RESUMEN: Se realiza el estudio de 41 pacientes portadores de uveítis intermedia donde se definen aspectos de su ubicación anatómica, cuadro clínico y complicaciones como las opacidades vítreas, cataratas, desprendimiento de retina y otras. El predominio del sexo femenino y la edad relativamente joven de los afectados orienta a profundizar en las investigaciones y la terapéutica de sus complicaciones.
Descriptores DeCS: UVEITIS INTERMEDIA/etiología; UVEITIS INTERMEDIA/terapéutica.
La uveítis intermedia es también conocida por otros autores como uveítis periférica, ciclitis crónica o pars planitis.1 Se puede definir como un síndrome de inflamación ocular crónica que comprende la parte del cuerpo ciliar (pars plana), la coroides y la retina periférica hasta la emergencia de las venas vorticosas. De etiología desconocida o asociada a varias enfermedades sistémicas como esclerosis múltiple, sarcoidosis, tuberculosis, sífilis, enfermedad de Lyme, enfermedad de Crohn o la de Whipple.2,3 Se caracteriza por un ojo tranquilo con poca reacción en el segmento anterior, alteraciones vítreas a modo de infiltrado celular prominente y agregados de células en su parte inferior que se denominan bolas de nieve. Cursa con exacerbaciones y remisiones.4
El término uveítis intermedia fue presentado por el Grupo Internacional de Estudio de Uveítis como parte de su clasificación anatómica.4 Sin embargo, la pars planitis es un tipo de uveítis intermedia en la cual se produce una acumulación característica de material inflamatorio en la región de la base del vítreo y la pars plana, que se denomina banco de nieve5,6 y que pueden presentar complicaciones particulares como retinosquisis y vascularización del banco de nieve confiriéndole específicas características clínicas.2
Haciendo un breve recuento histórico del tema, vemos que este término fue utilizado por primera vez, por Weech et al. en 1960, pero en 1950 Schepens, describió la inflamación de la pars plana y la ora serrata en el Boletín de la Sociedad Francesa de Oftalmología.7,8
Dentro de la uveítis, la intermedia representa el 1,4 %.9,10 La duración de la enfermedad suele ser larga, en algunos casos más de 20 años y aparece en personas en plena actividad laboral. El 28 % de los casos suele curar espontáneamente y recidivar años después; del 60 al 80 % de los casos es bilateral,4 pero puede presentar un cuadro unilateral en el 33 % de los pacientes.2 Esta afección es de difícil diagnóstico etiológico, en el 80 % de la uveítis intermedia no se puede precisar la causa que produce esta inflamación pero indirectamente y mediante la respuesta terapéutica es posible evaluar su evolución, argumento que sirve para la realización de este trabajo.
En 1984 Diamond y Kaplan fueron los primeros en difundir un protocolo de tipo jerárquico para el tratamiento de la uveítis intermedia por lo que generaron un algoritmo de cuatro pasos2 que consiste en:
| | ||||||
| Grupo etario | | | No. de ojos | % | Total | % |
| 15-25 | | ]]> 33,3 | | | | |
| 26-35 | | | | | | ]]> 42,0 |
| 36-45 | | | | | | |
| + 45 años | | | | ]]> 100,0 | | |
| Total | | | | | | |
En la tabla 2 se observa la presencia de complicaciones como las opacidades tanto del vítreo como del cristalino. El glaucoma fue poco frecuente. ]]>
| Complicaciones | | |
| Edema macular cistoide | | |
| Opacidades vítreas | | |
| Catarata complicada | | ]]> 22,0 |
| Glaucoma secundario | ||
| a inflamación ocular | | |
| Desprendimiento de retina | | |
| Hemovítreo | | |
* El porcentaje fue calculado en relación al total de ojos.
La evolución de la agudeza visual fue tórpida (Tabla 3) a pesar del uso de esteroides e inmunosupresores y el predominio de la edad entre 26 y 45 años (Tabla 4) pero el resultado final fue favorable en el 64 % de los ojos tratados. ]]>
| Tratamiento utilizado | | |||||
| | | | ||||
| | | | ]]> % | | | |
| Esteroide | | | | | | |
| Esteroide + | ||||||
| inmunosupresores | | ]]> 85,7 | | | | |
| Tratamiento médico + | ||||||
| tratamiento quirúrgico | | | | | | ]]> 100,0 |
| | ||||||
| Grupo de edad | | | ]]> No. de ojos | | | |
| 15-25 | | | | | | |
| 26-35 | ]]> 7 | | | | | |
| 36-45 | | | | | ]]> 22 | |
| + 45 años | | | | | | |
| Total | | | ]]> 32 | | | |
En la tabla 5 se muestra la cifra de las recidivas.
