<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412017000100018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La sistematización, una experiencia en hematología]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Educational systematization. An experience on hematology]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Rubio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Shirley Gigiola]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia Universidad de Boyacá Grupo de Investigación en Bacteriología y Laboratorio Clínico]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tunja ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>203</fpage>
<lpage>214</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412017000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412017000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412017000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La sistematización en educación surgen en América Latina a comienzos de la década de los ochenta, bajo la metodología de investigación participativa como un proceso que "empodera, produce saber y conocimiento", más adelante se amplía su campo de aplicación hasta llegar a procesos enmarcados en el positivismo, como son las ciencias de la salud. Como construcción colectiva y reflexión analítica, la experiencia busca observar de manera consciente el ambiente en el que se desarrolla la práctica de observación para estudiantes de V semestre de Bacteriología y laboratorio Clínico en el banco de sangre local, fomentar la constante autoevaluación del proceso, el aprendizaje significativo y colaborativo, así como, minimizar las fronteras entre las asignaturas del componente básico y las prácticas clínicas de los estudiantes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The systematization in education emerged in Latin America at the beginning of the eighties, under the methodology of participatory research as a process that "empowers, produces the knowing and knowledge", later on its application scope is broadened up to reaching processes framed within positivism, such as the health sciences. As a collective construction and analytical reflection, the experience seeks to observe, in a conscious way, the environment in which the practice of observation for students of the fifth semester of Bacteriology and clinical laboratory in the local blood bank is developed, in order to encourage the constant self-assessment of the process, meaningful and collaborative learning, as well as minimizing the boundaries between basic component subjects and the students' clinical practices.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[hematología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aprendizaje]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[innovación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hematology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[learning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[assessment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[innovation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font>     <p align="right"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    </b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&#205;CULO    DE POSICI&#211;N</b> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">La    sistematizaci&#243;n, una experiencia en hematolog&#237;a</font></b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Educational    systematization. An experience on hematology</font></b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Shirley Gigiola    Cruz Rubio</b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Universidad Pedag&#243;gica    y Tecnol&#243;gica de Colombia. Grupo de investigaci&#243;n en Bacteriolog&#237;a    y Laboratorio Cl&#237;nico. Universidad de Boyac&#225;. Tunja, Colombia. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La sistematizaci&#243;n    en educaci&#243;n surgen en Am&#233;rica Latina a comienzos de la d&#233;cada    de los ochenta, bajo la metodolog&#237;a de investigaci&#243;n participativa    como un proceso que "empodera, produce saber y conocimiento", m&#225;s adelante    se ampl&#237;a su campo de aplicaci&#243;n hasta llegar a procesos enmarcados    en el positivismo, como son las ciencias de la salud. Como construcci&#243;n    colectiva y reflexi&#243;n anal&#237;tica, la experiencia busca observar de    manera consciente el ambiente en el que se desarrolla la pr&#225;ctica de observaci&#243;n    para estudiantes de V semestre de Bacteriolog&#237;a y laboratorio Cl&#237;nico    en el banco de sangre local, fomentar la constante autoevaluaci&#243;n del proceso,    el aprendizaje significativo y colaborativo, as&#237; como, minimizar las fronteras    entre las asignaturas del componente b&#225;sico y las pr&#225;cticas cl&#237;nicas    de los estudiantes. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b>    hematolog&#237;a; educaci&#243;n; aprendizaje; evaluaci&#243;n; innovaci&#243;n.    </font></p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> The systematization    in education emerged in Latin America at the beginning of the eighties, under    the methodology of participatory research as a process that "empowers, produces    the knowing and knowledge", later on its application scope is broadened up to    reaching processes framed within positivism, such as the health sciences. As    a collective construction and analytical reflection, the experience seeks to    observe, in a conscious way, the environment in which the practice of observation    for students of the fifth semester of Bacteriology and clinical laboratory in    the local blood bank is developed, in order to encourage the constant self-assessment    of the process, meaningful and collaborative learning, as well as minimizing    the boundaries between basic component subjects and the students' clinical practices.    