<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412018000300021</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comunicación científica y el acceso abierto]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Scientific Communication and Open Access]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal Ledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[María J]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zayas Mujica]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>244</fpage>
<lpage>254</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412018000300021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412018000300021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412018000300021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>B&#218;SQUEDA    TEM&#193;TICA DIGITAL</b> </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Comunicaci&#243;n    cient&#237;fica y el acceso abierto</font></b> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Scientific    Communication and Open Access</font></b> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> Mar&#237;a    J. Vidal Ledo,<sup>I </sup>Roberto Zayas Mujica<sup>II</sup> </b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I </sup> Escuela    Nacional de Salud P&#250;blica (ENSAP). La Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>II</sup>    Editorial de Ciencias M&#233;dicas (ECIMED). La Habana, Cuba. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La B&#250;squeda    Tem&#225;tica Digital de este n&#250;mero tratar&#225; el asunto de la <i>Comunicaci&#243;n    cient&#237;fica y el acceso abierto</i>, interesante tema para las Universidades,    proceso mediante el cual se trasmite el conocimiento, comunicado en un lenguaje    cient&#237;fico y p&#250;blico, de ah&#237; que el objetivo de la comunicaci&#243;n    cient&#237;fica aborde el "registro, evaluaci&#243;n, diseminaci&#243;n y acumulaci&#243;n    de conocimientos, hechos y percepciones humanas", donde se integran un conjunto    de pr&#225;cticas sociales y culturales complejas en el que intervienen tres    conceptos importantes para la comprensi&#243;n del fen&#243;meno: la ciencia,    la comunicaci&#243;n y la cultura.<sup>1-3</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La comunicaci&#243;n    acad&#233;mica &#243; cient&#237;fica, no es m&#225;s que el uso y difusi&#243;n    de informaci&#243;n a trav&#233;s de canales formales e informales, donde los    primeros corresponden a informaci&#243;n publicada en libros, revistas u otros    medios similares en que el rol fundamental lo desempe&#241;a el emisor y los    segundos se limitan a ciertos destinatarios con los que se mantiene una interacci&#243;n    directa o inmediata entre el emisor de la informaci&#243;n y el receptor de    la misma. Aunque, en la actualidad la distinci&#243;n entre ambas es cada vez    m&#225;s borrosa, dada la convergencia tecnol&#243;gica y la socializaci&#243;n    de recursos e informaci&#243;n en las publicaciones y redes electr&#243;nicas    que favorecen la autopublicaci&#243;n de informes o trabajos cient&#237;ficos    por parte de los autores o instituciones responsables en repositorios personales    o institucionales.<sup>3</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La comunicaci&#243;n    y la colaboraci&#243;n cient&#237;fica presentan una evoluci&#243;n paradigm&#225;tica,    que va desde publicaciones impresas hasta electr&#243;nicas, donde las redes    sociales cient&#237;ficas ganan cada vez mayor espacio como canales de divulgaci&#243;n.    Hoy en d&#237;a existen redes como ResearchGate, Academia.edu, Mendeley, Kudos    y otras, con el apoyo de la plataforma de Google Acad&#233;mico, que favorecen    el trabajo y llegan a un p&#250;blico mucho mayor, a ello se suman las bibliotecas    en l&#237;nea, que registran contenido cient&#237;fico, repositorios de autoarchivo    personales e institucionales que contribuyen al libre acceso del conocimiento    cient&#237;fico de forma gratuita.<sup>4</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En el actual ambiente    electr&#243;nico, como respuesta al continuo aumento de informaci&#243;n cient&#237;fica,    su elevado coste y la crisis econ&#243;mica, surge este movimiento que se define    como "acceso abierto", es decir, con " <i> disponibilidad gratuita en Internet    p&#250;blico, permitiendo a cualquier usuario leer, descargar, copiar, distribuir,    imprimir, buscar o usarla con cualquier prop&#243;sito legal, sin ninguna barrera    financiera, legal o t&#233;cnica, fuera de las que son inseparables de las que    implica acceder a Internet mismo"</i>. Se propuso una estrategia de Acceso Abierto    de la UNESCO, que fue aprobada por su Bur&#243; Ejecutivo en su 187&#170; sesi&#243;n    y despu&#233;s adoptada por la 36 Conferencia General. Esta identific&#243;    una recomendaci&#243;n de pol&#237;tica oficial para los Estados Miembros en    el campo del Acceso Abierto como un &#225;rea de prioridad principal entre otras.