<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-215X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Ortopedia y Traumatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Ortop Traumatol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-215X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-215X2005000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metodología de empleo de la hidroxiapatita coralina HAP-200 en Ortopedia y Traumatología]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Methodology of the use of coralline hydroxyapatite HAP-200 in Orthopedics and Traumatology]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Méthodologie pour l'emploi de l'hydroxyapatite corallienne HAP-200 en Orthopédie et Traumatologie]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereda Cardoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Osvaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar Central Dr. Carlos J. Finlay  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-215X2005000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-215X2005000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-215X2005000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta una propuesta de metodología de empleo de la hidroxiapatita coralina® HAP-200 como material de implante en el tratamiento de defectos óseos adquiridos de las extremidades, para contribuir a una solución más eficaz de este problema de salud en la especialidad de Ortopedia y Traumatología. El diseño se sustentó fundamentalmente en los resultados y experiencia previa del uso del biomaterial en la práctica clínica durante 15 años en el HMC "Dr. Carlos J. Finlay". Se realizó el análisis de las principales características de la hidroxiapatita coralina® AP-200 que justifican sus cualidades como biomaterial de implante óseo. Se hacen recomendaciones relacionadas con la metodología propuesta.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A methodological proposal for using coralline hydroxyapatite HAP-200 as an implant material in the treatment of acquired bone defects of the extremities was made to contribute to give a more efficient solution to this health problem in the specialty of Orthopedics and Traumatology. The design was mainly based on the results and previous experience of the use of the biomaterial in the clinical practice for 15 years at Dr. Carlos J. Finlay Central Military Hospital . It was made an analysis of the fundamental characteristics of coralline AP-200 that explains its qualities as a bone implant biomaterial. Recommendations concerning the proposed methodology were made.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Une méthodologie d'emploi de l'hydroxyapatite corallienne® HAP-200 comme matériau d'implant pour le traitement de défauts osseux acquis des membres est proposée afin de contribuer à une solution plus efficace de ce problème de santé. Le dessein a été notamment basé sur les résultats et l'expérience d'emploi de ce biomatériau pendant 15 ans à l'Hôpital militaire " Dr Carlos J Finlay ". Les caractéristiques principales de la hydroxyapatite corallienne® HAP-200 justifiant son emploi comme biomatériau d'implant osseux ont été analysées. On fait quelques recommandations relatives à la méthodologie proposée.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[metodología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[biomaterial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hidroxiapatita coralina.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Methodology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biomaterial]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[coralline hydroxyapatite]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[méthodologie]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[biomatériau]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[hydroxyapatite corallienne]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Hospital Militar Central     <br> &quot;Dr. Carlos J. Finlay&quot; Ciudad de La  Habana, Cuba </p><h2>Metodolog&iacute;a de empleo de la hidroxiapatita coralina  HAP-200 en Ortopedia y Traumatolog&iacute;a</h2>    <p><a href="#cargo">Dr. Osvaldo  Pereda Cardoso<span class="superscript">1</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></p><h4></h4><h4></h4><h4>Resumen    <br>  </h4>    <p>Se presenta una propuesta de metodolog&iacute;a de empleo de la hidroxiapatita  coralina&reg; HAP-200 como material de implante en el tratamiento de defectos  &oacute;seos adquiridos de las extremidades, para contribuir a una soluci&oacute;n  m&aacute;s eficaz de este problema de salud en la especialidad de Ortopedia y  Traumatolog&iacute;a. El dise&ntilde;o se sustent&oacute; fundamentalmente en  los resultados y experiencia previa del uso del biomaterial en la pr&aacute;ctica  cl&iacute;nica durante 15 a&ntilde;os en el HMC &quot;Dr. Carlos J. Finlay&quot;.  