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words</b>:    hematology; education; learning; assessment; innovation. </font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N    </font></b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se presenta una    reflexi&#243;n en torno a la pr&#225;ctica de observaci&#243;n en un banco de    sangre realizada por los estudiantes de V semestre del programa de Bacteriolog&#237;a    y Laboratorio Cl&#237;nico, observar conscientemente el ambiente en el cual    se desarrolla la pr&#225;ctica, realizar una constante autoevaluaci&#243;n de    proceso donde se evidencien las fortalezas y debilidades que se tiene para que    de esta forma poder mejorar y lograr consolidar un conocimiento acorde a la    tem&#225;tica propuesta en la asignatura y as&#237; cumplir con los prop&#243;sitos    de formaci&#243;n. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Una vez se logre    lo antes propuesto, es posible hacer significativo lo que el estudiante aprende,    porque no va a ser un aprendizaje descontextualizado y por tanto ajeno, sino    uno que responda a las necesidad de formaci&#243;n seg&#250;n el objeto de estudio    del programa. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El t&#233;rmino    "Sistematizaci&#243;n" se encuentra asociado al proceso de ordenar elementos,    en espec&#237;fico para el caso de la educaci&#243;n en Am&#233;rica Latina    parte como metodolog&#237;a de investigaci&#243;n participativa a comienzos    de los a&#241;os ochenta, aplic&#225;ndose de manera inicial en los programas    de educaci&#243;n popular liderada por organizaciones como El Consejo de educaci&#243;n    de adultos para Am&#233;rica Latina entre otros,<sup>1 </sup>esta nueva metodolog&#237;a,    dise&#241;ada para ser utilizada en campos sociales, los cuales sirven de escenarios    de desarrollo para los procesos de sistematizaci&#243;n. <sup>2 </sup>Hoy se    encuentra en diversas &#225;reas del conocimiento entre ellas las ciencias de    la salud; este proceso no siempre se realiza de forma consiente por parte del    investigador, ya que en la mayor&#237;a de los casos se genera a los problemas    cotidianos que exigen respuestas inmediatas.<sup>3</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La sistematizaci&#243;n,    seg&#250;n el conservatorio de perspectivas &#233;ticas y pol&#237;ticas en    la sistematizaci&#243;n debe ser "una propuesta pol&#237;tica y &#233;tica,    que permite aprovechar los aprendizajes de las experiencias para que la pr&#225;ctica    y el quehacer de las organizaciones sea m&#225;s coherente y eficaz en la transformaci&#243;n    de la realidad".<sup>4</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Aqu&#237; se plantea    como un proceso colectivo de reconstrucci&#243;n y reflexi&#243;n anal&#237;tica    de una experiencia para interpretarla, comprenderla e introducir mejoras en    futuras pr&#225;cticas. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En Am&#233;rica    Latina se han desarrollado proyectos de sistematizaci&#243;n en el &#225;rea    de la salud como el realizado en Bolivia "Sistematizaci&#243;n del Proyecto    de Salud: Informaci&#243;n, Prevenci&#243;n, Detecci&#243;n y Tratamiento de    Tuberculosis en tres provincias del Departamento de La Paz" ECA - CENPROTAC;<sup>5</sup>    en Cuba en el hospital <i>Luc&#237;a &#205;&#241;iguez Land&#237;n</i>, el coordinador    nacional de trasplantes realiz&#243; la sistematizaci&#243;n en el proceso de    trasplante de m&#233;dula &#243;sea en el tratamiento de pacientes con hemopat&#237;as    malignas y otras enfermedades, como la artritis reumatoidea.<sup>6</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En Colombia tres    proyectos se destacan: </font></p> <ul>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dise&#241;o,      implementaci&#243;n y sistematizaci&#243;n de una experiencia demostrativa      del modelo de salud mental basado en la comunidad en la red suroccidental      de Bogot&#225;, D.C. 2002.<sup>7</sup> </font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuadernos de      Sistematizaci&#243;n de Buenas Pr&#225;cticas en Salud P&#250;blica de Colombia.      Sistematizaci&#243;n.<sup>8</sup> </font></li>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Informe t&#233;cnico      sistematizaci&#243;n de la experiencia planes locales de salud en Colombia,      Ecuador y Per&#250;.<sup>9</sup> </font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Seg&#250;n <i>Mej&#237;a</i><sup>10    </sup>"la sistematizaci&#243;n es un proceso que empodera, produce saber y conocimiento".    Por ello la pr&#225;ctica emerge como un lugar en el cual los saberes est&#225;n    en la acci&#243;n, pero tambi&#233;n como un lugar de creaci&#243;n de saberes.    Para <i>Jara</i>, la sistematizaci&#243;n es un proceso de reflexi&#243;n e    interpretaci&#243;n cr&#237;tica sobre la pr&#225;ctica y desde la pr&#225;ctica    con el fin de obtener aprendizajes y compartirlos.<sup>11-12</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se han desarrollado    diversas concepciones del tema y la manera de c&#243;mo se conciben las formas    de producir poder, una de las concepciones m&#225;s significativas y utilizada    en la presente experiencia es la sistematizaci&#243;n como obtenci&#243;n de    conocimiento a partir de la pr&#225;ctica, el objetivo de esta concepci&#243;n    es encontrar la justa medida en la distancia entre la concepci&#243;n te&#243;rica    y el desarrollo de la pr&#225;ctica. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el desarrollo    de la asignatura de Hematolog&#237;a se plantean actividades te&#243;ricas y    pr&#225;cticas (en el laboratorio), donde se analizan muestras sangu&#237;neas    para pruebas de diagn&#243;stico y seguimiento a enfermedades hematol&#243;gicas;    siendo la hematolog&#237;a un &#225;rea de las ciencias de la salud donde la    investigaci&#243;n se enmarca en el paradigma cuantitativo, las pr&#225;cticas    se realizan con base en la obtenci&#243;n de un resultado cl&#237;nico, as&#237;    mismo desde hace varios a&#241;os se realiza una pr&#225;ctica de observaci&#243;n    en el banco de sangre, es esta la pr&#225;ctica que se va sistematizar, respondi&#233;ndose    as&#237; la primera pregunta &#191;Qu&#233; voy a sistematizar?. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Para la segunda    pregunta &#191;Para qu&#233; voy a sistematizar? Para dar cuenta de una experiencia    acad&#233;mica pr&#225;ctica concreta, con una reflexi&#243;n cr&#237;tica del    sentido y significado del papel de los diferentes actores que interviene en    ella, donde los estudiantes puedan trasladar la experiencia a su pr&#225;ctica    y aplicaci&#243;n en uno de los campos de desempe&#241;o del bacteri&#243;logo.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La sistematizaci&#243;n    presenta un aporte a la producci&#243;n de conocimiento desde y sobre lo particular    y lo cotidiano, de manera que permita enriquecer, confrontar y cuestionar el    conocimiento, construir sobre un concepto s&#243;lido de los procesos que se    desarrollan en un banco de sangre, para que as&#237; la experiencia se convierta    en fuente importante de aprendizaje te&#243;rico pr&#225;ctico. "El an&#225;lisis    cr&#237;tico de los aspectos relevantes del hecho educativo, permitir&#225;    determinar la oportunidad y la profundidad de la transformaci&#243;n que se    realizar&#225; en el terreno de la pr&#225;ctica docente".<sup>13</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El respaldo epistemol&#243;gico    para la sistematizaci&#243;n de esta pr&#225;ctica se encuentra en un enfoque    <i>Dial&#243;gico e Interactivo, </i>que<i> </i>para Ghiso (1999) es en el que    las experiencias hacen parte de una pr&#225;ctica social e hist&#243;rica general    e igualmente din&#225;mica, compleja y contradictoria.<sup>14</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Ahora, entendi&#233;ndose    la sistematizaci&#243;n como una construcci&#243;n y producci&#243;n de saber,    la finalidad de la sistematizaci&#243;n de una experiencia educativa,<sup>15</sup>    es favorecer el intercambio de experiencias en la ense&#241;anza y el aprendizaje    de los procesos en el banco de sangre, generando una sinergia desde la pr&#225;ctica,    la experiencia colectiva y la experiencia personal, que en palabras de <i>Ghiso    </i>y colaboradores (2004) ser&#237;an espacios de reconocimiento e interlocuci&#243;n    entre los actores del proceso para complejizar la lectura de la realidad y potenciar    las capacidades.<sup>16</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Para esto se han    planteado dos desaf&#237;os:</font></p> <ul>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Iniciar la      sistematizaci&#243;n de una experiencia y socializar sus resultados. </font></li>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Identificar      las condiciones contextuales, la relaci&#243;n teor&#237;a - pr&#225;ctica/pr&#225;ctica      docente/desempe&#241;o en el banco de sangre. </font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Para dar inicio    al primer desaf&#237;o es importante mencionar algunos componentes de las pr&#225;cticas    que para la intencionalidad se describe as&#237;: </font></p> <ul>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Sujetos</i>:      estudiantes (V semestre de bacteriolog&#237;a que cursan la asignatura de      hematolog&#237;a), estudiantes de IX semestre (practicantes), bacteri&#243;logos,      donantes de sangre, auxiliares y docente. </font></li>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Contextos:</i>      aula, laboratorio, banco de sangre, cafeter&#237;a. </font></li>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Intencionalidad:</i>      acercamiento de los estudiantes a uno de los escenario reales de desempe&#241;o      laboral del bacteri&#243;logo; conocimiento de tecnolog&#237;a de punta en      el procesamiento de muestras cl&#237;nicas. </font></li>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Referentes      conceptuales en requisitos para donaci&#243;n de sangre, separaci&#243;n conservaci&#243;n      y uso de los hemoderivados. </font></li>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las herramientas      para la recolecci&#243;n de la informaci&#243;n son: diario de campo y entrevista      no estructurada. </font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">An&#225;lisis      de la informaci&#243;n con la cual se busca dotar de sentido el proceso realizado      e identificar logros y dificultades. </font></li>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Socializaci&#243;n      de la experiencia con los actores involucrados directamente en la pr&#225;ctica      y algunos indirectamente. As&#237; como volver a la pr&#225;ctica mejorada      y fortalecer la teor&#237;a.<sup>17</sup> </font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la sistematizaci&#243;n    de la pr&#225;ctica se har&#225; &#233;nfasis en los sujetos evidenciando la    participaci&#243;n, liderazgos, actitudes y roles. Asumi&#233;ndose una dimensi&#243;n    pedag&#243;gica enfatizada en la formaci&#243;n de los estudiantes en el proceso,    en la acci&#243;n misma y en la valoraci&#243;n y pr&#225;ctica del di&#225;logo    de saberes para la construcci&#243;n de nuevos conocimientos a partir de la    experiencia,<sup>18 </sup>la cual les permita entender la transformaci&#243;n    de la realidad en un proceso de interpretaci&#243;n, conocimiento y comprensi&#243;n    no solo como la implementaci&#243;n de habilidades y destrezas operativas en    el banco de sangre. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La sistematizaci&#243;n    de la Pr&#225;ctica de observaci&#243;n en el banco de sangre proporcionar&#225;    una de las v&#237;as para hacer m&#225;s significativo entre los estudiantes    de bacteriolog&#237;a la contribuci&#243;n en la selecci&#243;n del donante    y las relaciones enriquecedoras con profesionales de ciencias de la salud. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Que se aspira    a obtener: </font></p> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Un aprendizaje      significativo. </font></li>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Trabajo colaborativo.      </font></li>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una nueva experiencia      cualitativa en el paradigma cuantitativo. </font></li>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Reflexionar      de manera cr&#237;tica sobre la pr&#225;ctica. </font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Conocer la      interpretaci&#243;n de la realidad por parte los actores involucrados en la      pr&#225;ctica. </font></li>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dar inicio      a un proceso de teorizaci&#243;n sobre las pr&#225;cticas en hematolog&#237;a.      </font></li>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A partir de      la experiencia realizar una propuesta de trabajo que responda a las necesidades      existentes en el contexto cl&#237;nico. </font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En el segundo    desaf&#237;o se busca Identificar las condiciones contextuales, la relaci&#243;n    teor&#237;a - pr&#225;ctica / pr&#225;ctica docente / desempe&#241;o en el banco    de sangre; consider&#225;ndose que dichas construcciones tienen aplicaciones    que trascienden el conocimiento esperado en el &#225;rea de la medicina transfusional    para los bacteri&#243;logo, tambi&#233;n se busca convertir la propia experiencia    en objeto de estudio e interpretaci&#243;n te&#243;rica y reflexiva sobre la    pr&#225;ctica, as&#237; planteo 7 momentos de acci&#243;n divididos en tres    etapas como se muestra en la <a href="#fig1">figura 1</a>. </font></p>     <p align="center"><a name="fig1"></a> <img src="/img/revistas/ems/v31n1/f0118117.jpg" width="513" height="540"></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La primera etapa    la comprende la socializaci&#243;n y organizaci&#243;n de la propuesta de la    pr&#225;ctica de observaci&#243;n, teni&#233;ndose como punto de partida el    compromiso de la docente, los estudiantes y equipo de trabajo del banco de sangre    local, con la necesidad de realizar un primer acercamiento a uno de los espacios    de desempe&#241;o laboral m&#225;s exigentes para los bacteri&#243;logos, se    realiz&#243; la revisi&#243;n bibliogr&#225;fica para la construcci&#243;n de    la propuesta de sistematizaci&#243;n y definici&#243;n del enfoque, esta cont&#243;    con la asesor&#237;a del profesor <i>Marco Ra&#250;l Mej&#237;a </i>en el dise&#241;o    y construcci&#243;n de los instrumentos para la recolecci&#243;n de la informaci&#243;n.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La segunda etapa    est&#225; conformada por los momentos en los cuales se desarrolla la pr&#225;ctica    de observaci&#243;n y parte de la recopilaci&#243;n de la informaci&#243;n mediante    las anotaciones en el diario durante las sesiones de clase pr&#225;ctica y la    visita al banco de sangre local. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La tercera etapa    comprende el ordenamiento de la informaci&#243;n con la transcripci&#243;n,    interpretaci&#243;n y an&#225;lisis de esta, as&#237; como el an&#225;lisis    de esta, una reflexi&#243;n cr&#237;tica de la experiencia para dar respuesta    a las preguntas orientadoras y el an&#225;lisis de los hallazgos. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DESARROLLO    DE LA EXPERIENCIA </font></b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Para tener un    panorama integral de la experiencia que se sistematiz&#243;, es importante conocer    el contexto general del banco de sangre local el cual atiende las necesidades    de hemocomponentes para el departamento de Boyac&#225;, este se encuentra clasificado    como de tipo A seg&#250;n el decreto 1571 de 1993,<sup>19 </sup>sirvi&#233;ndose    de referencia dentro de la Red Nacional de Bancos de Sangre. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Uno de los perfiles    profesionales definidos para los profesionales en bacteriolog&#237;a es en el    banco de sangre, en el cual interviene en los procesos de selecci&#243;n de    donantes, separaci&#243;n de componentes, realizaci&#243;n de pruebas serol&#243;gicas    e inmunohematol&#243;gicas, control de calidad y pruebas pre transfusionales;    la participaci&#243;n en estos procesos requiere de una s&#243;lida conceptualizaci&#243;n    de los fundamentos de las actividades pr&#225;cticas que se desarrollan, estos    comienzan en las asignaturas del n&#250;cleo profesional (inmunolog&#237;a,    hematolog&#237;a, virolog&#237;a y parasitolog&#237;a) para continuar con las    pr&#225;cticas cl&#237;nicas, seg&#250;n lo plasmado en el Proyecto Educativo    del Programa.<sup>20</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Seg&#250;n la    Resoluci&#243;n 2772 del 13 de Enero de 2003,<sup>21</sup> que establece las    competencias para los programas de pregrado "El bacteri&#243;logo colombiano    ha de ser competente, en la Atenci&#243;n en salud que incluye: diagn&#243;stico,    pron&#243;stico, seguimiento y control de pacientes a trav&#233;s del uso del    laboratorio cl&#237;nico en los componentes de Microbiolog&#237;a, Qu&#237;mica    Cl&#237;nica, Inmunolog&#237;a, Hematolog&#237;a y Banco de Sangre", en el desempe&#241;o    del &#250;ltimo, es uno de los puntos relevantes en el Proyecto Educativo del    Programa (PEP), por la responsabilidad en los procesos que a su cargo se encuentran    y por lo tanto determinantes en la prevenci&#243;n de reacciones pos transfusionales.<sup>22,23</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La reconstrucci&#243;n    del proceso se desarroll&#243; en dos momentos, uno con los estudiantes, en    donde se hizo una puesta en com&#250;n de la experiencia parti&#233;ndose desde    el momento de la idea inicial hasta el desarrollo de la pr&#225;ctica de observaci&#243;n    en el banco de sangre, enfatiz&#225;ndose en las actitudes y motivaciones de    los actores. El segundo momento con los profesionales y estudiantes practicantes    del banco de sangre, la reconstrucci&#243;n del proceso de sistematizaci&#243;n    se plasma en la<a href="#fig2"> figura 2</a>. </font></p>     <p align="center"><a name="fig2"></a> <img src="/img/revistas/ems/v31n1/f0218117.jpg" width="408" height="533"></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>     <br>   </b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFLEXI&#211;N    CR&#205;TICA DESDE LA RECONSTRUCCI&#211;N DE EXPERIENCIAS </font></b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Desde lo personal:</i>    en general la experiencia se&#241;ala la importancia en romper las barreras    entre las asignaturas b&#225;sicas y las pr&#225;cticas cl&#237;nicas; las motivaciones    m&#225;s comunes en la mayor&#237;a de los estudiantes participantes fueron    el estar en un escenario extramural, el contacto con la tecnolog&#237;a implementada    en el banco de sangre y la rigurosidad de las medidas de bioseguridad; en la    evoluci&#243;n de los conceptos, se evidencia el proceso de lo memor&#237;stico    a lo significativo. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Desde lo cotidiano:</i>    el desempe&#241;o de los estudiantes de pr&#225;ctica cl&#237;nica en el banco    de sangre requiere como se ha dicho antes, de unas s&#243;lidas bases de la    Inmunohematolog&#237;a, las cuales se empiezan a construir desde los primeros    semestres, en los cuales se conceptualiza los fundamentos, en el caso particular    de la Inmunohematolog&#237;a. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Desde lo colectivo:</i>    el encontrarse en un espacio real de desempe&#241;o laboral motiv&#243; a los    estudiantes a realizar preguntas en temas como la selecci&#243;n del donante    y la realizaci&#243;n de las pruebas de tamizaje para las diferentes enfermedades    de transmisi&#243;n transfusional, adem&#225;s manifiestan la necesidad de incluir    otros temas en la pr&#225;ctica, para esto se requerir&#237;a de dos sesiones    con grupo de menor n&#250;mero de estudiantes; se resalta la motivaci&#243;n    de los bacteri&#243;logos en el banco de sangre al estar en contacto con estudiantes    de asignaturas b&#225;sicas. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La sistematizaci&#243;n    es una herramienta &#250;til para desentra&#241;ar las experiencias concretas,    para volver intencional los aspectos positivos y para reducir el margen de incidencia    de lo negativo de la pr&#225;ctica; mejora el nivel de asertividad y la capacidad    para actuar de forma m&#225;s intencionada y menos guiada por lo impredecible,<sup>24    </sup>as&#237; como, propicia espacios de intercambio y recapacitaci&#243;n    con el personal de salud, permiti&#233;ndose visibilizar y trabajar las habilidades    y destrezas en el desempe&#241;o laboral en el banco de sangre, con el fin de    optimizar el uso de los recursos, en procura de la m&#225;xima productividad    en la prestaci&#243;n de los servicios transfusionales. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>   </b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">LECCIONES    APRENDIDAS</font></b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Uno de los hechos    m&#225;s importantes aprendidos en la experiencia es la rotaci&#243;n de liderazgo    de los estudiantes seg&#250;n el tema abordado y el trabajo colaborativo en    la estructuraci&#243;n del informe de la pr&#225;ctica. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La pr&#225;ctica    de observaci&#243;n en el banco de sangre es un acercamiento a uno de los perfiles    profesiones y de desempe&#241;o laboral del bacteri&#243;logo, la vivencia por    parte de los estudiantes del trabajo en &#225;reas restringidas por bioseguridad,    as&#237; como el contacto directo posibles donantes voluntarios de sangre. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los bacteri&#243;logos    como responsables en alto porcentaje de la seguridad transfusional y cuyo concepto    abarca tanto la seguridad de los donantes de sangre, la disponibilidad, el acceso,    la oportunidad, la calidad y la seguridad de los componentes sangu&#237;neos,    dependi&#233;ndose estos de la selecci&#243;n del donante, la realizaci&#243;n    de los procesos e interpretaci&#243;n de los resultados de las pruebas, enmarcada    de manera intencional en la I Conferencia Panamericana de Seguridad Sangu&#237;nea,    <sup>25 </sup>deben mantener la rigurosidad propia de estos, pero al mismo tiempo    un trato amable y cordial con personas que desempe&#241;an diversas actividades    en el banco de sangre. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los estudiantes    de V semestre fueron actores centrales en la Pr&#225;ctica de observaci&#243;n    en el banco de sangre, sin embargo, su actividad se vio opacada por el n&#250;mero    de ellos, aspecto que se soluciona con la divisi&#243;n del grupo para pr&#243;ximas    visitas. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La experiencia    mostr&#243; que la incorporaci&#243;n del ejercicio de posibles donantes de    sangre dentro del grupo de estudiantes motiv&#243; dicho proceso y brind&#243;    informaci&#243;n adicional a la establecida en las referencias bibliogr&#225;ficas,    constituyendo el escenario ideal para construcci&#243;n de conocimiento. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La pr&#225;ctica    de observaci&#243;n en el banco de sangre se mostr&#243; dentro una din&#225;mica    compleja, con diversidad de elementos constitutivos, espacio de interacci&#243;n,    comunicaci&#243;n y relaci&#243;n de los actores involucrados, los mitos y prejuicios    en torno al tema de donaci&#243;n de sangre se desvanecen cuando los estudiantes    se enfrentan al escenario real. As&#237; como lo afirman <i>Bustos</i> y <i>Moreno</i>    (2008), el docente debe saber intervenir, sugerir a los estudiantes temas o    respuestas sin limitar la resoluci&#243;n propia del problema.<sup>26</sup>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>   </b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">ALGUNAS    PROPUESTAS</font></b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> De las lecciones    aprendidas a trav&#233;s de la sistematizaci&#243;n de la pr&#225;ctica de observaci&#243;n    en el banco de sangre, surgen las siguientes propuestas: </font></p> <ul>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fortalecer      el proceso de construcci&#243;n de conocimiento abandonando la pr&#225;ctica      tradicional para dar paso a las actividades que involucren el trabajo de los      estudiantes como protag&#243;nico. </font></li>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fomentar el      aprendizaje colaborativo entre estudiantes del mismo semestre y entre quienes      cursan semestres de b&#225;sicas y pr&#225;cticas cl&#237;nicas. </font></li>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mantener una      fuerte coherencia entre los fundamentos te&#243;ricos y las pr&#225;cticas      (laboratorio, intramurales o de observaci&#243;n y desempe&#241;o, extramurales).      </font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Crear espacios      de integraci&#243;n y acercamiento a una de las &#225;reas m&#225;s importantes      de desempe&#241;o laboral de los bacteri&#243;logos, como es en el &#225;rea      de la Inmunohematolog&#237;a. </font></li>     </ul>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>   <font size="3">AGRADECIMIENTOS</font></b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A <i>Marco Ra&#250;l    Mej&#237;a</i>, en reconocimiento por la motivaci&#243;n, <i>Diana Ortiz</i>,    por el apoyo gr&#225;fico, Bacteri&#243;logos (as) del Banco de Sangre Hemocentro    Centro Oriente Colombiano, a todos los estudiantes de la asignatura de hematolog&#237;a    que participaron de forma activa en el proceso y <i>Yuranny Marcela Romero</i>.    </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>   </b><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">DECLARACI&Oacute;N    DE CONFLICTO DE INTERESES</font></b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> No se declara    conflicto de intereses. </font></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><br clear="all"/> </font>  <h1><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS </font></font></h1>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Verger I, Planells    A. Sistematizaci&#243;n de experiencias en Am&#233;rica Latina: una propuesta    para el an&#225;lisis y la recreaci&#243;n de la acci&#243;n colectiva desde    los movimientos sociales [Internet]. 2002 [citado 18 May 2012]. Disponible en:    <a href="http://www.alboan.org/archivos/353.pdf"> http://www.alboan.org/archivos/353.pdf    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Jara O, Messina    G, Ghiso A, Acevedo M. Sistematizaci&#243;n de experiencias. Rev Int Magisterio.    2008;(33):80.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Barnechea MM,    Gonz&#225;lez E, Morgan ML. La sistematizaci&#243;n como producci&#243;n de    conocimientos. [Internet]. 1994. [citado 21 May 2012]. Disponible en: http://preval.org/documentos/00508.pdf.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. D&#237;az C,    Gonz&#225;lez R. Perspectivas &#233;ticas y pol&#237;ticas en la sistematizaci&#243;n.    [Internet]. 2011 [citado 9 Mar 2012]. Disponible en: <a         href="http://www.cepalforja.org/sistem/documentos/Conversatorio_RedLocal_9dic.pdf"     > http://www.cepalforja.org/sistem/documentos/Conversatorio_RedLocal_9dic.pdf    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. Cenprotac.    Equipo de Capacitaci&#243;n y Asesoramiento. Sistematizaci&#243;n del proyecto    de salud: informaci&#243;n, prevenci&#243;n, detecci&#243;n y tratamiento de    tuberculosis en tres provincias del Departamento de La Paz. [Internet]. La Paz:    Agencia Espa&#241;ola de Cooperaci&#243;n Internacional; 2005 [citado 20 Mar    2012]. Disponible en: <a href="http://www.ops.org.bo/textocompleto/ntu26856.pdf">    http://www.ops.org.bo/textocompleto/ntu26856.pdf </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6. Michelena Piedra    JC. <a href="http://articulos.sld.cu/hematologia/archives/1668"> Certificado    Servicio de Hematolog&#237;a del Hospital Luc&#237;a &#205;&#241;iguez Land&#237;n,    para sistematizar el trasplante hematopoy&#233;tico </a> . Hematol [Internet].    2011 [citado 26 Abr 2012];11:18. Disponible en: <a href="http://articulos.sld.cu/hematologia/archives/1668">    http://articulos.sld.cu/hematologia/archives/1668 </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7. Urrego Z, Orozco    A, Acu&#241;a S, Reyes A. Dise&#241;o, implementaci&#243;n y sistematizaci&#243;n    de una experiencia demostrativa del modelo de salud mental basado en la comunidad    en la red suroccidental de Bogot&#225;, D.C. 2002 [citado 23 Abr 2012]. Disponible    en: http://www.onsm.gov.co/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;id=132:diseno-implementacion-y-sistematizacion-de-una-experiencia-demostrativa-del-modelo-de-salud-mental-basado-en-la-comunidad-en-la-red-suroccidental-de-bogota-dc-2002&amp;Itemid=224    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8. Organizaci&#243;n    Panamericana de la Salud. Cuadernos de sistematizaci&#243;n de buenas pr&#225;cticas    en salud p&#250;blica de Colombia. 2011 [citado 26 Abr 2012]. Disponible en:    <a         href="http://new.paho.org/col/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=543:presentados-los-cuadernos-de-sistematizacion-de-buenas-practicas-en-salud-publica&amp;catid=392&amp;Itemid=487"     > http://new.paho.org/col/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=543:presentados-los-cuadernos-de-sistematizacion-de-buenas-practicas-en-salud-publica&amp;catid=392&amp;Itemid=487    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9. Panafro - Organismo    Andino de Salud. Informe t&#233;cnico sistematizaci&#243;n de la experiencia    planes locales de salud en Colombia, Ecuador y Per&#250;. [Internet]. 2008 [citado    24 Feb 2012]. Disponible en: <a href="http://www.orasconhu.org/sites/default/files/infoanexo1.pdf">    http://www.orasconhu.org/sites/default/files/infoanexo1.pdf </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10. Jara O. La    sistematizaci&#243;n de experiencias: aspectos te&#243;ricos y metodol&#243;gicos.    RIE [Internet]. 2010 [citado 9 Mar 2012]. Disponible en: <a         href="http://www.cepalforja.org/sistem/documentos/ojara_entrevista_rmatinal.pdf"     > http://www.cepalforja.org/sistem/documentos/ojara_entrevista_rmatinal.pdf    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11. Mej&#237;a    MR. La sistematizaci&#243;n empodera y produce saber y conocimiento. Bogot&#225;    (Colombia): Desde Abajo; 2010.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12. Jara O. Dilemas    y desaf&#237;os. [Internet]. 