<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-215X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Ortopedia y Traumatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Ortop Traumatol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-215X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-215X1997000100013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fractura de la cadera y cardiopatía isquémica: atención de enfermería]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hip fracture and ischemic cardiopathy: nursing care]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Fractures de la hanche et cardiopathie ischémique: soins de l'infirmerie]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CANTILLO RIVERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[ALEJANDRO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHÁVEZ AMARO]]></surname>
<given-names><![CDATA[JUAN]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARMAS MÉNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[ODALIS]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Ortopédico Nacional Docente Frank País.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Ciencias Médicas de La Habana Facultad Finlay-Albarrán ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>1-2</numero>
<fpage>76</fpage>
<lpage>78</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-215X1997000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-215X1997000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-215X1997000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Al revisar las historias clínicas de 100 pacientes ingresados por fractura de la cadera escogidos al azar, se determinó quiénes presentaban cardiopatía isquémica. Se comprobó que constituían el 62 % de los seleccionados. Se analiza la atención de enfermería brindada a éstos y se determinan y se proponen algunas acciones de enfermería que deben incluirse en el plan de cuidados de estos pacientes, con la finalidad de prevenir y tratar adecuadamente posibles complicaciones, como el empeoramiento agudo de la cardiopatía isquémica crónica, el paro cardiorrespiratorio y la muerte súbita.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The medical histories of 100 randomized patients admitted in hospital due to hip fracture were reviewed in order to know who suffered from ischemic cardiopathy. It was found that 62 % of them had this affection. The nursing attention given to these patients was analized and some actions are determined and proposed to be included in their caring plan so as to prevent and treat adequately some possible complications, such as the acute aggravation of chronic ischemic cardiopathy, the cardiorespiratory arrest, and sudden death.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[En passant en revue les dossiers médicaux de 100 patients, choisis au hasard, internés par des fractures de la hanche, on a déterminé ceux qui présentaient de cardiopathie ischémique. On a constaté qu'ils constituaient 62 % des choisis. Les soins fournis par l'infirmerie à ceux-ci ont été analisés et sont determinés, et quelques actions d'infirmerie devant figurer dans le plan de soins de ceux-ci sont proposées afin de prévenir et traiter adéquatement des possibles complications, tels que l'aggravation aigue de la cardiopathie ischémique chronique, l'arrêt cardio-respiratoire et la mort subite.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[FRACTURAS DE CADERA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CORONARIOPATIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ATENCION DE ENFERMERIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HIP FRACTURES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CORONARY DISEASE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NURSING CARE]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[FRACTURES DE HANCHE]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[MALADIES CORONARIENNES]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[SOINS D'INFIRMERIE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ Hospital Ortop&eacute;dico Nacional Docente &quot;Frank Pa&iacute;s&quot;, Ciudad  de La Habana <H2> Fractura de la cadera y cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica:  atenci&oacute;n de enfermer&iacute;a</H2><I>LIC. ALEJANDRO CANTILLO RIVERO,<SUP>1</SUP>  DR. JUAN CH&Aacute;VEZ AMARO<SUP>2</SUP> Y LIC. ODALIS ARMAS M&Eacute;NDEZ<SUP>1</SUP></I>      <P><I>1</I> Licenciado en Enfermer&iacute;a.     <BR><SUP>2</SUP> Especialista de  I Grado en Medicina Interna. Profesor Asistente. Facultad Finlay-Albarr&aacute;n.  Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana.     <P><B>Cantillo Rivero  A, Ch&aacute;vez Amaro J, Armas M&eacute;ndez O. Fracturas de la cadera y cardiopat&iacute;a  isqu&eacute;mica: atenci&oacute;n de enfermer&iacute;a. Rev Cubana Ortop Traumatol  1997;11(1-2):76-78.</B> <H4> Resumen</H4>Al revisar las historias cl&iacute;nicas  de 100 pacientes ingresados por fractura de la cadera escogidos al azar, se determin&oacute;  qui&eacute;nes presentaban cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica. Se comprob&oacute;  que constitu&iacute;an el 62 % de los seleccionados. Se analiza la atenci&oacute;n  de enfermer&iacute;a brindada a &eacute;stos y se determinan y se proponen algunas  acciones de enfermer&iacute;a que deben incluirse en el plan de cuidados de estos  pacientes, con la finalidad de prevenir y tratar adecuadamente posibles complicaciones,  como el empeoramiento agudo de la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica cr&oacute;nica,  el paro cardiorrespiratorio y la muerte s&uacute;bita.     <P>Descriptores DeCS: FRACTURAS  DE CADERA; CORONARIOPATIA; ATENCION DE ENFERMERIA.     <P>En Cuba, gracias al gran  desarrollo experimentado en el campo de la salud p&uacute;blica, la esperanza  de vida al nacer se ha elevado a la cifra de 74,3 a&ntilde;os, lo que hace que  el n&uacute;mero de habitantes con 65 a&ntilde;os o m&aacute;s supere el 11 %  de la poblaci&oacute;n total.<SUP>1</SUP>     <P>Las fracturas de la cadera constituyen  un problema de salud en este grupo et&aacute;reo, y est&aacute;n relacionadas  fundamentalmente con la presencia de un inadecuado intercambio de calcio en el  organismo<SUP>2</SUP> y con una elevada frecuencia de accidentes del hogar en  dicho grupo.     <P>Tambi&eacute;n las probabilidades de presentar una cardiopat&iacute;a  isqu&eacute;mica aumentan por los cambios fisiol&oacute;gicos propios de la edad,  como, por ejemplo, el proceso progresivo de la aterosclerosis coronaria.<SUP>3</SUP>  En estos casos, las manifestaciones cl&iacute;nicas de la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica  pueden cursar de forma at&iacute;pica, como ocurre con los equivalentes anginosos  (dificultad respiratoria, molestias gastrointestinales, arritmias, mareos no habituales,  s&iacute;ncope<SUP>4,5</SUP> y dolores at&iacute;picos<SUP>6</SUP>).     <P>Todo lo  anterior nos ha motivado a realizar un an&aacute;lisis de la atenci&oacute;n de  enfermer&iacute;a en pacientes ingresados por fracturas de la cadera y de esa  forma determinar posibles acciones que mejoren la atenci&oacute;n a dichos enfermos.  <H4> M&eacute;todos</H4>Se revisaron las historias cl&iacute;nicas de 100 pacientes  ingresados por fractura de la cadera, escogidos al azar. Se recogieron los datos  generales de la muestra, el informe del electrocardiograma, otros ex&aacute;menes  paracl&iacute;nicos, indicaciones m&eacute;dicas y las acciones de enfermer&iacute;a  realizadas. Se obtuvo la composici&oacute;n de la muestra, tipo de alteraci&oacute;n  electrocardiogr&aacute;fica en cada caso y el total de pacientes con cardiopat&iacute;a  isqu&eacute;mica. Se procesaron los resultados y se expresaron en porcentajes.  Mediante el an&aacute;lisis de las historias cl&iacute;nicas y de los resultados  anteriores se conoci&oacute; la atenci&oacute;n de enfermer&iacute;a brindada.  Se determinaron las posibles acciones a incluir en el plan de cuidados de atenci&oacute;n  de enfermer&iacute;a. Se revis&oacute; la literatura relacionada con el tema y  la atenci&oacute;n de enfermer&iacute;a de dichos pacientes. <H4> Resultados</H4>De  los 100 pacientes con fractura de cadera estudiados, el 84 % ten&iacute;a 65 a&ntilde;os  o m&aacute;s (tabla 1), lo que concuerda con la literatura consultada, donde se  recoge la elevada frecuencia de las fracturas de la cadera en el enfermo geri&aacute;trico,  debido a la osteoporosis progresiva causada por los trastornos del metabolismo  c&aacute;lcico que ocurren con posterioridad a la menopausia en la mujer y por  la inactividad f&iacute;sica y la disminuci&oacute;n de la absorci&oacute;n intestinal  en uno y otro sexos. El 73 % de los pacientes pertenec&iacute;an al sexo femenino.  La raza predominante en la muestra fue la blanca, con el 66 % (tabla 2).     <CENTER></CENTER>    ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>TABLA  1. Distribuci&oacute;n seg&uacute;n grupos et&aacute;reos</CENTER>    <CENTER><TABLE BORDER CELLPADDING=4 WIDTH="633" >  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Grupo&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>No.