<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-215X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Ortopedia y Traumatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Ortop Traumatol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-215X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-215X2014000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilización de autoinjerto de cabeza femoral en las deficiencias acetabulares]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of femoral head autograft in treating acetabular deffects]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Utilisation de l'autogreffe de la tête fémorale dans les défauts acétabulaires]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Labrado Berea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Galia de la Caridad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fermín Osvaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elsa María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Complejo Científico Ortopédico Internacional Frank País  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>101</fpage>
<lpage>108</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-215X2014000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-215X2014000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-215X2014000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Reseñar teóricamente la artroplastia de la cadera en su vertiente acetabular, es un tema controvertido entre los cirujanos ortopédicos. Las indicaciones para la recuperación de la reserva ósea, particularmente con el uso de aloinjertos estructurales, continúan discutiéndose. Se acepta bien el uso de aloinjerto óseo triturado para el tratamiento de defectos cavitarios, y los resultados han sido universalmente buenos. La utilización de injerto estructural es más aleatoria, y en la literatura se han comunicado resultados variables. El trabajo se ocupará de la utilización de autoinjerto cefálico, tomado de la propia cabeza femoral del paciente. Nuestra experiencia en el uso de aloinjerto óseo es amplia, atendiendo a que el centro cuenta con un banco de huesos que satisface las crecientes necesidades quirúrgicas de muchos pacientes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The theoretical review of the hip arthoplasty in the acetabular variant is a controversial topic among the orthopedic surgeons. The indications for the recovery of the bone reserve, particularly with structural allografts, remain under discussion. It is widely accepted to use crushed bone allograft to treat cavity defects and the results have been good worldwide. The use of a structural graft is more random and the results vary according to the scientific literature. This paper will deal with the use of cephalic autograft taken from the femoral head of the patient. Our experience in the use of bone allograft is wide since the center has a bone bank at its disposal that may meet the growing surgical needs of many patients.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Pour les chirurgiens orthopédistes, la description de l'arthroplastie de hanche sous l'aspect acétabulaire est toujours controversée. Les indications pour la récupération du dépôt osseux, particulièrement avec l'utilisation des allogreffes structurales, continuent en débat. L'emploi de l'allogreffe osseuse est bien accepté dans le traitement des défauts cavitaires, et ses résultats ont été bons dans le monde entier. L'utilisation de la greffe structurale est beaucoup plus aléatoire, et on a publié des résultats variables dans la littérature. Ce travail aborde l'utilisation d'une autogreffe céphalique -prise de la propre tête fémorale du patient. L'expérience obtenue dans l'emploi de l'allogreffe osseuse est vaste, vu qu'on dispose d'une banque d'os satisfaisant les besoins chirurgicaux de plus en plus grands de tous les patients traités dans notre centre.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[artroplastia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aloinjerto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[autoinjerto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[defectos acetabulares]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[arthroplasty]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[allograft]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[autograft]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[acetabular defects]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[arthroplastie]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[allogreffe]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[autogreffe]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[défauts acétabulaires]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font face="Verdana" size="2"><b>Rev Cubana Ortop Traumatol    2014;28(1)</b> </font></p>     <p align="right"> <font face="Verdana" size="2"><b>COMUNICACI&#211;N BREVE</b></font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><font size="4">Utilizaci&#243;n de autoinjerto    de cabeza femoral en las deficiencias acetabulares</font></b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Use of femoral head autograft in treating    acetabular deffects</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">Utilisation de l'autogreffe    de la t&#234;te f&#233;morale dans les d&#233;fauts ac&#233;tabulaires</font></b>    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> <b>Dra. Galia de la Caridad Labrado Berea, Dr.    