2001 [citado 2 Mar 2012]. Disponible en: <a         href="http://cmapspublic.ihmc.us/rid=1HDJ380WH-1FY8F8S-1FYD/Jara%20dilemas.pdf"     > http://cmapspublic.ihmc.us/rid=1HDJ380WH-1FY8F8S-1FYD/Jara%20dilemas.pdf    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13. Iovanovich    ML. La sistematizaci&#243;n de la pr&#225;ctica docente en educaci&#243;n de    j&#243;venes y adultos. Universidad Nacional de La Plata, Argentina. Rev Iberoam    Educ [Internet]. 2011 [citado 2 Sep 2012]. Disponible en: <a href="http://www.rieoei.org/index.php">    http://www.rieoei.org/index.php </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 14. Ghiso A. De    la pr&#225;ctica singular al dialogo con lo plural. Aproximaciones a otros tr&#225;nsitos    y sentidos de la sistematizaci&#243;n en &#233;pocas de globalizaci&#243;n.    Rev Latinoam Educ. 1999;(16):9-10.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 15. Mej&#237;a    MR. La sistematizaci&#243;n como proceso investigativo o la b&#250;squeda de    la episteme de las pr&#225;cticas. Rev Int Magisterio. [Internet]. 2007 Jun    - Jul [citado 17 Abr 2012];33. Disponible en: <a         href="http://www.cepalforja.org/sistem/sistem_old/sistematizacion_como_proceso_investigativo.pdf"     > http://www.cepalforja.org/sistem/sistem_old/sistematizacion_como_proceso_investigativo.pdf    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 16. Ghiso A, <a         href="http://centroderecursos.alboan.org/sistematizacion/es/autor/4502-mejia-jimenez-marco-raul/registros"     > Mej&#237;a Jim&#233;nez MR </a> , <a         href="http://centroderecursos.alboan.org/sistematizacion/es/autor/4159-marino-german/registros"     > Mari&#241;o G </a> , <a         href="http://centroderecursos.alboan.org/sistematizacion/es/autor/4507-torres-alfonso/registros"     > Torres A </a> , <a         href="http://centroderecursos.alboan.org/sistematizacion/es/autor/4160-cendales-lola/registros"     > Cendales L </a> . Sistematizaci&#243;n de experiencias, propuestas y debates.    Bogot&#225;: Dimensi&#243;n Educativa; 2004.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 17. Ruiz LD. La    sistematizaci&#243;n de pr&#225;cticas. [Internet]. 2011 [citado 3 Sep 2011].    Disponible en: http://www.redxlasalud.org/index.php/mod.documentos/mem.detalle/id.692.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 18. &#193;lvarez    MA. Sistematizar las pr&#225;cticas, experiencias y proyectos educativos &#191;tarea    del gestor educativo? [Internet]. Bogot&#225;: Fundaci&#243;n Universitaria    Luis Amig&#243;. 2011 [citado 1 Sep 2011]. Disponible en: <a         href="http://virtual.funlam.edu.co/repositorio/sites/default/files/sistematizaciondelaspracticas.pdf"     > http://virtual.funlam.edu.co/repositorio/sites/default/files/sistematizaciondelaspracticas.pdf    </a> .     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 19. Ministerio    de Salud de la Rep&#250;blica de Colombia. Decreto 1571. [Internet]. Bogot&#225;:    El Ministerio. 1993 [citado 8 Mar 2012]. Disponible en: <a         href="http://www.minsalud.gov.co/salud/Documents/observatorio_vih/documentos/normas_decretos_marco_nacional_VIH/DECRETO%201571%20DE%201993.pdf"     > http://www.minsalud.gov.co/salud/Documents/observatorio_vih/documentos/normas_decretos_marco_nacional_VIH/DECRETO%201571%20DE%201993.pdf    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 20. Universidad    de Boyac&#225;. Proyecto Educativo del Programa Bacteriolog&#237;a y Laboratorio    Cl&#237;nico. Tunja: Universidad de Boyac&#225;; 2008.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 21. Ministerio    de Educaci&#243;n de Colombia. Resoluci&#243;n 2772. [Internet]. Bogot&#225;:    El Ministerio; 2003 [citado 26 Abr 2012]. Disponible en: <a         href="http://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-86416_Archivo_pdf.pdf"     > http://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-86416_Archivo_pdf.pdf </a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 22. P&#233;rez    A. Medicina transfusional. Buenos Aires: M&#233;dica Panamericana; 2010.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 23. Rodr&#237;guez    H. El Banco de sangre y la medicina transfusional. Bogot&#225;: M&#233;dica    Panamericana; 2004.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 24. Campabadal    M. Sistematizaci&#243;n del modelo de atenci&#243;n a la violencia intrafamiliar:    &#225;rea de salud de Curridabat. Revista Casa de la Mujer. 2007 [citado 18    Sep 2011]. Disponible en: http://www.una.ac.cr/iem/revista/revista13.pdf.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 25. Organizaci&#243;n    Panamericana de la Salud. Comparativo de legislaciones sobre sangre segura.    [Internet]. 2005 [citado 26 Abr 2012]. Disponible en: <a href="http://www.paho.org/Spanish/DPM/SHD/HP/leg-sangre.pdf">    http://www.paho.org/Spanish/DPM/SHD/HP/leg-sangre.pdf </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 26. Bustos MC,    Moreno J. Sistematizaci&#243;n de pr&#225;cticas. Una reflexi&#243;n al interior    de la comunidad de pr&#225;ctica del eje de problemas y pensamiento matem&#225;tico    avanzado. Encuentro colombiano de Matem&#225;tica Educativa. [Internet]. 2008    [citado 21 Mar 2012]. Disponible en: <a href="http://funes.uniandes.edu.co/844/">    http://funes.uniandes.edu.co/844/ </a></font><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Recibido: 19 de    enero de 2016.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    10 de febrero de 2016. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Shirley Gigiola    Cruz Rubio.</i> Universidad Pedag&#243;gica y Tecnol&#243;gica de Colombia.    Grupo de investigaci&#243;n en Bacteriolog&#237;a y Laboratorio Cl&#237;nico.    Universidad de Boyac&#225;, carrera 2 este 64-169. Tunja, Colombia.      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verger]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Planells]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistematización de experiencias en América Latina: una propuesta para el análisis y la recreación de la acción colectiva desde los movimientos sociales]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jara]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Messina]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ghiso]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistematización de experiencias]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Int Magisterio]]></source>
