<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-215X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Ortopedia y Traumatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Ortop Traumatol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-215X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-215X2013000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo en osteoartritis de rodilla en una población mexicana de casos y controles]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors for knee osteoarthritis in a Mexican population]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Facteurs de risque d'ostéoarthrite de genou dans une population mexicaine]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arellano Pérez Vertti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubén Daniel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Argüello Astorga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Terán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Salcedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Medicina  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Torreón Coahuila ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto de Ciencia y Medicina Genómica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Torreón Coahuila ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>22</fpage>
<lpage>32</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-215X2013000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-215X2013000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-215X2013000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: la osteoartritis de rodilla es uno de los trastornos articulares más comunes e incapacitantes del sistema musculoesquelético, que afecta a cualquier grupo étnico y ocasiona grados variables de discapacidad. Diversos factores de riesgo se han relacionado con el desarrollo y la progresión de la enfermedad como son la edad, los factores genéticos, factores ocupacionales, traumatismos, la menopausia, diabetes mellitus, obesidad, el género, la mala alineación de las extremidades, entre otros más. La distinción de estos factores en forma individual o conjunta es importante con el fin de prevenir o diagnosticar y tratar en forma temprana la enfermedad. Objetivo: determinar la frecuencia y asociación de factores de riesgo con la osteoartritis de rodilla en población mexicana de casos y controles. Métodos: se llevó a cabo un estudio de casos y controles analizando la asociación entre diferentes factores de riesgo y la osteoartritis primaria de rodilla, de febrero 2010 a febrero 2012. Se incluyó un total de 440 personas que fueron evaluadas por dos ortopedistas, estableciendo en 218 de ellas el diagnóstico de osteoartritis de rodilla sobre la base de los criterios del Colegio Americano de Reumatología y los criterios radiológicos de Kellgren y Lawrence. También se incluyeron 222 controles sanos. Resultados: en este estudio, la edad y la menopausia se asociaron como factores de riesgo significativos para el desarrollo de osteoartritis de rodilla (p= 0,00, OR 2,107, IC 95 % 1,338-3,320; p= 0,002, OR 2,722, IC 95 % 1,464-5,060, respectivamente). El tabaquismo se asoció como factor de protección en mujeres (p= 0,025, OR 0,408, IC 95 % 0,186-0,892). Conclusiones: hasta nuestro conocimiento, este es el primer estudio de casos y controles en mexicanos, en el cual los resultados sugieren a la menopausia y a la edad como factores de riesgo en la probabilidad del desarrollo de la osteoartritis de rodilla.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: knee osteoarthritis is one of the most common and disabling joint disorders of the musculoskeletal system that affects any ethnic group and causes diverse degrees of disability. Different risk factors have been related to the development and progression of the disease such as age, genetic factors, occupational factors, trauma, menopause, diabetes mellitus, obesity, gender and bad alignment of the extremities among others. The distinction of these factors in an individual or group form is important in order to prevent or diagnose and treat the disease and make an early diagnosis of it. Objective: to determine the frequency and association of risk factors for knee osteoarthritis in a case-control study in a Mexican population. Methods: a case-control study was performed by analyzing the association between different risk factors and the primary knee osteoarthritis from February 2010 to February 2012. A total of 440 people that were assessed by Orthopaedics were included establishing, in 218 of them, the diagnosis of knee osteoarthritis according to The American College of Rheumatology and Kellgren-Lawrence radiologic criteria. 222 healthy controls were included as well. Results: in this study, age and menopause were associated as significant risk factors for the development of knee osteoarthritis (p= 0.00, OR 2.107, CI 95 % 1.338-3.320; p= 0.002, OR 2.722, CI 95 % 1.464-5.060, respectively). Smoking habit was associated as a protective factor in women (p= 0.025, OR 0.408, CI 95 % 0.186-0.892). Conclusions: to our knowledge, this is the first case-control study in Mexicans which results suggest menopause and age as risk factors for the probability to develop knee osteoarthritis.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Introduction: l'ostéoarthrite de genou est l'un des troubles articulaires les plus fréquemment trouvés, affectant n'importe quel groupe ethnique et provoquant différents degrés d'infirmité. Plusieurs facteurs de risque sont associés au développement et à la progression de la maladie, telles que l'âge, les facteurs génétiques, les facteurs occupationnels, les traumatismes, la ménopause, le diabète sucré, l'obésité, le sexe, la malformation des membres, etc. La distinction de ces facteurs de façon individuelle ou conjointe est importante, afin de prévenir ou diagnostiquer et traiter opportunément la maladie. But: déterminer la fréquence et la relation des facteurs de risque avec l'ostéoarthrite de genou dans une population mexicaine de cas et de témoins. Méthodes: une étude de cas-témoins pour analyser la relation existant entre différents facteurs de risque et l'ostéoarthrite primaire de genou a été réalisée de février 2010 à février 2012. On a inclus un total de 440 personnes (évaluées par deux orthopédistes), dont 218 ont été diagnostiquées d'ostéoarthrite de genou sur la base des critères du Collège américain de rhumatologie et des critères radiologiques de Kellgren et Lawrence. On a aussi inclus 222 témoins sains. Résultats: dans cette étude, l'âge et la ménopause sont associées comme facteurs de risque significatifs au développement de l'ostéoarthrite de genou (respectivement, p= 0,00, OR 2,107, IC 95% 1,338-3,320; p=0,002, OR 2,722, IC 95 % 1,464-5,060). Le tabagisme est associé comme facteur de protection chez les femmes (p=0,025, OR 0,408, IC 95 % 0,186-0,892). Conclusions: jusqu'à maintenant, c'est la première étude mexicaine de cas-témoins, dans laquelle ses résultats évoquent la ménopause et l'âge comme facteurs de risque de l'ostéoarthrite de genou.