<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412017000400017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Integración de la perspectiva de género en la prevención de las ITS/VIH/sida en atención primaria de salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Integration of the gender-related perspective in the prevention of STIs/HIV/AIDS in primary healthcare]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bolaños Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Regla]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Lemus]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarita]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AA1">
<institution><![CDATA[,Escuela Nacional de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>8</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412017000400017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412017000400017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412017000400017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[curso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[género]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ITS/VIH/sida]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[course]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gender]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[STIs/HIV/AIDS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&#205;CULO    ORIGINAL</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> <font size="4">Integraci&#243;n    de la perspectiva de g&#233;nero en la prevenci&#243;n de las ITS/VIH/sida en    atenci&#243;n primaria de salud </font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Integration    of the gender-related perspective in the prevention of STIs/HIV/AIDS in primary    healthcare</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>Mar&#237;a    Regla Bola&#241;os Guti&#233;rrez, Margarita D&#237;az Lemus </b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Escuela Nacional    de Salud P&#250;blica. La Habana, Cuba. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b> </font>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introducci&#243;n:</b>    en Cuba se ha trabajado para promover la transversalizaci&#243;n del g&#233;nero    en la respuesta nacional a las ITS/VIH/sida, pero es un reto incorporar este    aspecto a las intervenciones de salud a desarrollar en la comunidad. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objetivo:</b>    dise&#241;ar un curso sobre integraci&#243;n de la perspectiva de g&#233;nero    en las acciones de educaci&#243;n, promoci&#243;n y prevenci&#243;n de las ITS/VIH/sida    dirigido a la capacitaci&#243;n de los profesionales de la salud del nivel primario    de atenci&#243;n. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>M&#233;todos:</b>    se realiz&#243; una investigaci&#243;n de desarrollo-descriptiva que culmin&#243;    con el dise&#241;o de un curso para la capacitaci&#243;n de los profesionales    de la salud del nivel primario de atenci&#243;n en La Habana en el periodo comprendido    entre abril y diciembre de 2015. Se emplearon t&#233;cnicas como revisi&#243;n    bibliogr&#225;fica y documental. Se tuvieron en cuenta criterios de expertos    para la definici&#243;n de objetivos, contenidos y estructura organizativa del    curso. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Resultados:</b>    el curso posgrado se desarroll&#243; en 6 temas: Generalidades sobre g&#233;nero    y VIH, Desigualdad y violencia de g&#233;nero y VIH, Investigaciones de g&#233;nero    y Salud Sexual Reproductiva, G&#233;nero en la prevenci&#243;n del VIH, G&#233;nero    y atenci&#243;n en salud, Legislaci&#243;n vigente vinculada al VIH/sida y g&#233;nero.    El curso tuvo un enfoque din&#225;mico, activo, participativo, enfatizando en    las diferentes modalidades propias de la educaci&#243;n en el trabajo. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclusiones:</b>    el curso se dise&#241;&#243; para responder a la necesidad imperante de la integraci&#243;n    de la perspectiva de g&#233;nero en las acciones de educaci&#243;n, promoci&#243;n    y prevenci&#243;n de las ITS/VIH/sida a desarrollar por los profesionales de    salud en su comunidad. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave</b>:    curso; g&#233;nero; ITS/VIH/sida.