<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-215X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Ortopedia y Traumatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Ortop Traumatol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-215X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-215X1998000100012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de las fracturas maxilofaciales en deportes de combate]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of jaw fractures in fighting sports]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Analyse des fractures maxillo-faciales en sports de combat]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[QUINTANA DÍAZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[JUAN CARLOS]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GIRALT LÓPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[BÁRBARA M.]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Clínica Estomatológica Docente de Artemisa  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>1-2</numero>
<fpage>66</fpage>
<lpage>68</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-215X1998000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-215X1998000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-215X1998000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio en el cuatrienio 1992-95 donde se analizó el comportamiento de las fracturas maxilofaciales que tuvieron lugar durante la práctica de deportes de combate con respecto al total de fracturas y de las que se produjeron en otros deportes. Se determinó que éstas se correspondían con el 2,12 % del total, y que en el deporte que más se reportaron fue en el kárate con 8 casos para el 18,6 % siguiéndole el boxeo y el Taekwondo; la fractura nasal fue la más frecuente. Se concluye que se ha demostrado la disminución de este tipo de afección debido al mejoramiento de la protección de los atletas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A study was conducted from 1992 to 1995 to analyze the behavior of the jaw fractures that occurred during the practice of fighting sports with respect to the total of fractures and to those reported in other sports. It was determined that these fractures accounted for 2.12 % of the total, and that they were mostly found in karate with 8 cases (18.6 %), folbwed by boxing and Taekwondo. The nasal fracture was the most frequent. It was concluded that this type of affection has been reduced due to the improvement of the athletes´ protection.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Une étude entre 1992 et 1995, où l´on a fait l´analyse du comportement des fractures maxillo-faciales ayant eu lieu lors de la pratique de sports de combat, par rapport au total des fractures, et de celles qui se sont produit dans d´autres sports, a été réalisée. On a déterminé que celles-ci avaient correspondance avec 2,12 % du total et que le sport le plus rapporté a été le karate avec 8 caspour 18,6 %, suivi de la boxe et le taekwondo; la fracture du nez a été la plus fréquente. On conclut que la diminution de ce type d´affection, du fait de l´amélioration de la protection des sportifs, est prouvée.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[FRACTURAS MAXILOMANDIBULARES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[BOXEO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ARTES MARCIALES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TRAUMATISMOS EN ATLETAS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[JAW FRACTURES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BOXING]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MARTIAL ARTS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ATHLETIC INJURIES]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[FRACTURES MAXILLO-MANDIBULAIRES]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[BOXE]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[ARTS MARTIAUX]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[TRAUMATISMES CHEZ DES SPORTIFS.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Cl&iacute;nica Estomatol&oacute;gica Docente de Artemisa. La Habana</p><H2>  An&aacute;lisis de las fracturas maxilofaciales en deportes de combate</H2><A HREF="#autores"><i>DR.  JUAN CARLOS QUINTANA D&Iacute;AZ<SUP>1</SUP> Y LIC. B&Aacute;RBARA M. GIRALT L&Oacute;PEZ<SUP>2</SUP></i></A>  <DIR>&nbsp;     <BR>Quintana D&iacute;az JC, Giralt L&oacute;pez BM. An&aacute;lisis  de las fracturas maxilofaciales en deportes de combate. Rev Cubana Ortop Traumatol  1998;12(1-2):66-8.</DIR><H4> Resumen</H4>Se realiz&oacute; un estudio en el cuatrienio  1992-95 donde se analiz&oacute; el comportamiento de las fracturas maxilofaciales  que tuvieron lugar durante la pr&aacute;ctica de deportes de combate con respecto  al total de fracturas y de las que se produjeron en otros deportes. Se determin&oacute;  que &eacute;stas se correspond&iacute;an con el 2,12 % del total, y que en el  deporte que m&aacute;s se reportaron fue en el k&aacute;rate con 8 casos para  el 18,6 % sigui&eacute;ndole el boxeo y el Taekwondo; la fractura nasal fue la  m&aacute;s frecuente. Se concluye que se ha demostrado la disminuci&oacute;n de  este tipo de afecci&oacute;n debido al mejoramiento de la protecci&oacute;n de  los atletas.     <P>Descriptores DeCS: FRACTURAS MAXILOMANDIBULARES/epidemiolog&iacute;a;  BOXEO/lesiones; ARTES MARCIALES/lesiones; TRAUMATISMOS EN ATLETAS.     <P>Desde &eacute;pocas  remotas se tiene conocimiento de la pr&aacute;ctica del deporte en diversas partes  del mundo y civilizaciones. Dentro de la variada etiolog&iacute;a de las fracturas  maxilofaciales se reportan los accidentes del tr&aacute;nsito como la causa m&aacute;s  frecuente,<SUP>1-4 </SUP>sin embargo, en la literatura se exponen diferentes investigaciones  donde se asevera que en la pr&aacute;ctica deportiva se ocasionan entre el 3 y  el 18 % del total de las fracturas faciales.