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[osteoartritis de rodilla]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mexicanos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[knee osteoarthritis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk factors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mexicans]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[ostéoarthrite de genou]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[facteurs de risque]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[population mexicaine]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"> <font face="Verdana" size="2"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font>      <P align="right">&nbsp; <B>     <P>     <P><font face="Verdana" size="4">Factores de riesgo  en osteoartritis de rodilla en una poblaci&oacute;n mexicana de casos y controles  </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="3">Risk factors for knee osteoarthritis  in a Mexican population </font>     <P>&nbsp;     <P>     <P><font face="Verdana" size="3">Facteurs  de risque d'ost&eacute;oarthrite de genou dans une population mexicaine </font>      <P>&nbsp; </B>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>     <P><b><font face="Verdana" size="2">Dr. Rub&eacute;n Daniel Arellano  P&eacute;rez Vertti,<SUP>I</SUP> Dr. Jes&uacute;s Rafael Arg&uuml;ello Astorga,<SUP>I</SUP>  Dr. Fernando Hern&aacute;ndez Ter&aacute;n,<SUP>II</SUP> Dr. Jos&eacute; Javier  Garc&iacute;a Salcedo<SUP>I</SUP> </font></b><font face="Verdana" size="2"></font>      <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><SUP>I</SUP> Facultad de Medicina. Torre&oacute;n  Coahuila, M&eacute;xico.    <br> </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>II</SUP>  Instituto de Ciencia y Medicina Gen&oacute;mica. Torre&oacute;n Coahuila, M&eacute;xico.  </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade> <font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN  </B></font>     <p><font face="Verdana" size="2"><B>Introducci&oacute;n:</b> la osteoartritis  de rodilla es uno de los trastornos articulares m&aacute;s comunes e incapacitantes  del sistema musculoesquel&eacute;tico, que afecta a cualquier grupo &eacute;tnico  y ocasiona grados variables de discapacidad. Diversos factores de riesgo se han  relacionado con el desarrollo y la progresi&oacute;n de la enfermedad como son  la edad, los factores gen&eacute;ticos, factores ocupacionales, traumatismos,  la menopausia, diabetes mellitus, obesidad, el g&eacute;nero, la mala alineaci&oacute;n  de las extremidades, entre otros m&aacute;s. La distinci&oacute;n de estos factores  en forma individual o conjunta es importante con el fin de prevenir o diagnosticar  y tratar en forma temprana la enfermedad. <B>    <br> Objetivo:</B> determinar la  frecuencia y asociaci&oacute;n de factores de riesgo con la osteoartritis de rodilla  en poblaci&oacute;n mexicana de casos y controles. <B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> M&eacute;todos:</B>  se llev&oacute; a cabo un estudio de casos y controles analizando la asociaci&oacute;n  entre diferentes factores de riesgo y la osteoartritis primaria de rodilla, de  febrero 2010 a febrero 2012. Se incluy&oacute; un total de 440 personas que fueron  evaluadas por dos ortopedistas, estableciendo en 218 de ellas el diagn&oacute;stico  de osteoartritis de rodilla sobre la base de los criterios del Colegio Americano  de Reumatolog&iacute;a y los criterios radiol&oacute;gicos de Kellgren y Lawrence.  Tambi&eacute;n se incluyeron 222 controles sanos. <B>    <br> Resultados:</B> en este  estudio, la edad y la menopausia se asociaron como factores de riesgo significativos  para el desarrollo de osteoartritis de rodilla (p= 0,00, OR 2,107, IC 95 % 1,338-3,320;  p= 0,002, OR 2,722, IC 95 % 1,464-5,060, respectivamente). El tabaquismo se asoci&oacute;  como factor de protecci&oacute;n en mujeres (p= 0,025, OR 0,408, IC 95 % 0,186-0,892).  <B>    <br> Conclusiones:</B> hasta nuestro conocimiento, este es el primer estudio  de casos y controles en mexicanos, en el cual los resultados sugieren a la menopausia  y a la edad como factores de riesgo en la probabilidad del desarrollo de la osteoartritis  de rodilla. </font> </p><B></B>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras clave:</B>  osteoartritis de rodilla, factores de riesgo, mexicanos. </font> <hr size="1" noshade>  <font face="Verdana" size="2"><B>ABSTRACT</B></font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Introduction:</b>  knee osteoarthritis is one of the most common and disabling joint disorders of  the musculoskeletal system that affects any ethnic group and causes diverse degrees  of disability. Different risk factors have been related to the development and  progression of the disease such as age, genetic factors, occupational factors,  trauma, menopause, diabetes mellitus, obesity, gender and bad alignment of the  extremities among others. The distinction of these factors in an individual or  group form is important in order to prevent or diagnose and treat the disease  and make an early diagnosis of it. <B>    <br> Objective:</B> to determine the frequency  and association of risk factors for knee osteoarthritis in a case-control study  in a Mexican population. <B>    <br> Methods:</B> a case-control study was performed  by analyzing the association<FONT COLOR="#ff0000"> </FONT>between different risk  factors and the primary knee osteoarthritis from February 2010 to February 2012.  A total of 440 people that were assessed by Orthopaedics were included establishing,  in 218 of them, the diagnosis of knee osteoarthritis according to The American  College of Rheumatology and Kellgren-Lawrence radiologic criteria. 222 healthy  controls were included as well. <B>    <br> Results:</B> in this study, age and menopause  were associated as significant risk factors for the development of knee osteoarthritis  (p= 0.00, OR 2.107, CI 95 % 1.338-3.320; p= 0.002, OR 2.722, CI 95 % 1.464-5.060,  respectively). Smoking habit was associated as a protective factor in women (p=  0.025, OR 0.408, CI 95 % 0.186-0.892). <B>    <br> Conclusions:</B> to our knowledge,  this is the first<B> </B>case-control study in Mexicans which results suggest  menopause and age as risk factors for the probability to develop knee osteoarthritis.  </font> <B></B>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><B>Key words:</B> knee osteoarthritis,  risk factors, Mexicans. </font> <hr size="1" noshade> <font face="Verdana" size="2"><B>R&Eacute;SUM&Eacute;  </B></font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Introduction:</b> l'ost&eacute;oarthrite  de genou est l'un des troubles articulaires les plus fr&eacute;quemment trouv&eacute;s,  affectant n'importe quel groupe ethnique et provoquant diff&eacute;rents degr&eacute;s  d'infirmit&eacute;. Plusieurs facteurs de risque sont associ&eacute;s au d&eacute;veloppement  et &agrave; la progression de la maladie, telles que l'&acirc;ge, les facteurs  g&eacute;n&eacute;tiques, les facteurs occupationnels, les traumatismes, la m&eacute;nopause,  le diab&egrave;te sucr&eacute;, l'ob&eacute;sit&eacute;, le sexe, la malformation  des membres, etc. La distinction de ces facteurs de fa&ccedil;on individuelle  ou conjointe est importante, afin de pr&eacute;venir ou diagnostiquer et traiter  opportun&eacute;ment la maladie. <B>    <br> But:</B> d&eacute;terminer la fr&eacute;quence  et la relation des facteurs de risque avec l'ost&eacute;oarthrite de genou dans  une population mexicaine de cas et de t&eacute;moins. <B>    <br> M&eacute;thodes:</B>  une &eacute;tude de cas-t&eacute;moins pour analyser la relation existant entre  diff&eacute;rents facteurs de risque et l'ost&eacute;oarthrite primaire de genou  a &eacute;t&eacute; r&eacute;alis&eacute;e de f&eacute;vrier 2010 &agrave; f&eacute;vrier  2012. On a inclus un total de 440 personnes (&eacute;valu&eacute;es par deux orthop&eacute;distes),  dont 218 ont &eacute;t&eacute; diagnostiqu&eacute;es d'ost&eacute;oarthrite de  genou sur la base des crit&egrave;res du Coll&egrave;ge am&eacute;ricain de rhumatologie  et des crit&egrave;res radiologiques de Kellgren et Lawrence. On a aussi inclus  222 t&eacute;moins sains. <B>    <br> R&eacute;sultats:</B> dans cette &eacute;tude,  l'&acirc;ge et la m&eacute;nopause sont associ&eacute;es comme facteurs de risque  significatifs au d&eacute;veloppement de l'ost&eacute;oarthrite de genou (respectivement,  p= 0,00, OR 2,107, IC 95% 1,338-3,320; p=0,002, OR 2,722, IC 95 % 1,464-5,060).  Le tabagisme est associ&eacute; comme facteur de protection chez les femmes (p=0,025,  OR 0,408, IC 95 % 0,186-0,892). <B>    <br> Conclusions:</B> jusqu'&agrave; maintenant,  c'est la premi&egrave;re &eacute;tude mexicaine de cas-t&eacute;moins, dans laquelle  ses r&eacute;sultats &eacute;voquent la m&eacute;nopause et l'&acirc;ge comme  facteurs de risque de l'ost&eacute;oarthrite de genou. </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Mots  cl&eacute;s:</B> ost&eacute;oarthrite de genou, facteurs de risque, population  mexicaine. </font> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="3"><B>INTRODUCCION</B>  </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">La osteoartritis (OA) es una enfermedad  cr&oacute;nico degenerativa incapacitante que ocurre como resultado de la interacci&oacute;n  entre m&uacute;ltiples factores de riesgo. Com&uacute;nmente, la edad, el sexo,  la predisposici&oacute;n gen&eacute;tica, la obesidad, el trauma, los factores  hormonales y ocupacionales son considerados importantes en la patogenia de la  enfermedad.<SUP>1,2</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La OA de rodilla  se caracteriza por &aacute;reas de p&eacute;rdida focal de cart&iacute;lago, estrechamiento  del espacio articular, formaci&oacute;n de osteofitos y esclerosis subcondral.  Es muy com&uacute;n en el anciano y es una causa mayor de dolor y de discapacidad  f&iacute;sica, que ocasiona severas limitaciones funcionales, afecci&oacute;n  de la calidad de vida y dependencia. Algunos estudios han encontrado que conforme  se incrementa la edad y el &iacute;ndice de masa corporal (IMC), se produce una  correlaci&oacute;n positiva con el desarrollo de OA en la rodilla. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">De  las enfermedades reum&aacute;ticas, la OA de rodilla es una de las m&aacute;s  frecuentes en el mundo. Algunos estudios han mostrado una prevalencia de 7,5 a  13,6 % en pa&iacute;ses asi&aacute;ticos.<SUP>3</SUP> En M&eacute;xico, existen  pocas evidencias acerca de la prevalencia e incidencia global de la enfermedad.  Estudios en poblaciones espec&iacute;ficas de M&eacute;xico han reportado una  frecuencia de OA que va desde 2,3 % hasta 17,3 %.<SUP>4</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Diferentes  estudios han mostrado que los factores de riesgo m&aacute;s com&uacute;nmente  asociados en el desarrollo de la osteoartritis de rodilla son la obesidad (42,4  %), la menopausia (66,7 %), la historia familiar de OA (43,2 %) y lesiones previas  en la rodilla (19,5 %).<SUP>5-7</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Al  inicio de la menopausia diversos cambios estructurales y funcionales ocurren en  el cart&iacute;lago articular y persisten, llevando a un incremento en la prevalencia  de OA en la mujer posmenop&aacute;usica, ocasionando un gran impacto en los costos  a los servicios de salud en todo el mundo. Estudios experimentales y observacionales  han demostrado un papel relevante de los estr&oacute;genos en la homeostasis del  cart&iacute;lago, que influyen en su metabolismo a muchos niveles a trav&eacute;s  de complejos mecanismos moleculares; estos efectos se pierden con la menopausia  o cualquier s&iacute;ndrome de insuficiencia ov&aacute;rica.<SUP>8,9</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Otro factor de riesgo, la obesidad, es uno de  los factores m&aacute;s importantes para el inicio y progresi&oacute;n de la enfermedad,  ya sea en forma independiente o asociado a otros factores.<SUP>10-12</SUP> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Recientemente se ha dado una mayor importancia  a las alteraciones en el DNA mitocondrial y en la cadena respiratoria mitocondrial,  as&iacute; como a la acumulaci&oacute;n de especies reactivas de ox&iacute;geno.<SUP>13</SUP>  De igual forma, los trastornos que afectan el metabolismo de la glucosa como la  Diabetes Mellitus (DM), en los que las especies reactivas de ox&iacute;geno se  acumulan excesivamente, pueden favorecer el desarrollo o la progresi&oacute;n  de la osteoartritis. La asociaci&oacute;n entre DM y osteoartritis ya ha sido  sugerida en estudios epidemiol&oacute;gicos que mostraron una alta incidencia  de OA radiogr&aacute;fica, con un inicio m&aacute;s temprano y manifestaciones  m&aacute;s severas.<SUP>14</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Aunque  muchos estudios se han realizado al respecto en todo el mundo, hasta nuestro conocimiento,  en M&eacute;xico, no hay estudios epidemiol&oacute;gicos que aborden la asociaci&oacute;n  de diferentes factores de riesgo con la enfermedad. En una extensa b&uacute;squeda  de la literatura no se encontr&oacute; alg&uacute;n estudio local que explore  tal asociaci&oacute;n. En M&eacute;xico la osteoartritis de rodilla es una de  las causas principales de discapacidad a partir de los 40 a&ntilde;os con un impacto  econ&oacute;mico muy elevado, ha resultado la cuarta causa de dict&aacute;menes  de invalidez en el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS, 2001). </font>      <P><font face="Verdana" size="2">El objetivo del presente trabajo radic&oacute;  en determinar la frecuencia y asociaci&oacute;n de factores de riesgo con la osteoartritis  de rodilla en una poblaci&oacute;n mexicana de casos y controles. Los resultados  seguramente contribuir&aacute;n a considerar el desarrollo de estrategias que  busquen reducir la frecuencia de esta enfermedad.