<sup>5</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Tambi&#233;n existen    varias declaraciones conocidas sobre este tema: Declaraci&#243;n de Budapest    (2001), <i> Declaraci&#243;n de Bethesda </i> (2002), <i> Declaraci&#243;n de    Berl&#237;n </i> (2003), Salvador (2005) y Florian&#243;polis (2006). Cuba se    adhiere a este movimiento y queda manifiesto en el II Congreso de la Uni&#243;n    Latinoamericana de Entidades de Psicolog&#237;a (ULAPSI), reunidos en Cuba,    el 14 de septiembre de 2007, mediante la declaraci&#243;n:<sup>6,7</sup> </font></p> <ul>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La investigaci&#243;n      cient&#237;fica es esencial para el desarrollo cultural, social y econ&#243;mico      de los pa&#237;ses de Am&#233;rica Latina. </font></li>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La exclusi&#243;n      informacional es inaceptable y constituye uno de los peores tipos de exclusi&#243;n      a la cual una sociedad puede ser sometida. </font></li>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los pa&#237;ses      latinoamericanos deben defender la bandera del acceso abierto para todas las      publicaciones cient&#237;ficas. </font></li>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El acceso abierto      es la manera en que los pa&#237;ses latinoamericanos pueden hacer visible      el conocimiento generado por sus cient&#237;ficos y profesionales y romper      con los prejuicios acerca de la ciencia producida por su comunidad. </font></li>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El acceso abierto      es la manera de democratizar el acceso a la informaci&#243;n y de lograr la      inclusi&#243;n informacional. </font></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Adem&#225;s, invit&#243;    a la comunidad cient&#237;fica para publicar los resultados de sus investigaciones    en los repositorios institucionales y en las bibliotecas virtuales de acceso    abierto. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Una publicaci&#243;n    puede difundirse en acceso abierto si re&#250;ne las siguientes condiciones:<sup>8</sup>    </font></p> <ul>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es posible      acceder a su contenido de manera libre y universal, sin costo alguno para      el lector, a trav&#233;s de Internet o cualquier otro medio. </font></li>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El autor o      detentor de los derechos de autor otorga a todos los usuarios potenciales,      de manera irrevocable y por un periodo de tiempo ilimitado, el derecho de      utilizar, copiar o distribuir el contenido, con la &#250;nica condici&#243;n      de que se d&#233; el debido cr&#233;dito a su autor. </font></li>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La versi&#243;n      integral del contenido ha sido depositada, en un formato electr&#243;nico      apropiado, en al menos un repositorio de acceso abierto reconocido internacionalmente      como tal y comprometido con el acceso abierto. </font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Invitamos a compartir    la secci&#243;n al <i>Dr. Roberto Zayas Mujica</i>, Director de la Editorial    de Ciencias M&#233;dicas, muy vinculado al tema, quien reflexionar&#225; y aportar&#225;    criterios de posici&#243;n y alcance en este importante tema. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la b&#250;squeda    sobre esta tem&#225;tica se revisaron diversas fuentes, en consultas a repositorios    y mediante el empleo del motor de b&#250;squeda de Google acad&#233;mico. Los    resultados referenciados, para la fecha de la b&#250;squeda, seg&#250;n la proposici&#243;n    "Comunicaci&#243;n cient&#237;fica" y "acceso abierto" se encontraron entre    2&#180;200,000 y 49,000 referencias. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> De la numerosa    literatura consultada se seleccionaron las que marcan el proceso evolutivo del    asunto que ocupa esta b&#250;squeda tem&#225;tica y que se describen a continuaci&#243;n:    </font></p> <ul type="disc">       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>La Comunicaci&#243;n      Cient&#237;fica</b> , de la profesora <i>Lourdes Castillo</i>, tema introductorio      a la informaci&#243;n cient&#237;fica y t&#233;cnica en la Universidad de      Valencia, que puede alcanzarse a trav&#233;s de la direcci&#243;n electr&#243;nica:      <a href="https://www.uv.es/macas/4.pdf" target="_blank"> https://www.uv.es/macas/4.pdf      </a> , donde define el proceso de comunicaci&#243;n y sus componentes, la      revista cient&#237;fica como principal