<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-215X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Ortopedia y Traumatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Ortop Traumatol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-215X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-215X1996000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Costo del tratamiento quirúrgico de la enfermedad de Perthes]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cost of the surgical treatment of Perthes' disease]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Coût du traitement chirurgical de la maladie de Perthes]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TORRE ROJAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[MIGUEL DE LA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RIVALTA DEL SOL]]></surname>
<given-names><![CDATA[DIGNA]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MENENDEZ HERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[ELENA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Docente José Luis Miranda.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,ISCM-VC.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1996</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1996</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-215X1996000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-215X1996000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-215X1996000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se estudiaron 10 pacientes con la enfermedad de Perthes, intervenidos quirúrgicamente mediante el sistema AO, para comprobar cuánto cuesta el tratamiento de esta afección. Luego del análisis efectuado para determinar los gastos de los diferentes centros de costos que intervienen en este proceso, se arribó a conclusiones. Así, se logró conocer y planificar los recursos necesarios y modificar incluso algunos esquemas terapéuticos que encarecían este tipo de cirugía.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[10 patients suffering from Perthes disease and who were operated on by the AO system were studied to check how much the treatment of this affection costs. Conclusions were reached after having made the analysis to determine the expenses of the different cost centers taking part in this procedure. Thus, it was possible to know and to plan the necessary resources and to modify even some therapeutic schemes making this surgery more expensive.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[On a étudié 10 patients qui avaient la maladie de Perthes, opérés par le système AO, afin de vérifier quel est le coût du traitement de cette affection. Après l'analyse pour déterminer les dépenses des différents centres de coût intervennant dans ce processus on a fait des conclusions. On est arrivé a connaître et planifier les ressources nécessaires et modifier, même, certains schémas thérapeutiques qui faisaient élever les prix de ce type de chirurgie.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENFERMEDAD DE LEGG-PERTHES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENFERMEDAD DE LEGG-PERTHES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LEGG-PERTHES DISEASE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LEGG-PERTHES DISEASE]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[MALADIE DE LEGG-PERTHES]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[MALADIE DE LEGG-PERTHES]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ Hospital Pedri&aacute;tico Provincial Docente &quot;Jos&eacute; Luis Miranda&quot;.  Santa Clara, Villa Clara <H2> Costo del tratamiento quir&uacute;rgico de la enfermedad  de Perthes</H2><I>DR. MIGUEL DE LA TORRE ROJAS,<SUP>1</SUP> LIC. DIGNA RIVALTA  DEL SOL<SUP>2</SUP> Y DRA. ELENA MENENDEZ HERNANDEZ<SUP>3</SUP></I> <OL>     <LI>  Especialista de I Grado en Ortopedia y Traumatolog&iacute;a. Instructor. Instituto  Superior de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara (ISCM-VC). Director.</LI>    <LI>  Licenciada en Econom&iacute;a. Especialista en Costos.</LI>    <LI> Especialista de  I Grado en Histolog&iacute;a. Instructora. ISCM-VC.</LI>    </OL><B><FONT SIZE=-1>Torre  Rojas M de la, Rivalta del Sol D, Men&eacute;ndez Hern&aacute;ndez E. Costo del  tratamiento quir&uacute;rgico de la enfermedad de Perthes. Rev Cubana Ortop Traumatol  1996;10(1): - .</FONT></B> <H4> Resumen</H4>Se estudiaron 10 pacientes con la  enfermedad de Perthes, intervenidos quir&uacute;rgicamente mediante el sistema  AO, para comprobar cu&aacute;nto cuesta el tratamiento de esta afecci&oacute;n.  Luego del an&aacute;lisis efectuado para determinar los gastos de los diferentes  centros de costos que intervienen en este proceso, se arrib&oacute; a conclusiones.  As&iacute;, se logr&oacute; conocer y planificar los recursos necesarios y modificar  incluso algunos esquemas terap&eacute;uticos que encarec&iacute;an este tipo de  cirug&iacute;a.     <P>Palabras clave: ENFERMEDAD DE LEGG-PERTHES/econom&iacute;a;  ENFERMEDAD DE LEGG-PERTHES/cirug&iacute;a.     <P>Los costos hospitalarios son los  indicadores que resumen, en &uacute;ltima instancia, el grado de eficiencia alcanzado  por un hospital en la utilizaci&oacute;n de los recursos humanos, materiales y  financieros asignados por el Estado para el desarrollo de las actividades que  le son inherentes de acuerdo con sus funciones dentro del sistema nacional de  salud.     <P>A pesar de que el Estado asigna cuantiosos recursos para la salud p&uacute;blica,  los gastos sociales deben optimizarse en la rama. Si se toma en cuenta que alrededor  del 60 % del presupuesto para la salud p&uacute;blica se utiliza en la atenci&oacute;n  hospitalaria, debe abogarse por una adecuada aplicaci&oacute;n del sistema de  costos. Esto posibilita que se haga una evaluaci&oacute;n m&aacute;s racional  del incremento de los gastos en los que necesariamente se tiene que incurrir como  resultado de la pol&iacute;tica de extensi&oacute;n del sistema de salud.     <P>En  el a&ntilde;o 1987 comenz&oacute; en nuestro hospital el funcionamiento del sistema  de costos hospitalario. En un inicio s&oacute;lo por &aacute;rea de responsabilidad,  y, posteriormente, se introdujo el c&aacute;lculo del costo por enfermedad. En  este aspecto, ya se han estudiado m&aacute;s de 30 afecciones y ello se considera  como un elemento de evaluaci&oacute;n para mejorar la calidad y la eficiencia  de la asistencia m&eacute;dica.<SUP>,</SUP>     <P>En este trabajo se pretende tomar  la enfermedad de Perthes como modelo de entidad quir&uacute;rgica para conocer  el costo total de su tratamiento y por centros de costos, lo que posibilitar&aacute;  lograr un empleo adecuado de los recursos destinados a su tratamiento, totalmente  gratuito para el pueblo, pero muy costoso para el Estado. <H4> Material y m&eacute;todos</H4>La  muestra estudiada estuvo constituida por 10 pacientes, intervenidos mediante el  sistema AO durante los a&ntilde;os 1992 y 1993 por presentar la enfermedad de  Perthes, e incluidos en el grupo B de Salter-Thompson.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Los datos primarios  fueron recogidos en una planilla confeccionada al efecto. El costo se calcul&oacute;  seg&uacute;n las metodolog&iacute;as del Ministerio de Salud P&uacute;blica y  de la Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud. Estos se consolidaron con  el empleo del procesador de encuestas de S.P.B., versi&oacute;n 3.0, en una microcomputadora  ACER-16. <H4> Resultados</H4>Por concepto de hospitalizaci&oacute;n, el costo  del tratamiento de cada paciente con la enfermedad de Perthes ascendi&oacute;  a 172,20 pesos, obtenido &eacute;ste del producto de la estad&iacute;a promedio  (8,4 d&iacute;as). El costo unitario de hospitalizaci&oacute;n de un paciente  intervenido quir&uacute;rgicamente representa el 32 % del total (tabla).     <CENTER>TABLA.  Costo del tratamiento quir&uacute;rgico de la enfermedad de Perthes</CENTER>    <CENTER><TABLE BORDER CELLPADDING=5 >  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Centros de costos&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>Promedio</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>Costo unitario  (pesos)</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>Total (pesos)</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>Porcentaje</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Hospitalizaci&oacute;n  (estad&iacute;a)&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>8,4 d&iacute;as</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>20,5</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>172,2</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>32</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Laboratorio</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>3 ex&aacute;menes</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>0,67</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>2,01</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>-</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Rayos X</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>9  pel&iacute;culas</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>2,01</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>18,09</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>3</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Unidad quir&uacute;rgica</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>85 minutos</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>3,01</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>255,85</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>48</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Medicamentos</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>1  unidad</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>66,97</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>66,97</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>13</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Instrumental (implante)</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>1 unidad</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>19,76</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>19,76</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>4</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Total</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>534,88</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>100</CENTER></TD></TR>  </TABLE></CENTER>    <CENTER>Fuente: Datos de la encuesta.</CENTER>    <P>El costo de  los ex&aacute;menes de laboratorio fue de 2,01 pesos (cada an&aacute;lisis cuesta  0,67 pesos).     <P>Se consumi&oacute; un promedio de 9 pel&iacute;culas radiogr&aacute;ficas,  con un costo total de 18,09 pesos.     <P>Una vez establecido que el minuto quir&uacute;rgico  cuesta 3,01 pesos, y que el tiempo quir&uacute;rgico promedio fue de 85 minutos,  el costo total de la unidad quir&uacute;rgica por cada paciente se elev&oacute;  a 255,85 pesos; y es all&iacute; donde se concentra el mayor porcentaje del costo  del tratamiento (48 %).     <P>En el ac&aacute;pite medicamentos, se incluyeron los  antibi&oacute;ticos, soluciones, analg&eacute;sicos, contrastes radiol&oacute;gicos  y otros productos empleados (en total, 66,97 pesos). Result&oacute; el mayor gasto  el consumo de antibi&oacute;ticos, lo que motiv&oacute; la revisi&oacute;n y rectificaci&oacute;n  de los esquemas de tratamiento hasta entonces empleados. Actualmente el antibi&oacute;tico  s&oacute;lo se usa el d&iacute;a de la intervenci&oacute;n y en el posoperatorio  inmediato.     <P>El implante utilizado consisti&oacute; en una placa de cadera infantil  de 90E, tipo DCP, con 3 tornillos de cortical de 4,5 mm. Este conjunto se valor&oacute;  en 19,76 pesos (se incluye el drenaje de aspiraci&oacute;n constante).     <P>Este  an&aacute;lisis pormenorizado por centros de costo permiti&oacute; concluir que  el costo total del paciente al que se le realiza una osteotom&iacute;a varizante  y desrotadora de la cadera con el sistema AO por presentar una enfermedad de Perthes,  es de 534,88 pesos. <H4> Discusi&oacute;n</H4>El an&aacute;lisis del costo del  tratamiento quir&uacute;rgico de la enfermedad de Perthes permiti&oacute; realizar  beneficiosas modificaciones en los esquemas terap&eacute;uticos en este centro  hospitalario.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>El costo total del tratamiento fue de 534,88 pesos. La unidad  quir&uacute;rgica representa el centro de mayor porcentaje de costo (48 %).     <P>Los  gastos por la hospitalizaci&oacute;n constituyeron el 32 % del costo total, por  lo que una posible v&iacute;a para reducirlo es disminuir el tiempo de la estad&iacute;a  preoperatoria.     <P>Los resultados obtenidos en este estudio demuestran la conveniencia  de extender este an&aacute;lisis de costos al resto de las afecciones ortop&eacute;dicas.      <P><B><FONT SIZE=-1>Torre Rojas M de la, Rivalta del Sol D, Men&eacute;ndez Hern&aacute;ndez  E. Cost of the surgical treatment of perthes disease. Rev Cubana Ortop Traumatol  1996;10(1): - .</FONT></B>     <P><B>Summary</B>     <P>10 patients suffering from Perthes  disease and who were operated on by the AO system were studied to check how much  the treatment of this affection costs. Conclusions were reached after having made  the analysis to determine the expenses of the different cost centers taking part  in this procedure. Thus, it was possible to know and to plan the necessary resources  and to modify even some therapeutic schemes making this surgery more expensive.      <P><B>Key words:</B> LEGG-PERTHES DISEASE/economics; LEGG-PERTHES DISEASE/surgery.      <P><B><FONT SIZE=-1>Torre Rojas M de la, Rivalta del Sol D, Men&eacute;ndez Hern&aacute;ndez  E. Co&ucirc;t du traitement chirurgical de la maladie de Perthes. Rev Cubana Ortop  Traumatol 1996;10(1): - .</FONT></B>     <P><B>R&eacute;sum&eacute;</B>     <P>On a &eacute;tudi&eacute;  10 patients qui avaient la maladie de Perthes, op&eacute;r&eacute;s par le syst&egrave;me  AO, afin de v&eacute;rifier quel est le co&ucirc;t du traitement de cette affection.  Apr&egrave;s l'analyse pour d&eacute;terminer les d&eacute;penses des diff&eacute;rents  centres de co&ucirc;t intervennant dans ce processus on a fait des conclusions.  On est arriv&eacute; a conna&icirc;tre et planifier les ressources n&eacute;cessaires  et modifier, m&ecirc;me, certains sch&eacute;mas th&eacute;rapeutiques qui faisaient  &eacute;lever les prix de ce type de chirurgie.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><B>Mots cl&eacute;s:</B> MALADIE  DE LEGG-PERTHES/&eacute;conomie; MALADIE DE LEGG-PERTHES/chirurgie. <H4> Referencias  bibliogr&aacute;ficas</H4>    <!-- ref --><P> 1. Griffin JP. Prescribing cost-weighting allowance  insufficient. Br Med J 1993;307:6902.<!-- ref --><P> 2. Imamura K. Cost and benefit in  japan's health care. Lancet 1993;342(8869):499-500.<!-- ref --><P> 3. Bly JL. Impact of  worksite. Health. Promotion of Health care cost and utilization 1986;19:3235-40.<!-- ref --><P>  4. Thompson GH, Salter RB. Legg-Calv&eacute;-Perthes disease. Clin Symp 1986;38(1):1-31.<!-- ref --><P>  5. Nightingale ChH. Impact of nosocomial infections on hospital costs. Hosp Formul  1993;28(1):51-4.Recibido: 23 de diciembre de 1994. Aprobado: 24 de enero de  1995.     <P>Dr. Miguel de la Torre Rojas. Hospital Provincial Docente "Jos&eacute;  Luis Miranda". Ave 26 de julio y 1ra. Santa Clara, Villa Clara, Cuba.      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Griffin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prescribing cost-weighting allowance insufficient]]></article-title>
<source><![CDATA[Br Med J]]></source>
<year>1993</year>
<volume>307</volume>
<page-range>6902</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Imamura]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cost and benefit in japan's health care]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1993</year>
<volume>342</volume>
<numero>8869</numero>
<issue>8869</issue>
<page-range>499-500</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bly]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of worksite]]></article-title>
<source><![CDATA[Health. Promotion of Health care cost and utilization]]></source>
<year>1986</year>
<volume>19</volume>
<page-range>3235-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[GH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salter]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Legg-Calvé-Perthes disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Symp]]></source>
<year>1986</year>
<volume>38</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nightingale]]></surname>
<given-names><![CDATA[ChH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of nosocomial infections on hospital costs]]></article-title>
<source><![CDATA[Hosp Formul]]></source>
<year>1993</year>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>51-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