</font>     <P>&nbsp;     <P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="3"><B>M&Eacute;TODOS</B>  </font>     <P>     <P><b><font face="Verdana" size="2">Pacientes y controles </font></b>      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Entre febrero de 2010 y febrero de 2012,  se llev&oacute; a cabo un estudio de casos y controles con 440 participantes (180  masculinos y 260 femeninos). Todos los participantes, seleccionados para este  estudio eran mexicanos mestizos, nacidos y residentes de la ciudad de Torre&oacute;n  Coahuila, M&eacute;xico Coahuila (ubicada al Norte de M&eacute;xico). Se evaluaron  desde el punto de vista cl&iacute;nico y radiogr&aacute;ficamente por especialistas  en ortopedia y traumatolog&iacute;a. </font>     <P>     <P><b><font face="Verdana" size="2">Definici&oacute;n  de casos y controles </font></b>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">El grupo  considerado de casos con osteoartritis primaria de rodilla, se form&oacute; de  218 personas (88 masculinos y 130 femeninos) que fueron diagnosticados de acuerdo  a los criterios del Colegio Americano de Reumatolog&iacute;a.<SUP>15</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">El diagn&oacute;stico radiogr&aacute;fico se  bas&oacute; en los criterios de <I>Kellgren</I> y <I>Lawrence</I>, a partir de  radiograf&iacute;as con soporte de peso corporal en proyecci&oacute;n anterior-posterior  y lateral de la rodilla en flexi&oacute;n de 30 grados, en busca de las caracter&iacute;sticas  de osteoartritis de rodilla.<SUP>16</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Todos  los participantes considerados casos fueron seleccionados, en forma consecutiva,  de dos instituciones de salud, en las cuales ellos recib&iacute;an asistencia  m&eacute;dica en forma regular y que hubieran cumplido los criterios de inclusi&oacute;n  siguientes: 1) edades de 40 a&ntilde;os o mayores, 2) nacidos y residentes de  Torre&oacute;n Coahuila, 3) los 2 sexos, 4) diagnosticados por primera vez con  osteoartritis primaria de rodilla y 5) que hayan otorgado el consentimiento informado  en forma voluntaria. Se excluyeron pacientes con enfermedades como artritis reumatoidea,  otras formas de artritis asociada a problemas autoinmunes, enfermedades infecciosas,  postraum&aacute;ticas, mala alineaci&oacute;n articular, realizaci&oacute;n de  trabajos pesados, as&iacute; como anomal&iacute;as cong&eacute;nitas o displasia  esquel&eacute;tica. Ninguno de los sujetos diagnosticados como casos hab&iacute;a  recibido tratamiento para la enfermedad. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El  grupo de participantes considerados controles consisti&oacute; de 222 individuos  sanos (92 masculinos y 130 femeninos), seleccionados aleatoriamente, sin relaci&oacute;n  familiar con los casos y nativos y residentes de la misma ciudad; que fueran beneficiarios  de las mismas instituciones de salud, a las que acuden regularmente. A todos los  participantes se les aplic&oacute; un instrumento de recolecci&oacute;n de datos,  en el cual se recabaron caracter&iacute;sticas sociodemogr&aacute;ficas, as&iacute;  como datos sobre enfermedades o entidades cl&iacute;nicas que han sido reportados  como factores de riesgo para OA primaria de rodilla y que pudieran confundir o  intervenir en los resultados. Estos son la edad, IMC (&iacute;ndice de masa corporal),  presencia o ausencia de menopausia, diabetes mellitus tipo II, historia familiar  de OA en rodilla, tabaquismo y terapia con estr&oacute;genos. El tabaquismo se  defini&oacute; como fumar en forma activa un cigarro o m&aacute;s fabricados empaquetados  por d&iacute;a. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Tambi&eacute;n se tuvo  acceso a los historiales cl&iacute;nicos para corroborar los diagn&oacute;sticos  de las enfermedades o condiciones previamente se&ntilde;aladas. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El  protocolo se aprob&oacute; por el Comit&eacute; de Bio&eacute;tica de la Facultad  de Medicina de Torre&oacute;n, de la Universidad Aut&oacute;noma de Coahuila,  en conformidad con los acuerdos de la Declaraci&oacute;n de Helsinki. Cada participante  otorg&oacute; un consentimiento informado en forma voluntaria. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><b><font face="Verdana" size="2">An&aacute;lisis  estad&iacute;stico </font></b>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Para mostrar  las caracter&iacute;sticas sociodemogr&aacute;ficas de los grupos a estudiar,  las variables categ&oacute;ricas fueron expresadas en frecuencias y porcentajes,  y las variables continuas con promedio y desviaci&oacute;n est&aacute;ndar. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Para el an&aacute;lisis de asociaci&oacute;n  las variables cuantitativas como la edad y el IMC, se categorizaron. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En  el an&aacute;lisis bivariado, se emple&oacute; la prueba de chi-cuadrado a partir  de las tablas de contingencia. El <I>odds ratio</I> (OR) y sus intervalos de confianza  a 95 % (IC 95 %) fueron tambi&eacute;n calculados. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Un  an&aacute;lisis de regresi&oacute;n log&iacute;stica binaria se hizo despu&eacute;s  del an&aacute;lisis bivariado para probar la influencia de variables significativas  o con plausibilidad biol&oacute;gica y su asociaci&oacute;n con la OA de rodilla.  En todos los an&aacute;lisis, un valor de p&lt; 0,05 fue considerado como significativo  con sus respectivos intervalos de confianza a 95 %. Dado que fueron incluidas  variables como menopausia y terapia estrog&eacute;nica, fue necesario hacer un  an&aacute;lisis estratificado por sexo en ambos an&aacute;lisis estad&iacute;sticos.  Se aplic&oacute; una prueba de Kappa para evaluar la concordancia entre observadores  para el diagn&oacute;stico de osteoartritis de rodilla. Esta mostr&oacute; una  concordancia entre observadores de 0,714 p&lt; 0,000 para el diagn&oacute;stico.  Los an&aacute;lisis estad&iacute;sticos se realizaron mediante el paquete estad&iacute;stico  SPSS versi&oacute;n 18 (SPSS, Chicago, IL).<FONT COLOR="#231f20"> El tama&ntilde;o  de la muestra se calcul&oacute; para comparar proporciones.<SUP>17</SUP></FONT></font>      <P>&nbsp;     <P>     <P><font face="Verdana" size="3"><B>RESULTADOS</B></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="Verdana" size="2">En  este estudio, un total de 440 individuos fueron incluidos; 218 pacientes con osteoartritis  primaria de rodilla y 222 controles sanos. Las caracter&iacute;sticas de todos  los sujetos se muestran en la <a href="/img/revistas/ort/v27n1/t0103113.gif">tabla  1</a>. Respecto a la severidad de la OA, 24 (11,0 %) fueron grado I; 59 (27,1  %) grado II; 114 (52,3 %) grado III y 21 (9,6 %) grado IV. </font>     
