<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412017000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La comunicación pedagógica en los docentes del nuevo plan de formación en Medicina Integral Comunitaria]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Teaching communication in the professors of the new training plan for Community Medicine]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alpízar Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes Bárbara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas General Calixto García  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412017000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412017000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412017000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[comunicación pedagógica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[funciones de la comunicación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Medicina Integral Comunitaria]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teaching communication]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[communication functions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[community medicine]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    </b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&#205;CULO    ORIGINAL</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> <font size="4">La    comunicaci&#243;n pedag&#243;gica en los docentes del nuevo plan de formaci&#243;n    en Medicina Integral Comunitaria</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> <font size="3">Teaching    communication in the professors of the new training plan for Community Medicine    </font></b> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Lourdes B&#225;rbara    Alp&#237;zar Caballero</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Facultad de Ciencias    M&#233;dicas "General Calixto Garc&#237;a". La Habana, Cuba. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introducci&#243;n:</b>    el Programa Nacional de Formaci&#243;n en Medicina Integral Comunitaria surgi&#243;    para garantizar la formaci&#243;n del m&#233;dico que requiere la nueva sociedad    venezolana. Los sistemas de actividad y comunicaci&#243;n pedag&#243;gica que    se desarrollan en el proceso docente educativo son inseparables en los procesos    formativos, garantiz&#225;ndose en buena medida el &#233;xito en la formaci&#243;n    de la personalidad del educando con un elevado compromiso social, humanista,    &#233;tico, cient&#237;fico y t&#233;cnico. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objetivo:</b>    determinar c&#243;mo los docentes desde la autovaloraci&#243;n, identifican    la comunicaci&#243;n pedag&#243;gica que establecen con sus alumnos mediante    el cumplimiento de las funciones de la comunicaci&#243;n. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>M&#233;todo:</b>    se realiz&#243; un estudio descriptivo, cualitativo, de corte transversal a    31 profesores del Nuevo Plan de Formaci&#243;n de Medicina Integral Comunitaria    del Municipio Roscio, estado de Gu&#225;rico, Venezuela; que participaban como    alumnos en un Curso B&#225;sico de Pedagog&#237;a. Previo consentimiento; se    les aplic&#243; un cuestionario estructurado en doce enunciados que deb&#237;an    enumerar de acuerdo al comportamiento comunicacional que presentaban con sus    educandos. Los resultados se llevaron a tablas para su an&#225;lisis en porcentajes    y de acuerdo a valoraci&#243;n cualitativa por escala de Likert. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Resultados:</b>    se encontraron importantes dificultades en la comunicaci&#243;n pedag&#243;gica    de los docentes en la funci&#243;n afectiva-valorativa y con menor frecuencia    en al informativa-pedag&#243;gica lo que pone en riesgo exitosos resultados    en el proceso docente educativo. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclusiones:</b>    se recomienda atender la superaci&#243;n de los docentes en comunicaci&#243;n    pedag&#243;gica, en el contexto del entorno social donde se desenvuelven mediante    la inclusi&#243;n de estos temas en los Cursos B&#225;sicos de Pedagog&#237;a    y Diplomado que deben recibir. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b>    comunicaci&#243;n pedag&#243;gica; funciones de la comunicaci&#243;n; Medicina    Integral Comunitaria. </font></p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introduction:</b>    The National Program for Training in Community Medicine emerged to guarantee    the training of the physicians required by the new Venezuelan society. The systems    of teaching and communication activity developed in the educational process    are inseparable in the training process, guaranteeing to a great extent the    success in the training of the students&#180; personality of with a high social,    humanistic, ethical, scientific and technical commitment. </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objective:</b>    To determine how teachers, from self-assessment, identify the pedagogical communication    that they establish with their students through the fulfillment of the communication    functions. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Method:</b> A    descriptive, qualitative, cross-sectional study was carried out on 31 teachers    of the New Plan of Training in Community Medicine of Roscio Municipality, Gu&#225;rico    State, Venezuela, who participated as students in a Basic Course in Pedagogy.    Under informed consent, the were applied a questionnaire structured by twelve    statements that they were to order according to the communicational behavior    they presented with their students. The results were taken to tables for analysis    in percentages and according to qualitative assessment by Likert scale. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Results:</b>    Important difficulties were found in the pedagogical communication of teachers    regarding the affective-evaluative function and less frequently in the informative-pedagogical    one, which puts at risk successful results in the educational teaching process.    </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclusions</b>:    It is recommended to attend the improvement of teachers regarding pedagogical    communication, in the context of the social environment where they practice,    through the inclusion of these subjects in the Basic Courses of Pedagogy and    the Diploma Course that they should receive. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>    teaching communication; communication functions; community medicine. </font></p> <hr>     <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Toda relaci&#243;n    humana es comunicaci&#243;n. Comunicaci&#243;n y ense&#241;anza est&#225;n en    estrecho v&#237;nculo, y el adecuado manejo de una repercute en la eficacia    de la otra. En la relaci&#243;n que se establece a trav&#233;s de la comunicaci&#243;n,    la conducta comunicativa de los participantes puede tener distintos prop&#243;sitos    y cumplir diferentes funciones.<sup>1</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La comunicaci&#243;n    pedag&#243;gica asume caracter&#237;sticas propias y distintivas, que la hacen    diferente de otros procesos de comunicaci&#243;n. El t&#233;rmino comunicaci&#243;n    pedag&#243;gica se ha utilizado para designar el intercambio de mensajes verbales    y no verbales entre profesores y alumnos en un sal&#243;n de clases.<sup>1</sup>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Es un proceso    integrador, sist&#233;mico, din&#225;mico, donde intervienen varios componentes    internos y externos del proceso pedag&#243;gico, entre ellos los m&#233;todos,    estilos comunicativos, medios de ense&#241;anza y de comunicaci&#243;n, que    resultan de valor cient&#237;fico-metodol&#243;gico para quienes investigan.<sup>2    </sup>Sin embargo, el valor de las cualidades comunicativas pedag&#243;gicas    para el cumplimiento de sus funciones en la formaci&#243;n del estudiante universitario    en el Nuevo Plan de Formaci&#243;n del M&#233;dico Integral Comunitario (NPFMIC),    en la Rep&#250;blica Bolivariana de Venezuela no ha sido suficiente estudiado.    Determinar c&#243;mo los docentes desde la autovaloraci&#243;n, identifican    la comunicaci&#243;n pedag&#243;gica que establecen con sus alumnos desde el    cumplimiento de las funciones de la comunicaci&#243;n, permite trabajar por    el mejoramiento de la competencia comunicativa del docente de Medicina Integral    Comunitaria venezolana, acorde a las exigencias de su contexto. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">M&#201;TODOS</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se realiz&#243;    un estudio descriptivo, cualitativo, de corte transversal a 31 profesores del    NPFMIC del Municipio Roscio, Estado de Gu&#225;rico; cuatro de ellos cubanos    y el resto venezolanos, que participaban como alumnos en un Curso B&#225;sico    de Pedagog&#237;a. En el tema de comunicaci&#243;n pedag&#243;gica y bajo su    consentimiento, previa explicaci&#243;n de los prop&#243;sitos investigativos    de la actividad se les aplic&#243; un cuestionario estructurado en doce enunciados    que deb&#237;an enumerar de acuerdo al comportamiento comunicacional<sup>3</sup>    que presentaban con sus educandos de acuerdo a una escala de Linkert de cinco    posibles frecuencias (<font color="#000000"><a href="#enlace_anx1_07">anexo</a></font>)<a name="anx1_07"></a>:    NUNCA, CASI NUNCA, A VECES, CASI SIEMPRE, SIEMPRE. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El cuestionario    concentr&#243; los enunciados en tres grupos que desde las funciones de la comunicaci&#243;n    pedag&#243;gica se contemplaron: la informativo- pedag&#243;gica (enunciados    3, 5, 7 y 12), la afectivo-pedag&#243;gica (enunciados 1, 2, 6 y 11) y regulador-pedag&#243;gica    (enunciados 4, 8, 9 y 10). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Por funci&#243;n,    para el autodiagn&#243;stico se otorg&#243;:<sup>3</sup> </font></p> <ul type="disc">       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5 puntos a      cada SIEMPRE marcado en cada enunciado.    <br>         <br>     </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4 puntos para      cada CASI SIEMPRE.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         <br>     </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3 puntos para      cada A VECES.    <br>         <br>     </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2 puntos a      cada CASI NUNCA.    <br>         <br>     </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1 punto a cada      NUNCA. </font></li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">     <br>   Estos resultados se llevaron como datos (<a href="#tab1_07">tabla 1</a>), y    se analiz&#243; c&#243;mo en la actuaci&#243;n los encuestados cumpl&#237;an    cada funci&#243;n de la comunicaci&#243;n a partir del criterio. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> De la triangulaci&#243;n    de los resultados de los m&#233;todos hist&#243;rico l&#243;gico, an&#225;lisis-s&#237;ntesis,    inductivo -deductivo; y de los resultados de la aplicaci&#243;n del cuestionario    se ofrecen los resultados finales del comportamiento comunicacional de los docentes    con sus alumnos de acuerdo a las funciones comunicacionales pedag&#243;gicas.    </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Luego de aplicar    el cuestionario a los 31 profesores se encontr&#243; que hubo ausencias de respuestas    en cinco ocasiones. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> De forma general,    en las respuestas obtenidas se evidenci&#243; que la actuaci&#243;n cumplida    en las funciones de la comunicaci&#243;n se present&#243; entre los criterios    de "buenos y satisfactorios" al tener 36 respuestas correspondientes a una actuaci&#243;n    buena (40,4 %) y 24 respuestas en un nivel satisfactorio (27 %). Sin embargo,    es importante destacar que ning&#250;n encuestado mostr&#243; niveles altos    en la funci&#243;n afectivo - valorativa, y s&#243;lo uno en la informativa.    </font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="tab1_07"></a><img src="img/revistas/ems/v31n2/t0107217.gif" width="592" height="319"></font>  </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">     <br>   Veinte respuestas correspondieron a un nivel de actuaci&#243;n comunicacional    bajo (22,4 %), con un importante detrimento en el comportamiento comunicacional    afectivo-valorativo e informativo. En estos dos grupos de funciones hubo dos    omisiones de respuestas. Estos resultados en la actuaci&#243;n tienen correlaci&#243;n    con los antes descritos desde el enfoque de componente en la estructura de la    comunicaci&#243;n que desarrollan. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> De acuerdo al    comportamiento comunicacional en orden de frecuencia (<a href="img/revistas/ems/v31n2/t0207217.gif">tabla    2</a>), se encontraron 221 respuestas en el orden de "siempre" o "casi siempre",    para un 62,4 %, con un predominio de acciones vinculadas a la funci&#243;n reguladora    en la comunicaci&#243;n (45,7 %). </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    distribuci&#243;n por frecuencias de la funci&#243;n afectiva-valorativa fue    casi igual en las categor&#237;as de "casi nunca" y hasta la frecuencia de "casi    siempre". Sin embargo, la informativa se present&#243; con mejores niveles de    respuestas que fueron entre el "a veces" y "siempre". </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La funci&#243;n    reguladora, identificada como la m&#225;s frecuente en el comportamiento comunicacional    de los profesores, se manifest&#243; m&#225;s en las respuestas a los enunciados    9 y 10 (27 respuestas al respecto), entre los niveles de 4 y 5 puntos, referidos    a que informan a los alumnos y compa&#241;eros acerca de la forma m&#225;s adecuada    de enfrentar las tareas y actividades de su centro, grupo o departamento, y    en que apoyan y estimulan a los alumnos que obtienen buenos resultados (<a href="#tab3_07">tabla    3</a>). </font></p>     <p align="center"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="tab3_07"></a><img src="img/revistas/ems/v31n2/t0307217.gif" width="578" height="348"></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">     <br>   Resulta preocupante que s&#243;lo siete profesores compartieran con los alumnos    en actividades relacionadas con la actividad laboral o docente (fiestas, visitas,    paseos, etc.), y s&#243;lo ocho conversaran con los alumnos sobre asuntos no    relacionados con la actividad laboral o docente (familia, cine, deportes, etc.).    </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La educaci&#243;n    en la sociedad socialista tiene como objetivo fundamental el desarrollo multifac&#233;tico    de la personalidad en las nuevas generaciones; esto se logra con un proceso    docente-educativo que desarrolle, bajo el correcto control y direcci&#243;n    del docente sobre el educando y el establecimiento adecuado de la comunicaci&#243;n    profesor-alumno, en todos los escenarios docentes, pues mientras m&#225;s variada    sea la comunicaci&#243;n, mayor ser&#225; el influjo educativo sobre la personalidad    de ambos.<sup>4</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Un proceso realmente    educativo y no meramente instructivo s&#243;lo tiene lugar cuando las relaciones    entre profesor y alumnos no son solo de transmisi&#243;n de informaci&#243;n,    sino de intercambio, de interacci&#243;n e influencia mutua, cuando se establece    una adecuada percepci&#243;n y comprensi&#243;n entre los protagonistas del    hecho educativo.<sup>5</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los resultados    de diferentes investigaciones en centros educacionales en Venezuela indican    que los mecanismos de resoluci&#243;n de conflictos dentro de los planteles    desde la educaci&#243;n primaria, son violentos.<sup>6-8</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La escuela en    Venezuela, como cualquier organizaci&#243;n social es el escenario de interacciones    donde se intercambian expl&#237;cita y t&#225;citas ideas, valores e intereses    diferentes La disciplina escolar crea tensiones en todos sus integrantes. Estas    tensiones en no muy pocas oportunidades generan conflictos que derivan en situaciones    poco deseadas.<sup>9 </sup>Al respecto, <i>Fern&#225;ndez-Enguita</i> (1997)    afirma que: "<i>La escuela es un escenario permanente de conflicto (&#8230;)    lo que tiene lugar en el aula es el resultado de un proceso de negociaci&#243;n    informal que se sit&#250;a en alg&#250;n lugar intermedio entre lo que el profesor/a    o la instituci&#243;n escolar quieren que los alumnos/as hagan y lo que &#233;stos    est&#225;n dispuestos a hacer </i> ".<sup>10</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El Programa Nacional    de Formaci&#243;n de Medicina Integral Comunitaria (PNFMIC) es un programa nacional    enmarcado en la pol&#237;tica de Estado, donde la salud es concebida de calidad,    bienestar, bien hacer y promotora de las condiciones para que la vida exista;    asumida como un derecho humano, social y responsabilidad del Estado. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los m&#233;dicos    egresados del PNFMIC ser&#225;n reconocidos por su condici&#243;n human&#237;stica,    creatividad y capacidad de servicio para el desarrollo de programa de promoci&#243;n    para la vida y protecci&#243;n de la salud, como estrategia esencial para mejorar    la calidad de vida de los colectivos de sus territorios sociales.<sup>11</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El NPFMIC en Venezuela    tiene como prop&#243;sito la capacitaci&#243;n de m&#233;dicos para el servicio    p&#250;blico, recluta a estudiantes sin oportunidades previas de emprender una    formaci&#243;n universitaria y centra la formaci&#243;n en un modelo educativo    basado en la comunidad y en el servicio que depende de tutores para los m&#233;dicos    practicantes.<sup>12</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Entre los retos    identificados para el &#233;xito del programa estuvo el uso de especialistas    en medicina familiar como profesores. Se ha requerido un esfuerzo adicional    a nivel organizativo, acad&#233;mico e individual para asegurar la asimilaci&#243;n    y la comunicaci&#243;n de los nuevos conceptos pedag&#243;gicos. Para ello se    cre&#243; una infraestructura esencial m&#237;nima para apoyar al programa,    as&#237; como la implementaci&#243;n consistente de los cursos certificados    y el programa de maestr&#237;a para los miembros del profesorado y los directores    del programa. Sin embargo, los temas de comunicaci&#243;n pedag&#243;gica no    forman parte de los planes tem&#225;ticos de estas formas de superaci&#243;n    profesoral. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las autoras asumen    a la comunicaci&#243;n educativa como: "El proceso de interacci&#243;n entre    profesores, estudiantes y estos entre s&#237; y de la escuela con la comunidad,    que tiene como finalidad crear un clima psicol&#243;gico favorable, para optimizar    el intercambio y recreaci&#243;n de significados que contribuyan al desarrollo    de la personalidad de los participantes",<sup>4,5 </sup>para el caso del tutor    y el profesor de Medicina Integral Comunitaria (MIC) tiene que desdoblar estilos    y habilidades comunicativas abiertas a una comunicaci&#243;n autodesarrolladora    que propicie el flujo de informaci&#243;n, manteni&#233;ndose una actuaci&#243;n    predominante como receptor de la informaci&#243;n. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A juicio de las    autoras, las funciones de la comunicaci&#243;n pedag&#243;gica en el proceso    de formaci&#243;n del NPFMIC, deben ser las mismas que las descritas por diversos    autores:<sup>2,4,5</sup> </font></p> <ul type="disc">       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Informativo-pedag&#243;gica      (Inf): a trav&#233;s de este proceso se trasmite informaci&#243;n que contribuye      al aprendizaje desarrollador, donde todos los miembros del proceso comunicativo      se apropian de estrategias y algoritmo de trabajo para aprender a comunicarse;      para aprender los conceptos, procedimientos, desarrollar habilidades, formar      h&#225;bitos y valores humanos.    <br>         ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Afectivo-pedag&#243;gica      o valorativa (AV): se manifiesta durante el proceso de comunicaci&#243;n para      el aprendizaje; cuando se intercambian las experiencias, se manifiestan los      sentimientos, se comparten las vivencias, logr&#225;ndose la motivaci&#243;n-      pedag&#243;gica en funci&#243;n de elaborar los nuevos conocimientos y el      desarrollo de las habilidades en todos los miembros del proceso comunicativo.    <br>         <br>     </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Regulador-pedag&#243;gica      (R): esta funci&#243;n es la que permite regular el comportamiento de todos      los miembros, en funci&#243;n de lograr un modo de actuaci&#243;n comunicativo      aceptativo, que no admite agresi&#243;n, m&#225;s bien la formaci&#243;n y      uso de normas morales que permite percibir y observar al otro y establecer      las relaciones de mediaci&#243;n pedag&#243;gicas para un aprendizaje desarrollador      y eficiente. </font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">     <br>   Es por ello, que el estudio del proceso de comunicaci&#243;n se hace imprescindible    para realizar una eficiente labor pedag&#243;gica sobre las bases cient&#237;ficas    de la comunicaci&#243;n como categor&#237;a. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En una valoraci&#243;n    panor&#225;mica se puede considerar que aunque las funciones de la comunicaci&#243;n    se muestran en la actuaci&#243;n de los profesores y tutores de forma favorable,    denotan en primera instancia, debilidades en los componentes afectivo e informativo,    lo que lleva a la l&#243;gica conclusi&#243;n que se produce a expensas de un    componente regulador preponderante. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Evidencia que    en la actividad pedag&#243;gica y desde la comunicaci&#243;n, los profesores    del MIC encuestados, no establecen un proceso comunicacional que permita el    car&#225;cter desarrollador en los estudiantes; esto pone en riesgo no obtener    los mejores resultados en la elaboraci&#243;n de nuevos conocimientos y habilidades    que se construyen durante el proceso docente educativo, porque la motivaci&#243;n    que se logra mediante el intercambio de experiencias personales y en la pr&#225;ctica    profesional debe ser insuficiente. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Como se describi&#243;    en los inicios de este ac&#225;pite, la disciplina en el contexto venezolano    y desde los niveles primarios de la ense&#241;anza es exigida a cumplir de manera    rigurosa, por el riesgo de incumplimiento de tareas y acciones que tienden los    estudiantes a presentar, frecuentemente. Por lo tanto, se explica que los profesores    encuestados presten dentro de la comunicaci&#243;n pedag&#243;gica con los alumnos    del MIC, el lograr "el mejor comportamiento", lograr en el estudiante "la aceptaci&#243;n"    y el cumplimiento de las normas morales. Esto resultar&#237;a positivo si se    involucrara como proceso y en su desarrollo el componente afectivo-valorativo    para lograr el aprendizaje desarrollador y eficiente, cuesti&#243;n que no se    produce de acuerdo a los resultados previamente expuestos. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Esto est&#225;    relacionado y en correspondencia con la caracterizaci&#243;n general de la actuaci&#243;n    cumplida en la comunicaci&#243;n que mostr&#243; un predominio regulador en    la comunicaci&#243;n, un bajo componente afectivo-valorativo y ligeramente mejor    en lo informativo. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Analiz&#225;ndose    de forma integral, que es como en la realidad se produce, la presencia de los    componentes de las funciones de la comunicaci&#243;n como competencia del docente,    el componente informativo es de gran importancia en el cumplimiento de los objetivos    y de la apropiaci&#243;n de los contenidos y de los modos profesionales de actuaci&#243;n    para cumplir con su encargo social como m&#233;dico que con un enfoque bio-psico-social    sea capaz de solucionar los problemas del individuo, la familia y la comunidad    en Venezuela. Esto incluye la formaci&#243;n de h&#225;bitos y valores, que    de forma objetiva est&#225; vinculada con la funci&#243;n afectiva valorativa    que desarrolla el docente en el proceso comunicacional. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Esto denota de    nuevo el escaso comportamiento comunicacional afectivo-valorativo en los profesores    encuestados. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Es lamentable,    que no se encuentre la aplicaci&#243;n de encuestas similares o investigaciones    publicadas que valoraran la manifestaci&#243;n de las funciones de la comunicaci&#243;n    en una comunidad pedag&#243;gica de los niveles de ense&#241;anza universitaria.    La Literatura cient&#237;fica actualizada sobre el tema, result&#243; escasa    en el contexto venezolano. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La comunicaci&#243;n    pedag&#243;gica en la formaci&#243;n de los MIC demanda de los docentes y de    los directivos responsables de su formaci&#243;n, prestar especial atenci&#243;n    a su superaci&#243;n pedag&#243;gica en la esfera de la comunicaci&#243;n, haci&#233;ndose    &#233;nfasis en el componente de las funciones afectivo-valorativa e informativo-pedag&#243;gica,    para por una parte, favorecer el crecimiento profesional y humano de los docentes    en el contexto del entorno social donde se desenvuelve y lograr mejores resultados    en el proceso docente educativo que desarrollan. Una v&#237;a para lograrlo    podr&#237;a ser incluir temas de comunicaci&#243;n pedag&#243;gica en los Cursos    B&#225;sicos de Pedagog&#237;a y en el Diplomado de Educaci&#243;n M&#233;dica,    que en la actualidad no contempla. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>   CONFLICTO DE INTERESIS</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La autora declara    que no existe conflicto de intereses, que actu&#243; en concordancia con la    integridad de la investigaci&#243;n sin inter&#233;s secundario econ&#243;mico    o personal. </font></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>     <br> </b> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><a href="#anx1_07">ANEXO</a><a name="enlace_anx1_07"></a>    </b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>Cuestionario    Comunicaci&oacute;n Educador-Educando</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">     <br>   Estimado profesor: </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El presente cuestionario    tiene como prop&#243;sito realizar una investigaci&#243;n diagn&#243;stica para    dise&#241;ar acciones en la mejora de su desempe&#241;o docente. A continuaci&#243;n    aparecen formas de comportamiento que pueden estar presentes en su relaci&#243;n    como educador con sus educandos durante las clases, reuniones, etc. Seleccione    para cada pregunta, entre las variantes que se le ofrecen (1, 2, 3, 4, 5), la    que corresponde con la frecuencia con que, a su juicio, estos comportamientos    se manifiestan y escr&#237;bala en la hoja de respuesta. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las posibles frecuencias    son: </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Nunca; 2. Casi    nunca; 3. A veces; 4. Casi siempre y 5. Siempre. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> ____ Brinda ayuda    a los alumnos cuando tienen alg&#250;n problema disciplinario o docente. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> ____ Brinda ayuda    a los alumnos cuando tienen alg&#250;n problema personal. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> ____ Conversa    con sus alumnos acerca de los aspectos m&#225;s importantes de la actualidad    nacional o internacional. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> ____ Se&#241;ala    al alumno los incumplimientos del orden reglamentario, la disciplina y buscan    soluciones en conjunto. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> ____ Alerta alumno    sobre sus problemas laborales (en el proceso docente educativo) y contribuye    a encontrar soluciones a los mismos. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> ____ Conversa    con alumnos sobre asuntos no relacionados con la actividad laboral o docente    (familia, cine, deportes, etc.). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> ____ Informa oportunamente    sobre cambios o actividades no previstas en el plan de trabajo de su centro    (grupo, departamento). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> ____ Planifica    y organiza con los alumnos, el cumplimiento de las misiones y las tareas de    su centro (grupo, departamento). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> ____ Informa a    los alumnos acerca de la forma m&#225;s adecuada de enfrentar las tareas y actividades    de su centro (grupo, departamento). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> ____ Apoya y estimula    a los alumnos que obtienen buenos resultados. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> ____ Comparte    con los alumnos en actividades no relacionadas con la actividad laboral o docente    (fiestas, visitas, paseos, etc.) </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> ____Conversa con    los alumnos acerca de las relaciones interpersonales que se establecen en el    colectivo (entre sus miembros y con sus profesores). </font></p>     <p>&nbsp; </p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> </b> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Enrique Rodr&#237;guez    R. Comunicaci&#243;n Pedag&#243;gica. Rev electr&#243;nica Tecnolog&#237;a y    Comunicaci&#243;n Educativas. No 14. [Internet]. Enero 2001 [citado 20 abril    2015]. Disponible en: <a         href="http://www.edutec.es/revista/index.php/edutec-e/article/download/551/285" target="_blank"     > http://www.edutec.es/revista/index.php/edutec-e/article/download/551/285</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Cruzata-Guzm&#225;n    R, Caballero-Vel&#225;zquez E. La comunicaci&#243;n pedag&#243;gica en la formaci&#243;n    inicial del maestro de la Educaci&#243;n Primaria. [monograf&#237;a en Internet].    Ciencias Holgu&#237;n, Sagua la Grande: UCLV. 2010 [citado 2014 octubre 4].    Disponible en: <a href="http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=181524363008" target="_blank">    http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=181524363008 </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Ortega Est&#233;vez    G. Bater&#237;a para trabajar la comunicaci&#243;n. Compiladora. Material de    apoyo al trabajo del educador. Ciudad Habana: Academia de las FAR "General M&#225;ximo    G&#243;mez"; 2004. p. 22.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Sosa Sosa L,    Nodal Hern&#225;ndez J, Sosa Sosa J. La comunicaci&#243;n educativa en el perfeccionamiento    del proceso docente-educativo. Centros de estudio de Educaci&#243;n. Sagua la    Grande: UCLV. marzo 2010 [citado 2015 febrero 20]. Disponible en: <a href="http://www.eumed.net/libros-gratis/2010b/693/693.zip" target="_blank">    http://www.eumed.net/libros-gratis/2010b/693/693.zip </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. Sainz Leyva    L. La comunicaci&#243;n en el proceso pedag&#243;gico: algunas reflexiones valorativas.    Rev Cubana Educ Med Sup. 1998;12(1):26-34.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6. Machado J,    Guerra JG. Investigaci&#243;n sobre Violencia en las Escuelas. Venezuela: Centro    Gumilla; 2009.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7. Perdomo G,    Pernalete L. Por nuestro derecho a Ense&#241;ar y Educar y en Paz. Caracas:    Encuentro de Organizaciones Sociales; 2012.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8. CECODAP. Estudio    sobre la situaci&#243;n de violencia contra los ni&#241;os, ni&#241;as y </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">adolescentes.    Rev Somos Noticia. [Internet]. oct 2010-sept 2011 [citado 2016 Mar 24]:1-90.    Disponible en: <a         href="http://www.cecodap.org.ve/descargables/derechosNNA/Somos_Noticia_2010-2011.pdf" target="_blank"     > http://www.cecodap.org.ve/descargables/derechosNNA/Somos_Noticia_2010-2011.pdf    </a> .     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Freddy Mayora    N, Rojas M, Garc&#237;a T. La disciplina escolar a partir de los registros diarios    de clase en una escuela venezolana. Revista de Investigaci&#243;n. Ene-Abr 2012    [citado 2016 Mar 24];75(36):33-52. Disponible en: <a href="http://www.redalyc.org/html/3761/376140390002/" target="_blank">    http://www.redalyc.org/html/3761/376140390002/ </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10. Fern&#225;ndez    Enguita M. La escuela a examen. Madrid. Pir&#225;mide; 1997. p. 147.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11. Sitio para    el &#193;rea de la Docencia. Programa Nacional para Medicina Integral Comunitaria.    PNFMIC. abril 2009 [citado 2015 marzo 23]. Disponible en: <a href="http://www.mmcven.sld.cu/mic/index.php/pnfmic" target="_blank">    http://www.mmcven.sld.cu/mic/index.php/pnfmic </a> .     