<year>2008</year>
<numero>33</numero>
<issue>33</issue>
<page-range>80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barnechea]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morgan]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La sistematización como producción de conocimientos]]></source>
<year>1994</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Perspectivas éticas y políticas en la sistematización]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cenprotac^dEquipo de Capacitación y Asesoramiento</collab>
<source><![CDATA[Sistematización del proyecto de salud: información, prevención, detección y tratamiento de tuberculosis en tres provincias del Departamento de La Paz]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Agencia Española de Cooperación Internacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Michelena Piedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Certificado Servicio de Hematología del Hospital Lucía Íñiguez Landín, para sistematizar el trasplante hematopoyético]]></article-title>
<source><![CDATA[Hematol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>11</volume>
<page-range>18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urrego]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acuña]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño, implementación y sistematización de una experiencia demostrativa del modelo de salud mental basado en la comunidad en la red suroccidental de Bogotá, D.C]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Cuadernos de sistematización de buenas prácticas en salud pública de Colombia]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Panafro - Organismo Andino de Salud</collab>
<source><![CDATA[Informe técnico sistematización de la experiencia planes locales de salud en Colombia, Ecuador y Perú]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jara]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La sistematización de experiencias: aspectos teóricos y metodológicos]]></article-title>
<source><![CDATA[RIE]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mejía]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La sistematización empodera y produce saber y conocimiento]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Desde Abajo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jara]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dilemas y desafíos]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iovanovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La sistematización de la práctica docente en educación de jóvenes y adultos: Universidad Nacional de La Plata, Argentina]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Iberoam Educ]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ghiso]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[De la práctica singular al dialogo con lo plural: Aproximaciones a otros tránsitos y sentidos de la sistematización en épocas de globalización]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Latinoam Educ]]></source>
<year>1999</year>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>9-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mejía]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La sistematización como proceso investigativo o la búsqueda de la episteme de las prácticas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Int Magisterio]]></source>
<year>2007</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>33</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ghiso]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mejía Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mariño]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cendales]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistematización de experiencias, propuestas y debates]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dimensión Educativa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[LD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La sistematización de prácticas]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistematizar las prácticas, experiencias y proyectos educativos ¿tarea del gestor educativo?]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Universitaria Luis Amigó]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud de la República de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Decreto 1571]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Ministerio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Universidad de Boyacá</collab>
<source><![CDATA[Proyecto Educativo del Programa Bacteriología y Laboratorio Clínico]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tunja ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Boyacá]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Educación de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Resolución 2772]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Ministerio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina transfusional]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Banco de sangre y la medicina transfusional]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campabadal]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistematización del modelo de atención a la violencia intrafamiliar: área de salud de Curridabat]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Casa de la Mujer]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Comparativo de legislaciones sobre sangre segura]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bustos]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistematización de prácticas: Una reflexión al interior de la comunidad de práctica del eje de problemas y pensamiento matemático avanzado. Encuentro colombiano de Matemática Educativa]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
