<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412017000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Necesidad de estandarización de evidencias en el artículo "Características de la residencia médica en sedes docentes de Lima, Perú"]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Need for standardization of evidence in the article "Characteristics of medical residency in educational establishments in Lima, Peru"]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Angulo-Bazán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yolanda]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borja García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubén]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[César]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>10</fpage>
<lpage>12</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412017000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412017000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412017000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>CARTA    AL EDITOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Necesidad    de estandarizaci&oacute;n de evidencias en el art&iacute;culo &quot;Caracter&iacute;sticas    de la residencia m&eacute;dica en sedes docentes de Lima, Per&uacute;&quot;    </font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Need for standardization    of evidence in the article &quot;Characteristics of medical residency in educational    establishments in Lima, Peru&quot;</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>Yolanda Angulo-Baz&#225;n,<sup>I</sup>    Rub&#233;n Borja Garc&#237;a,<sup>II</sup> C&#233;sar Guti&#233;rrez<sup>III</sup>    </b> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I</sup>Gerencia    Central de Prestaciones de Salud. Seguro Social de Salud (EsSalud). Per&#250;.    </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>II</sup>Instituto    Nacional de Salud (INS). Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Lima, Per&#250;.    </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>III</sup>Universidad    de Piura. (UDEP) Per&#250;.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A: Consejo Editorial.    Revista Educaci&#243;n M&#233;dica Superior. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sr. Editor </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Hemos le&#237;do    con sumo inter&#233;s el estudio de <i>Inga-Berrospi </i>y otros<sup>1</sup>    que aborda la problem&#225;tica del programa de Residentado M&#233;dico en Per&#250;,    lo que nos motiva a presentar algunas consideraciones que creemos no han sido    incluidas en el estudio antes mencionado, pero que ayudaran a su mejor comprensi&#243;n    en el contexto peruano. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Notamos que en    el resumen se menciona a tres sedes docentes participantes, mientras que en    el <i>in extenso</i> se menciona a dos sedes y a una tercera categor&#237;a    con el nombre de "otros" que representa 10 % de la muestra. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los autores mencionan    el uso del padr&#243;n de Residentes a nivel nacional 2015-2016 emitido por    el Consejo Nacional de Residentado M&#233;dico (CONAREME) para la caracterizaci&#243;n    de las sedes docentes estudiadas; sin embargo, no se menciona el hecho de que    solo en el proceso de adjudicaci&#243;n ordinaria 2015<sup>2</sup> ingresaron    2 419 m&#233;dicos a este programa de segunda especializaci&#243;n, de las cuales    las dos sedes docentes estudiadas (Instituto Nacional de Salud del Ni&#241;o    [INSN] y Cl&#237;nica San Pablo) solo representan el 1,5 % (40 ingresantes)    de la poblaci&#243;n total de m&#233;dicos que ingres&oacute; al primer a&#241;o.    As&#237;mismo, en los resultados del estudio se observa que no se toman en cuenta    variables intervinientes que podr&#237;an modificar la percepci&#243;n de los    m&#233;dicos residentes como el a&#241;o de estudios, la universidad o la especialidad.    Adem&#225;s, no deber&#237;a considerarse que el hecho de rotar por diferentes    sedes es suficiente para brindar una visi&#243;n objetiva de la realidad en    otras sedes hospitalarias (p. ejm. Los m&#233;dicos residentes formados en el    Seguro Social de Salud [EsSalud] dif&#237;cilmente rotan en establecimientos    de salud de otras entidades, por lo que su percepci&#243;n sobre el programa    de residentado m&eacute;dico podr&#237;a ser diferente). Estas circunstancias    disminuyen a&#250;n m&#225;s la representatividad de la muestra. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Tambi&#233;n queremos    destacar la naturaleza de las fuentes de informaci&#243;n. Seg&#250;n datos    de CONAREME,<sup>3</sup> la oferta de vacantes de residentado m&#233;dico de    establecimientos dependientes del Ministerio de Salud del Per&#250; (MINSA)    representa el 57,3 % y la de establecimientos de salud privados solo el 1,8    %. Contextualizando as&#237; el estudio, la muestra de una cl&#237;nica privada    representar&#237;a una realidad cercana solo al 2 % de la poblaci&#243;n, no    por ello menos importante pero imposible de extrapolar. Por otro lado, el INSN,    aunque depende del MINSA, tiene un sesgo importante y el estudio no lo precisa    debido a que es un establecimiento de salud especializado en atenci&#243;n pedi&#225;trica,    lo cual explica la distribuci&#243;n de las especialidades (<a href="#t01">tabla</a>).    </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ems/v31n3/t01_1022.gif" width="574" height="250"><a name="t01"></a></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En relaci&#243;n    con las variables de estudio, concordamos con los autores en que los factores    de riesgo ocupacional en los programas de residentado m&#233;dico constituyen,    en general, t&#243;picos poco estudiados; sin embargo, la investigaci&#243;n    no define operacionalmente esta variable de acuerdo a est&#225;ndares internacionales    y documentos de aplicaci&#243;n nacional como la Resoluci&#243;n Ministerial    N&#176; 312-2011<sup>4</sup> por lo cual ser&#237;a m&#225;s adecuado considerar    estas variables como caracter&#237;sticas de los establecimientos de salud que    brindan programas de segunda especializaci&#243;n. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Finalmente, nos    llam&#243; la atenci&#243;n la variable "calidad de la capacitaci&#243;n (en    t&#243;picos de investigaci&#243;n cient&#237;fica) recibida en la sede hospitalaria<i>"</i>.    <i>Herrera-A&#241;azco</i> y otros<sup>5</sup> refieren que se debe tener precauci&#243;n    sobre el sesgo que factores personales puedan ejercer en la percepci&#243;n    de calidad, que es lo que finalmente se mide en el estudio en cuesti&#243;n.    Otras investigaciones<sup>5,6</sup> han se&#241;alado la importancia de la inclusi&#243;n    de las percepciones de los m&#233;dicos residentes en la evaluaci&#243;n de    este sistema, pero los factores asociados a la investigaci&#243;n cient&#237;fica    pueden ser medidos de manera m&#225;s objetiva y cobran mayor importancia en    el contexto de nuevas normas de titulaci&#243;n donde se retira la ejecuci&#243;n    de trabajos de investigaci&#243;n en forma de tesis.<sup>7</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En conclusi&#243;n,    es destacable toda iniciativa de investigaci&#243;n en el sistema de residentado    m&#233;dico peruano, pues estas evidencias contribuir&#225;n a formar nuevas    estrategias de mejora. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que el problema presentado    posee una orientaci&#243;n multifactorial en la que concurren variables intervinientes    que podr&#237;an modificar los resultados. Errores metodol&#243;gicos podr&#237;an    falsear la realidad y lacerar la buena intenci&#243;n que motiv&#243; el estudio.    </font></p>     <p>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>CONFLICTO DE    INTERESES</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los autores refieren    no tener conflicto de inter&#233;s. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Inga-Berrospi    F, Toro-Huamanchumo CJ, Arestegui-S&aacute;nchez LJ, Torres-Vigo V, Taype-Rond&#225;n    A. Caracter&#237;sticas de la residencia m&#233;dica en sedes docentes de Lima,    Per&#250;. Educ M&#233;dica Super. 2016[citado 11 dic 2015];30(2). Disponible    en: <a href="http://www.ems.sld.cu/index.php/ems/article/view/799" target="_blank">http://www.ems.sld.cu/index.php/ems/article/view/799</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Comit&#233;    Nacional de Residentado M&#233;dico (CONAREME). Proceso de Admisi&#243;n al    Residentado M&#233;dico. Relaci&#243;n de Ingresantes. 2015[citado 25 jul 2016].    Disponible en: <a href="http://www.conareme.org.pe/Documentos/Admision2015/Relacion%20Total%20de%20Ingresantes%20incluyendo%20Ad.%20Nacional%2010-07-2015.pdf" target="_blank">http://www.conareme.org.pe/Documentos/Admision2015/Relacion%20Total%20de%20Ingresantes%20incluyendo%20Ad.