Se realiz&oacute; el an&aacute;lisis de las principales caracter&iacute;sticas  de la hidroxiapatita coralina&reg; AP-200 que justifican sus cualidades como biomaterial  de implante &oacute;seo. Se hacen recomendaciones relacionadas con la metodolog&iacute;a  propuesta.</p>    <p><i><b>Palabras clave</b></i>: metodolog&iacute;a, biomaterial,  hidroxiapatita coralina.</p>    <p>Los defectos &oacute;seos de las extremidades constituyen  un problema de salud sin resolver. Biomateriales como la hidroxiapatita se usan  con resultados satisfactorios, pero su distribuci&oacute;n est&aacute; controlada  mundialmente por pa&iacute;ses desarrollados que los comercializan a elevados  precios.<span class="superscript">1</span> Cuba posee caracter&iacute;sticas id&oacute;neas  para la obtenci&oacute;n de hidroxiapatita, sin embargo su uso en Ortopedia ha  sido muy limitado.<span class="superscript">2-9</span> </p>    <p>En el Hospital &quot;Dr.  Carlos J. Finlay&quot;, en el periodo comprendido entre 1988 y 2003 se realiz&oacute;  una investigaci&oacute;n con el prop&oacute;sito fundamental de evaluar el uso  de la hidroxiapatita coralina HAP-200 como material de implante en el tratamiento  de defectos &oacute;seos de las extremidades. Los resultados de este trabajo,  entre otros, posibilitaron la incorporaci&oacute;n del biomaterial al registro  sanitario y ratificaron la biocompatibilidad y su poder osteog&eacute;nico mediante  la curaci&oacute;n de lesiones en el 92,7% de los pacientes implantados con un  bajo &iacute;ndice de complicaciones, por lo que el autor propuso la confecci&oacute;n  de una metodolog&iacute;a de empleo de la hidroxiapatita coralina&reg; HAP-200  en el tratamiento de defectos &oacute;seos adquiridos de las extremidades, con  el objetivo de contribuir a aplicarles una soluci&oacute;n m&aacute;s eficaz,  pues a pesar de la extensa bibliograf&iacute;a relacionada con el biomaterial,  no existen estudios de este tipo en la especialidad de Ortopedia y Traumatolog&iacute;a.  </p><h4></h4><h4></h4><h4></h4><h4></h4><h4>M&eacute;todos    <br> </h4>    <p>El dise&ntilde;o  de confecci&oacute;n de la metodolog&iacute;a de empleo de la hidroxiapatita coralina&reg;  HAP-200 en el tratamiento de defectos &oacute;seos de las extremidades de origen  tumoral o traum&aacute;tico se bas&oacute; en los resultados y experiencia cl&iacute;nica  del autor en la utilizaci&oacute;n del biomaterial durante 15 a&ntilde;os en una  muestra de 307 pacientes afectados de defectos &oacute;seos de las extremidades,  implantado en el Hospital Militar Central &quot;Dr. Carlos J. Finlay&quot; en  el periodo comprendido entre 1988 y 2003 as&iacute; como en el empleo del m&eacute;todo  de expertos, mediante la discusi&oacute;n y confrontaci&oacute;n con un grupo  de especialistas en Ortopedia y Traumatolog&iacute;a con m&aacute;s de 5 a&ntilde;os  de experiencia en la utilizaci&oacute;n de la hidroxiapatita coralina&reg; HAP-200  como material de implante &oacute;seo.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para el estudio, los pacientes se  clasificaron en grupos de estudio y grupos control. </p>    <p>Los defectos &oacute;seos  fueron tratados en el curso de las siguientes afecciones: tumoraciones &oacute;seas  benignas, pseudoartrosis, fracturas de tibia en riesgo de &quot;no consolidaci&oacute;n&quot;,  fracturas de meseta tibial, grandes defectos &oacute;seos postraum&aacute;ticos  y fusiones articulares de tobillo.</p><h4></h4><h4></h4><h4></h4><h4>Resultados</h4>    <p>La  propuesta de la Metodolog&iacute;a de empleo de la hidroxiapatita coralina&reg;  HAP- 200 incluye los siguientes aspectos:</p><h6> Biomaterial    <br> </h6><ul>     <li>El  tipo de hidroxiapatita coralina id&oacute;nea para el relleno de cavidades o defectos  &oacute;seos de las extremidades es en la forma porosa de gr&aacute;nulos grandes  XL (tama&ntilde;o de gr&aacute;nulos entre 2 y 2,4 mm.) (fig. 1). </li>    </ul>    <p align="center"><a href="/img/revistas/ort/v19n1/f0107105.jpg"><img src="/img/revistas/ort/v19n1/f0107105.jpg" width="226" height="143" border="0"></a>  </p>    