canal de transmisi&#243;n y las formas      de comunicaci&#243;n cient&#237;fica. </font></li>     </ul> <ul>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> La comunicaci&#243;n      y edici&#243;n cient&#237;fica: fundamentos conceptuales. Granada: Universidad      de Granada, 2009</b>; escrito por <i>Emilio Delgado L&#243;pez-C&#243;zar      y Rafael Ruiz P&#233;rez</i> de la Universidad de Granada, reflexionan sobre      el rol que juega la publicaci&#243;n en la ciencia, se hace un recuento hist&#243;rico      y se analizan los canales de comunicaci&#243;n formales e informales que han      empleado los cient&#237;ficos para comunicarse entre s&#237; en la ciencia      moderna, con especial &#233;nfasis las revistas. Se acota el espacio conceptual      cubierto por la edici&#243;n cient&#237;fica y se efect&#250;a un an&#225;lisis      de las particularidades que posee el circuito de comunicaci&#243;n cient&#237;fica      y de los hitos que lo constituyen: creaci&#243;n, edici&#243;n, distribuci&#243;n      y consumo, puede accederse mediante la direcci&#243;n: <a             href="http://eprints.rclis.org/13988/1/Emilio_Delgado_Lopez_Cozar_y_Rafael_Ruiz_La_comunicacion_y_edicion_cientifica_fundamentos_conceptuales_Granada_2009.pdf"         > http://eprints.rclis.org/13988/1/Emilio_Delgado_Lopez_Cozar_y_Rafael_Ruiz_La_comunicacion_y_edicion_cientifica_fundamentos_conceptuales_Granada_2009.pdf      </a> </font></li>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>La comunicaci&#243;n      cient&#237;fica a comienzos del siglo XXI</b> , de <i>Jane M. Russell</i>,      profesora del Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecol&#243;gicas      de la Universidad Nacional Aut&#243;noma de M&#233;xico (UNAM), donde hace      un an&#225;lisis del contexto actual, las publicaciones acad&#233;micas en      transici&#243;n desde el comienzo del siglo XVII, el cambio de patrones de      las comunicaciones cient&#237;ficas y de la comunicaci&#243;n a los "colaboratorios"      (combinaci&#243;n de tecnolog&#237;a, instrumentos e infraestructura que permite      a los cient&#237;ficos trabajar con instalaciones remotas y con otros colegas      como si estuvieran situados en el mismo lugar y con una comunicaci&#243;n      de interface eficaz), la comunicaci&#243;n mediatizada por los ordenadores      en los pa&#237;ses menos desarrollados (dados los costos, la brecha digital      y otros aspectos), inquietudes actuales y esperanzas futuras (transici&#243;n      para la comunicaci&#243;n y vinculaci&#243;n al progreso y difusi&#243;n de      las tecnolog&#237;as de la informaci&#243;n). Puede accederse en las direcciones:      <a             href="http://bauta.usal.es/bftd/bcom.php?revista=Revista%20internacional%20de%20ciencias%20sociales&amp;inicio=0"         > http://bauta.usal.es/bftd/bcom.php?revista=Revista%20internacional%20de%20ciencias%20sociales&amp;inicio=0      </a> &#243; <a href="http://www.campus-oei.org/salactsi/rusell.pdf" target="_blank">      http://www.campus-oei.org/salactsi/rusell.pdf </a> </font></li>     </ul> <ul type="disc">       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Comunicaciones      para la investigaci&#243;n para la salud</b> , de <i> Mayra Alejandra Contreras      R&#237;os y Diana Patricia Gamboa Pedraza </i> de la Secretar&#237;a de Salud      de la Alcald&#237;a de Bogot&#225;, Colombia, que aparece en <a             href="http://www.saludcapital.gov.co/Documents/Investigaciones/Lineamientos_Comunicacion_para_la_investigacion_para_la_salud_2014-2015.pdf"         > http://www.saludcapital.gov.co/Documents/Investigaciones/Lineamientos_Comunicacion_para_la_investigacion_para_la_salud_2014-2015.pdf      </a> , parte del diagn&#243;stico realizado sobre "c&#243;mo estaba organizado      el proceso de investigaciones y cooperaci&#243;n en las Empresas Sociales      del Estado", ejecutado por el grupo de Investigaciones y Cooperaci&#243;n      de la Secretar&#237;a Distrital de Salud realizado en el 2014, con el objetivo      de presentar el proceso de exposici&#243;n, movilizaci&#243;n, democratizaci&#243;n      y apropiaci&#243;n de la informaci&#243;n producida por la investigaci&#243;n      en la sociedad para permitirle estar al tanto de los nuevos conocimientos      y crear una cultura basada en la ciencia como motor para superar las inequidades      sociales en salud en ese distrito.