</font></p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Introduction:</font></b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    In Cuba, work has been done to promote gender transversalization in the national    response to STIs/HIV/AIDS, but incorporating this aspect into the health interventions    for community development is a challenge.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b>Objective:</b> To design a course on gender transversalization in education,    promotion and prevention of STIs/HIV/AIDS aimed at training health professionals    at the primary level of care.    <br>   <b>Methods:</b> A descriptive-development research was carried out that culminated    with the design of a course for the training of health professionals at the    primary level of care in Havana in the period between April and December 2015.    Techniques such as bibliographic and documentary review were used. Experts'    criteria were taken into account for the definition of objectives, contents    and the organizational structure of the course.    <br>   <b>Results:</b> The postgraduate course was developed in six subjects: Fundamentals    on Gender and HIV, Inequality and Gender Violence and HIV, Gender Research and    Reproductive Sexual Health, Gender in HIV Prevention, Gender and Health Care,    Current HIV/AIDS and Gender Legislation. The course had a dynamic, active, participatory    approach, emphasizing the different modalities of education at work.    <br>   <b>Conclusions:</b> The course was designed to respond to the prevailing need    for the integration of the gender perspective in education, promotion and prevention    of STIs/HIV/AIDS to be developed by health professionals in their community.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Keywords:</b>    course; gender; STIs/HIV/AIDS.</font>    <br> </p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se considera que    el sida es una enfermedad cr&#243;nica que requiere soluciones a largo plazo,    en la actualidad, ha cambiado la concepci&#243;n a la respuesta mundial al VIH    y es de vital importancia abordar las dimensiones de g&#233;nero del VIH si    se quiere construir estrategias eficaces y sostenibles que puedan detener y    revertir la propagaci&#243;n del virus.<sup>1</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La declaraci&#243;n    pol&#237;tica sobre el VIH y el sida de 2011 de la Asamblea General de las Naciones    Unidas reconoc&#237;a la desigualdad de g&#233;nero como un factor clave en    la propagaci&#243;n del VIH.<sup>2</sup> El fracaso en una contenci&#243;n significativa    de las tasas crecientes de la pandemia global del sida ha llevado a repensar    las anteriores estrategias de respuesta a la infecci&#243;n en la necesidad    de una respuesta basada en la &#243;ptica de g&#233;nero que se centre en los    diferentes estatus, roles y expectativas sociales, que intervienen en los afectados    por la epidemia.<sup>3</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El g&#233;nero    es el conjunto de atributos sociales que se le asignan a las personas (formas    de comportarse, valores, normas, actividades a realizar, recompensas, su lugar    en el mundo), seg&#250;n haya sido identificado como hombre o como mujer. Dichos    atributos son socialmente construidos, por lo que cada cultura, seg&#250;n la    &#233;poca y el grupo social, le da un sentido diferente a lo que significa    ser hombre y ser mujer.<sup>4</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La categor&#237;a    de g&#233;nero, nos permite interpretar las relaciones sociales entre hombres    y mujeres, las cuales tienen lugar en todos los contextos -familia, escuela,    iglesias, partidos pol&#237;ticos, medios de comunicaci&#243;n, instituciones-    y no son neutras, al contrario, son jerarquizadas y contradictorias y se estructuran    alrededor de din&#225;micas de poder/subordinaci&#243;n.<sup>5</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se plantea que    en el campo de la salud, el concepto y la perspectiva de g&#233;nero pueden    ayudarnos a escuchar y comprender las diferentes necesidades y expectativas    de hombres y mujeres frente al cuidado de la salud y la enfermedad y este aspecto    condiciona la respuesta al tratamiento y el apego a la terap&#233;utica.