<p align="center">FIG. 1. Granulado XL de hidroxiapatita porosa coralina HAP-200.  </p><h6>Esterilizaci&oacute;n y conservaci&oacute;n</h6><ul>     <li>El biomaterial  se presenta est&eacute;ril en frascos de cristal, por lo que debe conservarse  en esta forma a temperatura ambiente.</li>    <li>No usar una vez abierto el frasco  est&eacute;ril. En este caso esterilizar nuevamente en autoclave a temperatura  de 123&ordm; C.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>La fecha de vencimiento rotulada en el frasco est&aacute;  referida al tiempo calculado de duraci&oacute;n de la esterilizaci&oacute;n inicial,  pero el producto no se descompone, degrada ni altera sus caracter&iacute;sticas,  composici&oacute;n o propiedades. Por tanto, puede ser nuevamente esterilizado.</li>    <li>No  usar el biomaterial si cambia su color blanco intenso (lo cual resulta poco probable  y en la pr&aacute;ctica nunca ha sucedido).</li>    </ul><h6> Manipulaci&oacute;n  preoperatoria</h6><ul>     <li>Apertura del frasco de cristal por el cirujano sobre  la mesa de instrumental est&eacute;ril y vaciamiento del contenido en dep&oacute;sito  de cristal o metal. </li>    <li>A&ntilde;adir 10 mL de soluci&oacute;n salina isot&oacute;nica.</li>    <li>No  combinar con soluciones antis&eacute;pticas ni medicamentos de uso t&oacute;pico.</li>    <li>A&ntilde;adir  80 mg de gentamicina a la soluci&oacute;n salina isot&oacute;nica en los casos  en los que el lecho &oacute;seo haya estado previamente infectado.</li>    <li>La  manipulaci&oacute;n durante la realizaci&oacute;n del implante se realizar&aacute;  mediante el empleo de curetas de diferentes tama&ntilde;os. </li>    <li>La cantidad  utilizada estar&aacute; en dependencia de la magnitud del defecto &oacute;seo  a rellenar.</li>    </ul><h6>Procedimiento operatorio</h6><ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li><i>Preparaci&oacute;n  del lecho receptor</i>: procurar siempre el contacto del biomaterial con hueso  sano. En casos de sepsis previa debe procurarse una adecuada eliminaci&oacute;n  de todo el tejido &oacute;seo lesionado para garantizar un lecho receptor &quot;limpio&quot;.</li>    <li><i>Implante  del biomaterial</i>: realizar el relleno del defecto &oacute;seo primario o subsiguiente  a la cirug&iacute;a &oacute;sea con hidroxiapatita coralina&reg; HAP-200 en forma  de gr&aacute;nulos XL. En el caso de las pseudoartrosis y fracturas diafisarias  el relleno es intramedular en una distancia de 2 cm proximales y distales al foco  de uni&oacute;n &oacute;sea. En las fracturas, artrodesis y defectos &oacute;seos  postraum&aacute;ticos, implante y osteos&iacute;ntesis se complementan.</li>    <li>Observar  la m&aacute;s estricta asepsia y antisepsia. </li>    <li>Permitir la presencia de  sangre en el sitio de implante para garantizar su mezcla con el biomaterial (recordar  que el hematoma constituye el periodo inicial de la consolidaci&oacute;n). </li>    <li>Rellenar  todo el defecto &oacute;seo con el biomaterial, pero sin ser comprimido (no &quot;apisonar&quot;)  (fig.2).</li>    <li>No pulverizar el biomaterial mediante maceraci&oacute;n en el  sitio de implante.</li>    <li>Impedir la presencia de gr&aacute;nulos o part&iacute;culas  del biomaterial en los tejidos vecinos al sitio de implante &oacute;seo. </li>    <li>Realizar  la cobertura cuidadosa del implante, de preferencia con periostio. De no ser posible,  utilizar fascia, m&uacute;sculo o cera hemost&aacute;tica.</li>    <li>Aplicar antibi&oacute;ticoterapia  profil&aacute;ctica &quot;pre, trans y posoperatoria&quot; con 1 g de cefazolina  endovenosa. </li>    </ul>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">     <p><a href="/img/revistas/ort/v19n1/f0207105.jpg"><img src="/img/revistas/ort/v19n1/f0207105.jpg" width="164" height="192" border="0"></a>  </p>    
<p>FIG. 2. Aspecto radiogr&aacute;fico de una cavidad tumoral rellena con  hidroxiapatita coralina HAP-200. </p></div><h6>Manejo posoperatorio</h6><ul>     <li>Evaluar  cl&iacute;nica y radiogr&aacute;ficamente el implante hasta la curaci&oacute;n  de la lesi&oacute;n &oacute;sea que motiv&oacute; el tratamiento.</li>    <li>Evaluar  el fracaso del implante solo ante la evidencia cl&iacute;nica de signos de reacci&oacute;n  inflamatoria aguda o cr&oacute;nica; la evidencia radiogr&aacute;fica de reabsorci&oacute;n  del material o del tejido &oacute;seo vecino o la encapsulaci&oacute;n del implante  como respuesta ante cuerpo extra&ntilde;o (osteointegraci&oacute;n negativa).</li>    <li>Hasta  el momento no se ha encontrado ninguna contraindicaci&oacute;n en la literatura  ni en la experiencia obtenida en el manejo fisioterap&eacute;utico de los pacientes  con implantes.</li>    <li>No se requiere evolutivamente el retiro del implante, porque  la hidroxiapatita coralina&reg; HAP-200 se integra gradualmente al tejido &oacute;seo  vecino mediante un proceso bioactivo mediante la formaci&oacute;n de enlaces qu&iacute;micos  interfaciales10 (fig. 3).</li>    </ul>    <p align="center"><a href="/img/revistas/ort/v19n1/fa307105.jpg"><img src="/img/revistas/ort/v19n1/fa307105.jpg" width="152" height="139" border="0"></a>&nbsp;&nbsp;<a href="/img/revistas/ort/v19n1/fb307105.jpg"><img src="/img/revistas/ort/v19n1/fb307105.jpg" width="151" height="139" border="0"></a></p>    