Ferm&#237;n Osvaldo L&#243;pez Hern&#225;ndez, Dra. Elsa Mar&#237;a Garc&#237;a    Estrada </b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Complejo Cient&#237;fico Ortop&#233;dico Internacional    "Frank Pa&#237;s". La Habana, Cuba.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><hr size="1" noshade>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Rese&#241;ar te&#243;ricamente la artroplastia    de la cadera en su vertiente acetabular, es un tema controvertido entre los    cirujanos ortop&#233;dicos. Las indicaciones para la recuperaci&#243;n de la    reserva &#243;sea, particularmente con el uso de aloinjertos estructurales,    contin&#250;an discuti&#233;ndose. Se acepta bien el uso de aloinjerto &#243;seo    triturado para el tratamiento de defectos cavitarios, y los resultados han sido    universalmente buenos. La utilizaci&#243;n de injerto estructural es m&#225;s    aleatoria, y en la literatura se han comunicado resultados variables. El trabajo    se ocupar&#225; de la utilizaci&#243;n de autoinjerto cef&#225;lico, tomado    de la propia cabeza femoral del paciente. Nuestra experiencia en el uso de aloinjerto    &#243;seo es amplia, atendiendo a que el centro cuenta con un banco de huesos    que satisface las crecientes necesidades quir&#250;rgicas de muchos pacientes.    </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> artroplastia, aloinjerto,    autoinjerto, defectos acetabulares. <hr size="1" noshade></font>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b> </font></p>     <p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> The theoretical review of the hip arthoplasty    in the acetabular variant is a controversial topic among the orthopedic surgeons.    The indications for the recovery of the bone reserve, particularly with structural    allografts, remain under discussion. It is widely accepted to use crushed bone    allograft to treat cavity defects and the results have been good worldwide.    The use of a structural graft is more random and the results vary according    to the scientific literature. This paper will deal with the use of cephalic    autograft taken from the femoral head of the patient. Our experience in the    use of bone allograft is wide since the center has a bone bank at its disposal    that may meet the growing surgical needs of many patients.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Keywords:</b> arthroplasty, allograft, autograft,    acetabular defects.<hr size="1" noshade></font>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>R&#201;SUM&#201;</b> </font> </p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Pour les chirurgiens orthop&#233;distes, la    description de l'arthroplastie de hanche sous l'aspect ac&#233;tabulaire est    toujours controvers&#233;e. Les indications pour la r&#233;cup&#233;ration du    d&#233;p&#244;t osseux, particuli&#232;rement avec l'utilisation des allogreffes    structurales, continuent en d&#233;bat. L'emploi de l'allogreffe osseuse est    bien accept&#233; dans le traitement des d&#233;fauts cavitaires, et ses r&#233;sultats    ont &#233;t&#233; bons dans le monde entier. L'utilisation de la greffe structurale    est beaucoup plus al&#233;atoire, et on a publi&#233; des r&#233;sultats variables    dans la litt&#233;rature. Ce travail aborde l'utilisation d'une autogreffe c&#233;phalique    -prise de la propre t&#234;te f&#233;morale du patient. L'exp&#233;rience obtenue    dans l'emploi de l'allogreffe osseuse est vaste, vu qu'on dispose d'une banque    d'os satisfaisant les besoins chirurgicaux de plus en plus grands de tous les    patients trait&#233;s dans notre centre. </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>Mots cl&#233;s:</b> arthroplastie, allogreffe,    autogreffe, d&#233;fauts ac&#233;tabulaires. <hr size="1" noshade></font>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La displasia acetabular de la cadera en el adulto    plantea exigencias terap&#233;uticas especiales en tanto que la misma sigue    representando a&#250;n una de las causas m&#225;s frecuente de artrosis de cadera.<sup>1,2</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En el acet&#225;bulo displ&#225;sico, especialmente,    si existe subluxaci&#243;n, conducir&#225; con frecuencia a una artrosis dolorosa    e irreversible al final de la tercera d&#233;cada de la vida, edad demasiado    temprana para el reemplazo total de cadera como m&#233;todo de elecci&#243;n.    La displasia de cadera no corregida representa un problema para el reemplazo    total de cadera, tanto para dar cobertura al implante acetabular como para lograr    la orientaci&#243;n adecuada.<sup>1,3-5</sup> La reconstrucci&#243;n acetabular    en el reemplazo total de cadera para la cadera displ&#225;sica fue reconocida    por <i>Charnley</i> de tan dif&#237;cil realizaci&#243;n por insuficiencia de    la reserva &#243;sea como para constituir una contraindicaci&#243;n relativa    del procedimiento.<sup>2,4</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> Hemos de considerar que las condiciones en cuanto    a procedimientos y t&#233;cnicas quir&#250;rgicas han avanzado,<sup>6-8</sup>    as&#237; mismo Dunn y Hess en 1976 ya recomiendan manejar la displasia acetabular    con injerto de hueso aut&#243;logo en los defectos superiores obteniendo cobertura    del componente acetabular mediante la creaci&#243;n quir&#250;rgica de un soporte    &#243;seo en la pared externa.