<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-215X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Ortopedia y Traumatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Ortop Traumatol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-215X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-215X1996000200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Agenesia del músculo oponente del pulgar: Presentación de un caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Agenesia of the opponens of the thumb: Report of a case]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Agénésie du muscle opposant du pouce: A propos d'un cas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MORALES PIÑEIRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[SERGIO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MATA CUEVAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[ROBERTO]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARQUES GARCIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[MANUEL]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Docente Mártires del 9 de Abril.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1996</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1996</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>174</fpage>
<lpage>176</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-215X1996000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-215X1996000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-215X1996000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta un caso de agenesia del músculo oponente del pulgar, una afección muy rara, de forma bilateral simétrica y aislada en una niña de cinco años que tiene asociada, además, una agenesia e hipoplasia de los flexores largos del pulgar izquierdo y derecho, respectivamente. Se realizó una revisión bibliográfica. Se emiten algunas consideraciones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[It is presented a case of agenesia of the opponens of the thumb, a very rare affection, of bilateral symmetrical form, and isolated in a 5-year-old girl, who also suffers from agenesia and hypoplasia of the long flexors of the left and right thumb, respectively. A bibligraphic review was made and some considerations were expressed.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[On présente un cas d'agénésie du muscle opposant du pouce, affection très rare, de forme bilatérale symétrique et isolée chez une fille de 5 ans avec une agénésie et hypoplasie des flexeurs longs du pouce gauche et droit, respectivement. On a réalisé une révision bibliographique. On fait quelques considérations.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[PULGAR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PULGAR]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[THUMB]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[THUMB]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[POUCE]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[POUCE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ Hospital General Docente &quot;M&aacute;rtires del 9 de Abril&quot;, Sagua la  Grande, Villa Clara <H2> Agenesia del m&uacute;sculo oponente del pulgar. Presentaci&oacute;n  de un caso</H2><I>DR. SERGIO MORALES PI&Ntilde;EIRO,<SUP>1</SUP> DR. ROBERTO MATA  CUEVAS<SUP>1</SUP> Y DR. MANUEL MARQUES GARCIA<SUP>1</SUP></I> <OL>     <LI> Especialista  de I Grado en Ortopedia y Traumatolog&iacute;a.</LI>    </OL><B><FONT SIZE=-1>Morales  Pi&ntilde;eiro S, Mata Cuevas R, Marqu&eacute;s Garc&iacute;a M. Agenesia del  m&uacute;sculo oponente del pulgar: presentaci&oacute;n de un caso. Rev Cubana  Ortop Traumatol 1996;10(2):174-6.</FONT></B> <H4> Resumen</H4>Se presenta un caso  de agenesia del m&uacute;sculo oponente del pulgar, una afecci&oacute;n muy rara,  de forma bilateral sim&eacute;trica y aislada en una ni&ntilde;a de cinco a&ntilde;os  que tiene asociada, adem&aacute;s, una agenesia e hipoplasia de los flexores largos  del pulgar izquierdo y derecho, respectivamente. Se realiz&oacute; una revisi&oacute;n  bibliogr&aacute;fica. Se emiten algunas consideraciones.     <P>Palabras clave: PULGAR/anomal&iacute;as;  PULGAR/cirug&iacute;a.     <P> En el hombre, la mano constituye la porci&oacute;n  m&aacute;s importante del miembro superior y como &oacute;rgano de trabajo es  donde sus m&uacute;sculos alcanzan la mayor perfecci&oacute;n. En el proceso evolutivo  humano, los m&uacute;sculos que alcanzaron su mejor desarrollo, en comparaci&oacute;n  con los antropoides, fueron los del dedo pulgar, gracias a lo cual el hombre posee  la facultad de su m&aacute;xima anteposici&oacute;n. Una manifestaci&oacute;n  de eso es la capacidad de alcanzar la articulaci&oacute;n del V dedo con el extremo  del pulgar con la mano cerrada en pu&ntilde;o.