<p align="center">Fig.  3. A) Defecto fibroso metafisario de tibia. B) Aspecto radiogr&aacute;fico de  implante de hidroxiapatita coralina HAP-200 al a&ntilde;o de evoluci&oacute;n.</p><h4 align="left">Dicusi&oacute;n</h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Al  proponer una metodolog&iacute;a de empleo de la hidroxiapatita coralina HAP-200  en Ortopedia y Traumatolog&iacute;a, de manera consecuente se sugiere la utilizaci&oacute;n  de este biomaterial, por lo que se ofrecen algunas consideraciones en su defensa  que a juicio del autor avalan su confiabilidad.</p>    <p>El conocimiento de la porosidad  de un material y del tama&ntilde;o e interconexi&oacute;n de sus poros como cualidad  necesaria para el crecimiento y regeneraci&oacute;n &oacute;sea tras la implantaci&oacute;n  dio paso a la utilizaci&oacute;n de corales como modelos de sustitutos de injertos  &oacute;seos (fig. 4). Se sabe que en poros mayores de 150 &micro;m se produce  crecimiento &oacute;seo y mineralizaci&oacute;n. Por otra parte, la interconectividad  de los poros facilita el aporte vascular para el crecimiento y vitalidad de los  tejidos que se desarrollan dentro de ellos. <i>Wie</i> plantea que el &eacute;xito  de los implantes intra&oacute;seos est&aacute; relacionado con la actividad tisular  en su superficie.<span class="superscript">11 </span></p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/ort/v19n1/f0407105.jpg"><img src="/img/revistas/ort/v19n1/f0407105.jpg" width="204" height="133" border="0"></a></p>    
<p align="center">FIG.  4. Coral Porites de las costa de Cuba.</p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/ort/v19n1/fa507105.jpg"><img src="/img/revistas/ort/v19n1/fa507105.jpg" width="146" height="133" border="0"></a>&nbsp;&nbsp;<a href="/img/revistas/ort/v19n1/fb507105.jpg"><img src="/img/revistas/ort/v19n1/fb507105.jpg" width="144" height="134" border="0"></a></p>    
<p align="center">FIG.  5. A) Micromorfolog&iacute;a de la hidroxiapatita coralina, configuraci&oacute;n  trabecular t&iacute;pica de los corales de donde procede. B) Vista macrosc&oacute;pica  de la estructura del coral Porites.</p>    <p></p>    <p>Existen suficientes pruebas y  estudios experimentales que muestran la biocompatibilidad de los biomateriales  coralinos. <span class="superscript">12-14 </span></p>    <p>En el estudio realizado,  la curaci&oacute;n en el 92,7 % de los defectos &oacute;seos tratados, as&iacute;  como la ausencia de evidencias cl&iacute;nicas, radiogr&aacute;ficas o hematol&oacute;gicas  de intolerancia o rechazo al biomaterial ratificaron su biocompatibilidad y poder  osteog&eacute;nico.    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En relaci&oacute;n con la propiedad de la hidroxiapatita  coralina&reg; HAP-200 de ser b&aacute;sicamente no reabsorbible, que algunos autores  han atacado con la intenci&oacute;n de imponer materiales de tipo reabsorbibles  como ideales, el autor considera como <i>Gil Albarova </i><span class="superscript">15</span>  la conveniencia de contar con biomateriales con propiedades espec&iacute;ficas  seg&uacute;n su aplicaci&oacute;n cl&iacute;nica, pues por ejemplo: en su experiencia  esta baja velocidad de reabsorci&oacute;n de la hidroxiapatita coralina&reg; HAP-200  le confiere gran resistencia contra la actividad osteocl&aacute;stica tumoral.  </p>    <p>El biomaterial analizado tambi&eacute;n exhibe una elevada resistencia  contra la infecci&oacute;n, lo cual resulta de extrema importancia si se recuerda  que esta es la complicaci&oacute;n m&aacute;s grave y temida de cualquier proceder  quir&uacute;rgico y por dem&aacute;s desastrosa en el campo de la implantolog&iacute;a  &oacute;sea o las artroplastias. Esta resistencia a la infecci&oacute;n de la  hidroxiapatita coralina&reg; HAP-200 parece estar relacionada con la presencia  de iones hidroxilo en su composici&oacute;n, los cuales son responsables de un  pH de superficie puntual de predominio b&aacute;sico que le confiere propiedades  bactericidas y en el que desempe&ntilde;a un papel primordial, la baja velocidad  de reabsorci&oacute;n del material. Por otra parte, en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica  se ha podido constatar que este biomaterial soporta la infecci&oacute;n sin detrimento  de su estructura y propiedades.