<sup>7,9-11</sup> Desde 1977 <i>Harris y otros</i>    propusieron como m&#233;todo para manejar la deficiencia acetabular el uso de    la cabeza femoral aut&#243;loga mantenida en su sitio por pernos, aplicados    a trav&#233;s, de ambas corticales del ilion.<sup>10</sup> <i>Kobayashi </i>comunic&#243;    en el 2003 resultados a largo plazo de la reconstrucci&#243;n acetabular con    el uso de autoinjerto en bloque en acet&#225;bulos con displasia de cadera y    cementaron el componente acetabular en su sitio tras fijar la cabeza femoral    aut&#243;loga en 37 caderas. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En este estudio se logr&#243; la integraci&#243;n    de 100 % del injerto, siempre que la cobertura de la injeridura no era m&#225;s    de 50 % del implante y cuando la displasia dejaba al descubierto m&#225;s de    50 % del implante no recomendaban esta t&#233;cnica.<sup>12</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Otra de las posibilidades que se han mencionado    para dar cobertura al implante acetabular es la medializaci&#243;n de la copa    hasta lograr la cobertura suficiente o m&#225;xima alcanzada. Pero, con la medializaci&#243;n    del implante se sacrifica parte del fondo acetabular y con riesgo de debilitar    el apoyo del componente acetabular, adem&#225;s con el fin de buscar la cobertura    se puede sacrificar la inclinaci&#243;n &#243;ptima dejando un implante m&#225;s    verticalizado. Por eso, lograr la cobertura con injerto en bloque de la cabeza    femoral aut&#243;loga, se constituye una premisa para la presentaci&#243;n en    este trabajo.<sup>6,13,14</sup> Si bien el objetivo en este tema es hacer referencia    al componente acetabular en este tipo de entidad con injerto de cabeza femoral    aut&#243;loga que desde hace muchos a&#241;os varios autores lo han as&#237;    propuesto y publicado con seguimientos a largo plazo, <sup>3,7,15-18</sup> hemos    de tener algunas consideraciones quir&#250;rgicas para el &#233;xito de la cirug&#237;a    que representa una esperanza para el paciente. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Primeramente, con el uso de injerto aut&#243;logo,    con el empleo de la cabeza femoral, su buena preparaci&#243;n tanto del lecho    receptor como de la misma cabeza femoral en el sitio de contacto al lecho receptor,    se lograr&#225; una buena integraci&#243;n del injerto llegando al objetivo    principal de dar cobertura al implante acetabular. Otro de los objetivos adem&#225;s,    es conservar y mejorar el centro de rotaci&#243;n de la articulaci&#243;n, persiguiendo    que el brazo de palanca de las fuerzas que act&#250;an sobre la cadera est&#233;    equilibradas para lograr la estabilidad del componente prot&#233;sico y se permita    la movilidad completa evitando posibles luxaciones.<sup>3,13 </sup>Estas son    consideraciones que deben tenerse muy en cuenta. Ha de procurarse lograr la    integraci&#243;n del injerto, realizando la t&#233;cnica con mucho cuidado,    porque si el injerto no se integra la cirug&#237;a habr&#225; sido un fracaso.    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La estabilidad entre los fragmentos &#243;seos    es importante para su integraci&#243;n, as&#237; como el &#225;rea de superficie    de contacto entre ellos. A mayor &#225;rea de contacto de las superficies &#243;seas    habr&#225; mayor estabilidad y se lograr&#225; la integraci&#243;n completa    de los injertos implantados.<sup>11</sup> </font></p>     <p>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">MARCO TE&Oacute;RICO</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Los objetivos de la artroplastia de la cadera    son aliviar el dolor y mejorar la funci&#243;n.<sup>16,17 </sup>Estos pueden    conseguirse insertando un implante con fijaci&#243;n estable y restaurando la    anatom&#237;a (o al menos consiguiendo una recuperaci&#243;n casi normal de    &#233;sta). </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se puede conseguir una fijaci&#243;n estable    con componentes insertados con cemento y sin &#233;l. Si hay p&#233;rdida de    hueso en el lado femoral o acetabular, el d&#233;ficit debe clasificarse como    contenido o no contenido y debe resolverse.<sup>18</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En este trabajo nos ocupamos espec&#237;ficamente    del defecto acetabular primario que se evidencia durante el acto quir&#250;rgico    en la artroplastia primaria de la cadera. Este puede obedecer a d&#233;ficit    &#243;seo preexistente por trastornos cong&#233;nitos, displ&#225;sicos o a    la acci&#243;n patol&#243;gica de las sobrecargas articulares en la coxartrosis,    tambi&#233;n puede tener su origen en resecciones &#243;sea excesivas por cirug&#237;as    previas de la cadera. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> Teniendo en cuenta la clasificaci&#243;n de    <i>D&#180;Antonio</i>,<sup>6</sup> los defectos acetabulares se dividen en:    </font></p>     <blockquote>        <p><font face="Verdana" size="2"> a) Tipo I: Segmentarios no contenidos. </font></p>   <ul>         <li><font face="Verdana" size="2">P&#233;rdida completa en el reborde del        soporte acetabular.    <br>           <br>       </font></li>         <li><font face="Verdana" size="2">Perif&#233;rico: Anterior, superior y posterior.    <br>           <br>       </font></li>         <li><font face="Verdana" size="2">Central: Pared medial ausente. </font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>       <p><font face="Verdana" size="2"> b) Tipo II: Cavitarios o contenidos. </font></p>   <ul>         <li><font face="Verdana" size="2">P&#233;rdida de volumen sustancia &#243;sea        en la cavidad acetabular, con borde anillo intacto.    <br>           <br>       </font></li>         <li><font face="Verdana" size="2">Perif&#233;rico: Anterior, superior o posterior.    <br>           <br>       </font></li>         <li><font face="Verdana" size="2">Central: Pared medial intacta. </font></li>       </ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> c) Tipo III: Combinados. </font></p>       <p><font face="Verdana" size="2"> d) Tipo IV: Discontinuidad p&#233;lvica. </font></p>       <p><font face="Verdana" size="2"> e) Tipo V: Artrodesis. </font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">     <br>   Los defectos contenidos, o cavitarios, se solucionan m&#225;s f&#225;cilmente    porque el esqueleto, aunque debilitado, est&#225; b&#225;sicamente intacto.    Un defecto contenido del acet&#225;bulo es aquel en que las columnas anterior    y posterior y el soporte &#243;seo perif&#233;rico para el componente est&#225;n    intactos. Una pelvis con un defecto contenido puede soportar un implante con    poca ayuda. Esta ayuda puede ser biol&#243;gica (en forma de un injerto &#243;seo)    o puede implicar la modificaci&#243;n del implante (<a href="#fig1_09">Fig.    1</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="fig1_09"></a><img src="/img/revistas/ort/v28n1/f0109114.jpg" width="340" height="234"></p>     <p><font face="Verdana" size="2">     <br>   El injerto de impactaci&#243;n con el uso de hueso triturado es una alternativa    biol&#243;gica. Los c&#243;tilos grandes y los asim&#233;tricos que est&#225;n    dise&#241;ados para hacer contacto con el hueso receptor, sin utilizaci&#243;n    o con uso m&#237;nimo de hueso triturado, son ejemplos de implantes modificados    que pueden usarse para tratar un defecto cavitario (<a href="#Fig2_09">Fig.    2</a>). </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Los defectos no contenidos, o segmentarios,    constituyen un desaf&#237;o mayor. Defectos peque&#241;os e incluso moderados    pueden resolverse colocando el implante sobre el hueso receptor sin injerto    estructural pero quiz&#225;s con alg&#250;n compromiso de las relaciones anat&#243;micas    normales. La colocaci&#243;n de un c&#243;tilo en una posici&#243;n alta sin    cemento permite el contacto del c&#243;tilo con el hueso, por tanto facilitando    la fijaci&#243;n biol&#243;gica por crecimiento &#243;seo (<a href="#fig3_09">Fig.    3</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="Fig2_09"></a><img src="/img/revistas/ort/v28n1/f0209114.jpg" width="340" height="263"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">    <br>   <a name="fig3_09"></a><img src="/img/revistas/ort/v28n1/f0309114.jpg" width="340" height="224"></p>     <p><font face="Verdana" size="2">     <br>   Si el paciente tiene un gran defecto segmentario y no existe la posibilidad    de colocar el implante contra hueso del hu&#233;sped o de restaurar una anatom&#237;a    casi normal, entonces puede estar indicada la utilizaci&#243;n de un injerto    &#243;seo estructural. Esta t&#233;cnica, si tiene &#233;xito, recupera la reserva    &#243;sea y las relaciones anat&#243;micas normales y, en caso de fallo, la    intervenci&#243;n de revisi&#243;n puede ser m&#225;s f&#225;cil (<a href="#fig4_09">Fig.    4</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="fig4_09"></a><img src="/img/revistas/ort/v28n1/f0409114.jpg" width="340" height="289"></p>     <p><font face="Verdana" size="2">     <br>   TRATAMIENTO DE LOS DEFECTOS ACETABULARES PRIMARIOS </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La mayor&#237;a de los defectos acetabulares    primarios responden exitosamente al uso de autoinjerto de cabeza femoral, siempre    que el estado de la misma permita brindar un soporte &#243;seo adecuado para    compensar la deficiencia. Estos autoinjertos se preparan o modifican, seg&#250;n    sea el tipo de defecto &#243;seo, en forma triturada o en forma estructural.<sup>6,12</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Adem&#225;s, de la disponibilidad del auto injerto,    que por tratarse de artroplastia primaria est&#225; garantizada en m&#225;s    de un 99 % de los casos de los autores consultados. Es prudente adem&#225;s,    contar con dispositivos de refuerzo que garanticen la fijaci&#243;n r&#237;gida    inicial del injerto y por tanto la estabilidad futura del implante. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Prop&#243;sitos del tratamiento de los defectos    acetabulares: </font></p> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> <font face="Verdana" size="2">Restaurar el centro de rotaci&#243;n de la      cadera.    <br>         <br>     </font></li>       <li> <font face="Verdana" size="2">Establecer la mec&#225;nica articular normal.    <br>         <br>     </font></li>       <li> <font face="Verdana" size="2">Restablecer la integridad estructural del      acet&#225;bulo.    <br>         <br>     </font></li>       <li> <font face="Verdana" size="2">Obtener una fijaci&#243;n r&#237;gida inicial      del injerto &#243;seo.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         <br>     </font></li>       <li> <font face="Verdana" size="2">Lograr la contenci&#243;n adecuada de la      endopr&#243;tesis.    <br>         <br>     </font></li>       <li> <font face="Verdana" size="2">Fijaci&#243;n r&#237;gida de la endopr&#243;tesis      al hueso hu&#233;sped. </font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana" size="2">     <br>   La recuperaci&#243;n de la reserva &#243;sea en la artroplastia primaria del    acet&#225;bulo displ&#225;sico, contin&#250;a siendo un problema. El uso de    hueso triturado para el tratamiento de los defectos cavitarios y de injertos    estructurales que soportan menos del 50 % del c&#243;tilo ha proporcionado resultados,    reproducibles y alentadores. Los injertos estructurales que soportan m&#225;s    del 50 % del c&#243;tilo tienen un pron&#243;stico m&#225;s reservado, pero    en algunas situaciones no hay alternativas a su utilizaci&#243;n. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Es por tanto imperativo que los cirujanos que    realizan artroplastias desarrollen t&#233;cnicas para mejorar la eficacia de    estos grandes injertos en lugar de abandonar su utilizaci&#243;n. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> El hueso de mejor calidad y dispositivos de    fijaci&#243;n interna mejorados han aumentado los buenos resultados en algunos    centros especializados, pero se precisa m&#225;s investigaci&#243;n en estas    &#225;reas. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En esta revisi&#243;n queda eliminado adem&#225;s,    el riesgo de infecciones, debido a que preconizamos la utilizaci&#243;n de injerto    aut&#243;logo, otra de las grandes ventajas de este proceder, adem&#225;s de    quedar resuelto el problema de la disponibilidad. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b>    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 1. Sporer SM, Paprosky WG, O Rourke M. Managing    Bone Loss in acetabular revision: selected instructional course lecture. J Bone    Joint Surg Am. 2005;87(7):1620-30.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 2. Paprosky WG, Sporer SM. The use of structural    distal femoral allografts for acetabular reconstruction: average ten year follow-up.    J Bone Joint Surg Am. 2005;87(4):760-5.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 3. Gerber A, Pisan M, Zurakowski D, Ganz reinforcement    ring for reconstruction of acetabular defects in revision total Hip Arthroplasty.    J Bone Joint Surg Am. 2003;85(12):2358-64.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 4. Paprosky WG, Perona PG, Lawrence JM. Acetabular    defect classification and surgical reconstruction in revision arthroplasty.    A 6-year follow-up evaluation. J Arthroplasty. 1994;9:33-44.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 5. Gross A, Blackley H, Wong P. The use of allografts    in orthopaedic surgery: parts II: the role of allografts in revision arthroplasty    of the hip. J Bone Joint Surg Am. 2002;84A(4):655-67.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 6. D'Antonio JA, Capello WN, Steinberg ME. Classification    and management of acetabular abnormalities in total hip arthroplasty. Clin Orthop    Relat Res. 1989;243:126-37.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 7. Gaffey JL, Callaghan JJ, Pedersen DR. Cementless    acetabular fixation at fifteen years. A comparison with the same surgeon's results    following acetabular fixation with cement. J Bone Joint Surg Am. 2004;86:257-61.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 8. Templeton JE, Callaghan JJ, Goetz DD. Revision    of a cemented acetabular component to a cementless acetabular component. A ten    to fourteen-year follow-up study. J Bone Joint Surg Am. 2001;83:1706-11.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 9. Della Valle CJ, Berger RA, Rosenberg AG.    Cementless acetabular reconstruction in revision total hip arthroplasty. Clin    Orthop Relat Res. 2004;420:96-100.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 10. Hallstrom BR, Golladay GJ, Vittetoe DA.    Cementless acetabular revision with the Harris-Galante porous prosthesis. Results    after a minimum of ten years of follow-up. J Bone Joint Surg Am. 2004;86:1007-11.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 11. Chen WM, Engh CA Jr, Hopper RH Jr. Acetabular    revision with use of a bilobed component inserted without cement in patients    who have acetabular bone-stock deficiency. J Bone Joint Surg Am. 2000;82:197-206.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 12. Kobayashi S, Saito N, Nawata M, Hortuchi    H, Iorio R, Takaoka K. Total hip arthroplasty with bulk femoral head autograft    for acetabular reconstruction in developmental dysplasia of the hip. J Bone    Joint Surg Am. 2003;85(4):615-21.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 13. Farrel CM, Berry DJ, Cabanella ME. Autogenous    femoral head bone graft for acetabular deficiency in total - hip arthroplasty    for developmental dysplasia of the hip: long-term effect on pelvic bone stock.    J Arthroplasty. 2005;20(6):698-702.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 14. Ikeuchi M, Kawakami T, Kitaoka K. Total    hip arthroplasty with a sliding iliac graft for acetabular dysplasia. J Bone    Joint Surg Br. 2005;87(5):635-9.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 15. Rozkydal Z, Janicek P, Smid Z. Total hip    replacement with CLS expansion shel and structural femoral head autograft for    patients with congenital hip disease. J Bone Joint Surg Am. 2005;87(4):801-7.