</font></li>     </ul> <ul>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>El cambio      de paradigma en la comunicaci&#243;n cient&#237;fica</b> , de <i>Nancy Diana      G&#243;mez y Olga Margarita Arias</i>, de la Facultad de Ciencias Exactas      y Naturales de la universidad de Buenos Aires, publicado como Notas de inter&#233;s      profesional en la revista Informaci&#243;n, cultura y sociedad, No. 6 del      2002, que puede descargarse de la direcci&#243;n <a href="http://www.scielo.org.ar/pdf/ics/n6/n6a07.pdf">      http://www.scielo.org.ar/pdf/ics/n6/n6a07.pdf </a> , donde analiza las distintas      iniciativas para la democratizaci&#243;n de la informaci&#243;n, concluyendo      que "el sistema de archivos abiertos, no solo determina profundas transformaciones      a nivel tecnol&#243;gico, sino que se presenta como un movimiento cient&#237;fico      tendiente a cambiar completamente el modelo vigente de la comunicaci&#243;n      acad&#233;mica y el sistema cient&#237;fico de forma m&#225;s amplia". Considera      entonces, que se estar&#237;a "frente a un cambio de paradigma de los procesos      de comunicaci&#243;n especializada, priorizando la divulgaci&#243;n antes      que el &#180;negocio&#180; de la informaci&#243;n" </font></li>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> Evaluando      la comunicaci&#243;n de la ciencia: Una perspectiva latinoamericana </b> ,      recoge las memorias de las Jornadas Iberoamericanas sobre Criterios de evaluaci&#243;n      de la comunicaci&#243;n de la Ciencia, realizadas en Cartagena de Indias,      Colombia, publicado por M&#243;nica Lozano, Carmen S&#225;nchez - Mora en      2008, puede obtenerse en <a             href="http://www.redpop.org/wp-content/uploads/2015/06/Evaluando-la-comunicacin-de-la-ciencia.pdf"         > http://www.redpop.org/wp-content/uploads/2015/06/Evaluando-la-comunicacin-de-la-ciencia.pdf      </a> , conformado en cinco secciones que recogen diferentes evaluaciones sobre      dichas jornadas. Es interesante en particular la primera y &#250;ltima secci&#243;n,      dedicadas a: Propuesta metodol&#243;gica para la evaluaci&#243;n de pol&#237;ticas      p&#250;blicas y actividades en comunicaci&#243;n p&#250;blica de la ciencia      y la tecnolog&#237;a. El caso colombiano, por Sandra Daza y La comunicaci&#243;n      de la ciencia y la evaluaci&#243;n de programas para formar comunicadores      por Elayne Reinoso Haynes. </font></li>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> La comunicaci&#243;n      de la ciencia en los pa&#237;ses en v&#237;as de desarrollo y el Movimiento      Open Access, </b> por Nancy S&#225;nchez Tarrag&#243;, del Grupo de Informaci&#243;n      e Inform&#225;tica de la Unidad de An&#225;lisis y Tendencias de Salud del      Ministerio de Salud P&#250;blica de Cuba, publicado en Biblios, a&#241;o 8,      No. 27 en el 2007, que se obtiene en la direcci&#243;n: <a             href="http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/vigilancia/nancyopenaccess.pdf"         > http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/vigilancia/nancyopenaccess.pdf      </a> , quien expuso la importancia del uso intensivo de los resultados cient&#237;ficos      para el avance de los pa&#237;ses subdesarrollados, a pesar de que la brecha      respecto al acceso, creaci&#243;n y utilizaci&#243;n de los conocimientos      cient&#237;ficos y la poca visibilidad internacional de su propia actividad      cient&#237;fica, son causa de marginalizaci&#243;n e inequidad. Fundamenta      las iniciativas que se proponen dentro del Movimiento internacional Open Access      que propician, acceso, visibilidad y reconocimiento de la producci&#243;n      cient&#237;fica de instituciones, pa&#237;ses y regiones subdesarrolladas.      Enfatiza en que las propuestas m&#225;s interesantes se encuentran los repositorios      institucionales y tem&#225;ticos, as&#237; como la implementaci&#243;n de      pol&#237;ticas de informaci&#243;n que favorezcan esta filosof&#237;a. Promover      las potencialidades del Movimiento Open Access contribuir&#225;n a transformar      el modelo actual de comunicaci&#243;n cient&#237;fica en un modelo m&#225;s      justo y beneficioso para la sociedad. Los desaf&#237;os incluyen el fortalecimiento      de la infraestructura tecnol&#243;gica y de conectividad, el financiamiento      de los costos de publicaci&#243;n, la b&#250;squeda de modelos open Access      sustentables y la formaci&#243;n de competencias en temas relacionados con      comunicaci&#243;n cient&#237;fica. </font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> Criterios      de autor&#237;a preservan la integridad en la comunicaci&#243;n cient&#237;fica      </b> ; de <i>Lilian Nassi-Cal&#243;</i>, Coordinadora de Comunicaci&#243;n      Cient&#237;fica en BIREME/OPS/OMS y colaboradora de SciELO, que puede encontrarse      en la direcci&#243;n <a             href="http://blog.scielo.org/es/2018/03/14/criterios-de-autoria-preservan-la-integridad-en-la-comunicacion-cientifica/#.WtiV8-jOWUk"         > http://blog.scielo.org/es/2018/03/14/criterios-de-autoria-preservan-la-integridad-en-la-comunicacion-cientifica/#.WtiV8-jOWUk      </a> donde realiza importantes recomendaciones sobre la contribuci&#243;n      de autor&#237;as a las revistas cient&#237;ficas, en el orden de la clasificaci&#243;n,      taxonom&#237;a de las funciones y recomendaciones para instituciones, agencias      de fomentos y sociedades. </font></li>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> Acceso      abierto (open access), un modelo necesario de comunicaci&#243;n cient&#237;fica      </b> , colaboraci&#243;n especial de <i>B. San Jos&#233; Montano</i>, publicado      en la Revista Pediatr&#237;a de Atenci&#243;n Primaria, Volumen XI. N&#250;mero      42. 