</p>    <p>Los implantes de hidroxiapatita coralina&reg;  HAP-200 aumentan considerablemente su resistencia mec&aacute;nica al quedar invadidos  por la proliferaci&oacute;n del tejido &oacute;seo de neoformaci&oacute;n.<span class="superscript">16</span>  Esto reduce las posibilidades de fracturas patol&oacute;gicas posoperatorias que,  como se&ntilde;alan <i>Marrero</i> et al, pueden ocurrir hasta en el 36,1 % de  los pacientes con grandes tumoraciones donde se ha producido adelgazamiento cortical  por el crecimiento expansivo del tumor.<span class="superscript">17</span></p>    <p>Sobre  el proceso de consolidaci&oacute;n &oacute;sea en fracturas, pseudoartrosis y  fusiones articulares, puede afirmarse que este ocurri&oacute; a mayor velocidad  y con menor &iacute;ndice de fracasos y complicaciones en el grupo estudio, gracias  al efecto estimulante que ejerce la hidroxiapatita en el proceso de osteog&eacute;nesis.  <i>Mc Kibbin</i> en 1978 defini&oacute; la osteog&eacute;nesis reparadora como  un proceso actuado en la naturaleza por el sinergismo de m&uacute;ltiples factores  an&aacute;tomo-funcionales, locales y generales, solicitados y condicionados por  los est&iacute;mulos intr&iacute;nsecos y extr&iacute;nsecos adecuados. Seg&uacute;n  <i>B. Moyen </i>y <i>J.J. Comtet</i>, existe una ley fundamental bien evidenciada:  &quot;la osteog&eacute;nesis est&aacute; determinada por la condici&oacute;n local  de los planos biol&oacute;gico y mec&aacute;nico&quot;.<span class="superscript">18  </span></p>    <p>El plano mec&aacute;nico est&aacute; dado por la estabilidad del  foco fracturario, mientras que el plano biol&oacute;gico est&aacute; determinado  por la condici&oacute;n local del pH, del ox&iacute;geno y de la vascularizaci&oacute;n  local. Por tanto, se considera que la hidroxiapatita coralina&reg; HAP-200 act&uacute;a  en los 2 planos a expensas de su pH alcalino (plano biol&oacute;gico) y por su  contribuci&oacute;n a elevar la resistencia mec&aacute;nica local (plano mec&aacute;nico).  En este sentido, ya <i>Ollier</i> en 1867 hab&iacute;a creado las bases para la  comprensi&oacute;n del papel de las fuerzas y presiones ejercidas por un implante,  capaces de despertar la actividad osteog&eacute;nica, posiblemente debido a fen&oacute;menos  de tipo piezoel&eacute;ctrico.<span class="superscript">19 </span></p>    <p>Pudo  concluirse que la hidroxiapatita coralina&reg; HAP-200 posee un grupo de propiedades  (biocompatible, osteog&eacute;nica, capaz de ofrecer soporte estructural, resistente  a la infecci&oacute;n, de f&aacute;cil esterilizaci&oacute;n y almacenaje y con  adecuada proporci&oacute;n costo-beneficio) que la convierten en un biomaterial  eficaz en el tratamiento de defectos &oacute;seos de las extremidades, por lo  que se ofrece al ortopedista una metodolog&iacute;a para su empleo que facilita  su utilizaci&oacute;n en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica diaria.    <br> </p>    <p>Se  recomienda el empleo del biomaterial cubano para implantes &oacute;seos en todos  los servicios de Ortopedia y Traumatolog&iacute;a y el estudio de la metodolog&iacute;a  propuesta para enriquecerla e implementar su uso, con el fin de contribuir de  manera m&aacute;s eficiente a la soluci&oacute;n de los defectos &oacute;seos  de las extremidades.</p><h4>Methodology of the use of coralline hydroxyapatite  HAP-200 in Orthopedics and Traumatology    <br> </h4><h4>Summary</h4>    <p>A methodological  proposal for using coralline hydroxyapatite HAP-200 as an implant material in  the treatment of acquired bone defects of the extremities was made to contribute  to give a more efficient solution to this health problem in the specialty of Orthopedics  and Traumatology. The design was mainly based on the results and previous experience  of the use of the biomaterial in the clinical practice for 15 years at Dr. Carlos  J. Finlay Central Military Hospital . It was made an analysis of the fundamental  characteristics of coralline AP-200 that explains its qualities as a bone implant  biomaterial. Recommendations concerning the proposed methodology were made.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>      <br> <b>Key words</b>: Methodology, biomaterial, coralline hydroxyapatite.