<P><font face="Verdana" size="2">Los  resultados del an&aacute;lisis bivariado estratificado y no estratificado por  sexo se muestran en la <a href="/img/revistas/ort/v27n1/t0203113.gif">tabla  2</a>. </font>     
<P><font face="Verdana" size="2">En el an&aacute;lisis de regresi&oacute;n  log&iacute;stica binaria, las variables que conservaron significancia fueron la  edad en hombres y el estado de menopausia en mujeres, en la cuales, la variable  edad perdi&oacute; significancia estad&iacute;stica cuando se cre&oacute; un modelo  que inclu&iacute;a a la menopausia (<a href="/img/revistas/ort/v27n1/t0304113.gif">tablas  3</a> y <a href="/img/revistas/ort/v27n1/t0404113.gif">4</a>). </font>     
<P><font face="Verdana" size="2">El  tabaquismo mostr&oacute; una tendencia como factor de protecci&oacute;n en forma  significativa en el an&aacute;lisis bivariado particularmente en mujeres y fue  incluido en un modelo de regresi&oacute;n log&iacute;stica, con variables que  aunque no fueron significativas, mostraron tambi&eacute;n una tendencia como factores  de protecci&oacute;n (<a href="/img/revistas/ort/v27n1/t0503113.gif">tabla  5)</a>. </font>     
<P><font face="Verdana" size="2">Factores como el antecedente  heredofamiliar y la terapia estrog&eacute;nica no mostraron significancia. Aunque  el no tener antecedentes familiares de OA de rodilla mostr&oacute; una tendencia  hacia factor de protecci&oacute;n, en los 2 sexos. </font>     <P>&nbsp;     <P>     <P><font face="Verdana" size="3"><B>DISCUSI&Oacute;N</B>  </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">En este estudio epidemiol&oacute;gico,  que cont&oacute; con 440 participantes, se reportaron en una poblaci&oacute;n  del norte de M&eacute;xico, los factores de riesgo asociados a OA de rodilla.  Antes de comentar sobre los hallazgos es importante exponer las fuentes potenciales  de sesgo. El estudio fue dise&ntilde;ado para investigar factores de riesgo de  OA de rodilla y se incluyeron aquellas personas que reun&iacute;an criterios propuestos  por la Academia Americana de Reumatolog&iacute;a y cambios radiogr&aacute;ficos  caracter&iacute;sticos. Los pacientes se seleccionaron de centros hospitalarios  que atienden los problemas degenerativos articulares y estos pueden solo representar  los casos m&aacute;s severos de OA en rodilla que buscan tratamiento definitivo  a su enfermedad. De acuerdo con nuestros resultados, 79,4 % ten&iacute;a los grados  m&aacute;s avanzados de la enfermedad y finalmente fueron comparados con sujetos  que en esos momentos estaban saludables de sus rodillas. Otra fuente de sesgo  podr&iacute;a ser de memoria, en lo que respecta al antecedente heredofamiliar,  si bien es cierto que se aplicaron cuestionarios. El comportamiento de las variables  en el sexo masculino, quiz&aacute; se deba a que el tama&ntilde;o de la muestra  era menor. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">A pesar de esto, se puede  inferir sobre los factores de riesgo que est&aacute;n asociados a la OA de rodilla.  Para disminuir el sesgo de selecci&oacute;n se aplic&oacute; una prueba de concordancia  entre observadores. Tambi&eacute;n, los criterios estrictos de selecci&oacute;n  y el uso de un muestreo consecutivo de casos que por primera vez buscaban atenci&oacute;n  m&eacute;dica por su padecimiento, pueden compensar las limitaciones de este art&iacute;culo.  </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Numerosos estudios longitudinales han  mostrado una fuerte asociaci&oacute;n entre obesidad con un IMC mayor que 30 y  OA radiogr&aacute;fica de la rodilla.<SUP>18</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Contrario  a lo reportado en la literatura, en nuestros resultados, la obesidad no se asoci&oacute;  a OA de rodilla. El promedio de IMC fue muy semejante entre los casos y los controles,  aun y con la estratificaci&oacute;n por sexo; en las mujeres se mostr&oacute;  una tendencia como factor de riesgo y en hombres, el valor del IMC como un factor  de protecci&oacute;n. Cabe mencionarse que en ninguno de los casos anteriores  la tendencia fue significativa, a pesar de considerar para el an&aacute;lisis  un valor de IMC de 30 o mayor, respecto al valor promedio que fue de 28,31 para  los casos y 28,24 para los controles. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La  edad fue asociada a la OA de rodilla, en el an&aacute;lisis estratificado y no  estratificado. Sin embargo, la inclusi&oacute;n en el an&aacute;lisis de regresi&oacute;n  del estado de menopausia fue a&uacute;n m&aacute;s significativa, lo que concuerda  con diferentes estudios y debamos considerar a este estado hormonal como un factor  de riesgo independiente para el desarrollo de OA de rodilla.<SUP>5-7</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En M&eacute;xico la edad en que se presenta la  menopausia se establece entre los 48 y 50 a&ntilde;os de edad.<SUP>19</SUP> El  promedio de edad entre los casos las mujeres de este estudio fue de 56,97 a&ntilde;os.  </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En la actualidad se han incrementado  las evidencias que muestran la influencia de la actividad estrog&eacute;nica en  las articulaciones a trav&eacute;s de diversas v&iacute;as moleculares complejas.  Numerosos estudios cl&iacute;nicos as&iacute; lo han demostrado, correlacionando  los niveles s&eacute;ricos de estr&oacute;geno con la osteoartritis. Por lo tanto,  la prevalencia de la enfermedad es mayor en mujeres menop&aacute;usicas que en  las no menop&aacute;usicas y, al mismo tiempo, 3 veces m&aacute;s com&uacute;n  en mujeres entre los 45 a 64 a&ntilde;os que en hombres.<SUP>20</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">El papel de la diabetes mellitus en el desarrollo  de la osteoartritis es cada vez m&aacute;s conocido. En nuestro estudio se puede  observar que la tendencia de esta enfermedad es a comportarse como un factor de  riesgo, principalmente en mujeres. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Las  evidencias sobre el papel que desempe&ntilde;a el consumo de tabaco en el desarrollo  y la progresi&oacute;n de la OA de rodilla son controversiales.<SUP>21</SUP> Cierto  n&uacute;mero de estudios han asociado al tabaco con un efecto protector para  el desarrollo de OA, mientras que en otros no se ha encontrado una asociaci&oacute;n  entre la OA de rodilla y la progresi&oacute;n de la enfermedad.<SUP>22</SUP> En  nuestro estudio, se muestra una tendencia a comportarse con un efecto protector  principalmente en mujeres, consideramos que esto es porque en M&eacute;xico y  la regi&oacute;n la mujer evita m&aacute;s el tabaquismo que los hombres. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">El papel de la terapia estrog&eacute;nica en  la OA es controversial. Una revisi&oacute;n sistem&aacute;tica reciente, concluye  que la evidencia acerca del papel protector de la terapia hormonal con estr&oacute;genos  es limitada, principalmente en la cadera, pero la tendencia en la rodilla es hacia  un efecto protector.<SUP>23 </SUP>Aqu&iacute; puede observarse que la proporci&oacute;n  de controles que consumen terapia estrog&eacute;nica es mayor que los pacientes  con OA de rodilla, y la tendencia mostrada la ubica para ser considerado un factor  protector. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Se concluye en este estudio  que la OA de rodilla es m&aacute;s frecuente en el sexo femenino y que la edad  y la menopausia se tomen en cuenta como probables factores de riesgo independientes  para el desarrollo de la enfermedad. Se debe hacer un estudio multic&eacute;ntrico  con un mayor tama&ntilde;o de muestra y considerando los factores que manifiestan  una tendencia a ser de riesgo como la diabetes mellitus. A pesar de que el tabaco  se evidencia como un factor de protecci&oacute;n, se debe insistir en limitar  su consumo. </font>     <P>&nbsp;     <P>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>     <P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1.  Felson DT, Lawrence RC, Dieppe PA, Hirsch R, Helmick CG, Jordan JM, et al. Osteoarthritis:  new insights. Part 1: the disease and its risk factors. Ann Intern Med. 2000;133:635-46.      </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. Steven B Abramson and Mukundan Attur.  Review: Developments in the scientific understanding of osteoarthritis. Arthritis  Research Therapy. 2009;11:1-9 </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Wigley  RD, Zhang NZ, Zeng QY, Shi CS, Hu DW, Couchman K, et al. Rheumatic diseases in  China: ILAR-China study comparing the prevalence of rheumatic symptoms in northern  and southern rural populations. J Rheumatol. 1994;21:1484-90.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4.  Rodriguez-Amado J, Pel&aacute;ez-Ballestas I. Epidemiology of rheumatic diseases.  A community-based study in urban and rural populations in the state of Nuevo Le&oacute;n,  Mexico. J Rheumatol Suppl. 2011;86:9-14.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5.  Ouedraogo DD, Seogo H, Cisse R, Tieno H, Ouedraogo T, Nacoulma IS, et al. Risk  factors associated with osteoarthritis of the knee in a rheumatology outpatient  clinic in Ouagadougou, Burkina Faso. Med Trop (Mars). 2008;68:597-9.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6.  Jarvholm B, Lewold S, Malchau H, Vingard E. Bodyweight, smoking habits and the  risk of severe osteoarthritis in the hip and knee in men. Eur J Epidemiol. 2005;20:537-42.      </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. Van Gool CH, Penninx BW, Kempen GI,  Rejeski WJ, Miller GD, van Eijk JT, et al. Effects of exercise adherence on physical  function among overweight older adults with knee osteoarthritis. Arthritis Rheum.  2005;53:24-32.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8. Roman Blas JA, Santos  Casta&ntilde;eda RL, Herrero Beaumont G. Review: Osteoarthritis associated with  estrogen deficiency. Arthritis Research Therapy. 2009;11:1-14.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9.  Afzal S, Khanam A. Serum estrogen and interleukin-6 levels in postmenopausal female  osteoarthritis patients. Pak J Pharm Sci. 2011;24:217-9.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10.  P. Levy D: Risk factors for incident radiographic knee osteoarthritis in the elderly:  the Framingham Study. Arthritis Rheum 1997;40:728-33.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">11.  Grotle M, Hagen KB, Natvig B, Dahl FA, Kvien TK. Research article: Obesity and  osteoarthritis in knee, hip and/or hand: An epidemiological study in the general  population with 10 years follow-up. BMC Musculoskeletal Disorders. 2008;9:1-5.      </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">12. Reijman M, Pols HA, Bergink AP, Hazes  JMW, Belo JN, Lievense AM, et al. Body mass index associated with onset and progression  of osteoarthritis of the knee but not of the hip: The Rotterdam Study. Ann Rheum  Dis. 2007;66:158-62.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">13. Fern&aacute;ndez  Moreno M, Soto Hermida A, Oreiro N, P&eacute;rtega S, Fern&aacute;ndez L&oacute;pez  C, Rego P&eacute;rez I, et al. Mitochondrial haplogroups define two phenotypes  of osteoarthritis. Frontiers Physiology. 2012;3:1-8.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">14.  Rosa SC, Gon&ccedil;alves J, Judas F, Mobasheri A, Lopes C, Mendes AF. Research  article. Impaired glucose transporter-1 degradation and increased glucose transport  and oxidative stress in response to high glucose in chondrocytes from osteoarthritic  versus normal human cartilage. Arthritis Research Therapy. 2009;11:1-11.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">15. Altman R, Alarcon G, Appelrouth D, Bloch  D, Borenstein D, Brandt K, et al. The American College of Rheumatology criteria  for the classification and reporting of osteoarthritis of the hand. Arthritis  Rheum. 1990;33:1601-10.     </font>     <!-- ref --><P><font color="#333333" face="Verdana" size="2">16.  Schiphof D, Boers M, Bierma Zeinstra SMA. Concise report. Differences in descriptions  of Kellgren and Lawrence grades of knee osteoarthritis. </font><font color="#333300" face="Verdana" size="2">Ann  Rheum Dis. 2008;67:1034-6.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">17. Hulley  SB, Cummings SM, Browner WS, Grady DG, Newman TB. Dise&ntilde;o de investigaciones  cl&iacute;nicas. 3rd edition. Espa&ntilde;a: Editoral Wolters Kluwer, Lippincott  Williams and Wilkins; 2008. p. 97.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">18.  Navaid Iqbal M, Raza Haidri F, Motiani B, Mannan A. Frequency of factors associated  with knee osteoarthritis. J Pak Med Assoc. 2011;61:1-4.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">19.  Bassol Mayagoitia S. La edad de la menopausia en M&eacute;xico. Rev Endocrinol  Nutr, 2006;14(3):133-6.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">20. Karsdal MA,  Leeming DJ, Dam EB, Henriksen K, Alexandersen P, Pastoureau P, et al. Should subchondral  bone turnover be targeted when treating osteoarthritis? Osteoarthritis Cartilage.  2008;16:638-46.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">21. Davies-Tuck ML, Wluka  AE, Forbes A, Wang Y, English DR, G Graham. Giles and <I>Flavia cicuttini</I>.  Smoking is associated with increased cartilage loss and persistence of bone marrow  lesions over 2 years in community-based individuals. Rheumatology. 2009;48:1227-31.      </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">22. Wilder FV, Hall BJ, Barrett JP. Smoking  and osteoarthritis: is there an association? The Clearwater Osteoarthritis Study.  Osteoarthr Cartilage. 2003;11:29-35.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">23.  