2009, con acceso en <a href="http://scielo.isciii.es/pdf/pap/v11n42/11_colaboraciones.pdf">      http://scielo.isciii.es/pdf/pap/v11n42/11_colaboraciones.pdf </a> , se&#241;ala      que la comunicaci&#243;n cient&#237;fica es imprescindible para el desarrollo      de la ciencia y su n&#250;cleo fundamental de difusi&#243;n son las revistas      cient&#237;ficas. El acceso abierto en el actual ambiente electr&#243;nico      marcado por el aumento de informaci&#243;n cient&#237;fica, su elevado coste      y la crisis econ&#243;mica, pretende eliminar barreras econ&#243;micas y legales      en la difusi&#243;n de los resultados de la investigaci&#243;n. Describe su      origen, desarrollo, apoyos, futuro inmediato y los mecanismos para la publicaci&#243;n      en acceso abierto (v&#237;a dorada), el autoarchivado y el uso de los recolectores      y buscadores espec&#237;ficos (v&#237;a verde). </font></li>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> Directrices      para pol&#237;ticas de desarrollo y promoci&#243;n del acceso abierto </b>      , por <i>Alma Swan</i>, experta en comunicaci&#243;n acad&#233;mica y Acceso      Abierto. Directora de Key Perspectives Ltd., Reino Unido, publicado en el      2013, por el Sector de Comunicaci&#243;n e Informaci&#243;n de la Organizaci&#243;n      de las Naciones Unidas para la Educaci&#243;n, la Ciencia y la Cultura, que      puede alcanzarse en la direcci&#243;n <a             href="https://es.unesco.org/open-access/sites/open-access/files/222536S_0.pdf"         > https://es.unesco.org/open-access/sites/open-access/files/222536S_0.pdf      </a> ; trata del desarrollo del acceso abierto a la informaci&#243;n cient&#237;fica      y la investigaci&#243;n, enfoques, importancia y beneficios de &#233;ste,      modelos de negocios, derechos de autor y licencias, as&#237; como estrategias      para promoverlo, entre otros aspectos de inter&#233;s. </font></li>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Acceso abierto</b>      , de <i>Peter Suber</i>, director de la Oficina de Comunicaci&#243;n Cient&#237;fica      y del Proyecto de Acceso Abierto de la Universidad de Harvard, traducido por      Remedios Melero y publicado por la Universidad Aut&#243;noma de M&#233;xico      en el 2015. Puede descargarse en <a             href="http://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/otros/20150820022027/PeterSuber.pdf"         > http://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/otros/20150820022027/PeterSuber.pdf      </a> , muestra en qu&#233; consiste el acceso abierto, la motivaci&#243;n,      formas del acceso, pol&#237;ticas, cobertura, derechos patrimoniales o de      explotaci&#243;n, econom&#237;a, bajas, futuro y autoayuda. </font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Pueden ser consultados    algunos Sitios o blogs en Internet sobre este tema que permiten profundizar    en diversos aspectos que puede ser &#250;tiles: </font></p> <ul>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>UNESCO</i>      . Portal de La Organizaci&#243;n de las Naciones Unidas para la Educaci&#243;n,      la Ciencia y la Cultura. (UNESCO) </font></li>     </ul>     <p align="center">&nbsp; </p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><img src="/img/revistas/ems/v32n3/f01_1601.jpg" width="580" height="350"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="http://www.unesco.org/new/es/communication-and-information/access-to-knowledge/open-access-to-scientific-information/%20" target="_blank">http://www.unesco.org/new/es/communication-and-information/access-to-knowledge/open-access-to-scientific-information/        <br>   https://es.unesco.org/open-access/%C2%BFqu%C3%A9-es-acceso-abierto</a>     <br>   </font></p> <ul>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Obic / Bibliotecas</i>      . Espacio en internet para el Observatorio de Bibliometr&#237;a e Informaci&#243;n      Cient&#237;fica de la Red de bibliotecas de la Universidad de Salamanca. </font></li>     </ul>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ems/v32n3/f02_1601.jpg" width="580" height="437"></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="https://obic.usal.es/acceso-abierto%20" target="_blank">https://obic.usal.es/acceso-abierto        <br>   https://bibliotecas.usal.es/ </a></font>    <br> </p> <ul>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Springer.