</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>%</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&lt; 65&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>16</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>16</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">65-74</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>13</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>13</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">75-84</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>39</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>39</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">85-94</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>25</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>25</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">95 y m&aacute;s</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>7</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>7</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Total</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>100</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>100</CENTER></TD></TR> </TABLE></CENTER>    <CENTER>Fuente: Historias cl&iacute;nicas.</CENTER>    <CENTER></CENTER>    <CENTER>TABLA  2. Distribuci&oacute;n de pacientes seg&uacute;n sexo y raza</CENTER>    <CENTER><TABLE BORDER CELLPADDING=4 WIDTH="633" >  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Sexo&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>Total</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>%</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>Blanca</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>Negra</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">F&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>73</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>73</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>66</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>7</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">M</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>27</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>27</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>23</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>4</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Total</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>100</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>100</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>89</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>11</CENTER></TD></TR>  </TABLE></CENTER>    <CENTER>Fuente: Historias cl&iacute;nicas.</CENTER>    <P>El 62 %  de los enfermos presentaban cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica (tabla 3), resultado  l&oacute;gico si se analiza que la aterosclerosis tiene entre uno de sus factores  de riesgo la edad, y m&aacute;s del 80 % de los pacientes estudiados ten&iacute;a  65 a&ntilde;os o m&aacute;s.     <CENTER></CENTER>    <CENTER>TABLA 3. Distribuci&oacute;n  seg&uacute;n alteraciones electrocardiogr&aacute;ficas de cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica</CENTER>    ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><TABLE BORDER CELLPADDING=4 WIDTH="633" >  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Electrocardiogramas&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>No.</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>%</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Con alteraciones (cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica)</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>62</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>62</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Sin alteraciones</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>38</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>38</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Total</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>100</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>100</CENTER></TD></TR> </TABLE></CENTER>    <CENTER>Fuente: Historias cl&iacute;nicas.</CENTER>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Las  alteraciones electrocardiogr&aacute;ficas que demuestran la presencia de una cardiopat&iacute;a  isqu&eacute;mica (tabla 4) son: <UL>     <LI> Signos de isquemia (32,2 %).</LI>    <LI>  Bloqueo completo de la rama izquierda (BCRI) (29,0 %).</LI>    <LI> Extras&iacute;stoles  ventriculares peligrosos (ESV) (27,4 %).</LI>    <LI> Bloqueo hemifascicular anterior  izquierdo (BHAI) (19,3 %).</LI>    <LI> Necrosis (8,05 %).