<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412017000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Satisfacción con la formación del profesional en Sistemas de Información en Salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Satisfaction with the professional training in health information systems]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal Ledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Josefina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pujals Victoria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nayra Irene]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Lauzarique]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Esther]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Escuela Nacional de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>48</fpage>
<lpage>60</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412017000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412017000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412017000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[formación profesional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[competencias y desempeño profesionales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión de información en salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistemas de Información]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[satisfacción en el empleo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[professional training]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[professional performance and competences]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health information management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[information systems]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[employment satisfaction]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    </b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&#205;CULO    ORIGINAL</b> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Satisfacci&#243;n    con la formaci&#243;n del profesional en Sistemas de Informaci&#243;n en Salud    </font> </b> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> <font size="3">Satisfaction    with the professional training in health information systems </font></b> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> Mar&#237;a    Josefina Vidal Ledo, Nayra Irene Pujals Victoria, Mar&#237;a Esther &#193;lvarez    Lauzarique </b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Escuela Nacional    de Salud P&#250;blica (ENSAP). La Habana, Cuba. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introducci&#243;n:</b>    el Sistema Nacional de Salud (SNS), mantiene un enfoque estrat&#233;gico y program&#225;tico    en su trabajo que requiere de un flujo constante de informaci&#243;n para la    toma de decisiones. La formaci&#243;n de licenciados en Sistemas de Informaci&#243;n    en Salud con perfil amplio, garantiza el desempe&#241;o en los servicios que    permitan sistemas de informaci&#243;n que integren, validen, presenten y analicen    informaci&#243;n de inter&#233;s, fiable, veraz y oportuna para la toma de decisiones.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objetivo</b>:    valorar la satisfacci&#243;n con la formaci&#243;n del profesional en Sistemas    de Informaci&#243;n en Salud.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>M&#233;todos</b>:    se aplicaron m&#233;todos te&#243;ricos, herramientas y t&#233;cnicas cualitativas    y cuantitativas para la obtenci&#243;n de informaci&#243;n. Se determin&#243;    una muestra con un dise&#241;o estratificado biet&#225;pico considerando las    provincias como conglomerados y los servicios en que se encuentra ubicado el    personal graduado como estrato. Se aplic&#243; una encuesta a 286 seleccionados:    empleadores y empleados graduados en las primeras cinco cohortes de la carrera.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Resultados</b>:    se obtuvo respuesta de 79 empleadores y 132 empleados; lo que represent&#243;    el 73,8 % de las personas contactadas. Correspondi&#243; el 62,6 % a Servicios    de Registros M&#233;dicos y Estad&#237;sticas de Salud, el 24,6 % en entidades    de informaci&#243;n cient&#237;fico-t&#233;cnica y el 12,8 % en el &#225;rea    de Inform&#225;tica, lo cual se corresponde con la pol&#237;tica de ubicaci&#243;n,    seg&#250;n fuentes de formaci&#243;n. Se pudo apreciar que existe un alto grado    de satisfacci&#243;n con el desempe&#241;o seg&#250;n las competencias del personal    graduado en Licenciatura en Sistemas de Informaci&#243;n en Salud. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave</b>:    formaci&#243;n profesional; competencias y desempe&#241;o profesionales; gesti&#243;n    de informaci&#243;n en salud; sistemas de Informaci&#243;n; satisfacci&#243;n    en el empleo. </font></p> <hr>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introduction:</b>    The national health system maintains a strategic and programmatic approach in    its work that requires a constant flow of information for decision making. The    training of graduates in Health Information Systems with a broad profile guarantees    their performance in the services that allow information systems that integrate,    validate, present and analyze information of interest, that is reliable, truthful    and timely for decision making.     <br>   <b>Objective:</b> To assess the satisfaction with the training of Health Information    Systems graduates.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b>Methods: </b>Theoretical methods, qualitative and quantitative techniques    and tools were used to obtain information. A sample was determined with a stratified    two-stage design considering the provinces as clusters and the services as stratum,    in which the graduated personnel are located. A survey was conducted on 286    selected employees who graduated in the first five cohorts of the major.    <br>   <b>Results:</b> A response was obtained from 79 employers and 132 employees,    which represented the 73.8 % of the contacted people. 62.6 % corresponded to    medical records and health statistics services; 24.6 % in scientific and technical    information entities; and 12.8 % in the IT area, which is consistent with the    location policy, by training sources. It was possible to appreciate that there    is a high degree of satisfaction with the performance according to the competences    of the personnel graduated with the Health Information Systems degree. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>    professional training; professional performance and competences; health information    management; information systems; employment satisfaction. </font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El Sistema Nacional    de Salud (SNS) de Cuba, es un sistema complejo que mantiene un enfoque estrat&#233;gico    y program&#225;tico para el alcance de su misi&#243;n y el cumplimiento de sus    funciones y por ello requiere de un flujo constante de informaci&#243;n que    garantice los indicadores requeridos para la toma de decisiones, tanto cl&#237;nico-epidemiol&#243;gica,    investigativa, estrat&#233;gica, t&#225;ctica u operativa en la direcci&#243;n    ya sea en los servicios o a niveles intermedios y nacional.