</i>      Es una editorial global que publica libros, libros electr&#243;nicos y publicaciones      cient&#237;ficas de revisi&#243;n por pares relacionados con ciencia, tecnolog&#237;a      y medicina. </font></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <p align="center"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><img src="/img/revistas/ems/v32n3/f03_1601.jpg" width="580" height="467"></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="https://www.springeropen.com/" target="_blank">https://www.springeropen.com/    <br>   https://www.springer.com/la/authors-editors/tutoriales-de-autores-y-revisores/open-access/what-is-open-access/12022820</a></font>    <br> </p> <ul>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> Universidad      de Valladolid y la Agencia Iberoamericana para la Difusi&#243;n de la Ciencia      y la Tecnolog&#237;a. UVA/Dicyt; </i> es una red de informaci&#243;n sobre      avances cient&#237;ficos y tecnol&#243;gicos para los pa&#237;ses de habla      hispana y portuguesa de Am&#233;rica y Europa. </font></li>     </ul>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ems/v32n3/f04_1601.jpg" width="480" height="356"></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.dicyt.com/viewNews.php?newsId=32435%20" target="_blank">http://www.dicyt.com/viewNews.php?newsId=32435        <br>   http://www.dicyt.com/viewNews.php?newsId=36696 </a></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p> <ul>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>ECIMED.</i>      Editorial de Ciencias M&#233;dicas de Cuba. Casa editora del Centro Nacional      de Informaci&#243;n de Ciencias M&#233;dicas. Desarrolla dos actividades fundamentales:      la publicaci&#243;n de revistas y libros especializados en ciencias de la      salud, dirigidos a estudiantes, profesionales y t&#233;cnicos del Sistema      Nacional de Salud. Sus revistas cient&#237;ficas se adhieren al movimiento      de acceso abierto. </font></li>     </ul>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ems/v32n3/f05_1601.jpg" width="580" height="416"></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="http://www.ecimed.sld.cu/revistas%20" target="_blank">http://www.ecimed.sld.cu/revistas        <br>   http://www.acimed.sld.cu/index.php/acimed/article/viewArticle/428/300     <br>   http://promociondeeventos.sld.cu/psicosalud/declaracion-de-cuba-en-favor-del-acceso-abierto</a></font></p>     <p align="center">    <br> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Como se puede    apreciar, este es un tema apasionante. Requiere de una cultura libre y abierta,    que permita valorar la importancia de acceso a la comunicaci&#243;n cient&#237;fica    en el contexto m&#225;s amplio, que permita construir un futuro sostenible para    todos. Es a&#250;n incipiente y, por ende, requerir&#225; de un seguimiento    y sobre todo de las valoraciones correspondientes de las autoridades universitarias,    investigadores y editoriales. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Es importante    entonces, que nuestro invitado lo posicione en el entorno acad&#233;mico y el    contexto de la editorial de ciencias m&#233;dicas. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Reflexiones sobre    el tema: </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La pol&#237;tica    de la Editorial Ciencias M&#233;dicas desde su creaci&#243;n hace 30 a&#241;os,    defini&#243; que sus publicaciones fueran gratuitas y su alcance abarcara a    todo el Sistema Nacional de Salud (SNS) para facilitar la gesti&#243;n de informaci&#243;n    y conocimiento en ciencias de la salud, predominando el modelo tradicional de    documentos impresos, y otros, hasta que cinco a&#241;os despu&#233;s, en el    a&#241;o 1992 con el surgimiento de la Red Infomed todas las revistas m&#233;dicas    empezaron a hacerse electr&#243;nicas, lo que permiti&#243; que muchas personas    que antes no se sirvieron directamente por el modelo tradicional, empezaron    a servirse por un modelo nuevo que el propio Centro Nacional de Informaci&#243;n    de Ciencias M&#233;dicas (CNICM/Infomed) hab&#237;a desarrollado, desde la concepci&#243;n    de ciencia abierta, la que se afianz&#243; en el 2007 articul&#225;ndose con    los conceptos de la Web 2.0 en el desarrollo de nuevos servicios y productos,    asumiendo todas sus publicaciones bajo el principio de acceso abierto y el desarrollo    de un Programa de Alfabetizaci&#243;n Informacional que permite a las personas    ser competentes en definir su necesidad de informaci&#243;n, d&#243;nde encontrar    y evaluar su informaci&#243;n, as&#237; como reutilizarla de forma &#233;tica    para comunicar el nuevo conocimiento, todo lo cual tributa al concepto de Ciencia    2.0. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En el contexto    cubano, le corresponde a la Editorial Ciencias M&#233;dicas definir la estrategia    participativa e inclusiva de todos los actores que intervienen en la comunicaci&#243;n    cient&#237;fica en ciencias de la salud como bien p&#250;blico. En este marco    cambiante, y a&#250;n no totalmente definido, le corresponde el control de la    calidad de la publicaci&#243;n de los resultados de las investigaciones con    transparencia y &#233;tica, abierta y complementada con datos, de forma sustentable;    con soberan&#237;a tecnol&#243;gica, que facilite su visibilidad y avalen la    calidad de los autores, las instituciones y sus programas, proyectos, productos    o servicios, para su acreditaci&#243;n y competitividad internacional. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La creaci&#243;n    de Repositorios Digitales Institucionales en las Universidades de Ciencias M&#233;dicas,    surgidos, desde la filosof&#237;a del Acceso Abierto, contribuir&#225; a satisfacer    la necesidad de preservar y dotar de alcance y visibilidad su patrimonio intelectual.    Los Repositorios Institucionales constituyen una de las dos v&#237;as propuestas    para la comunicaci&#243;n cient&#237;fica en acceso abierto y constituyen el    primer eslab&#243;n de su indizaci&#243;n por autoarchivo; la otra son las revistas    de acceso abierto. Seg&#250;n la Declaraci&#243;n de Bethesta sobre publicaci&#243;n    de acceso abierto en el Howard Hughes Medical Institute, Maryland, 2002, defini&#243;    que para el &#193;rea Biom&#233;dica: "Una versi&#243;n del trabajo y todos    sus materiales suplementarios en un formato digital est&#225;ndar, ser&#225;    depositada inmediatamente despu&#233;s de su publicaci&#243;n en, al menos un    repositorio institucional."<sup>9</sup> Todas estas iniciativas deben estar    sustentadas por pol&#237;ticas p&#250;blicas, otorg&#225;ndoles sostenibilidad    e institucionalidad.<sup>10</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los profesores    e investigadores de las Universidades de Ciencias M&#233;dicas se benefician    de este movimiento, dada la visibilidad que adquieren sus trabajos, la difusi&#243;n    e impacto de su obra. Tanto para los autores, como para los editores, el acceso    abierto promueve mayor visibilidad y cultura cient&#237;fica, incrementa el    impacto de los contenidos y garantiza la disponibilidad, colaboraci&#243;n e    intercambio del conocimiento cient&#237;fico. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Declaraci&#243;n    de conflicto de intereses</font></b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los autores declaran    no tener conflictos de intereses. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p> <ol start="1" type="1">       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Ram&#237;rez      Mart&#237;nez DC, Mart&#237;nez Ruiz LC, Castellanos Dom&#237;nguez OF. Divulgaci&#243;n      y Difusi&#243;n del Conocimiento: Las Revistas Cient&#237;ficas. Bogot&#225;:      Universidad Nacional de Colombia; 2012. </font></li>     </ol>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Aprende en    L&#237;nea. Definiciones de Comunicaci&#243;n Cient&#237;fica. [Sitio en Internet]    2011 [citado 25 mrz 2018]. Disponible en: <a         href="http://aprendeenlinea.udea.edu.co/lms/moodle/mod/page/view.php?id=144718" target="_blank"     > http://aprendeenlinea.udea.edu.co/lms/moodle/mod/page/view.php?id=144718    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Rusell JM.    La comunicaci&#243;n cient&#237;fica a comienzos del siglo XXI. [Sitio en Internet]    2011 [citado 25 mrz 2018]. Disponible en: <a href="http://www.oei.es/historico/salactsi/rusell.pdf" target="_blank">    http://www.oei.es/historico/salactsi/rusell.pdf </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Urizar CA,    Insfr&#225;n Roman L. Redes sociales y su impacto en la difusi&#243;n del conocimiento    cient&#237;fico. Rev. Discover Medicine. 2017<b> </b>[citado 25 mrz 2018]. Disponible    en: <a         href="https://www.revdiscovermedicine.com/index.php/inicio/article/view/42" target="_blank"     > https://www.revdiscovermedicine.com/index.php/inicio/article/view/42 </a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. Swan A. Directrices    para Pol&#237;ticas de desarrollo y promoci&#243;n de acceso abierto. UNESCO.    2013<b> </b>[citado 2 abr 2018]. Disponible en: <a         href="https://es.unesco.org/open-access/sites/open-access/files/222536S_0.pdf" target="_blank"     > https://es.unesco.org/open-access/sites/open-access/files/222536S_0.pdf    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6. CRAI. &#191;Qu&#233;    es acceso abierto? [Sitio en Internet] Centro de Recursos para el aprendizaje    y la Investigaci&#243;n. Universitat de Barcelona. 