<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-215X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Ortopedia y Traumatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Ortop Traumatol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-215X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-215X1996000200013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La primera década de la Revista Cubana de Ortopedia y Traumatología]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The first ten years of the Revist Cubana de Ortopedia y Traumatología]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[La première décennie de la Revusta Cubana de Ortopedia y Traumatología]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LOPEZ ESPINOSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[JOSE ANTONIO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DIAZ DEL CAMPO]]></surname>
<given-names><![CDATA[SOLEDAD]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas. Departamento de Procesamiento de la Documentación. ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1996</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1996</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-215X1996000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-215X1996000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-215X1996000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ Centro Nacional de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas <H2> La primera  d&eacute;cada de la Revista Cubana de Ortopedia y Traumatolog&iacute;a</H2><I>LIC.  JOSE ANTONIO LOPEZ ESPINOSA<SUP>1</SUP> Y TEC. SOLEDAD DIAZ DEL CAMPO<SUP>2</SUP></I>  <OL>     <LI> Licenciado en Informaci&oacute;n Cientif&iacute;co-T&eacute;cnica y  Bibliotecolog&iacute;a Departamento de Procesamiento de la Documentaci&oacute;n.  Centro Nacional de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas.</LI>    <LI> T&eacute;cnica  en Bibliotecolog&iacute;a M&eacute;dica. Departamento de Procesamiento de la Documentaci&oacute;n.  Centro Nacional de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas.</LI>    </OL>Desde  1987, los profesionales y t&eacute;cnicos cubanos y de Iberoam&eacute;rica que  se desempe&ntilde;an en los campos de la ortopedia, la traumatolog&iacute;a y  la rehabilitaci&oacute;n, cuentan con un &oacute;rgano de divulgaci&oacute;n,  donde pueden diseminar los resultados de sus investigaciones, a la vez que encontrar  la informaci&oacute;n actualizada que requieren con fines asistenciales, cient&iacute;ficos  o docentes.     <P>Patrocinada por la Escuela Iberoamericana de Ortopedia y Traumatolog&iacute;a  del Hospital Ortop&eacute;dico Nacional Docente "Frank Pa&iacute;s" de La Habana  y por la Sociedad Cubana de Ortopedia y Traumatolog&iacute;a, esta publicaci&oacute;n,  dirigida desde sus inicios por el profesor Rodrigo Alvarez Cambras, ha dado a  conocer a la comunidad cient&iacute;fica internacional los avances de la especialidad  en Cuba, fundamentalmente, aunque tambi&eacute;n se pueden encontrar en ella contribuciones  de pa&iacute;ses latinoamericanos como Brasil, Rep&uacute;blica Dominicana y Venezuela;  de naciones europeas como B&eacute;lgica y la antigua Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica,  asi&aacute;ticas como Irak y Yemen y africanas como Mozambique.     <P>A lo largo  de sus 10 primeros a&ntilde;os de edici&oacute;n, la Revista Cubana de Ortopedia  y Traumatolog&iacute;a (RCOT) ha visto la luz en 17 ocasiones, equivalentes a  un promedio de 1,7 n&uacute;meros por a&ntilde;o. Un an&aacute;lisis de algunos  de sus aspectos m&aacute;s significativos, refleja que en dicho per&iacute;odo  esta publicaci&oacute;n ha sido inestable en cuanto a la cantidad de p&aacute;ginas  por volumen, que a partir de 1991 adopt&oacute; el sistema de paginaci&oacute;n  consecutiva, que 7 (42,2%) de sus n&uacute;meros aparecen con editorial y que  desde 1993 se presenta con un formato y una impresi&oacute;n de mayor calidad.      <P>Otro indicador importante que se debe mencionar en este recuento, es el relacionado  con la tipificaci&oacute;n de los trabajos publicados, que en total ascienden  a la cifra de 199, de ellos 155 (77,8%) son art&iacute;culos originales, con un  promedio de 9 por n&uacute;mero, 22 (11%) presentaciones de casos, 6 (3%) trabajos  de promoci&oacute;n, 4 (2%) trabajos de revisi&oacute;n, 4 (2%) temas de actualidad,  4 (2%) art&iacute;culos condensados y 3 (1,5%) intervenciones en eventos de personalidades  de la especialidad.     <P>En cuanto al alcance de la autor&iacute;a en la RCOT, se  puede sintetizar que durante el decenio 1987-1996 han prevalecido los trabajos  firmados por colectivos de 4 y de 3 autores, los cuales suman 48 (24,0%) y 41  (20 %) en cada caso. Las contribuciones con autor &uacute;nico ascienden a 37  (18,5%), mientras que las r&uacute;bricas de 5 autores aparecen en 27 ocasiones  (13,5%), las de 2 en 25 (12,5%), las de 6 en 10 (5%) y las de 7 en 4 (2%), y las  de 8 en 2 (1%), adem&aacute;s de un trabajo sin firma, que representa apenas el  0,5% del total de 199.     <P>A los efectos de que los lectores tengan m&aacute;s  detalles acerca de la producci&oacute;n de la RCOT, se ha hecho un inventario  exhaustivo de los trabajos en ella publicados durante sus 10 primeros a&ntilde;os  de vida, el cual ha dado como resultado un &iacute;ndice acumulativo que abarca  dicho lapso.     <P>Este producto informativo debe servir en principio de fuente de  referencia y de b&uacute;squeda bibliogr&aacute;fica retrospectiva a los especialistas,  residentes y dem&aacute;s estudiosos de la disciplina, lo que fundamenta, de hecho,  que est&eacute; concebido como una obra de utilidad pr&aacute;ctica. Por otra  parte, esta recopilaci&oacute;n permitir&aacute; que las nuevas generaciones de  especialistas en ortopedia, traumatolog&iacute;a, rehabilitaci&oacute;n y ciencias  afines puedan conocer en todo momento la labor inicial de sus antecesores, con  independencia de lo que significar&aacute; para ellas acceder al patrimonio cultural  y cient&iacute;fico de la especialidad, cuesti&oacute;n que explica su inter&eacute;s  desde el punto de vista hist&oacute;rico.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>En cuanto a su estructura, este inventario  bibliogr&aacute;fico cuenta con un cuerpo principal, denominado Indice cronol&oacute;gico,  donde figuran en ese orden las referencias de todos los trabajos publicados en  la RCOT desde su primer n&uacute;mero en 1987, hasta el &uacute;ltimo de 1996.      <P>El Indice de autores presenta, en orden alfab&eacute;tico, la relaci&oacute;n  de nombres de todos los que han contribuido a mantener la revista en funcionamiento  durante 10 a&ntilde;os. Las cifras que aparecen a la derecha de cada autor, coinciden  con los n&uacute;meros que identifican a las referencias en el Indice cronol&oacute;gico.      <P>En el Indice de instituciones los lectores podr&aacute;n encontrar los centros  de afiliaci&oacute;n de los colaboradores, y los c&oacute;digos num&eacute;ricos  que los acompa&ntilde;an en cada caso, corresponden igualmente a los de las referencias  donde est&aacute;n representados en el cuerpo principal de la obra.     <P>Por &uacute;ltimo,  el Indice de materias contiene los t&eacute;rminos normalizados y los calificadores,  que permiten la r&aacute;pida localizaci&oacute;n por materias espec&iacute;ficas  de los trabajos publicados. Al lado de cada descriptor y/o calificador aparecen  en este caso las cifras que facilitan encontrar las referencias a las contribuciones  donde se han abordado determinados asuntos o aspectos, los cuales coinciden tambi&eacute;n  con los c&oacute;digos de las respectivas citas en el Indice cronol&oacute;gico.      <P>La presente compilaci&oacute;n, adem&aacute;s de expresi&oacute;n de la transformaci&oacute;n  del conocimiento cient&iacute;fico en un documento informativo, lleva impl&iacute;cito  el merecido reconocimiento a quienes con su esfuerzo y dedicaci&oacute;n han contribuido  como autores, editores, redactores, correctores, compositores y autoridades de  la RCOT a su mantenimiento y desarrollo y, por consiguiente, a la evoluci&oacute;n  y perfeccionamiento de esta especialidad en Cuba e Iberoam&eacute;rica.      ]]></body>
</article>