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 16. Shetty AA, Sharma P, Singh S, Tindall A,    Kumar SV, Rand C. Bulk femoral - head autografting in uncemented total hip arthroplasty    for acetabular dysplasia: results at 8 to 11 years follow-up. J Arthroplasty.    2004;19(6):706-13.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 17. Spangehl MJ, Berry DJ, Trousdale RT, Cabanela    ME. Uncement acetabular components with bulk femoral head autograft for acetabular    reconstruction in developmental dysplasia of the hip: results at five to twelve    years. J Bone Joint Surg Am. 2001;83(10):1484-9.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 18. Traina GC, Bertolani G. Total hip arthroplasty    using femoral head shelf autograft in dysplastic hips: Our experience. Chir    Organi Mov. 2003;88(1):15-22.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 3 de junio de 2013. </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2">Aceptado: 15 septiembre de 2013. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana" size="2">Dr.<i> Galia de la Caridad Labrado Berea</i>.    Complejo Cient&#237;fico Ortop&#233;dico Internacional "Frank Pa&#237;s". Ave.    51, No. 19603, e/ 196 y 202, La Lisa, La Habana, Cuba. </font><font face="Verdana" size="2">    <br>   Correo electr&#243;nico: </font><font face="Verdana" size="2"><a href="mailto:galialabrado@infomed.sld.cu">galialabrado@infomed.sld.cu</a>    </font> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sporer]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paprosky]]></surname>
<given-names><![CDATA[WG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O Rourke]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Managing Bone Loss in acetabular revision: selected instructional course lecture]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bone Joint Surg Am]]></source>
<year>2005</year>
<volume>87</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1620-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paprosky]]></surname>
<given-names><![CDATA[WG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sporer]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The use of structural distal femoral allografts for acetabular reconstruction: average ten year follow-up]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bone Joint Surg Am]]></source>
<year>2005</year>
<volume>87</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>760-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gerber]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pisan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zurakowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ganz reinforcement ring for reconstruction of acetabular defects in revision total Hip Arthroplasty]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bone Joint Surg Am]]></source>
<year>2003</year>
<volume>85</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>2358-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paprosky]]></surname>
<given-names><![CDATA[WG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perona]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lawrence]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acetabular defect classification and surgical reconstruction in revision arthroplasty. A 6-year follow-up evaluation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Arthroplasty]]></source>
<year>1994</year>
<volume>9</volume>
<page-range>33-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gross]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blackley]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wong]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The use of allografts in orthopaedic surgery: parts II: the role of allografts in revision arthroplasty of the hip]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bone Joint Surg Am]]></source>
<year>2002</year>
<volume>84A</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>655-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[D'Antonio]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capello]]></surname>
<given-names><![CDATA[WN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steinberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Classification and management of acetabular abnormalities in total hip arthroplasty]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Orthop Relat Res]]></source>
<year>1989</year>
<volume>243</volume>
<page-range>126-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaffey]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Callaghan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cementless acetabular fixation at fifteen years. A comparison with the same surgeon's results following acetabular fixation with cement]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bone Joint Surg Am]]></source>
<year>2004</year>
<volume>86</volume>
<page-range>257-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Templeton]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Callaghan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goetz]]></surname>
<given-names><![CDATA[DD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Revision of a cemented acetabular component to a cementless acetabular component. A ten to fourteen-year follow-up study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bone Joint Surg Am]]></source>
<year>2001</year>
<volume>83</volume>