2014 [citado 6 abr 2018].    Disponible en: <a         href="http://crai.ub.edu/es/que-ofrece-el-crai/acceso-abierto-UB/que-es#declaraciones" target="_blank"     > http://crai.ub.edu/es/que-ofrece-el-crai/acceso-abierto-UB/que-es#declaraciones    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7. Psicosalud.    Declaraci&#243;n de Cuba en favor del acceso abierto. [Sitio en Internet] Psicolog&#237;a    de la Salud en Cuba. 2010. [citado 6 abr 2018]. Disponible en: <a         href="http://promociondeeventos.sld.cu/psicosalud/grupo-nacional-de-psicologia/" target="_blank"     > http://promociondeeventos.sld.cu/psicosalud/grupo-nacional-de-psicologia/    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8. UNESCO. &#191;Qu&#233;    es acceso abierto? [Sitio en Internet] UNESCO Publicaciones en acceso. 2016    [citado 6 abr 2018]. Disponible en: <a         href="https://es.unesco.org/open-access/%C2%BFqu%C3%A9-es-acceso-abierto" target="_blank"     > https://es.unesco.org/open-access/%C2%BFqu%C3%A9-es-acceso-abierto </a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9. Suber P, Brown    PO, Cabell D, Chakravarti A, Cohen B, Delamothe T, et al. Open Access Publishing.    Meeting on Open Access Publishing; 2003 [citado 21 de mayo de 2018]. Disponible    en: <a href="http://www.earlham.edu/~peters/fos/bethesda.htm" target="_blank">    http://www.earlham.edu/~peters/fos/bethesda.htm </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10. S&#225;nchez    Tarrago N. Pol&#237;tica para el acceso abierto a la producci&#243;n cient&#237;fica    del Sistema Nacional de Salud de Cuba. Tesis Doctorado en l&#237;nea. Espa&#241;a:    Universidad de Granada, Facultad de Comunicaci&#243;n y Documentaci&#243;n.    2010. [citado 21 de mayo de 2018]. Disponible en: <a         href="http://tesis.sld.cu/index.php?P=FullRecord&amp;ID=442&amp;ReturnText=Search+Results&amp;ReturnTo=index.php%3FP%3DAdvancedSearch%26Q%3DY%26FK%3Dnancy%2Bsanchez%2Btarrago%26RP%3D5%26SR%3D0%26ST%3DQuick" target="_blank"     > http://tesis.sld.cu/index.php?P=FullRecord&amp;ID=442&amp;ReturnText=Search+Results&amp;ReturnTo=index.php%3FP%3DAdvancedSearch%26Q%3DY%26FK%3Dnancy%2Bsanchez%2Btarrago%26RP%3D5%26SR%3D0%26ST%3DQuick    </a> </font><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 21 de    mayo de 2018.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    6 de junio de 2018. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Mar&#237;a J.    Vidal Ledo.</i> Escuela Nacional de Salud P&#250;blica (ENSAP). La Habana, Cuba.    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[OF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Divulgación y Difusión del Conocimiento: Las Revistas Científicas]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Aprende en Línea: Definiciones de Comunicación Científica]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rusell]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La comunicación científica a comienzos del siglo XXI]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urizar]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Insfrán Roman]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Redes sociales y su impacto en la difusión del conocimiento científico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Discover Medicine]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Swan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Directrices para Políticas de desarrollo y promoción de acceso abierto]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>CRAI</collab>
<source><![CDATA[¿Qué es acceso abierto?]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Recursos para el aprendizaje y la Investigación. Universitat de Barcelona]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Psicosalud</collab>
<source><![CDATA[Declaración de Cuba en favor del acceso abierto: Psicología de la Salud en Cuba]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[¿Qué es acceso abierto?]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[UNESCO Publicaciones en acceso]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suber]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[PO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabell]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chakravarti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delamothe]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Open Access Publishing: Meeting on Open Access Publishing]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Tarrago]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Política para el acceso abierto a la producción científica del Sistema Nacional de Salud de Cuba]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
