<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412019000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencias adquiridas por los residentes de Ginecología y Obstetricia en la instrumentación obstétrica del parto]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Experiences acquired by Gynaecology and Obstetrics residents regarding delivery obstetrics instrumentation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aleida Zaida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lugo Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vivian Asunción]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Hospital Docente Ginecobstétrico de Guanabacoa Facultad de Ciencias Médicas &#8220;Miguel Enríquez&#8221; ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412019000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412019000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412019000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN  Introducción: Los obstetras siempre han tratado de sujetar la cabeza del feto de la manera más segura posible para acelerar el parto y reducir el difícil trabajo de la mujer. La historia del uso de instrumentos obstétricos para facilitar el parto (ya sean fórceps o espátulas) es una parte pintoresca y particular de la historia de la medicina.  Objetivos: Identificar la experiencia adquirida por los residentes en la instrumentación obstétrica.  Métodos: Para cumplir los objetivos propuestos se revisó el plan temático de la residencia de Ginecobstetricia y posteriormente fueron seleccionados los aspectos referidos al tema en estudio.  Resultados: Los resultados encontrados a partir de las encuestas realizadas y los datos aportados por los tutores de formación y la revisión de los libros de partos aportaron el nivel de aprendizaje de los residentes.  Conclusiones: Se aprecia en los estudiantes demora en la aprehensión de los conocimientos relacionado con la instrumentación obstétrica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT  Introduction:  Obstetricians have always tried to hold the fetus head as safely as possible to accelerate delivery and reduce the women&#8217;s difficult work. The history of usage of obstetric instruments to facilitate labor (whether forceps or spatulas) is a colorful and particular passage in the history of medicine.  Objectives:  To identify the residents&#8217; acquired experience regarding the obstetric instrumentation, for which we decided to determine their received practical theoretical training.  Methods:  In order to meet the proposed objectives, we reviewed the system of contents for the Gynecology residence and, thereafter, we selected the aspects regarding the subject under study.  Results: The results obtained from the surveys conducted and the data provided by the training professors and the review of delivery books contributed to the residents&#8217; level of learning.  Conclusions:  The students show delay in the apprehension of knowledge regarding obstetric instrumentation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[fórceps]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[espátula]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[forceps]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[spatulas]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[James]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[James]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Parto vaginal instrumentado. DANFORTH. Obstetricia y Ginecologia]]></source>
<year>2012</year>
<edition>10</edition>
<page-range>126-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Mc Graw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huaman]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la obstetricia: Ensayos sobre algunas ideas de la obstetricia]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sedano]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sedano]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sedano]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reseña histórica e hitos de la Obstetrícia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Clin Condes]]></source>
<year>2014</year>
<volume>25</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>866-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[GPJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Instrumentación en Obstetricia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colomb Obstetginecol]]></source>
<year>2014</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>78-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ceresuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[FP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canino]]></surname>
<given-names><![CDATA[MMG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roura]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Atención al parto instrumentado con fórceps]]></article-title>
<source><![CDATA[Folia Clinica en Obstetricia y Ginecologia]]></source>
<year>2010</year>
<volume>82</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lattus]]></surname>
<given-names><![CDATA[OJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paredes]]></surname>
<given-names><![CDATA[VA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Junemann]]></surname>
<given-names><![CDATA[CK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martic]]></surname>
<given-names><![CDATA[VA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[NP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baeza]]></surname>
<given-names><![CDATA[PN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Espátulas de Thierry versus Fórceps de Kjelland]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev chil Obstet Ginecol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>68</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Colectivo de autores</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Parto distócico]]></article-title>
<source><![CDATA[Módulos correspondientes a los residentes de Ginecobstétricia por años. Plan de estudio de la especialidad en ginecología y obstetricia]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>30-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lattus]]></surname>
<given-names><![CDATA[OJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paredes]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trabajo de investigación. Las espátulas de Thierry]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sedano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sedano]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sedano]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reseña histórica e hitos de la obstetricia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Clínica Las Condes]]></source>
<year>2014</year>
<volume>25</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Di Muro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Vita]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La simulación como estrategia de aprendizaje en el manejo de las emergencias obstétricas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Latin Perinat]]></source>
<year>2017</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>90-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lattus]]></surname>
<given-names><![CDATA[OJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Simulación en obstetricia, un arte necesario en el parto instrumentado]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Obstet ginecol-Hosp Santiago Oriente Dr. Luis Tisne Brousse]]></source>
<year>2012</year>
<volume>7</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>156-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