<sup>1,2</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los sistemas de    informaci&#243;n canalizan la informaci&#243;n desde su origen hasta los usuarios    finales. Sus funciones principales son obtener la informaci&#243;n desde las    fuentes en que se registran los hechos que representan, su flujo, procesamiento,    conservaci&#243;n, custodia, almacenamiento, recuperaci&#243;n de los recursos    y difusi&#243;n, debidamente documentada desde la fuente que la produce hasta    su entrega al usuario final.<sup>3</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Tanto los sistemas    de informaci&#243;n como los profesionales de salud p&#250;blica que intervienen    en su operaci&#243;n y utilizaci&#243;n han de estar en continua evoluci&#243;n    y perfeccionamiento, al igual que lo est&#225;n los agentes y fen&#243;menos    determinantes de la salud de la poblaci&#243;n. Por ello, es preciso contar    con sistemas de informaci&#243;n que integren, validen, presenten y analicen    informaci&#243;n de inter&#233;s, fiable, veraz y oportuna, as&#237; como, personal    debidamente formado, entrenado y en constante actualizaci&#243;n y perfeccionamiento.<sup>4</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Es por ello la    importancia que se le concede a la formaci&#243;n t&#233;cnica o profesional    del gestor de informaci&#243;n en el campo de la salud. Hasta el a&#241;o 1995,    se formaban los t&#233;cnicos medios de la Salud en dos tecnolog&#237;as que    satisfac&#237;an este proceso: Estad&#237;sticas de Salud e Informaci&#243;n    cient&#237;fico-t&#233;cnica, que inclu&#237;an ambos las herramientas inform&#225;ticas    y el desarrollo de las habilidades que exist&#237;an para la &#233;poca. A partir    de ese a&#241;o se interrumpieron estas carreras para utilizar los t&#233;cnicos    de las carreras generales de la educaci&#243;n media que se formaban en el pa&#237;s.    Estos, si bien estaban formados en contenidos generales, no lo estaban en las    caracter&#237;sticas y especializaci&#243;n que conlleva la informaci&#243;n    sanitaria; ello ocasion&#243; cierto deterioro en los procesos que se le asignaron    y baja permanencia laboral al no manifestar una verdadera orientaci&#243;n vocacional,    lo que conllev&#243; a la insuficiencia e inestabilidad de estos recursos en    detrimento de los Servicios.<sup>1</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La formaci&#243;n    y utilizaci&#243;n de personal en el campo de la informaci&#243;n en salud,    ya sea en los Registros M&#233;dicos, las Ciencias de la Informaci&#243;n y    la Inform&#225;tica M&#233;dica va hacia la convergencia en un profesional,    calificado en las tecnolog&#237;as de la informaci&#243;n y las comunicaciones    (TIC), que permita gerenciar las condiciones para compartir el conocimiento    necesario para la toma de decisiones efectiva y oportuna. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Es por ello que    se retoma la formaci&#243;n propia en las Universidades de Ciencias M&#233;dicas,    a partir del 2003, en el transcurso de la "Batalla de Ideas" y el proceso de    transformaciones que atraviesa el sector de la salud y perfeccionamiento del    modelo econ&#243;mico del pa&#237;s. Se aplic&#243; un riguroso proceso de dise&#241;o,    bajo el m&#233;todo de investigaci&#243;n-acci&#243;n, que garantiz&#243; la    formaci&#243;n de un profesional para la gesti&#243;n de la informaci&#243;n    en salud acorde al encargo social del Ministerio de Salud P&#250;blica. La aplicaci&#243;n    de la investigaci&#243;n-acci&#243;n como m&#233;todo cient&#237;fico, facilit&#243;    el dise&#241;o metodol&#243;gico, implantaci&#243;n y perfeccionamiento del    plan de estudios, proceso de ense&#241;anza aprendizaje y gesti&#243;n educativa    en la carrera de Tecnolog&#237;a de la Salud, con perfil de salida primero denominada,    Gesti&#243;n de Informaci&#243;n en Salud y aprobada por el Ministerio de Educaci&#243;n    Superior (MES) como Sistemas de Informaci&#243;n en Salud (GIS/SIS). Las competencias    generales y espec&#237;ficas de este modelo de formaci&#243;n tuvieron en cuenta    la educaci&#243;n en el trabajo y las estrategias curriculares que garantizan    una vinculaci&#243;n efectiva de los graduados a los servicios de salud.<sup>5-7</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> No obstante lo    mencionado, la integraci&#243;n de la carrera en un perfil amplio, que da salida    a un licenciado en Sistemas de Informaci&#243;n en Salud (GIS/SIS) con competencias    t&#233;cnicas, docentes y cient&#237;ficas, capaz de dirigir y administrar procesos    en las esferas de los Servicios de Registros M&#233;dicos y Estad&#237;sticas    Sanitarias, la Informaci&#243;n Cient&#237;fico-T&#233;cnica y Bibliotecolog&#237;a    m&#233;dica, la Inform&#225;tica en salud, la Seguridad inform&#225;tica y la    Docencia, seg&#250;n los puestos de trabajo definidos para cada tipo de instituci&#243;n,    llama a pensar si las competencias desarrolladas seg&#250;n el plan de estudio    para los profesionales aseguran el desempe&#241;o laboral en los cargos a los    que fueron asignados, por lo que se plantea como objetivo de este trabajo valorar    la satisfacci&#243;n con la formaci&#243;n del profesional en Sistemas de Informaci&#243;n    en Salud. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">M&#201;TODOS</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se aplicaron m&#233;todos    te&#243;ricos para la obtenci&#243;n de informaci&#243;n de revisi&#243;n bibliogr&#225;fica,    hist&#243;rico-l&#243;gico, enfoque sist&#233;mico, an&#225;lisis y s&#237;ntesis,    as&#237; como, herramientas y t&#233;cnicas cualitativas y cuantitativas. Como    fuente de informaci&#243;n se realizaron entrevistas a informantes clave que    permiti&#243; obtener el n&#250;mero de graduados entre el 2008 y 2014 y su    ubicaci&#243;n laboral y otros elementos que se tuvieron en cuenta al elaborar    un cuestionario para aplicar a empleadores y empleados. Tambi&#233;n se trabaj&#243;    con dos grupos de 11 y 8 expertos en gesti&#243;n de informaci&#243;n, seleccionados    bajo el principio de voluntariedad y m&#225;s de 10 a&#241;os de desempe&#241;o    en la docencia, quienes validaron el instrumento por el m&#233;todo de <i>Moriyama</i>    <sup>8</sup> y participaron en el dise&#241;o y operacionalizaci&#243;n de variables.