%20Nacional%2010-07-2015.pdf</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Comit&#233;    Nacional de Residentado M&#233;dico (CONAREME). Proceso de Admisi&#243;n. 2015    [citado 25 jul 2016]. Disponible en: <a href="http://www.conareme.org.pe/admision2015.php" target="_blank">http://www.conareme.org.pe/admision2015.php</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Ministerio    de Salud de Per&#250;. Documento T&#233;cnico: Protocolos de Ex&#225;menes M&#233;dico    Ocupacionales y Gu&#237;as de Diagn&#243;sticos de los Ex&#225;menes M&#233;dicos    Obligatorios por Actividad. (RM N&#176; 312-2011). Lima: Ministerio de Salud    (Per&#250;). 2011:53.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. Herrera-A&#241;azco    P, Hern&#225;ndez AV, S&#225;nchez-Rivas F, Arana Maestre C. Percepci&#243;n    de la formaci&#243;n durante el Residentado M&#233;dico en hospitales del Ministerio    de Salud de Lima, Per&#250;. Rev Per&uacute; Med Exp Salud P&#250;blica. 2014;31(3):606-7.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6. Herrera-A&#241;azco    P, Gal&#225;n-Rodas E, Mezones-Holgu&#237;n E. Residentado M&#233;dico en el    Per&#250;: Una visi&#243;n m&#225;s all&#225; de la demanda. Acta M&#233;dica    Per&#250;. 2012;29(1):10-1.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7. Valle R, Perales    A. Nueva normativa de titulaci&#243;n en el Residentado M&#233;dico en el Per&#250;:    problemas y perspectivas. Rev Per&uacute; Med Exp Salud P&#250;blica. 2016;33(2):357-61.        </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Recibido: 25 de    septiembre de 2016. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado: 11 de    abril de 2017. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Yolanda Angulo-Baz&#225;n.    </i>Gerencia Central de Prestaciones de Salud. Seguro Social de Salud. Per&#250;.    Correo electr&#243;nico: <a href="mailto:yolanda.angulo@essalud.gob.pe"> yolanda.angulo@essalud.gob.pe    </a> </font></p>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Inga-Berrospi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toro-Huamanchumo]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arestegui-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres-Vigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taype-Rondán]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Características de la residencia médica en sedes docentes de Lima, Perú]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Médica Super]]></source>
<year>2016</year>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Comité Nacional de Residentado Médico (CONAREME)</collab>
<source><![CDATA[Proceso de Admisión al Residentado Médico. Relación de Ingresantes]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Comité Nacional de Residentado Médico (CONAREME)</collab>
<source><![CDATA[Proceso de Admisión]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud de Perú</collab>
<source><![CDATA[Documento Técnico: Protocolos de Exámenes Médico Ocupacionales y Guías de Diagnósticos de los Exámenes Médicos Obligatorios por Actividad. (RM N° 312-2011)]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>53</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud (Perú)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera-Añazco]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[AV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Rivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arana Maestre]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Percepción de la formación durante el Residentado Médico en hospitales del Ministerio de Salud de Lima, Perú]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Perú Med Exp Salud Pública]]></source>
<year>2014</year>
<volume>31</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>606-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera-Añazco]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galán-Rodas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mezones-Holguín]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Residentado Médico en el Perú: Una visión más allá de la demanda]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Médica Perú]]></source>
<year>2012</year>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>10-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perales]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nueva normativa de titulación en el Residentado Médico en el Perú: problemas y perspectivas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Perú Med Exp Salud Pública]]></source>
<year>2016</year>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>357-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