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12. Borroto Cruz    E, Salas Perea R. Programa Nacional de Formaci&#243;n en Medicina Integral Comunitaria.    Venezuela: Medicina Social. 2008;3(4):285.     </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 28 de    abril de 2016. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aceptado: 10 de    agosto de 2016. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Lourdes B&#225;rbara    Alp&#237;zar Caballero.</i> Facultad de Ciencias M&#233;dicas "General Calixto    Garc&#237;a". La Habana, Cuba. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Correo electr&oacute;nico:    <a href="mailto:lourdesa@infomed.sld.cu">lourdesa@infomed.sld.cu</a> </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Enrique Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comunicación Pedagógica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev electrónica Tecnología y Comunicación Educativas]]></source>
<year>Ener</year>
<month>o </month>
<day>20</day>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruzata-Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caballero-Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La comunicación pedagógica en la formación inicial del maestro de la Educación Primaria]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sagua la Grande ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UCLV]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortega Estévez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Batería para trabajar la comunicación: Compiladora. Material de apoyo al trabajo del educador]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>22</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academia de las FAR "General Máximo Gómez"]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sosa Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nodal Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sosa Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La comunicación educativa en el perfeccionamiento del proceso docente-educativo: Centros de estudio de Educación]]></source>
<year>marz</year>
<month>o </month>
<day>20</day>
<publisher-loc><![CDATA[Sagua la Grande ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UCLV]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sainz Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La comunicación en el proceso pedagógico: algunas reflexiones valorativas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Educ Med Sup]]></source>
<year>1998</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>26-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Investigación sobre Violencia en las Escuelas]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Centro Gumilla]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perdomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pernalete]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Por nuestro derecho a Enseñar y Educar y en Paz]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Encuentro de Organizaciones Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>CECODAP</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio sobre la situación de violencia contra los niños, niñas y adolescentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Somos Noticia]]></source>
<year>oct </year>
<month>20</month>
<day>10</day>
<page-range>1-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freddy Mayora]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La disciplina escolar a partir de los registros diarios de clase en una escuela venezolana]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Investigación]]></source>
<year>Ene-</year>
<month>Ab</month>
<day>r </day>
<volume>75</volume>
<numero>36</numero>
<issue>36</issue>
<page-range>33-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Enguita]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La escuela a examen]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>147</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pirámide]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Sitio para el Área de la Docencia</collab>
<source><![CDATA[Programa Nacional para Medicina Integral Comunitaria]]></source>
<year>abri</year>
<month>l </month>
<day>20</day>
<publisher-name><![CDATA[PNFMIC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borroto Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salas Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programa Nacional de Formación en Medicina Integral Comunitaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Venezuela: Medicina Social]]></source>
<year>2008</year>
<volume>3</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>285</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