</p><h4>M&eacute;thodologie  pour l'emploi de l'hydroxyapatite corallienne HAP-200 en Orthop&eacute;die et  Traumatologie </h4><h4>R&eacute;sum&eacute;    <br> </h4>    <p>Une m&eacute;thodologie  d'emploi de l'hydroxyapatite corallienne&reg; HAP-200 comme mat&eacute;riau d'implant  pour le traitement de d&eacute;fauts osseux acquis des membres est propos&eacute;e  afin de contribuer &agrave; une solution plus efficace de ce probl&egrave;me de  sant&eacute;. Le dessein a &eacute;t&eacute; notamment bas&eacute; sur les r&eacute;sultats  et l'exp&eacute;rience d'emploi de ce biomat&eacute;riau pendant 15 ans &agrave;  l'H&ocirc;pital militaire &quot; Dr Carlos J Finlay &quot;. Les caract&eacute;ristiques  principales de la hydroxyapatite corallienne&reg; HAP-200 justifiant son emploi  comme biomat&eacute;riau d'implant osseux ont &eacute;t&eacute; analys&eacute;es.  On fait quelques recommandations relatives &agrave; la m&eacute;thodologie propos&eacute;e.  </p>    <p><b>Mots cl&eacute;s</b>: m&eacute;thodologie, biomat&eacute;riau, hydroxyapatite  corallienne.     <br> </p><h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4>    <!-- ref --><P> 1. Shors EC.  Coralline bone graft substitutes. Orthop Clin North Am. 1999;30: 599-613.    <br>  </P>    <!-- ref --><P> 2. Pereda Cardoso O, Gonz&aacute;lez Santos R, Zayas Guillot J D, Vald&eacute;s  del Valle R. Bioimplantes coralinos en tumores &oacute;seos benignos. Rev Cubana  Ortop Traumatol. 1995;9(1-2):75 - 83.    <br> </P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P> 3. Pereda Cardoso O, Vald&eacute;s  del Valle R, Zayas Guillot J D. Empleo de biomateriales en artrodesis del tobillo.  Rev Cubana de Ortop Traumatol.1999; 13(1) :137-40.    <br> </P>    <!-- ref --><P> 4. Pereda Cardoso  O. Bioimplantes coralina en fracturas de meseta tibial. Rev Cubana Ortop Traumatol.  1999;13(1):132-6.    <br> </P>    <!-- ref --><P> 5. Pereda Cardoso O. El Coral tiene la palabra.  Avances M&eacute;dicos. 1999;A&ntilde;o VI (20): 40-3.    <br> </P>    <!-- ref --><P> 6. Pereda Cardoso  O, Escand&oacute;n Le&oacute;n F, Gonz&aacute;lez Santos R. Experiencia cl&iacute;nica  con implantes de hidroxiapatita en el tratamiento de pseudoartrosis. Av Traum.  2000;30 (3):149 -53.    <br> </P>    <!-- ref --><P> 7. Pereda Cardoso O. Coralina, biomaterial confiable.  Avances M&eacute;dicos. 2001; A&ntilde;o VIII(27):25-27.    <br> </P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P> 8. Pereda  O, Rumbaut M, Gonz&aacute;lez R. Hidroxiapatita Coralina en tratamiento de fracturas  de tibia. Avances M&eacute;dicos. 2004;A&ntilde;o XI (38):61-4.    <br> </P>    <!-- ref --><P> 9.  Blardoni F, Maestre H, Gonz&aacute;lez R. Coral bioimplants in Orthopedic. Bioceramics.  1998;11:599.    <br> </P>    <!-- ref --><P> 10. Gonz&aacute;lez R, Blardoni F, Maestre H, Pereda  O, Pancorbo E, Ci&eacute;naga M. Long term results of the Coralline Porous Hydroxyapatite  HAP 200 as bone implant's biomaterial in Orthopaedics and Traumatology. Revista  CENIC Ciencias Biol&oacute;gicas. 2001;32 (2):97-101.    <br> </P>    <!-- ref --><P> 11. Wie, Largeim  T, Tolo K. Implant-tissue interface of endosseus dental implants in dogs. Validity  of clinical evaluation methods. J P D. 1984;52:76-81.    <br> </P>    <!-- ref --><P> 12. Fischer  E. M, Layrolle P, Van Blitterswijk C. A, De Bruijn J. D. Bone formation by mesenchymal  progenitor cells cultured on dense and microporous hydroxyapatite particles. Tissue  Eng. 2003;9(6):1179-88.    <br> </P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P> 13. Hing K. A, Best S. M, Tanner K. E, Bonfield  W, Revell P. A. Mediation of bone ingrowth in porous hydroxyapatite bone graft  substitutes. J Biomed Mater Res. 2004;68 A (1):187-200.    <br> </P>    <!-- ref --><P> 14. Rodr&iacute;guez  AC, Melo MC, Figueroa L, Alvarado J. M&eacute;todos de disoluci&oacute;n en muestras  de hidroxiapatita y corales. Revista CENIC (Ciencias Qu&iacute;micas). 2000;31(1):9-13.    <br>  </P>    <!-- ref --><P> 15. Gil Albarova J, Garrido Lahiguera R, Gil Albarova R, Melgosa Gil M.  Materiales para la reparaci&oacute;n y sustituci&oacute;n &oacute;sea. Factores  de crecimiento y terapia gen&eacute;tica en Cirug&iacute;a Ortop&eacute;dica y  Traumatolog&iacute;a. Mapfre Medicina. 2003;14: 51-65.    <br> </P>    <!-- ref --><P> 16. Gonz&aacute;lez  R, Guerra-L&oacute;pez J. Materiales bioactivos para implantes &oacute;seos. Caracter&iacute;sticas  y aplicaciones (Monograf&iacute;a).. Ciudad de La Habana: Edit CNIC; 1993.    <br>  </P>    <!-- ref --><P> 17. Marrero River&oacute;n LO, C&aacute;rdenas Centeno OM de, Fern&aacute;ndez  Carpio AA, Castro Soto del Valle A, Rey Valdivia N. &Iacute;ndice qu&iacute;stico.  