<SUP>4-8</SUP>     <P>Los deportes de  combate y de fuertes contactos personales como el rugby, el hockey sobre hielo,  el f&uacute;tbol, el k&aacute;rate, los deportes de monta&ntilde;a y otros, son  los que reportan mayor cantidad de casos de esta afecci&oacute;n,<SUP>4,5,7,9</SUP>  a pesar de los esfuerzos que se siguen por las federaciones deportivas de los  diferentes pa&iacute;ses del mundo.<SUP>10,11</SUP>     <P>El empleo de los correctos  medios de protecci&oacute;n, as&iacute; como el arbitraje justo y preparado que  haga cumplir las reglas de cada deporte, evitando que existan actitudes antideportivas,  conllevan a una disminuci&oacute;n de estas lesiones. Teniendo en cuenta que en  nuestro pa&iacute;s no existe el profesionalismo<FONT FACE="Courier New,Courier New">  </FONT>-engendro tan cruel que lleva a lesiones que pueden comprometer incluso  la vida de un atleta- y se exige un riguroso cumplimiento de las medidas de protecci&oacute;n  deportiva, nos dimos a la tarea de estudiar c&oacute;mo se comportan en nuestro  medio las fracturas maxilofaciales en deportes de combate plante&aacute;ndonos  como objetivos: <OL>     <LI> Determinar con qu&eacute; frecuencia se producen fracturas  maxilofaciales durante la pr&aacute;ctica de deportes de combate.</LI>    <LI> Conocer  el comportamiento de estas fracturas seg&uacute;n el deporte, el tipo de fractura  y la causa que la produjo.</LI>    </OL><H4> M&eacute;todos</H4>Para realizar este  trabajo se analiz&oacute; en el cuatrenio 1992-1995, a todos los pacientes que  fueron atendidos con fracturas maxilofaciales en el Hospital "Carlos J. Finlay",  determinando mediante el interrogatorio y los ex&aacute;menes cl&iacute;nico y  radiogr&aacute;fico, cu&aacute;les se hab&iacute;an producido durante la pr&aacute;ctica  de alg&uacute;n tipo de deporte y espec&iacute;ficamente, cu&aacute;les en deportes  de combate.     <P>Una vez determinado esto, se le llen&oacute; a cada paciente una  planilla donde se recogieron datos generales, edad, sexo, tipo de deporte, causa  de la fractura, localizaci&oacute;n, si requer&iacute;a tratamiento quir&uacute;rgico  o no y el tiempo de separaci&oacute;n del deporte.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>El m&eacute;todo empleado  una vez recopilada la informaci&oacute;n fue el c&aacute;lculo porcentual con  una calculadora marca Sharp, para la confecci&oacute;n de las tablas de salida  y an&aacute;lisis de los resultados. <H4> Resultados</H4>En nuestro estudio se  encontr&oacute; que de 612 fracturas tratadas, 43 (7,02 %) ocurrieron durante  la pr&aacute;ctica de alg&uacute;n tipo de deporte y de ellas 13 fueron en deportes  de combate (2,1 %).     <P>En la tabla 1 se expone la distribuci&oacute;n porcentual  de fracturas seg&uacute;n el tipo de deporte y vemos que el k&aacute;rate ocup&oacute;  el primer lugar con 8 casos (18,6 %), sigui&eacute;ndole en orden de frecuencia  el boxeo y el taekwondo.     <BR>&nbsp;     <CENTER>TABLA 1. Distribuci&oacute;n de fracturas  seg&uacute;n tipo de deporte</CENTER>    <CENTER>&nbsp;</CENTER>    <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Deporte&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>No. de fracturas&nbsp;</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>%</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">K&aacute;rate</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>8</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>18,6</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Boxeo</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>3</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>6,9</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Taekwondo</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>2</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>4,7</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Otros deportes</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>32</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>69,8</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Total</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>43</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>100</CENTER></TD></TR> </TABLE></CENTER>&nbsp;     <BR>En cuanto a las causas  m&aacute;s frecuentes de estas fracturas se detalla en la tabla 2 que &eacute;stas  correspondieron al golpe directo de otro atleta en el 69,2 % de los casos y a  las patadas de otro jugador en el 30,8 %.     <BR>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>TABLA 2. Distribuci&oacute;n  de fracturas seg&uacute;n causa y deporte</CENTER>    <CENTER>&nbsp;</CENTER>    <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%"></TD><TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="22%">     <CENTER>K&aacute;rate</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="22%">      <CENTER>Boxeo</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="22%">     <CENTER>Taekwondo&nbsp;</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="22%">      <CENTER>Total</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">Causas&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">      <CENTER>No.&nbsp;</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">     <CENTER>%</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">      <CENTER>No.&nbsp;</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>%</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">      <CENTER>No.&nbsp;</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">     <CENTER>%</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">      <CENTER>No.