<SUP>1</SUP>     <P>Uno de los m&uacute;sculos  encargados de esta funci&oacute;n es el oponente del pulgar (M. Opponens pollicis),  que representa una delgada l&aacute;mina triangular alojada debajo del abductor  breve del pulgar con inicio en la tuberosidad del trapecio e inserci&oacute;n  en el borde externo del primer metacarpiano, inervado por el mediano (C6-C7) y  vascularizado por el ramo palmar superficial de la arteria radial y el arco palmar  profundo.<SUP>1,2</SUP>     <P>La hipoplasia o agenesia cong&eacute;nita de determinados  m&uacute;sculos como expresi&oacute;n de una falla de la embriog&eacute;nesis  es una situaci&oacute;n anat&oacute;mica poco frecuente, pero no excepcional,  y espec&iacute;ficamente del m&uacute;sculo oponente del pulgar, hasta 1986 se  hab&iacute;an publicado cuatro casos aislados. Ese a&ntilde;o Selmar registra  otros tres en dos generaciones de una misma familia.<SUP>3</SUP> En 1988 Santiago  Luis Gonz&aacute;lez, del Instituto de Neurolog&iacute;a, en Ciudad de La Habana,  da a conocer tres pacientes, dos de ellos familiares.<SUP>4</SUP> Como puede verse,  aunque algunos afectados trasmiten el gen de forma espor&aacute;dica, otros lo  hacen de una manera autos&oacute;mica dominante.<SUP>3-5</SUP> <H4> Presentaci&oacute;n  del caso</H4>Paciente femenina de la raza blanca, con 5 a&ntilde;os de edad, que  es tra&iacute;da por su madre a la consulta de ortopedia por presentar dificultades  para el agarre del l&aacute;piz en la escuela, lo que fue observado y comunicado  a &eacute;sta por la maestra.     <P>APP: ingreso a los 3 a&ntilde;os por bronconeumon&iacute;a.      <BR>APF:     <P>Madre: viva, sana.     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>Padre: fallecido; diabetes e insuficiencia  renal cr&oacute;nica.     <P><I>Examen f&iacute;sico</I>     <P>Se observa marcada atrofia  de la regi&oacute;n tenar de ambas manos y de forma sim&eacute;trica, imposibilidad  para la oponencia del pulgar, no as&iacute; para la aducci&oacute;n y la abducci&oacute;n  de ambos pulgares.     <P>Se aprecia, adem&aacute;s, imposibilidad para la flexi&oacute;n  de la articulaci&oacute;n interfal&aacute;ngica del pulgar izquierdo y muy d&eacute;bilmente  del derecho, lo que hizo pensar inicialmente en la presencia de una tenosinovitis  estenosante cong&eacute;nita (figuras 1-3).     <CENTER><A HREF="/img/revistas/ort/v10n2/f112296.jpg"><IMG SRC="/img/revistas/ort/v10n2/f112296.jpg" ALT="Figura 1" VSPACE=5 BORDER=1 HEIGHT=147 WIDTH=134></A></CENTER>    
<CENTER>FIGURA  1. Vista lateral de ambas manos. Obs&eacute;rvese la atrofia de la regi&oacute;n  tenar.</CENTER>    <CENTER><A HREF="/img/revistas/ort/v10n2/f212296.jpg"><IMG SRC="/img/revistas/ort/v10n2/f212296.jpg" ALT="Figura 2" VSPACE=5 BORDER=1 HEIGHT=134 WIDTH=165></A></CENTER>FIGURA  2. Vista arteroposterior palmar. N&oacute;tese la ausencia de pliegues de flexi&oacute;n  en el primer dedo de ambas manos.     
<CENTER><A HREF="/img/revistas/ort/v10n2/f312296.jpg"><IMG SRC="/img/revistas/ort/v10n2/f312296.jpg" ALT="Figura 3" VSPACE=5 BORDER=1 HEIGHT=136 WIDTH=166></A></CENTER>FIGURA  3. Vista arteroposterior dorsal. Se aprecia atrofia de la regi&oacute;n tenar,  marcada en la mano derecha.     
<P>Se decide liberar los flexores con el objetivo  de mejorar la funcionalidad de la mano, pero en el acto quir&uacute;rgico se encuentran  las anomal&iacute;as anat&oacute;micas siguientes: <OL>     <LI> Agenesia del flexor  largo del pulgar izquierdo.</LI>    ]]></body>
<body><![CDATA[<LI> Hipoplasia (tend&oacute;n extremadamente  delgado del flexor largo del pulgar derecho). Se libera &eacute;ste y mejora posteriormente  la movilidad del dedo.</LI>    </OL><I>Examenes complementarios</I>     <P>Rx de ambas  manos. No hay alteraci&oacute;n &oacute;sea evidente; se observan las articulaciones  interfal&aacute;ngicas y metacarpofal&aacute;ngicas del pulgar de ambas manos.      <P>Velocidad de conducci&oacute;n motora y sensitiva para el nervio mediano normal  en las manos; actividad electromiogr&aacute;fica para el m&uacute;sculo oponente  del pulgar nula para ambos dedos. <H4> Discusi&oacute;n</H4>Se trata de un caso  espor&aacute;dico, sim&eacute;trico y bilateral, como describen algunos autores,<SUP>4,6</SUP>  pues, aunque no pudo examinarse al padre, los abuelos paternos niegan esta afecci&oacute;n  en el fallecido, que por dem&aacute;s desempe&ntilde;aba el oficio de relojero  con gran habilidad; el examen de la madre fue negativo.     <P>La anomal&iacute;a  se presenta en ambas manos y con caracter&iacute;sticas iguales. Una vez m&aacute;s  se cumple el adagio m&eacute;dico de que las malformaciones no vienen solas, pues  se encontr&oacute; agenesia e hipoplasia de los flexores largos del pulgar izquierdo  y derecho, respectivamente, malformaci&oacute;n &eacute;sta mucho m&aacute;s rara  a&uacute;n, de la cual no se encontraron referencias en la literatura consultada.      <P><B><FONT SIZE=-1>Morales Pi&ntilde;eiro S, Mata Cuevas R, Marqu&eacute;s Garc&iacute;a  M. Agenesia of the opponens of the thumb: report of a case. Rev Cubana Ortop Traumatol  1996;10(2):174-6.</FONT></B> <H4> Summary</H4>It is presented a case of agenesia  of the opponens of the thumb, a very rare affection, of bilateral symmetrical  form, and isolated in a 5-year-old girl, who also suffers from agenesia and hypoplasia  of the long flexors of the left and right thumb, respectively. A bibligraphic  review was made and some considerations were expressed.     <P>Key words: THUMB/abnormalities;  THUMB/surgery.     <P><B><FONT SIZE=-1>Morales Pi&ntilde;eiro S, Mata Cuevas R, Marqu&eacute;s  Garc&iacute;a M. Ag&eacute;n&eacute;sie du muscle opposant du pouce: &agrave;  propos d'un cas. Rev Cubana Ortop Traumatol 1996;10(2):174-6.</FONT></B> <H4>  R&eacute;sum&eacute;</H4>On pr&eacute;sente un cas d'ag&eacute;n&eacute;sie du  muscle opposant du pouce, affection tr&egrave;s rare, de forme bilat&eacute;rale  sym&eacute;trique et isol&eacute;e chez une fille de 5 ans avec une ag&eacute;n&eacute;sie  et hypoplasie des flexeurs longs du pouce gauche et droit, respectivement. On  a r&eacute;alis&eacute; une r&eacute;vision bibliographique. On fait quelques  consid&eacute;rations.     <P>Mots cl&eacute;s: POUCE/anomalies; POUCE/chirurgie.  <H4> Referencias bibliogr&aacute;ficas</H4>    <!-- ref --><P> 1. Prives M, Lisenkov N. Anatom&iacute;a  humana. La Habana: Pueblo y Educaci&oacute;n, 1982;t. 1:358-9.<!-- ref --><P> 2. Sinelnikov  RO. Atlas de anatom&iacute;a humana. Mosc&uacute;: Mir, 1981;t. 1:37.<!-- ref --><P> 3.  Selmar P. Familial hypoplasia of the thenar eminence: a report of 3 cases. J Neurol  Neurosurg 1986;49:105-6.<!-- ref --><P> 4. Luis Gonz&aacute;lez S, Fern&aacute;ndez S&aacute;nchez  Z, Nodarse Fleites A. Hipoplasia de la regi&oacute;n tenar: informe de 3 casos.  Rev Cubana Med 1988;27(10):105-9.<!-- ref --><P> 5. Witt TN, Oberlander D. Angeborone  beidseitige Hypoplasie der Thenar Muskulatur. Nervenarat 1981;52:484-7.<!-- ref --><P>  6. Adams RO. Diseases of muscle: a study of pathology. New York: Harper &amp;  Row, 1975:231-2.Recibido: 7 de diciembre de 1995. Aprobado: 20 de septiembre  de 1996.     <P>Dr. Sergio Morales Pi&ntilde;eiro. 4ta. Ave. Norte No. 4. Quemado  de G&uuml;ines, Villa Clara, Cuba. CP 52200.      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prives]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lisenkov]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anatomía humana]]></source>
<year>1982</year>
<page-range>358-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sinelnikov]]></surname>
<given-names><![CDATA[RO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atlas de anatomía humana]]></source>
<year>1981</year>
<page-range>37</page-range><publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mir]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Selmar]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Familial hypoplasia of the thenar eminence: a report of 3 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurol Neurosurg]]></source>
<year>1986</year>
<volume>49</volume>
<page-range>105-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luis González]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nodarse Fleites]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipoplasia de la región tenar: informe de 3 casos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med]]></source>
<year>1988</year>
<volume>27</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>105-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Witt]]></surname>
<given-names><![CDATA[TN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oberlander]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="de"><![CDATA[Angeborone beidseitige Hypoplasie der Thenar Muskulatur]]></article-title>
<source><![CDATA[Nervenarat]]></source>
<year>1981</year>
<volume>52</volume>
<page-range>484-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adams]]></surname>
<given-names><![CDATA[RO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseases of muscle: a study of pathology]]></source>
<year>1975</year>
<page-range>231-2</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harper & Row]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