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Para la definici&#243;n    de la poblaci&#243;n a encuestar se obtuvo la relaci&#243;n de las cinco primeras    cohortes de graduados de la carrera, que incluy&#243; a 1 348 que dispon&#237;an    de correo electr&#243;nico tanto el empleado como su jefe, medio a trav&#233;s    del cual se aplicar&#237;a la misma. Para la determinaci&#243;n del tama&#241;o    de la muestra se utiliz&#243; la f&#243;rmula de c&#225;lculo para estudios    descriptivos en poblaciones finitas con una p igual a 70 % de respuestas, error    de 4 y confiabilidad del 95 %. Se tuvo en cuenta un efecto de dise&#241;o del    1,5 por el que se multiplic&#243; el valor de n. El dise&#241;o muestral utilizado    para la selecci&#243;n fue mediante el muestreo estratificado biet&#225;pico    con probabilidades proporcionales al tama&#241;o del estrato. Se consideraron    las provincias y la Isla de la Juventud como conglomerados y dentro de las mismas,    se trabaj&#243; como estratos los tres servicios donde se encuentra ubicado    el personal a encuestar - Registros M&#233;dicos y Estad&#237;sticas, Informaci&#243;n    Cient&#237;fica e Inform&#225;tica. Se seleccion&#243; una muestra de 290 pares    de empleadores y empleados a los que se les realiz&#243; la prueba del funcionamiento    del correo electr&#243;nico, dando error de dominio en cuatro entidades, por    lo que la muestra qued&#243; conformada por 286, distribuida en 186 de Registros    M&#233;dicos y Estad&#237;sticas de Salud, 63 de Informaci&#243;n Cient&#237;fica    y 37 de Inform&#225;tica y Seguridad Inform&#225;tica, en la que estuvieron    representadas todas las provincias excepto Artemisa y Mayabeque. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La versi&#243;n    definitiva de la encuesta fue aplicada a trav&#233;s del correo electr&#243;nico,    recogidas en bases de datos y procesadas en Microsoft Excel versi&#243;n, los    resultados fueron resumidos en frecuencias absolutas y por cientos y representados    en tablas y gr&#225;ficos. Fue utilizado en paquete Epidat 3.1 para el c&#225;lculo    del tama&#241;o y selecci&#243;n de la muestra (<a href="#anexo1">anexo 1</a>    y <a href="#anexo2">2</a>). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En el transcurso    de la investigaci&#243;n se respetaron los principios &#233;ticos seg&#250;n    la declaraci&#243;n de Helsinki 2008, el c&#243;digo de &#233;tica de IMIA para    Profesionales de la Informaci&#243;n de la Salud y se solicit&#243; el consentimiento    de los participantes y las instituciones involucradas. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Hasta el 2014,    la carrera de Sistemas de Informaci&#243;n en Salud (GIS/SIS) gradu&#243; 4    953 licenciados, 2 992 en programas especiales de cursos para trabajadores solo    vinculados a los servicios, 1 504 del nuevo modelo de Gesti&#243;n de Informaci&#243;n    en Salud (GIS) y 457 en Sistemas de Informaci&#243;n en Salud (SIS). Ellos fueron    a cubrir plazas en los Departamentos de Registros M&#233;dicos y Estad&#237;sticas,    Centros de Informaci&#243;n Cient&#237;fica, Bibliotecas M&#233;dicas, Inform&#225;tica    y Seguridad Inform&#225;tica en los diferentes niveles de atenci&#243;n en salud    y sus entidades administrativas. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> De los 286 seleccionados    con correo electr&#243;nico disponible, se obtuvo respuesta de 211, lo que represent&#243;    el 73,8 % de las personas contactadas. En las provincias, no respondi&#243;    Matanzas, de las 13 restantes se obtuvo respuesta del 27,6 % de los empleadores    y el 46,2 % de los empleados seleccionados. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En cuanto a su    ubicaci&#243;n laboral: El 62,6 % se encontraron ubicados en Servicios de Registros    M&#233;dicos y Estad&#237;sticas de Salud, el 24,6 % en Centros de Informaci&#243;n    Cient&#237;fica y Bibliotecolog&#237;a y el 12,8 % en el &#225;rea de Inform&#225;tica,    lo cual se corresponde con la pol&#237;tica de ubicaci&#243;n, seg&#250;n fuentes    de formaci&#243;n. Respondieron en total 79 empleadores y 132 empleados (<a href="#fig1">Fig.    1</a>). </font></p>     <p align="center"><a name="fig1"></a> <img src="/img/revistas/ems/v31n1/f0106117.jpg" width="420" height="366"></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> De los empleadores,    el 45,6 % trabajaban en el nivel de atenci&#243;n primaria y en estructuras    intermedias de direcci&#243;n el 38,0 %. De manera similar el 47,0 % de los    empleados trabajaban en el primer nivel de atenci&#243;n y el 36,4 % en estructuras    intermedias de direcci&#243;n. M&#225;s del 60 % de las instituciones donde    laboran los encuestados est&#225;n acreditadas para la docencia y ocupan plazas    de categor&#237;a t&#233;cnico asistencial o de especialistas en su esfera de    actuaci&#243;n el 87,3 % empleadores y el 75 % empleados. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En cuanto a las    respuestas sobre la satisfacci&#243;n en el desempe&#241;o con las competencias    adquiridas, se apreci&#243; lo siguiente: </font></p> <ul type="disc">       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Competencias      en el cargo</i>: el 87,4 % de los empleadores declararon que era bueno o excelente      las competencias de los empleados que laboraban en la esfera de registros      m&#233;dicos y estad&#237;sticas de salud, el 10,1 % lo evalu&#243; de adecuado      y solo el 2,5 % de deficiente. El 98,4 % de los empleaos consideraron que      las competencias adquiridas para el cargo ocupado eran buenas o excelentes,      s&#243;lo uno, de la esfera de Registros M&#233;dicos y Estad&#237;sticas      de Salud opin&#243; que era deficiente. </font></li>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Comportamiento      &#233;tico:</i> los empleadores opinaron que los valores profesionales y el      comportamiento &#233;tico era excelente o bueno en el 97,4 % de los observados.      As&#237; tambi&#233;n lo consider&#243; el 96,2 % de los empleados. </font></li>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Comunicaci&#243;n:</i>      en cuanto al nivel de la comunicaci&#243;n oral y escrita en las actividades      propias del cargo, la consideraron de excelente o buena el 97,5 % de los empleadores      y el 94,7 % de los empleados. </font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Trabajo      en equipo:</i> el desarrollo de acciones y trabajo en equipo se consider&#243;      como excelente o bueno por el 91,1 % de los empleadores y el 96,2 % de los      empleados. </font></li>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Toma de      decisiones:</i> la toma de decisiones en la gesti&#243;n de los procesos de      informaci&#243;n, se entendi&#243; que se ejecutaba de forma excelente o buena      por el 96,2 % de los empleadores y por el 92,4 % de los empleados. </font></li>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Desarrollo      de actividades para la formaci&#243;n de personal: </i> El 89,9 % de los empleadores      y el 88,6 % de los empleados opinaron que la contribuci&#243;n al desarrollo      de las actividades para la formaci&#243;n del personal se hac&#237;a de forma      excelente o buena. </font></li>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> Empleo      de buenas pr&#225;cticas en la gesti&#243;n de sistemas y tecnolog&#237;as:      </i> el 96,2 % de los empleadores y el 90,9 % de los empleados apreciaron      que se realizaban de forma excelente o buena. </font></li>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Resultados      en su pr&#225;ctica profesional:</i> los resultados alcanzados en la pr&#225;ctica      profesional por parte de estos graduados se apreci&#243; de excelentes o buenos      por