&nbsp;</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">     <CENTER>%</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">Golpe directo</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">      <CENTER>6</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">     <CENTER>46,2</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">      <CENTER>3</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">     <CENTER>23</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">      <CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">      <CENTER>9</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">     <CENTER>69,2</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">Patada</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">     <CENTER>2</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">      <CENTER>15,4</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">     <CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">      <CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">     <CENTER>2</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">      <CENTER>15,4</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">     <CENTER>4</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>30,8</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">Total</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">      <CENTER>8</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">     <CENTER>61,6</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">      <CENTER>3</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">     <CENTER>23</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">      <CENTER>2</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">     <CENTER>15,4</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">      <CENTER>13</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">     <CENTER>100</CENTER></TD></TR>  </TABLE></CENTER>&nbsp;     <BR>La distribuci&oacute;n de pacientes seg&uacute;n el  tipo de fractura y deporte puede verse en la tabla 3 donde se observa que el mayor  porcentaje de los casos tratados se correspondieron con fracturas nasales, la  mayor&iacute;a de las cuales se produjeron durante la pr&aacute;ctica del k&aacute;rate.      ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>&nbsp;     <CENTER>TABLA 3. Distribuci&oacute;n de fracturas seg&uacute;n deporte</CENTER>    <CENTER>&nbsp;</CENTER>    <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="22%">     <CENTER>K&aacute;rate&nbsp;</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="22%">      <CENTER>Boxeo&nbsp;</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="22%">     <CENTER>Taekwondo&nbsp;</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="22%">      <CENTER>Total</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">Fracturas&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">      <CENTER>No.&nbsp;</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">     <CENTER>%</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>No.&nbsp;</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">     <CENTER>%</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">      <CENTER>No.&nbsp;</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">     <CENTER>%</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">      <CENTER>No.&nbsp;</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">     <CENTER>%</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">Nasales</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">     <CENTER>4</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">      <CENTER>30,8</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">     <CENTER>3</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">      <CENTER>23</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>2</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">      <CENTER>15,4</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">     <CENTER>9</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">      <CENTER>69,2</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">Maxilomalares</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">      <CENTER>2</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">     <CENTER>15,4</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">      <CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">     <CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">      <CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">     <CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>2</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">     <CENTER>15,4</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">Dentoalveolares</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">      <CENTER>2</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">     <CENTER>15,4</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">      <CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">     <CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">      <CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">     <CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">      <CENTER>2</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">     <CENTER>15,4</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">Total</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>8</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">      <CENTER>61,6</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">     <CENTER>3</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">      <CENTER>23</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">     <CENTER>2</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">      <CENTER>15,4</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">     <CENTER>13</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">      <CENTER>100</CENTER></TD></TR> </TABLE></CENTER><H4> Discusi&oacute;n</H4>Al analizar  los resultados encontrados en nuestro estudio coincidimos con la mayor&iacute;a  de los trabajos consultados en la literatura m&eacute;dica<SUP>1-4</SUP> que plantean  que las fracturas en el deporte oscilan entre el 3 y el 18 %. Es de se&ntilde;alar  adem&aacute;s que en deportes como el judo y la lucha no se report&oacute; ninguna  fractura maxilofacial y es importante apuntar esto pues son actividades en las  cuales los atletas no realizan ninguna acci&oacute;n tirando golpes y que se desarrollan  encima de un colch&oacute;n.     <P>En cuanto a las causas m&aacute;s frecuentes tambi&eacute;n  encontramos resultados similares a los expuestos por <I>Sane</I>,<SUP>4</SUP>  <I>Tanaka</I><SUP>7</SUP> y <I>Seguin</I>.<SUP>8</SUP> Un papel muy importante  desempe&ntilde;a en nuestro pa&iacute;s la alta maestr&iacute;a deportiva alcanzada  por nuestros t&eacute;cnicos y atletas, la utilizaci&oacute;n de medios de protecci&oacute;n  y la erradicaci&oacute;n del profesionalismo, sobre todo en el boxeo, donde s&oacute;lo  encontramos 3 pacientes. Existen reportes de severos traumatismos craneofaciales  sufridos por boxeadores profesionales en diversas partes del mundo, incluso muchos  de ellos con p&eacute;rdida de la vida, graves secuelas est&eacute;ticas y neurol&oacute;gicas  y una invalidez total para la pr&aacute;ctica del deporte. La pr&aacute;ctica  del boxeo <I>amateur </I>se rige por reglas muy humanas como el empleo del protector  bucal y la cabecera, el aumento del peso y tama&ntilde;o de los guantes, lo cual  resta fuerza a los golpes y la protecci&oacute;n de los boxeadores por los &aacute;rbitros  y m&eacute;dicos para no recibir castigo innecesario.     <P>La fractura nasal fue  la m&aacute;s frecuentemente encontrada por nosotros, dato similar a lo reportado  por otros autores,<SUP>1,2,4</SUP> teniendo en cuenta que la nariz es la parte  m&aacute;s prominente de la cara y que sus huesos son fr&aacute;giles ante cualquier  tipo de traumatismo.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Del total de los casos con fracturas en deportes de combate  tratados por nosotros 10 requirieron tratamiento quir&uacute;rgico, lo que llev&oacute;  a un per&iacute;odo entre 30 y 40 d&iacute;as para la recuperaci&oacute;n de los  atletas y su posterior incorporaci&oacute;n al deporte; no hubo que lamentar en  ning&uacute;n caso graves secuelas que afectaran a los pacientes ps&iacute;quica  ni funcionalmente. <H4> Conclusiones</H4><OL>     <LI> Las fracturas maxilofaciales  que ocurrieron durante la pr&aacute;ctica de deportes de combate se correspondieron  con el 2,12 % del total de las fracturas estudiadas.</LI>    <LI> Los deportes donde  se encontraron fueron el k&aacute;rate, el boxeo y el taekwondo.</LI>    </OL>La fractura  m&aacute;s frecuente fue la nasal y la causa fundamental que la produjo fue el  golpe directo de otro jugador. <H4> Summary</H4>A study was conducted from 1992  to 1995 to analyze the behavior of the jaw fractures that occurred during the  practice of fighting sports with respect to the total of fractures and to those  reported in other sports. It was determined that these fractures accounted for  2.12 % of the total, and that they were mostly found in karate with 8 cases (18.6  %), folbwed by boxing and Taekwondo. The nasal fracture was the most frequent.  It was concluded that this type of affection has been reduced due to the improvement  of the athletes&acute; protection.     <P>Subject headings: JAW FRACTURES/epidemiology;  BOXING/injuries; MARTIAL ARTS/injuries; ATHLETIC INJURIES. <H4> R&eacute;sum&eacute;</H4>Une  &eacute;tude entre 1992 et 1995, o&ugrave; l&acute;on a fait l&acute;analyse du  comportement des fractures maxillo-faciales ayant eu lieu lors de la pratique  de sports de combat, par rapport au total des fractures, et de celles qui se sont  produit dans d&acute;autres sports, a &eacute;t&eacute; r&eacute;alis&eacute;e.  On a d&eacute;termin&eacute; que celles-ci avaient correspondance avec 2,12 %  du total et que le sport le plus rapport&eacute; a &eacute;t&eacute; le karate  avec 8 caspour 18,6 %, suivi de la boxe et le taekwondo; la fracture du nez a  &eacute;t&eacute; la plus fr&eacute;quente. On conclut que la diminution de ce  type d&acute;affection, du fait de l&acute;am&eacute;lioration de la protection  des sportifs, est prouv&eacute;e.     <P>Mets cl&eacute;s: FRACTURES MAXILLO-MANDIBULAIRES/&eacute;pid&eacute;miologie;  BOXE/lesions; ARTS MARTIAUX/l&eacute;sions; TRAUMATISMES CHEZ DES SPORTIFS. <H4>  Referencias Bibliogr&aacute;ficas</H4>    <!-- ref --><P> 1. Brook IM, Wood N. Actiology and incidence  of facial fractures in adults. Inst J Oral Surg 1983;12:293-8.<!-- ref --><P> 2. Telfer  MR, Jones GM, Shepherd JF. Trends in the actiology of maxillofacial fractures  in United Kingdom. Br J Oral Maxillofac Surg 1991;29(4):250-5.<!-- ref --><P> 3. Zachariadis  N, Papavassilicu A, Koundoviris I, Papadometrico I. Fractures in the facial skeleton  in Greece. J Maxillofac Surg 1983;11:142-4.<!-- ref --><P> 4. Sane J, Lindquist C, Kontio  R. Sport related maxillofacial fractures in a hospital material. Int J Oral Maxillofac  Surg 1988;17:122-4.<!-- ref --><P> 5. Sane J, Ylipaavalnieni P. Maxillofacial and dental  soccer injuries in Finland. Br J Oral Maxillofac Surg 1989;25:383-90.<!-- ref --><P> 6.  Puelacher W, Toife R, Rothler G, Walhar TE. Sport related maxillofacial trauma  in young patients. Dtsh Stomatol 1991;41(11):418-9.<!-- ref --><P> 7. Tawaka N, Hayashi  S, Susuki K. Clinical study of maxillofacial sustained during sport and games.  Kokubyo Gakkai Zasshi 1992;59(3):571-7.<!-- ref --><P> 8. Seguin P, Beziart JL, Breton  P, Freidel M, Nicod P. Sports in traumatologic maxillofacialle. Rev Stomatol Chir  Maxillofac 1986;6:372-3.<!