de Klerk BM, Schiphof D, Groeneveld FP, Koes BW, van Osch GJ, van Meurs JB, et  al. Limited evidence for a protective effect of unopposed oestrogen therapy for  osteoarthritis of the hip: a systematic review. Rheumatology. 2009;48:104-12.      </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 25 de octubre de  2012.     <br> Aprobado: 20 de enero de 2013. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><I>Rub&eacute;n  Daniel Arellano P&eacute;rez Vertti</I>. Servicio de Traumatolog&iacute;a y Ortopedia.  Facultad de Medicina Torre&oacute;n Coahuila, M&eacute;xico. Avenida Ju&aacute;rez  1822 oriente, colonia Centro. C&oacute;digo postal: 27000. Tel&eacute;f.: 52 871  2 25 18 90. Correo elcetr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:arellanodaniel1969@gmail.com">arellanodaniel1969@gmail.com</a></FONT></U>  </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Felson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lawrence]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dieppe]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hirsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Helmick]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jordan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Osteoarthritis: new insights. Part 1: the disease and its risk factors]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Intern Med]]></source>
<year>2000</year>
<volume>133</volume>
<page-range>635-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Steven]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Abramson and Mukundan Attur</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Review: Developments in the scientific understanding of osteoarthritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthritis Research Therapy.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>11</volume>
<page-range>1-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wigley]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[NZ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zeng]]></surname>
<given-names><![CDATA[QY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shi]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hu]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Couchman]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rheumatic diseases in China: ILAR-China study comparing the prevalence of rheumatic symptoms in northern and southern rural populations]]></article-title>
<source><![CDATA[J Rheumatol.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>21</volume>
<page-range>1484-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodriguez-Amado]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peláez-Ballestas]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiology of rheumatic diseases: A community-based study in urban and rural populations in the state of Nuevo León, Mexico]]></article-title>
<source><![CDATA[J Rheumatol Suppl.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>86</volume>
<page-range>9-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ouedraogo]]></surname>
<given-names><![CDATA[DD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seogo]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cisse]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tieno]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ouedraogo]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nacoulma]]></surname>
<given-names><![CDATA[IS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors associated with osteoarthritis of the knee in a rheumatology outpatient clinic in Ouagadougou, Burkina Faso]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Trop (Mars).]]></source>
<year>2008</year>
<volume>68</volume>
<page-range>597-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jarvholm]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lewold]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malchau]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vingard]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bodyweight, smoking habits and the risk of severe osteoarthritis in the hip and knee in men]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Epidemiol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>20</volume>
<page-range>537-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Gool]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Penninx]]></surname>
<given-names><![CDATA[BW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kempen]]></surname>
<given-names><![CDATA[GI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rejeski]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[GD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Eijk]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of exercise adherence on physical function among overweight older adults with knee osteoarthritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthritis Rheum.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>53</volume>
<page-range>24-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roman Blas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos Castañeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrero Beaumont]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Review: Osteoarthritis associated with estrogen deficiency]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthritis Research Therapy.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>11</volume>
<page-range>1-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Afzal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khanam]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Serum estrogen and interleukin-6 levels in postmenopausal female osteoarthritis patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Pak J Pharm Sci.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>24</volume>
<page-range>217-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[P. Levy]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors for incident radiographic knee osteoarthritis in the elderly: the Framingham Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthritis Rheum]]></source>
<year>1997</year>
<volume>40</volume>
<page-range>728-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grotle]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hagen]]></surname>
<given-names><![CDATA[KB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Natvig]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dahl]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kvien]]></surname>
<given-names><![CDATA[TK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Research article: Obesity and osteoarthritis in knee, hip and/or hand: An epidemiological study in the general population with 10 years follow-up]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Musculoskeletal Disorders]]></source>
<year>2008</year>
<volume>9</volume>