el 89,9 % de los empleadores y por el 93,9 % de los empleados. </font></li>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> Ejecuci&#243;n      de proyectos de desarrollo de sistemas de informaci&#243;n y plataformas tecnol&#243;gicas      asociadas: </i> el desarrollo de esta actividad fue considerada como excelente      o buena por el 81,1 % de los empleadores y el 86,3 % de los empleados. </font></li>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Ejecuci&#243;n      de procedimientos en su pr&#225;ctica laboral</i> : lo establecido en la pr&#225;ctica      laboral para la gesti&#243;n de la informaci&#243;n y las tecnolog&#237;as      asociadas, fue considerada como excelente o buena por el 84,8 % de los empleadores      y el 94,0 % de los empleados. </font></li>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Realizaci&#243;n      de investigaciones en su pr&#225;ctica laboral:</i> el 63,3 % de los empleadores      y el 91,7 % de los empleados consideraron de excelente o buena su participaci&#243;n      en investigaci&#243;n vinculadas a la pr&#225;ctica laboral. Pudo apreciarse      que nueve empleadores y cuatro trabajadores la catalogaron de deficiente o      mala y seis empleadores no respondieron sobre este asunto. </font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En resumen de    los 11 criterios explorados sobre la aplicaci&#243;n de las competencias en    el desempe&#241;o, en 10 de ellos, los empleadores y empleados lo consideraron    bueno o excelente en 80 % o m&#225;s, solo en la realizaci&#243;n de investigaciones    en su pr&#225;ctica laboral difieren los resultados, entre empleados y empleadores.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los resultados    permitieron apreciar que existe un alto grado de satisfacci&#243;n con el personal    encargado de la gesti&#243;n de informaci&#243;n graduado de Licenciatura en    Sistemas de Informaci&#243;n en Salud (GIS/SIS), ya que en siete de los incisos:    competencias, &eacute;tica, comunicaci&#243;n, trabajo de equipo, toma adecuada    de decisiones, buenas pr&#225;cticas y resultados en la pr&#225;ctica profesional,    el 90 % o m&#225;s de las respuestas estuvo en la escala de bueno o excelente.    En las competencias relacionadas con la participaci&#243;n en la formaci&#243;n    de personal y ejecuci&#243;n de proyectos de desarrollo, respondieron excelente    o bueno entre el 80 y 89 % de los encuestados. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A&#250;n por encima    del 80 % se observ&#243; variaci&#243;n de criterios entre empleados y empleadores    en cuanto a la ejecuci&#243;n de procedimientos, donde se califica de bueno    o excelente por el 84,8 % de los empleadores y el 93,9 % de empleados, lo cual    puede estar relacionado con los procesos de introducci&#243;n tecnol&#243;gica    y nuevas aplicaciones de los Sistemas de Informaci&#243;n en Salud. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La mayor discrepancia    entre ambos se observ&#243; en la realizaci&#243;n de investigaciones ya que    solo 63,3 % de los empleadores lo consideraron con una buena o excelente participaci&#243;n,    mientras que el 91,7 % de los empleados manifestaron que pueden hacerlo de manera    buena o excelente (<a href="#fig2">Fig. 2</a>). </font></p>     <p align="center"><a name="fig2"></a> <img src="/img/revistas/ems/v31n1/f0206117.jpg" width="580" height="387"></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Al profundizar    en esta percepci&#243;n, se aprecia que se espera por parte de los empleadores    que este profesional pueda desempe&#241;arse en la esfera de la especialidad    de bioestad&#237;stica; aspecto que se lograr&#225; en el posgrado. Las competencias    concebidas en el perfil de este graduado es la investigaci&#243;n en la calidad    de los sistemas de informaci&#243;n en salud, sobre todo en la esfera de los    planes, programas y servicios de salud.<sup>10</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la formaci&#243;n    de profesional se garantiz&#243; la vinculaci&#243;n a los servicios desde el    primer a&#241;o de la carrera, lo que facilit&#243; la adquisici&#243;n de las    competencias requeridas que le fueron certificadas en cada etapa, t&#233;cnica    o profesional. Su formaci&#243;n amplia le permite abordar procesos de gesti&#243;n    de informaci&#243;n y toma de decisiones en los diferentes servicios y niveles    administrativos, as&#237; como conformar, procesar y presentar Sistemas de Informaci&#243;n    en Salud para uso de los directivos. Debido a que es un especialista de perfil    amplio, tiene el conocimiento b&#225;sico para constituir la contraparte en    cualquier esfera y a trav&#233;s de su preparaci&#243;n y perfeccionamiento    posgradual puede especializarse en puestos clave de tecnolog&#237;a, informaci&#243;n    cient&#237;fica o de investigaci&#243;n en salud.<sup>9,10</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> No obstante, aunque    se observa en los resultados encontrados que existe satisfacci&#243;n con la    formaci&#243;n de este personal en cuanto a competencias y desempe&#241;o, el    reciente trabajo de diplomado en Administraci&#243;n P&#250;blica realizado    en marzo del 2016 por <i>Alonso Alom&#225;</i><sup>11 </sup>identific&#243;    que existen necesidades de aprendizaje en algunos procederes estad&#237;sticos    y las aplicaciones inform&#225;ticas utilizadas en el trabajo del &#225;rea    estad&#237;stica en los policl&#237;nicos, dada por la poca capacitaci&#243;n    y falta de autoaprendizaje en relaci&#243;n con la introducci&#243;n tecnol&#243;gica    y de nuevas necesidades y m&#233;todos de informaci&#243;n. Esto sin dudas afecta    el desempe&#241;o eficiente de estos profesionales y llama la atenci&#243;n    sobre el asunto del perfeccionamiento t&#233;cnico profesional en esta esfera    dado el contexto de innovaciones y cambios que se experimentan en el SNS, lo    que sin dudas determina un campo a explorar en el futuro. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">CONSIDERACIONES    FINALES</font></b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Existe un alto    grado de satisfacci&#243;n con el desempe&#241;o seg&#250;n las competencias    del personal graduado en licenciatura en Sistemas de Informaci&#243;n en Salud    (GIS/SIS). Las competencias desarrolladas seg&#250;n el plan de estudio de la    licenciatura de Sistemas de Informaci&#243;n en Salud, satisfacen las necesidades    en el desempe&#241;o previsto en los diversos cargos que debe cubrir este personal.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se apreci&#243;    que existen necesidades de aprendizaje en algunos procederes estad&#237;sticos    y las aplicaciones inform&#225;ticas utilizadas en el trabajo del &#225;rea    estad&#237;stica en los policl&#237;nicos que deben ser atendidas por la esfera    de capacitaci&#243;n y perfeccionamiento en los servicios de salud, en cuanto    a la introducci&#243;n tecnol&#243;gica y de nuevas necesidades y m&#233;todos    de informaci&#243;n. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se apreci&#243;    discrepancias en cuanto a las competencias investigativas, que sugieren poco    desarrollo de investigaciones que refuercen la calidad de los registros y la    informaci&#243;n. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">DECLARACI&Oacute;N    DE CONFLICTO DE INTERESES</font></b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los autores declaran    no tener conflictos de intereses. </font></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><br clear="all"/> </font>      <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">ANEXOS</font></b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><a name="anexo1"></a>ANEXO    1</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Encuesta a empleadores    graduados de la Carrera de Licenciatura GIS/SIS </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Cuestionario</b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A EMPLEADORES    SOBRE EL DESEMPE&#209;O LABORAL DE GRADUADOS DE LA CARRERA DE LICENCIATURA EN    GIS/SIS </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La relevancia    de la gesti&#243;n de Informaci&#243;n en la direcci&#243;n en Salud es significativa,    toda vez que est&#225; presente en todos los procesos de toma de decisiones,    tanto estrat&#233;gica, t&#225;ctica y operativa de los programas y acciones    de salud, como en los procesos cl&#237;nicos, epidemiol&#243;gicos, investigativos    y docentes. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La importancia    de contar con directivos, gestores de informaci&#243;n y expertos en el flujo    y soporte tecnol&#243;gico que garanticen un adecuado proceso de gesti&#243;n    de informaci&#243;n en la toma de decisiones en salud es cada vez mayor, dada    la complejidad del Sistema de Salud cubano, el cumplimiento de sus funciones    esenciales y la responsabilidad de garantizar la salud a la poblaci&#243;n.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Es por ello que    estamos solicitando su colaboraci&#243;n en este estudio, que tiene el prop&#243;sito    de conocer si los Licenciados de la carrera en Sistemas de Informaci&#243;n    en Salud (GIS/SIS) demuestran adecuadas competencias y por ende su desempe&#241;o    satisface el desarrollo de los procesos de la gesti&#243;n de informaci&#243;n    en salud en los servicios de salud. Le informamos que el tratamiento de las    respuestas garantiza la <i>absoluta confidencialidad de sus opiniones</i>. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Datos sobre la    instituci&#243;n y del departamento o servicio en el que labora el graduado    de GIS/SIS: </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Instituci&#243;n:    _______________________ Departamento: _______________________ </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Nivel de atenci&#243;n:    Primaria &#9633;, Secundaria &#9633;, Terciaria &#9633;. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Instituci&#243;n    con categor&#237;a docente: S&#237; &#9633; No &#9633; </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Servicio en que    se desempe&#241;a: </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Registros M&#233;dicos    y Estad&#237;sticas de Salud &#9633; </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Informaci&#243;n    Cient&#237;fica T&#233;cnica &#9633; </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Inform&#225;tica    &#9633; </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Deber&#225; responder    la encuesta sobre el trabajador que fue seleccionado en la muestra, tomando    como base su desempe&#241;o en el puesto que ocupa. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Trabajador incluido    en la muestra: </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Cargo que ocupa:    ______________________________________________________________________T&#233;cnico    asistencial: &#9633; Especialista: &#9633; Directivo: &#9633; Docente: &#9633;    Investigador: &#9633; Otro: &#9633; </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Eval&#250;e el    desempe&#241;o de este trabajador, respondiendo en una escala de 1 a 5, donde    1 es el menor valor y 5 el mayor y 0 si no corresponde a las labores que actualmente    realiza: </font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    5= excelente 4= bueno o 2= deficiente 1= malo </font></p>     <div align="center">    <table cellspacing="3" cellpadding="0" border="1" width="585">     <tbody>      <tr>        <td width="38">              <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> No. </font></p>       </td>       <td width="398">              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">            Su criterio sobre el desempe&#241;o del trabajador <br/>           en el cargo que ocupa (marque con X en la casilla <br/>           que corresponda) </font></p>       </td>       <td width="26">              <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">            1 </font></p>       </td>       <td width="26">              <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">            2 </font></p>       </td>       <td width="26">              <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">            3 </font></p>       </td>       <td width="26">              <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">            4 </font></p>       </td>       <td width="25">              <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">            5 </font></p>       </td>     </tr>     <tr>        <td width="38">              <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">            1 </font></p>       </td>       <td width="398">              <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#191;Considera            que cumple con las competencias <br/>           que requiere el cargo que ocupa? </font></p>       </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="25"> </td>     </tr>     <tr>        <td width="38">              <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">            2 </font></p>       </td>       <td width="398">              <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#191;Comparte            los principios &#233;ticos de la profesi&#243;n <br/>           y de la instituci&#243;n? </font></p>       </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="25"> </td>     </tr>     <tr>        <td width="38">              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">            3 </font></p>       </td>       <td width="398">              <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#191;Se            comunica de manera satisfactoria durante <br/>           sus actividades? </font></p>       </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="25"> </td>     </tr>     <tr>        <td width="38">              <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">            4 </font></p>       </td>       <td width="398">              <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#191;Despliega            acciones que mejoren el trabajo en equipo? </font></p>       </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="25"> </td>     </tr>     <tr>        <td width="38">              <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">            5 </font></p>       </td>       <td width="398">              <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#191;Toma            decisiones adecuadas en las actividades <br/>           a su cargo? </font></p>       </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="25"> </td>     </tr>     <tr>        <td width="38">              <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">            6 </font></p>       </td>       <td width="398">              <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#191;Participa            en la preparaci&#243;n y formaci&#243;n <br/>           de compa&#241;eros en este perfil de trabajo? </font></p>       </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="25"> </td>     </tr>     <tr>        <td width="38">              <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">            7 </font></p>       </td>       <td width="398">              <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#191;Demuestra            buenas pr&#225;cticas en la gesti&#243;n <br/>           de las tecnolog&#237;as de los Sistemas en que participa? </font></p>       </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="25"> </td>     </tr>     <tr>        <td width="38">              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">            8 </font></p>       </td>       <td width="398">              <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#191;Mantiene            resultados adecuados en su pr&#225;ctica profesional? </font></p>       </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="25"> </td>     </tr>     <tr>        <td width="38">              <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">            9 </font></p>       </td>       <td width="398">              <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#191;Participa            en la proyecci&#243;n de Sistemas de informaci&#243;n estad&#237;sticos,            de seguridad inform&#225;tica, plataformas tecnol&#243;gicas para el            procesamiento de la informaci&#243;n <br/>           o desarrollo de estrategias en su &#225;rea o disciplina? </font></p>       </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="25"> </td>     </tr>     <tr>        <td width="38">              <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">            10 </font></p>       </td>       <td width="398">              <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#191;Ejecuta            los procedimientos establecidos en el tratamiento de la informaci&#243;n            y tecnolog&#237;as asociadas, destinada a la toma de decisiones? </font></p>       </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="25"> </td>     </tr>     <tr>        <td width="38">              <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">            11 </font></p>       </td>       <td width="398">              <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#191;Participa            en investigaciones que correspondan <br/>           con el ejercicio de su profesi&#243;n? </font></p>       </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="25"> </td>     </tr>     </tbody>    </table> </div>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Si lo desea puede    consignar alg&#250;n comentario o aclaraci&#243;n sobre los incisos solicitados:    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> ____________________________________________________________________________________________________________________________________________    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> ______________________________________________________________________    </font></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><br clear="all"/> </font>      <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><a name="anexo2"></a>ANEXO    </b> <b>2</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Encuesta a empleados    graduados de la Carrera de Licenciatura en GIS/SIS </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>C</b><b>uestionario</b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A EMPLEADOS SOBRE    EL DESEMPE&#209;O LABORAL COMO GRADUADO DE LA CARRERA DE LICENCIATURA EN GIS/SIS    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La relevancia    de la gesti&#243;n de Informaci&#243;n en la direcci&#243;n en Salud es significativa,    toda vez que est&#225; presente en todos los procesos de toma de decisiones,    tanto estrat&#233;gica, t&#225;ctica y operativa de los programas y acciones    de salud, como en los procesos cl&#237;nicos, epidemiol&#243;gicos, investigativos    y docentes. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La importancia    de contar con directivos, gestores de informaci&#243;n y expertos en el flujo    y soporte tecnol&#243;gico que garanticen un adecuado proceso de gesti&#243;n    de informaci&#243;n en la toma de decisiones en salud es cada vez mayor, dada    la complejidad del Sistema de Salud cubano, el cumplimiento de sus funciones    esenciales y la responsabilidad de garantizar la salud a la poblaci&#243;n.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Es por ello que    estamos solicitando su colaboraci&#243;n en este estudio, que tiene el prop&#243;sito    de conocer, como graduado de Licenciado de la carrera en Sistemas de Informaci&#243;n    en Salud (GIS/SIS), si las competencias adquiridas fueron adecuadas y su desempe&#241;o    satisface el desarrollo de los procesos de la gesti&#243;n de informaci&#243;n    en salud. Le informamos que el tratamiento de las respuestas garantiza la <i>absoluta    confidencialidad de sus opiniones</i>. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Datos sobre la    instituci&#243;n y del departamento o servicio en el que labora: </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Instituci&#243;n:    _______________________ Departamento: _______________________ </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Nivel de atenci&#243;n:    Primaria &#9633;, Secundaria &#9633;, Terciaria &#9633;. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Instituci&#243;n    con categor&#237;a docente: S&#237; &#9633; No &#9633; </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Servicio en el    que se desempe&#241;a: </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Registros M&#233;dicos    y Estad&#237;sticas de Salud &#9633; </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Informaci&#243;n    Cient&#237;fica T&#233;cnica &#9633; </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Inform&#225;tica    &#9633; </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Sobre usted: Cargo    que ocupa: ____________________________________________ </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> T&#233;cnico asistencial:    &#9633; Especialista: &#9633; Directivo: &#9633; Docente: &#9633; Investigador:    &#9633; Otro: &#9633; </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Eval&#250;e el    desempe&#241;o de este trabajador en las labores que actualmente realiza, respondiendo    en una escala de 1 a 5, donde 1 es el menor valor y 5 el mayor: </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    5= excelente, 4= bueno, 2= deficiente, 1= malo</font></p>     <div align="center">   <table cellspacing="3" cellpadding="0" border="1" width="585">     <tbody>      <tr>        <td width="38">              <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> No. </font></p>       </td>       <td width="398">              <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">            Su criterio sobre su desempe&#241;o en el cargo que ocupa (marque con            X la columna de la respuesta <br/>           seg&#250;n la escala valorativa) </font></p>       </td>       <td width="26">              <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">            1 </font></p>       </td>       <td width="26">              <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">            2 </font></p>       </td>       <td width="26">              <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">            3 </font></p>       </td>       <td width="26">              <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">            4 </font></p>       </td>       <td width="24">              <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">            5 </font></p>       </td>     </tr>     <tr>        <td width="35">              <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">            1 </font></p>       </td>       <td width="423">              ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#191;Se            siente con competencias para cumplir <br/>           los requerimientos en el cargo que ocupa? </font></p>       </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="24"> </td>     </tr>     <tr>        <td width="35">              <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">            2 </font></p>       </td>       <td width="423">              <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#191;Comparte            los principios &#233;ticos de la profesi&#243;n <br/>           y de la instituci&#243;n? </font></p>       </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="24"> </td>     </tr>     <tr>        <td width="35">              <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">            3 </font></p>       </td>       <td width="423">              <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#191;Se            comunica con sus compa&#241;eros durante sus <br/>           actividades de manera satisfactoria? </font></p>       </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="24"> </td>     </tr>     <tr>        <td width="35">              <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">            4 </font></p>       </td>       <td width="423">              <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#191;Despliega            acciones para el mejoramiento del trabajo propio y de su equipo? </font></p>       </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="24"> </td>     </tr>     <tr>        <td width="35">              <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">            5 </font></p>       </td>       <td width="423">              <p align="center"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#191;Puede            tomar decisiones adecuadas sobre las actividades de su cargo? </font></p>       </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="24"> </td>     </tr>     <tr>        <td width="35">              <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">            6 </font></p>       </td>       <td width="423">              ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#191;Participa            en la preparaci&#243;n y formaci&#243;n para el desempe&#241;o de sus            colegas en las disciplinas de la profesi&#243;n? </font></p>       </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="24"> </td>     </tr>     <tr>        <td width="35">              <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">            7 </font></p>       </td>       <td width="423">              <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#191;Desarrolla            buenas pr&#225;cticas en la gesti&#243;n de la informaci&#243;n y uso            de las tecnolog&#237;as de los Sistemas en que participa? </font></p>       </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="24"> </td>     </tr>     <tr>        <td width="35">              <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">            8 </font></p>       </td>       <td width="423">              <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#191;Mantiene            resultados adecuados en su pr&#225;ctica profesional? </font></p>       </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="24"> </td>     </tr>     <tr>        <td width="35">              <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">            9 </font></p>       </td>       <td width="423">              <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#191;Participa            en la proyecci&#243;n de Sistemas de informaci&#243;n estad&#237;sticos,            de seguridad inform&#225;tica, plataformas tecnol&#243;gicas para el            procesamiento de la informaci&#243;n <br/>           o desarrollo de estrategias en su &#225;rea o disciplina? </font></p>       </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="24"> </td>     </tr>     <tr>        <td width="35">              <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">            10 </font></p>       </td>       <td width="423">              <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#191;Ejecuta            los procedimientos establecidos en el tratamiento de la informaci&#243;n            y tecnolog&#237;as asociadas, destinada <br/>           a la toma de decisiones? </font></p>       </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="24"> </td>     </tr>     <tr>        <td width="35">              <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">            11 </font></p>       </td>       <td width="423">              ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#191;Participa            en investigaciones que correspondan <br/>           con el ejercicio de su profesi&#243;n? </font></p>       </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="26"> </td>       <td width="24"> </td>     </tr>     </tbody>    </table> </div>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si lo desea puede    consignar alg&#250;n comentario o aclaraci&#243;n sobre los incisos solicitados:    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> ______________________________________________________________________    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> ____________________________________________________________________________________________________________________________________________    </font></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><br clear="all"/> </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Vidal Ledo    MJ. Fundamentaci&#243;n de la carrera de Gesti&#243;n de Informaci&#243;n en    Salud. La Habana: Facultad de Tecnolog&#237;a de la Salud. FATESA; 2003.