Valor pron&oacute;stico y terap&eacute;utico. Rev Cubana Ortop Traumatol 1999;13  (1-2):19-26.    <br> </P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P> 18. Ilizarov GA. Osteos&iacute;ntesis. T&eacute;cnica  de Ilizarov. Fracturas, Pseudoartrosis, alargamientos, Deformidades. Madrid: Edic  Norma; 1990 p.7-52.    <br> </P>    <!-- ref --><P> 19. Jacobo Nu&ntilde;ez ME, Alvarez Cambras R,  S&aacute;nchez Noda EO, Marrero River&oacute;n LO. Pseudoartrosis de los huesos  largos tratados con osteos&iacute;ntesis e injerto &oacute;seo de banco de tejidos.  Rev Cubana Ortop Traumatol 2004;18(2). Disponible en : htpp://www.infomed.sld.cu/revistas/&iacute;ndice.html<p>Recibido:  22 de julio de 2004. Aprobado: 25 de agosto de 2004.    <br> Dr. <i>Osvaldo Pereda  Cardoso</i>. Calle 124 A No. 2538 entre 25 y 27. Marianao, Ciudad de La Habana,  Cuba.     <br> E-mail: <a href="mailto:pereda@infomed.sld.cu">pereda@infomed.sld.cu</a></p>    <p></p>    <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Especialista  de II Grado en Ortopedia y Traumatolog&iacute;a. Profesor e Investigador Auxiliar.  Jefe del Departamento Docente de Cirug&iacute;a de la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas  &quot;Finlay - Albarr&aacute;n&quot;.</a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shors]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Coralline bone graft substitutes]]></article-title>
<source><![CDATA[Orthop Clin North Am.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>30</volume>
<page-range>599-613</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereda Cardoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zayas Guillot]]></surname>
<given-names><![CDATA[J D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés del Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bioimplantes coralinos en tumores óseos benignos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Ortop Traumatol.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>9</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>75 - 83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereda Cardoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés del Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zayas Guillot]]></surname>
<given-names><![CDATA[J D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Empleo de biomateriales en artrodesis del tobillo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana de Ortop Traumatol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>137-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereda Cardoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bioimplantes coralina en fracturas de meseta tibial]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Ortop Traumatol.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>132-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereda Cardoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Coral tiene la palabra.]]></article-title>
<source><![CDATA[Avances Médicos]]></source>
<year>1999</year>
<volume>VI</volume>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<page-range>40-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereda Cardoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escandón León]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencia clínica con implantes de hidroxiapatita en el tratamiento de pseudoartrosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Av Traum.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>30</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>149 -53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereda Cardoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Coralina, biomaterial confiable]]></article-title>
<source><![CDATA[Avances Médicos]]></source>
<year>2001</year>
<volume>VIII</volume>
<numero>27</numero>
<issue>27</issue>
<page-range>25-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereda]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rumbaut]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hidroxiapatita Coralina en tratamiento de fracturas de tibia.]]></article-title>
<source><![CDATA[Avances Médicos]]></source>
<year>2004</year>
<volume>XI</volume>
<numero>38</numero>
<issue>38</issue>
<page-range>61-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blardoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maestre]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Coral bioimplants in Orthopedic]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioceramics.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>11</volume>