<page-range>1-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reijman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pols]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bergink]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hazes]]></surname>
<given-names><![CDATA[JMW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lievense]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Body mass index associated with onset and progression of osteoarthritis of the knee but not of the hip: The Rotterdam Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Rheum Dis.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>66</volume>
<page-range>158-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soto Hermida]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oreiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pértega]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández López]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rego Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mitochondrial haplogroups define two phenotypes of osteoarthritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Frontiers Physiology.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>3</volume>
<page-range>1-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonçalves]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Judas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mobasheri]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendes]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Research article: Impaired glucose transporter-1 degradation and increased glucose transport and oxidative stress in response to high glucose in chondrocytes from osteoarthritic versus normal human cartilage]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthritis Research Therapy.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>11</volume>
<page-range>1-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Altman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alarcon]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Appelrouth]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bloch]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brandt]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The American College of Rheumatology criteria for the classification and reporting of osteoarthritis of the hand]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthritis Rheum.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>33</volume>
<page-range>1601-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schiphof]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boers]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bierma Zeinstra]]></surname>
<given-names><![CDATA[SMA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Concise report: Differences in descriptions of Kellgren and Lawrence grades of knee osteoarthritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Rheum Dis.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>67</volume>
<page-range>1034-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hulley]]></surname>
<given-names><![CDATA[SB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cummings]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Browner]]></surname>
<given-names><![CDATA[WS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grady]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Newman]]></surname>
<given-names><![CDATA[TB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño de investigaciones clínicas]]></source>
<year>2008</year>
<edition>3rd edition</edition>
<page-range>97</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eEspaña España]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editoral Wolters Kluwer, Lippincott Williams and Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navaid Iqbal]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raza Haidri]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Motiani]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mannan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Frequency of factors associated with knee osteoarthritis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pak Med Assoc.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>61</volume>
<page-range>1-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bassol Mayagoitia]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La edad de la menopausia en México]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Endocrinol Nutr.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>133-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Karsdal]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leeming]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dam]]></surname>
<given-names><![CDATA[EB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henriksen]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alexandersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pastoureau]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Should subchondral bone turnover be targeted when treating osteoarthritis?]]></article-title>
<source><![CDATA[Osteoarthritis Cartilage]]></source>
<year>2008</year>
<volume>16</volume>
<page-range>638-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davies-Tuck]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wluka]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forbes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[English]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Graham]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Giles and Flavia cicuttini: Smoking is associated with increased cartilage loss and persistence of bone marrow lesions over 2 years in community-based individuals]]></article-title>
<source><![CDATA[Rheumatology.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>48</volume>
<page-range>1227-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilder]]></surname>
<given-names><![CDATA[FV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrett]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Smoking and osteoarthritis: is there an association? The Clearwater Osteoarthritis Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Osteoarthr Cartilage]]></source>
<year>2003</year>
<volume>11</volume>
<page-range>29-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Klerk]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schiphof]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Groeneveld]]></surname>
<given-names><![CDATA[FP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koes]]></surname>
<given-names><![CDATA[BW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Osch]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Meurs]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Limited evidence for a protective effect of unopposed oestrogen therapy for osteoarthritis of the hip: a systematic review]]></article-title>
<source><![CDATA[Rheumatology.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>48</volume>
<page-range>104-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