-- ref --><P> 9. Lee KCT, Harrison EL, Price CI. Dental injuries  at the 1989 Canada games: an epidemiological study. J Can Dent Assoc 1992;58(10):810-5.<!-- ref --><P>  10. Jonesco-Benaichem N, Jazmin JN. Precaution of orodental injuries in children.  Pediatrics 1991;46(11):739-42.<!-- ref --><P> 11. Janda DH, Wild DE, Hesinger RN. Softboll  injuries. Actiology and prevention. Sports Med 1992;13(4):285-91.Recibido:  15 de julio de 1997. Aprobado: 12 de diciembre de 1997.     <P>Dr. Juan Carlos Quintana  D&iacute;az. Avenida 41 entre 34 y 40. Edificio 73, apartamento 13, 3er. piso,  Artemisa, La Habana.     <BR>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><SUP>1<A NAME="autores"></A></SUP> Especialista  de I Grado en Cirug&iacute;a Maxilofacial. Profesor Instructor del ISCM-H.     <BR><SUP>2</SUP>  Licenciada en Cultura F&iacute;sica.      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brook]]></surname>
<given-names><![CDATA[IM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wood]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Actiology and incidence of facial fractures in adults]]></article-title>
<source><![CDATA[Inst J Oral Surg]]></source>
<year>1983</year>
<volume>12</volume>
<page-range>293-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Telfer]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shepherd]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trends in the actiology of maxillofacial fractures in United Kingdom]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Oral Maxillofac Surg]]></source>
<year>1991</year>
<volume>29</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>250-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zachariadis]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Papavassilicu]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koundoviris]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Papadometrico]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fractures in the facial skeleton in Greece]]></article-title>
<source><![CDATA[J Maxillofac Surg]]></source>
<year>1983</year>
<volume>11</volume>
<page-range>142-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sane]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lindquist]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kontio]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sport related maxillofacial fractures in a hospital material]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Oral Maxillofac Surg]]></source>
<year>1988</year>
<volume>17</volume>
<page-range>122-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sane]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ylipaavalnieni]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maxillofacial and dental soccer injuries in Finland]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Oral Maxillofac Surg]]></source>
<year>1989</year>
<volume>25</volume>
<page-range>383-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puelacher]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toife]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rothler]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walhar]]></surname>
<given-names><![CDATA[TE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sport related maxillofacial trauma in young patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Dtsh Stomatol]]></source>
<year>1991</year>
<volume>41</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>418-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tawaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hayashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Susuki]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical study of maxillofacial sustained during sport and games]]></article-title>
<source><![CDATA[Kokubyo Gakkai Zasshi]]></source>
<year>1992</year>
<volume>59</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>571-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seguin]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beziart]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Breton]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freidel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicod]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sports in traumatologic maxillofacialle]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Stomatol Chir Maxillofac]]></source>
<year>1986</year>
<volume>6</volume>
<page-range>372-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[KCT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Price]]></surname>
<given-names><![CDATA[CI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dental injuries at the 1989 Canada games: an epidemiological study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Can Dent Assoc]]></source>
<year>1992</year>
<volume>58</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>810-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jonesco-Benaichem]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jazmin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Precaution of orodental injuries in children]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>1991</year>
<volume>46</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>739-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Janda]]></surname>
<given-names><![CDATA[DH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wild]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hesinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[RN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Softboll injuries: Actiology and prevention]]></article-title>
<source><![CDATA[Sports Med]]></source>
<year>1992</year>
<volume>13</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>285-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