</LI>    </UL>    <CENTER>TABLA  4. Distribuci&oacute;n seg&uacute;n tipo de alteraci&oacute;n en el electrocardiograma  (cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica)</CENTER>    <CENTER><TABLE BORDER CELLPADDING=4 WIDTH="633" >  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="48%">Tipo de cardiopat&iacute;a&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>No.</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="27%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>%</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="48%">Isquemia coronaria&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>20</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="27%">     <CENTER>32,25</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="48%">Bloqueo completo de la rama izquierda</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>18</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="27%">     <CENTER>29,03</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="48%">Extras&iacute;stoles ventriculares peligrosos</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>17</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="27%">     <CENTER>27,41</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="48%">Bloqueo hemifascicular anterior izquierdo</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>12</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="27%">     <CENTER>19,35</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="48%">Necrosis</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>5</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="27%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>8,05</CENTER></TD></TR> </TABLE></CENTER>    <CENTER>Fuente: Historias cl&iacute;nicas.</CENTER>    <P>En  el 17,5 % de los ancianos estudiados se observaron dos o m&aacute;s de las alteraciones  antes mencionadas. <H4> Discusi&oacute;n</H4>Los resultados obtenidos evidencian  que los pacientes estudiados presentan un alto riesgo de sufrir un paro cardiorrespiratorio  y muerte s&uacute;bita.     <P>Habitualmente, las acciones de enfermer&iacute;a que  se ejecutan con estos pacientes son: <UL>     <LI> Medici&oacute;n de signos vitales.</LI>    <LI>  Cumplimiento de las indicaciones m&eacute;dicas.</LI>    <LI> Fisioterapia respiratoria.</LI>    <LI>  Movilizaci&oacute;n del paciente en el lecho y fuera de &eacute;l.</LI>    <LI> Brindar  dieta indicada.</LI>    <LI> Mantener el equipo de reanimaci&oacute;n y el desfibrilador  en &oacute;ptimas condiciones.</LI>    ]]></body>
<body><![CDATA[</UL>Si se analizan los resultados obtenidos  y las acciones de enfermer&iacute;a realizadas resulta obvia la necesidad de ejecutar  otras posibles acciones de enfermer&iacute;a en estos casos, como son: <UL>     <LI>  Realizaci&oacute;n de EKG a todos estos pacientes.</LI>    <LI> Interpretaci&oacute;n  de las alteraciones elementales del EKG una vez efectuado.</LI>    <LI> Avisar al  m&eacute;dico y determinar en conjunto, mediante el interrogatorio, el examen  f&iacute;sico y otros ex&aacute;menes paracl&iacute;nicos, si se trata de una  alteraci&oacute;n aguda o cr&oacute;nica y decidir si debe mantenerse al enfermo  en la sala o debe pasar a una unidad de cuidados intensivos.</LI>    <LI> Hacer el  pesquisaje de s&iacute;ntomas que puedan ser equivalentes anginosos (dificultad  respiratoria, molestias gastrointestinales, arritmias, mareos no habituales, s&iacute;ncope  y dolores at&iacute;picos en el cuello, brazos y hombros).</LI>    <LI> Brindar consejos  de educaci&oacute;n para la salud, tanto a los pacientes como a sus familiares,  encaminados a disminuir el estr&eacute;s, sedentarismo, h&aacute;bito de fumar,  as&iacute; como aqu&eacute;llos orientados a controlar la hipertensi&oacute;n  arterial, diabetes mellitus, hiperlipoproteinemia y la obesidad, que son los principales  factores de riesgo coronario.</LI>    <LI> Detectar tempranamente signos de intoxicaci&oacute;n  producidos por los principales medicamentos utilizados en los pacientes cardi&oacute;patas,  como son los provocados por los cardiot&oacute;nicos, antiarr&iacute;tmicos y  antianginosos.</LI>    </UL>Para poner en pr&aacute;ctica las medidas anteriores se  deber&aacute; adiestrar al personal de enfermer&iacute;a en la realizaci&oacute;n  del EKG y su interpretaci&oacute;n, as&iacute; como facilitarles informaci&oacute;n  actualizada acerca de temas como los factores de riesgo coronario, equivalentes  anginosos y farmacolog&iacute;a elemental.     <P>La prevalencia de cardiopat&iacute;a  isqu&eacute;mica comprobada en este estudio, as&iacute; como la frecuencia con  que esta afecci&oacute;n se presenta en los pacientes de la llamada tercera edad  y que coincide con el riesgo de la fractura de la cadera, exigen que la atenci&oacute;n  de enfermer&iacute;a incluya brindar<A NAME="QuickMark"></A> cuidados especiales  a este tipo de pacientes en los servicios de ortopedia, medida que contribuir&aacute;  a disminuir los &iacute;ndices de mortalidad por esta causa en este grupo et&aacute;reo.  <H4> Summary</H4>The medical histories of 100 randomized patients admitted in  hospital due to hip fracture were reviewed in order to know who suffered from  ischemic cardiopathy. It was found that 62 % of them had this affection. The nursing  attention given to these patients was analized and some actions are determined  and proposed to be included in their caring plan so as to prevent and treat adequately  some possible complications, such as the acute aggravation of chronic ischemic  cardiopathy, the cardiorespiratory arrest, and sudden death.     <P>Subject headings:  HIP FRACTURES; CORONARY DISEASE; NURSING CARE. <H4> R&eacute;sum&eacute;</H4>En  passant en revue les dossiers m&eacute;dicaux de 100 patients, choisis au hasard,  intern&eacute;s par des fractures de la hanche, on a d&eacute;termin&eacute; ceux  qui pr&eacute;sentaient de cardiopathie isch&eacute;mique. On a constat&eacute;  qu'ils constituaient 62 % des choisis. Les soins fournis par l'infirmerie &agrave;  ceux-ci ont &eacute;t&eacute; analis&eacute;s et sont determin&eacute;s, et quelques  actions d'infirmerie devant figurer dans le plan de soins de ceux-ci sont propos&eacute;es  afin de pr&eacute;venir et traiter ad&eacute;quatement des possibles complications,  tels que l'aggravation aigue de la cardiopathie isch&eacute;mique chronique, l'arr&ecirc;t  cardio-respiratoire et la mort subite.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Mots cl&eacute;s: FRACTURES DE HANCHE;  MALADIES CORONARIENNES; SOINS D'INFIRMERIE. <H4> Referencias bibliogr&aacute;ficas</H4>    <!-- ref --><P>  1. Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. La Habana: Direcci&oacute;n Nacional  de Estad&iacute;stica, 1990.<!-- ref --><P> 2. Nordmark MT, Rodweder AW. Bases cient&iacute;ficas  de la enfermer&iacute;a. M&eacute;xico, D.F.: La Prensa Mexicana, 1979:136- -313.<!-- ref --><P>  3. Brunner LS, Suddarth DS. Manual de enfermer&iacute;a medicoquir&uacute;rgica.  M&eacute;xico, D.F: Nueva Editorial Interamericana, 1984; vol1:222-612.<!-- ref --><P>  4. Walshie TM. Manual de procedimientos cl&iacute;nicos en medicina geri&aacute;trica.  La Habana: Ed. Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica,1985.    (Edici&oacute;n Revolucionaria.)</P>    <!-- ref --><P>  5. Rowe JW. La atenci&oacute;n de salud de los ancianos. Rev Cubana Med 1988;27(1):110.<!-- ref --><P>  6. Pietro DA. patolog&iacute;a coronaria del anciano. La Habana:Ed. Cient&iacute;fica-T&eacute;cnica,1983.    (Edici&oacute;n Revolucionaria.)</P>Recibido: 17 de octubre de 1995. Aprobado:  14 de septiembre de 1996.     <P>Lic. Alejandro Cantillo Rivero. Hospital Ortop&eacute;dico  Nacional Docente "Frank Pa&iacute;s". Ave. 51 No. 19603 e/ 196 y 202. La Lisa,  Ciudad de La Habana, Cuba.        ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba</collab>
<source><![CDATA[Ministerio de Salud Pública]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección Nacional de Estadística]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nordmark]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodweder]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bases científicas de la enfermería]]></source>
<year>1979</year>
<page-range>136- -313</page-range><publisher-loc><![CDATA[México, D.F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Prensa Mexicana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brunner]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suddarth]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de enfermería medicoquirúrgica]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>222-612</page-range><publisher-loc><![CDATA[México, D.F ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nueva Editorial Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walshie]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de procedimientos clínicos en medicina geriátrica]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rowe]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La atención de salud de los ancianos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med]]></source>
<year>1988</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>110</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pietro]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[patología coronaria del anciano]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Científica-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