<sup>4</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la infecci&#243;n    por VIH, los factores de riesgo biol&#243;gicos se complementan con los factores    socio-culturales, econ&#243;micos y pol&#237;ticos. Las desigualdades de g&#233;nero    y sexuales tambi&#233;n afectan el acceso e interacci&#243;n con los servicios    de salud, incluyendo los de prevenci&#243;n, tratamiento y atenci&#243;n del    VIH.<sup>6</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> No siempre se    tiene en cuenta el papel que desempe&#241;an las normas de g&#233;nero en el    riesgo y la vulnerabilidad a la epidemia de VIH, es fundamental entender c&#243;mo    la desigualdad de g&#233;nero influye en la propagaci&#243;n del virus, como    estas normas impuestas por la sociedad llevan a un acceso desigual a los recursos    y bienes por parte de mujeres y hombres debido a pr&#225;cticas culturales que    niegan los derechos humanos.<sup>6</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Por esto la respuesta    a la epidemia de VIH desde la perspectiva de g&#233;nero tiene el potencial    de ayudar a cambiar normas y pr&#225;cticas sociales perjudiciales y transformar    las relaciones de g&#233;nero para que estas se construyan sobre los principios    de equidad e igualdad.<sup>3</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se ha sostenido    que la prevenci&#243;n del VIH es un asunto de g&#233;nero, ya que las tasas    de seroprevalencia tienden a ser mucho m&#225;s altas entre ciertos grupos de    mujeres j&#243;venes. Pero, adem&#225;s, las responsabilidades del cuidado de    los pacientes con sida recaen con frecuencia en mujeres, y el papel que desempe&#241;an    las mujeres en el cuidado de los ni&#241;os/as significa que su salud es especialmente    importante a la hora de garantizar una reducci&#243;n sostenida de la mortalidad    infantil y tambi&#233;n de reducir el n&#250;mero de ni&#241;os hu&#233;rfanos/as.    Por tanto es necesario hacer especial &#233;nfasis en la educaci&#243;n de ni&#241;as    y mujeres acerca de patrones de riesgo y pr&#225;cticas seguras, todo ello acompa&#241;ado    de esfuerzos para animar a los varones a que est&#233;n mejor informados y adopten    modelos de comportamiento que reduzcan la difusi&#243;n del VIH.<sup>3</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las intervenciones    educativas sobre ITS/VIH/sida con un enfoque transformativo de g&#233;nero est&#225;n    dise&#241;adas para cambiar los roles de g&#233;nero promoviendo relaciones    justas y equitativas en la distribuci&#243;n de los beneficios y las responsabilidades.    Tales intervenciones tambi&#233;n implican la reforma y derogaci&#243;n de pol&#237;ticas    punitivas y discriminatorias para ir hacia un entorno legal y normativo que    promueva y proteja la salud p&#250;blica, los derechos humanos y la igualdad    de g&#233;nero.<sup>1</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Su impacto ayudar&#237;a    a repartir la carga del cuidado de la salud, hasta ahora centrada en las mujeres,    y propiciar&#237;a la atenci&#243;n en aspectos preventivos, as&#237; como en    el mejoramiento de los modos de vida de los hombres, tanto por su responsabilidad    en la salud de la mujer como en su propia salud f&#237;sica y mental. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Que se incorpore    la perspectiva de g&#233;nero en cualquier problema de salud es un aspecto imprescindible    que aporta calidad a las intervenciones, adem&#225;s de cumplir con las numerosas    recomendaciones internacionales y nacionales. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La "Estrategia    de G&#233;nero en apoyo al Componente Educativo de la Respuesta Ampliada al    VIH/sida y otras ITS en Cuba"<sup>7</sup> fue construida participativamente    por m&#225;s de diez instituciones nacionales y grupos de la sociedad civil.    Se trata de un instrumento de gesti&#243;n para ser implementado por actores    locales y nacionales desde 2013 al 2017, lo que permite una mayor efectividad    del Programa Nacional de Prevenci&#243;n y Control de las ITS/VIH/sida y una    mayor incidencia en la igualdad entre mujeres y hombres de diferentes orientaciones    sexuales e identidades de g&#233;nero. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La estrategia    incluye 5 l&#237;neas tem&#225;ticas: </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> &#150; Construcci&#243;n    de un marco te&#243;rico-metodol&#243;gico relativo a g&#233;nero, diversidad    sexual y las ITS-VIH/sida. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> &#150; Perfeccionamiento    de la educaci&#243;n y capacitaci&#243;n en temas de g&#233;nero e ITS- VIH/sida    en la Atenci&#243;n Primaria de Salud (APS). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> &#150; Perfeccionamiento    del sistema de la comunicaci&#243;n social desde la perspectiva de g&#233;nero    como herramienta que favorezca respuestas efectivas a las ITS-VIH/sida en la    APS. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> &#150; Construcci&#243;n    e implementaci&#243;n de un sistema de monitoreo y evaluaci&#243;n sensible    a g&#233;nero para la prevenci&#243;n y control de las ITS y el VIH/sida a nivel    de la APS. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> &#150; Generaci&#243;n    de entornos potenciadores de la igualdad de g&#233;nero en la prevenci&#243;n    de las ITS-VIH/sida a nivel de la APS.<sup>7</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">     <br>   El trabajo para promover la transversalizaci&#243;n de g&#233;nero en la respuesta    nacional a las ITS/VIH/sida est&#225; contenido en las proyecciones del plan    estrat&#233;gico nacional para la Prevenci&#243;n y el Control de ITS/VIH/sida    2014-2018:<sup>8</sup> </font></p> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Consolidar      la estrategia de g&#233;nero fomentando el cambio de actitudes de la poblaci&#243;n      general en relaci&#243;n a los modelos, roles e identidades de g&#233;nero      que condicionan los comportamientos de riesgo frente a las ITS y el VIH/sida.    <br>         <br>     </font></li>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Incidir desde      todas las &#225;reas program&#225;ticas en la preparaci&#243;n t&#233;cnica      y profesional de los equipos de trabajo en provincias y municipios priorizados,      as&#237; como en el mejoramiento de los procesos de identificaci&#243;n de      poblaciones clave, su dispensarizaci&#243;n y seguimiento por parte de los      equipos b&#225;sicos de salud.<sup>8</sup> </font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">     <br>   A pesar de estar entre las proyecciones para la respuesta a la epidemia es un    reto para los profesionales de la salud incorporar este aspecto a las intervenciones,    se impone las necesidad de continuar perfeccionando los curr&#237;culos y el    sistema de actividades formativas de los profesionales de la salud del nivel    primario de atenci&#243;n para el desarrollo de las acciones de educaci&#243;n,    promoci&#243;n y prevenci&#243;n de estas infecciones en su comunidad. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Por tanto, el    objetivo de este trabajo fue dise&#241;ar un curso sobre integraci&#243;n de    la perspectiva de g&#233;nero en las acciones de educaci&#243;n, promoci&#243;n    y prevenci&#243;n de las ITS/VIH/sida dirigido a la capacitaci&#243;n de los    profesionales de la salud del nivel primario de atenci&#243;n. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">M&#201;TODOS</font></b>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se realiz&#243;    una investigaci&#243;n de desarrollo-descriptiva que culmin&#243; con el dise&#241;o    de un curso para la capacitaci&#243;n de los profesionales de la salud (m&#233;dicos,    enfermeras, docentes, investigadores del tema) del nivel primario de atenci&#243;n,    en La Habana en el periodo comprendido entre abril y diciembre de 2015. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se emplearon t&#233;cnicas    tales como revisi&#243;n bibliogr&#225;fica y documental sobre los temas relacionados    con el objeto de estudio entre los que se encuentran: Programa de Control y    Prevenci&#243;n de VIH/sida, el Plan Estrat&#233;gico Nacional de ITS/VIH/sida    2014-2018, Balance anual del componente educativo del programa VIH-sida de la    provincia La Habana, Revisi&#243;n del Reglamento de la Educaci&#243;n de Postgrado    de la Rep&#250;blica de Cuba, Resoluci&#243;n No. 132/2004, con el objetivo    de profundizar en los principios que rigen esta educaci&#243;n y analizar las    formas organizativas de la superaci&#243;n profesional, en busca de la m&#225;s    factible para cumplir con el prop&#243;sito de la investigaci&#243;n. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se emple&#243;    la t&#233;cnica de "lluvia de ideas" con un grupo compuesto por educadores para    la salud del Centro Provincial de Higiene y Epidemiolog&#237;a de La Habana    del Programa de Control y Prevenci&#243;n de VIH/sida, educadores municipales,    m&#233;dicos y enfermeras tambi&#233;n del programa. Esta permiti&#243; la identificaci&#243;n    de las necesidades de aprendizaje en el tema para el dise&#241;o de la capacitaci&#243;n.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Adem&#225;s, se    tuvo en cuenta el criterio de expertos con una experiencia entre 8 y 10 a&#241;os:    docentes, investigadores de la Unidad Nacional de Promoci&#243;n de Salud y    Prevenci&#243;n de Enfermedades y del Programa de Control y Prevenci&#243;n    de VIH/sida en la provincia La Habana; con el prop&#243;sito perfeccionar la    definici&#243;n de objetivos, contenidos, estructura organizativa de este curso    postgrado. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En esta investigaci&#243;n    se garantiz&#243; el necesario cumplimiento de los requerimientos &#233;ticos.    </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se dise&#241;&#243;    el curso "Integraci&#243;n de la perspectiva de g&#233;nero en la prevenci&#243;n    de las ITS/VIH/sida en APS", se consideraron los aspectos de integraci&#243;n    del enfoque de g&#233;nero en la respuesta a las ITS/VIH/sida y las acciones    establecidas en los objetivos del plan estrat&#233;gico nacional de ITS/VIH/IDA    2014-2018 concerniente a la educaci&#243;n, promoci&#243;n y prevenci&#243;n    de la epidemia en Cuba. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El curso es un    posgrado de nivel provincial dirigido a los profesionales de la salud (educadores    para la salud, m&#233;dicos, enfermeras, investigadores del tema, docentes y    otros), con modalidad semipresencial, con un total de 120 h. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los temas a desarrollar    fueron: </font></p> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Generalidades      sobre g&#233;nero y VIH.    <br>         <br>     </font></li>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desigualdades      y violencia de g&#233;nero y VIH.    <br>         <br>     </font></li>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Investigaciones      de g&#233;nero y Salud Sexual Reproductiva.    <br>         <br>     </font></li>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">G&#233;nero      en la prevenci&#243;n del VIH. Experiencia de trabajo con grupos vulnerables.          ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         <br>     </font></li>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">G&#233;nero      y atenci&#243;n en salud.    <br>         <br>     </font></li>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Legislaci&#243;n      vigente vinculada al VIH/sida y g&#233;nero. </font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">     <br>   Se confeccion&#243; el plan calendario donde se describen las formas organizativas    de la docencia para cada tema (conferencia, discusi&#243;n grupal, clase pr&#225;ctica),    as&#237; como la cantidad de horas presenciales y de estudio independiente.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El proceso formativo    tuvo un enfoque din&#225;mico, activo, participativo, que invit&#243; a la reflexi&#243;n    y aterrizar los contenidos trabajados tanto en el &#225;mbito laboral como en    el personal del participante, enfatizando en las diferentes modalidades propias    de la educaci&#243;n en el trabajo. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Al finalizar la    capacitaci&#243;n, dotar&#237;a a los profesionales de las herramientas necesarias    para formular acciones locales que coadyuven al fortalecimiento de la respuesta    de los sistemas de salud frente al VIH. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El sistema de    evaluaci&#243;n contempla evaluaciones sistem&#225;ticas y una evaluaci&#243;n    final que consistir&#225; en la presentaci&#243;n por escrito y oral de un trabajo    exponiendo una actividad educativa dirigida a uno de los grupos vulnerables    de su comunidad y aplicando los elementos impartidos en el curso. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El cursante deber&#225;    haber aprobado todas las evaluaciones para tener derecho a obtener la certificaci&#243;n    con los cr&#233;ditos acad&#233;micos correspondientes. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El curso contiene    la bibliograf&#237;a b&#225;sica y complementaria sobre el tema impartido. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Que se incluya    el g&#233;nero en las pol&#237;ticas de salud implica un desaf&#237;o en materia    de voluntad y disposici&#243;n de las autoridades, se necesita disposici&#243;n    de recursos, sistematizaci&#243;n de la informaci&#243;n, capacitaci&#243;n    del personal, entre otros aspectos.<sup>4</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La implementaci&#243;n    de la estrategia de g&#233;nero en apoyo al componente educativo de la respuesta    nacional a las ITS/VIH/sida es un paso importante como soluci&#243;n a los problemas    y retos identificados de comportamientos sexuales y creencias transmitidas culturalmente    que perpetu&#225;n las desigualdades y que constituyen barreras para la lucha    contra la epidemia. Esta estrategia ha priorizado las iniciativas que se dirijan    a identificar y atenuar las brechas de g&#233;nero y al mejoramiento de las    acciones de prevenci&#243;n a nivel de la Atenci&#243;n Primaria de Salud.<sup>9</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las medidas encaminadas    al fortalecimiento de la perspectiva de g&#233;nero tanto en los programas de    salud en general como en los de prevenci&#243;n de las ITS/VIH/sida; a trav&#233;s    de la capacitaci&#243;n en materia de g&#233;nero a diversos profesionales,    est&#225; dentro de las l&#237;neas estrat&#233;gicas,<sup>7</sup> por tanto    el dise&#241;o de este curso es un aporte al perfeccionamiento del trabajo para    la reducci&#243;n de las desigualdades de g&#233;nero en mujeres y hombres en    condiciones de mayor vulnerabilidad a las ITS-VIH/sida, como soluci&#243;n a    la problem&#225;tica en la comunidad. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las autoras de    esta investigaci&#243;n consideran que la estrategia de g&#233;nero est&#225;    en fase de desarrollo a nivel nacional pero su contenido te&#243;rico no est&#225;    en los planes de estudio del profesional de la salud. Esta actividad de aprendizaje    le permite la obtenci&#243;n de conocimientos te&#243;ricos y pr&#225;cticos    del tema lo que cumple con los objetivos de la educaci&#243;n de posgrado.<sup>10</sup>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El curso est&#225;    dise&#241;ado para responder a la necesidad imperante de la integraci&#243;n    de la perspectiva de g&#233;nero en las acciones de educaci&#243;n, promoci&#243;n    y prevenci&#243;n de las ITSVIH/sida a desarrollar por los profesionales de    salud en su comunidad. </font></p>     <p>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>CONFLICTO DE    INTERESES </b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los autores declaran    no tener conflicto de intereses. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Programa de    las Naciones Unidas para el Desarrollo<font color="#000000">.</font><font color="#FF0000">    </font>En curso: Integraci&#243;n de la Perspectiva de G&#233;nero en los Planes    y Estrategias Nacionales de VIH. <font color=>2012</font>[citado 26    mar 2015]. Disponible en: <a         href="http://docplayer.es/15124443-En-curso-integracion-de-la-perspectiva-de-genero-en-los-planes-y-estrategias-nacionales-de-vih.html" target="_blank"     > http://docplayer.es/15124443-En-curso-integracion-de-la-perspectiva-de-genero-en-los-planes-y-estrategias-nacionales-de-vih.html    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. ONUSIDA. Informe    del D&#237;a Mundial del SIDA 2012, ONUSIDA. 2012[citado 20 may 2015]. Disponible    en: <a         href="http://www.unaids.org/sites/default/files/media_asset/JC2434_WorldAIDSday_results_es_1.pdf" target="_blank"     > http://www.unaids.org/sites/default/files/media_asset/JC2434_WorldAIDSday_results_es_1.pdf    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Impacto de    g&#233;nero del VIH/SIDA y las infecciones de transmisi&#243;n sexual 2015[citado    20 may 2016]. Disponible en: <a         href="https://www.dvv-international.de/es/educacion-de-adultos-y-desarrollo/ediciones/ead-592002/el-genero-y-la-sociedad-civil/impacto-de-genero-del-vihsida-y-las-infecciones-de-transmision-sexual/" target="_blank"     > https://www.dvv-international.de/es/educacion-de-adultos-y-desarrollo/ediciones/ead-592002/el-genero-y-la-sociedad-civil/impacto-de-genero-del-vihsida-y-las-infecciones-de-transmision-sexual/    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. G&#233;nero    y Salud. Una introducci&#243;n para tomadores de decisiones. Centro Nacional    de Equidad de G&#233;nero y Salud Reproductiva. 