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Facultad de    Tecnolog&#237;a de la Salud. Macrocurr&#237;culo de la carrera de Sistemas de    Informaci&#243;n en Salud. La Habana: FATESA; 2010.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Pino Dia J.    Los Sistemas de Informaci&#243;n y la integraci&#243;n de sistemas de gesti&#243;n    normalizados. Universidad de Granada; 2014.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Gal&#225;n    M. Sistemas de informaci&#243;n de salud p&#250;blica. En: Manual de salud electr&#243;nica    para directivos de servicios y sistemas de salud. CEPAL; 2010.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. Batista Guti&#233;rrez    T, Rodr&#237;guez Arteaga C. Reflexiones acerca de la Batalla de ideas y la    preparaci&#243;n del docente para aplicar consecuentemente la pol&#237;tica    educacional de la Revoluci&#243;n. Rev. Pedagog&#237;a Universitaria. 2005 [citado    13 ene 2015];X(2):[aprox. 8 p.]. Disponible en: <a         href="http://cvi.mes.edu.cu/peduniv/index.php/peduniv/article/viewFile/333/323" target="_blank"     > http://cvi.mes.edu.cu/peduniv/index.php/peduniv/article/viewFile/333/323    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6. CUBADEBATE.    Las transformaciones en el sistema nacional de salud y sus impactos. Marzo 2014.    [citado 1 abr 2015]. Disponible en: <a         href="http://mesaredonda.cubadebate.cu/mesa-redonda/2014/03/26/transformaciones-en-el-sistema-de-salud-cubano/" target="_blank"     > http://mesaredonda.cubadebate.cu/mesa-redonda/2014/03/26/transformaciones-en-el-sistema-de-salud-cubano/    </a> &#243; <a         href="http://mesaredonda.cubadebate.cu/mesa-redonda/2014/03/26/transformaciones-en-el-sistema-de-salud-cubano/print/" target="_blank"     > http://mesaredonda.cubadebate.cu/mesa-redonda/2014/03/26/transformaciones-en-el-sistema-de-salud-cubano/print/    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7. Vidal Ledo    MJ, &#193;lvarez Lauzarique ME, Borroto Cruz R. Investigaci&#243;n-acci&#243;n    en el dise&#241;o e implantaci&#243;n de la carrera de Sistemas de Informaci&#243;n    en Salud. Educ Med Sup. abr.-jun. 2013 [citado 2 May 2016];27(2):[aprox. 12<b>    </b>p.]. Disponible en: <a             href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412013000200004&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es" target="_blank"         >http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412013000200004&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8. Moriyama Iwao    M. Problems in the measurement of health status. Indicators of social change,    New York: Ed. Rusel Sage Foundation; 1968. p. 573-600.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9. Vidal Ledo    M. Dise&#241;o curricular del Perfil de Informaci&#243;n, Inform&#225;tica y    Estad&#237;stica de Salud de la Carrera de Tecnolog&#237;a de la Salud. [Tesis].    Ciudad de la Habana: CECAM; 2005.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10. Colectivo    de Autores. Tecnolog&#237;a de la Salud. Registros, Informaci&#243;n e Inform&#225;tica    de Salud. Fundamentaci&#243;n. [CD-ROM]. Ciudad de la Habana: CDS- MINSAP; 2003.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11. Alonso Alom&#225;    I. L&#237;neas estrat&#233;gicas para mejorar la informatizaci&#243;n en Secciones    de Estad&#237;sticas de Salud de los Policl&#237;nicos [Tesis]. La Habana: Escuela    Nacional de Salud P&#250;blica; 2016.     </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 25 de    mayo de 2016.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    31 de mayo 2016. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Mar&#237;a    Josefina Vidal Ledo.</i> Escuela Nacional de Salud P&#250;blica (ENSAP). La    Habana, Cuba. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Correo electr&#243;nico: <a href="mailto:mvidal@infomed.sld.cu">mvidal@infomed.sld.cu</a>    </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal Ledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentación de la carrera de Gestión de Información en Salud]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Tecnología de la Salud. FATESA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Facultad de Tecnología de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Macrocurrículo de la carrera de Sistemas de Información en Salud]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FATESA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pino Dia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los Sistemas de Información y la integración de sistemas de gestión normalizados]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Granada]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galán]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistemas de información de salud pública]]></article-title>
<source><![CDATA[Manual de salud electrónica para directivos de servicios y sistemas de salud]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[CEPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Batista Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Arteaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reflexiones acerca de la Batalla de ideas y la preparación del docente para aplicar consecuentemente la política educacional de la Revolución]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Pedagogía Universitaria]]></source>
<year>2005</year>
<volume>X</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>CUBADEBATE</collab>
<source><![CDATA[Las transformaciones en el sistema nacional de salud y sus impactos]]></source>
<year>Marz</year>
<month>o </month>
<day>20</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal Ledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Lauzarique]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borroto Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Investigación-acción en el diseño e implantación de la carrera de Sistemas de Información en Salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Sup]]></source>
<year>abr.</year>
<month>-j</month>
<day>un</day>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moriyama Iwao]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Problems in the measurement of health status: Indicators of social change]]></source>
<year>1968</year>
<page-range>573-600</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Rusel Sage Foundation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal Ledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño curricular del Perfil de Información, Informática y Estadística de Salud de la Carrera de Tecnología de la Salud]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Tecnología de la Salud: Registros, Información e Informática de Salud. Fundamentación]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de la Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CDS- MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Alomá]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Líneas estratégicas para mejorar la informatización en Secciones de Estadísticas de Salud de los Policlínicos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