<page-range>599</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blardoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maestre]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereda]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pancorbo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ciénaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Long term results of the Coralline Porous Hydroxyapatite HAP 200 as bone implant's biomaterial in Orthopaedics and Traumatology]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista CENIC Ciencias Biológicas.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>97-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[11.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wie]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Largeim]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Implant-tissue interface of endosseus dental implants in dogs: Validity of clinical evaluation methods]]></article-title>
<source><![CDATA[J P D.]]></source>
<year>1984</year>
<volume>52</volume>
<page-range>76-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fischer]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Layrolle]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Blitterswijk]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Bruijn]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bone formation by mesenchymal progenitor cells cultured on dense and microporous hydroxyapatite particles]]></article-title>
<source><![CDATA[Tissue Eng]]></source>
<year>2003</year>
<volume>9</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1179-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hing K.]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Best S.]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tanner K.]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Revell P.]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mediation of bone ingrowth in porous hydroxyapatite bone graft substitutes]]></article-title>
<source><![CDATA[J Biomed Mater Res.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>68 A</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>187-200</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Métodos de disolución en muestras de hidroxiapatita y corales]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista CENIC (Ciencias Químicas).]]></source>
<year>2000</year>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>9-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil Albarova]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garrido Lahiguera]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil Albarova]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melgosa Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Materiales para la reparación y sustitución ósea: Factores de crecimiento y terapia genética en Cirugía Ortopédica y Traumatología]]></article-title>
<source><![CDATA[Mapfre Medicina.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>14</volume>
<page-range>51-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerra-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Materiales bioactivos para implantes óseos: Características y aplicaciones (Monografía)..]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edit CNIC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marrero Riverón]]></surname>
<given-names><![CDATA[LO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas Centeno]]></surname>
<given-names><![CDATA[OM de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Carpio]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro Soto del Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rey Valdivia]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Índice quístico: Valor pronóstico y terapéutico]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Osteosíntesis: Técnica de Ilizarov. Fracturas, Pseudoartrosis, alargamientos, Deformidades.]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>7-52</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edic Norma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jacobo Nuñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez Cambras]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Noda]]></surname>
<given-names><![CDATA[EO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marrero Riverón]]></surname>
<given-names><![CDATA[LO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pseudoartrosis de los huesos largos tratados con osteosíntesis e injerto óseo de banco de tejidos.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Ortop Traumatol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