<page-range>1706-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Della Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berger]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cementless acetabular reconstruction in revision total hip arthroplasty]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Orthop Relat Res]]></source>
<year>2004</year>
<volume>420</volume>
<page-range>96-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hallstrom]]></surname>
<given-names><![CDATA[BR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Golladay]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vittetoe]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cementless acetabular revision with the Harris-Galante porous prosthesis. Results after a minimum of ten years of follow-up]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bone Joint Surg Am]]></source>
<year>2004</year>
<volume>86</volume>
<page-range>1007-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[WM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Engh]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA Jr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hopper]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH Jr]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acetabular revision with use of a bilobed component inserted without cement in patients who have acetabular bone-stock deficiency]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bone Joint Surg Am]]></source>
<year>2000</year>
<volume>82</volume>
<page-range>197-206</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kobayashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saito]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nawata]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hortuchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takaoka]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Total hip arthroplasty with bulk femoral head autograft for acetabular reconstruction in developmental dysplasia of the hip]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bone Joint Surg Am]]></source>
<year>2003</year>
<volume>85</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>615-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Farrel]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berry]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabanella]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Autogenous femoral head bone graft for acetabular deficiency in total - hip arthroplasty for developmental dysplasia of the hip: long-term effect on pelvic bone stock]]></article-title>
<source><![CDATA[J Arthroplasty]]></source>
<year>2005</year>
<volume>20</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>698-702</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ikeuchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kawakami]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kitaoka]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Total hip arthroplasty with a sliding iliac graft for acetabular dysplasia]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bone Joint Surg Br]]></source>
<year>2005</year>
<volume>87</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>635-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rozkydal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Janicek]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smid]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Total hip replacement with CLS expansion shel and structural femoral head autograft for patients with congenital hip disease]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bone Joint Surg Am]]></source>
<year>2005</year>
<volume>87</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>801-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shetty]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sharma]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tindall]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[SV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rand]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bulk femoral - head autografting in uncemented total hip arthroplasty for acetabular dysplasia: results at 8 to 11 years follow-up]]></article-title>
<source><![CDATA[J Arthroplasty]]></source>
<year>2004</year>
<volume>19</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>706-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spangehl]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berry]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trousdale]]></surname>
<given-names><![CDATA[RT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabanela]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Uncement acetabular components with bulk femoral head autograft for acetabular reconstruction in developmental dysplasia of the hip: results at five to twelve years]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bone Joint Surg Am]]></source>
<year>2001</year>
<volume>83</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1484-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Traina]]></surname>
<given-names><![CDATA[GC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bertolani]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Total hip arthroplasty using femoral head shelf autograft in dysplastic hips: Our experience]]></article-title>
<source><![CDATA[Chir Organi Mov]]></source>
<year>2003</year>
<volume>88</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>15-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
