctica cl&#237;nica. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Agradecimientos</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Al Centro de Imagenolog&#237;a    del Hospital Cl&#237;nico Universidad de Chile y profesora <i>Viviana Sobrero</i>,    a la Unidad de Desarrollo de Ense&#241;anza Aprendizaje y a la Facultad de Medicina    de la Universidad de Chile. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Declaraci&#243;n    de Conflicto de Intereses</font></b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El autor declara    que no tiene conflictos de inter&#233;s en el desarrollo de la investigaci&#243;n.    </font></p>     <div class=WordSection1>        <div style='border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>          <p class=MsoNormal style='text-align: justify;line-height:150%;border:none;padding:0cm'>&nbsp;</p>         <p class=MsoNormal style='text-align: justify;line-height:150%;border:none;padding:0cm'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS        BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p>   </div> </div>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Jha B, Quinton    N, Bekker H, Roberts T. What educators and students really think about using    patients as teachers in medical education: A qualitative study. Medical Education.    2009;43:449-56.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Simon S, Peters    A, Christiansen C, Fletcher R. Effect of Medical Student Teaching on Patient    Satisfaction in a Managed Care Setting. J Gen Intern Med. 2000;15:457-61.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Carmody D,    Tregonning A, Nathan E, Newnham J. Patients perceptions of medical students'    involvement in their obstetrics and gynaecology health care. Australian and    New Zealand Journal Of Obstetrics and Gynaecology. 2011;51:553-58.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Spencer J.    Education and Practice: Patients in Medical Education. The Lancet. 2004;363:1480.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. Spencer J.    Patient-Oriented learning: a review of the role of the patient in the education    of medical students. Medical Education. 2000;34:851-57.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6. Davis C, Lunn    K. The patient's role in the assessment of student's communication skills. Nurse    Education Today. 2009;29:405-12.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7. M&#233;dici    A. Los hospitales universitarios: Pasado, presente y futuro. Cuadernos m&#233;dico    sociales. 2001;79:119-28.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8. Quintero G.    Consecuencias de la misi&#243;n acad&#233;mica para los hospitales universitarios.    Centro de gesti&#243;n hospitalaria. Via Salud; 2008. p. 44.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9. Beca J, Browne    F, Valdebenito C, Bataszew A, Martinez M. Relaci&#243;n estudiante - enfermo:    Visi&#243;n del paciente. Rev. Med Chile. 1999;134:955-9.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10. Collins JP,    Harden RM. AMEE Medical Education Guide N&#176;13: Real Patients, Simulated    Patients and Simulators in clinical examinations. Medical Teacher. 1998;20(6):508-21.        </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Recibido: 24 de    noviembre de 2015.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    3 de febrero de 2016. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Patricio Felipe    Riquelme Contreras.</i> Departamento de Tecnolog&#237;a M&#233;dica. Facultad    de Medicina. Universidad de Chile. Chile.     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jha]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quinton]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bekker]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roberts]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[What educators and students really think about using patients as teachers in medical education: A qualitative study]]></article-title>
<source><![CDATA[Medical Education]]></source>
<year>2009</year>
<volume>43</volume>
<page-range>449-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simon]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peters]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Christiansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fletcher]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of Medical Student Teaching on Patient Satisfaction in a Managed Care Setting]]></article-title>
<source><![CDATA[J Gen Intern Med]]></source>
<year>2000</year>
<volume>15</volume>
<page-range>457-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carmody]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tregonning]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nathan]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Newnham]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Patients perceptions of medical students' involvement in their obstetrics and gynaecology health care]]></article-title>
<source><![CDATA[Australian and New Zealand Journal Of Obstetrics and Gynaecology]]></source>
<year>2011</year>
<volume>51</volume>
<page-range>553-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spencer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Education and Practice: Patients in Medical Education]]></article-title>
<source><![CDATA[The Lancet]]></source>
<year>2004</year>
<volume>363</volume>
<page-range>1480</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spencer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Patient-Oriented learning: a review of the role of the patient in the education of medical students]]></article-title>
<source><![CDATA[Medical Education]]></source>
<year>2000</year>
<volume>34</volume>
<page-range>851-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lunn]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The patient's role in the assessment of student's communication skills]]></article-title>
<source><![CDATA[Nurse Education Today]]></source>
<year>2009</year>
<volume>29</volume>
<page-range>405-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Médici]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los hospitales universitarios: Pasado, presente y futuro]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos médico sociales]]></source>
<year>2001</year>
<volume>79</volume>
<page-range>119-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consecuencias de la misión académica para los hospitales universitarios: Centro de gestión hospitalaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Via Salud]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beca]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Browne]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdebenito]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bataszew]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relación estudiante - enfermo: Visión del paciente]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Chile]]></source>
<year>1999</year>
<volume>134</volume>
<page-range>955-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Collins]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harden]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[AMEE Medical Education Guide N°13: Real Patients, Simulated Patients and Simulators in clinical examinations]]></article-title>
<source><![CDATA[Medical Teacher]]></source>
<year>1998</year>
<volume>20</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>508-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