3ra ed. M&#233;xico D.F.; 2008.        </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. Torres Cueto    MA, Roca Zayas AA, Caballero Delgado E, Gonz&#225;lez Hern&#225;ndez A, L&#243;pez    G&#243;mez AB, G&#243;mez Delgado Y, et al. Educaci&#243;n de la sexualidad    y prevenci&#243;n de las ITS y el VIH/sida desde los enfoques de g&#233;nero,    de derechos y sociocultural. Ministerio de Educaci&#243;n. La Habana; 2011.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6. Consejo Internacional    de Organizaciones con Servicio en SIDA (ICASO). El G&#233;nero, la Sexualidad,    los Derechos y el VIH; 2007.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7. Ministerio    de Salud P&#250;blica, CNP ITS-VIH/sida, PNUD. Estrategia de G&#233;nero en    apoyo al componente educativo de la Respuesta Nacional a las ITS-VIH/sida<font color=>    <font color=>2013-2017</font></font>. La Habana: MINSAP; 2012.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8. Ministerio    de Salud P&#250;blica. Plan Estrat&#233;gico Nacional de ITS/VIH/SIDA 2014-2018.    La Habana: MINSAP; 2015.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9. Ministerio    de Salud P&#250;blica. Modelo Igualdad de G&#233;nero es Salud. La Habana: MINSAP;    2013.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10. Reglamento    de la Educaci&#243;n de Postgrado de la Rep&#250;blica de Cuba, Resoluci&#243;n    No. 132/204, Ministerio de Educaci&#243;n Superior, Cuba; 2005.     </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 19 de    diciembre de 2016. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado: 17 de    marzo de 2017. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Mar&#237;a Regla    Bola&#241;os Guti&#233;rrez.</i> </font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Escuela    Nacional de Salud P&#250;blica. La Habana, Cuba. Correo electr&#243;nico: </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="mailto:mari.bolanos@infomed.sld.cu">mari.bolanos@infomed.sld.cu</a>    </font> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo]]></article-title>
<source><![CDATA[curso: Integración de la Perspectiva de Género en los Planes y Estrategias Nacionales de VIH]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>ONUSIDA</collab>
<source><![CDATA[Informe del Día Mundial del SIDA 2012]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[ONUSIDA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Impacto de género del VIH/SIDA y las infecciones de transmisión sexual]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Género y Salud: Una introducción para tomadores de decisiones. Centro Nacional de Equidad de Género y Salud Reproductiva]]></source>
<year>2008</year>
<edition>3ra</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México D.F ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Cueto]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roca Zayas]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caballero Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación de la sexualidad y prevención de las ITS y el VIH/sida desde los enfoques de género, de derechos y sociocultural]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Consejo Internacional de Organizaciones con Servicio en SIDA (ICASO)</collab>
<source><![CDATA[El Género, la Sexualidad, los Derechos y el VIH]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública, CNP ITS-VIH/sida, PNUD</collab>
<source><![CDATA[Estrategia de Género en apoyo al componente educativo de la Respuesta Nacional a las ITS-VIH/sida 2013-2017]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Plan Estratégico Nacional de ITS/VIH/SIDA 2014-2018]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Modelo Igualdad de Género es Salud]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Reglamento de la Educación de Postgrado de la República de Cuba, Resolución No. 132/204]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Educación Superior]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