| Recidiva | ]]> No. de ojos | |
| Sí | | |
| No | | |
| Total | | |
Referente a la distribución de la muestra estudiada según edad y sexo vemos que de los 50 ojos, 21 eran del sexo masculino (42,0 %) y 29 del sexo femenino (58,0 %) y en relación con la edad podemos señalar que las edades más afectadas fueron de 26-45 años, con 43 ojos para el 86,0 %, más de la mitad de los casos están en este grupo etario coincidiendo con otros autores16,17 en cuanto al criterio de que la uveítis intermedia es más frecuente en pacientes en plena actividad laboral.
Todos los pacientes presentaron una o varias complicaciones; se evaluó en cada momento la agudeza visual para acometer el tratamiento; el edema macular quístico (edema cistoide) fue la complicación más frecuente con 50 ojos para el 100 %, lo que se tomó como criterio para iniciar tratamiento con esteroides si la agudeza visual era menor de 0,6 lo que coincide con otros autores quienes plantean que éste aparece en un elevado porcentaje de pacientes.2,4,7,8,17,18 Las capacidades vítreas las encontramos en el 34 % de nuestra muestra, en los trabajos revisados no se reportan esta complicación que en nuestro estudio acupó el 2do. lugar dentro de las más frecuentes.2,4,8,17 La catarata complicada se presentó en el 22,0 % de los casos lo que se corresponde con lo encontrado en la literatura,2,4,8,17 sin embargo, otros autores la consideran como la segunda complicación frecuente de la uveítis crónica y de la administración prolongada de corticoides. Es significativo destacar que se presentó en 4 ojos desprendimiento de retina, de los cuales 2 con regmatógeno asociado a desprendimiento posterior del vítreo, los desgarros retinianos guardan una estrecha relación con los bancos de nieve y son díficil de visualizar. Los restantes desprendimientos de retina2 fueron traccional, como consecuencia de las alteraciones vítreas. ]]>
En los pacientes con uveítis intermedia, la hemorragia vítrea en 2 ojos fue causada por un desprendimiento posterior del vítreo que desgarró un vaso retiniano periférico. Por lo general, la hemorragia vítrea se reabsorbe rápidamente sin dejar secuela, en nuestra investigación 2 ojos presentaron tracción vítreo retiniana que llevó al desprendimiento de retina traccional. El 4 % de los casos presentaron glaucoma secundario a inflamación ocular, lo que conllevó a la elevación de la presión.Pudimos evaluar la evolución de la agudeza visual según el tratamiento utilizado, en la tabla 3 se muestran estos resultados; los casos fueron agrupados por los tres tipos de tratamiento y según la siguiente secuencia:
Se le realizó a 13 ojos vitrectomía a través de la pars plana, mejoraron 7 (53,8 %) y los 6 restantes no mejoraron agudeza visual, 2 de ellos por presentar hemovítreo que llevó al desprendimiento de retina traccional que a pesar de ser intervenido quirúrgicamente no se logró la mejoría visual y los otros 4 presentaron edema macular quístico persistente.
Diversos autores13,14 muestran los buenos resultados obtenidos en aquellos casos en que se practicó una vitrectomía por ser refractivo a toda la terapéutica. En ellos, la vitrectomía ha detenido totalmente la evolución del proceso, incluso, curándolo, por lo que se plantea que actúa suprimiendo la infiltración celular, exudación, células inmunocompetentes y demás material inmunológico y es quizás en la cirugía vítrea donde asienta el porvenir del tratamiento de la uveítis intermedia, coincidiendo con los resultados de otros autores.1,2,4,17-26 Sólo se logró mejoría de la visión en 1 ojo (50 %) de los que se les realizó trabeculectomía al no haber control de la presión intraocular con drogas antiglaucomatosas y a 4 ojos con cerclaje más vitrectomía no hubo mejoría de la visión pues fueron los 4 casos que presentraron desprendimiento de retina como complicación y a pesar del tratamiento quirúrgico hicieron proliferación vítreo retinal que dio al traste con la cirugía.
Con esto se pone en evidencia que aún no contamos con un esquema de tratamiento efectivo para la totalidad de los pacientes afectos de uveítis intermedia, sin embargo un tratamiento más agresivo como el quirúrgico nos ayudaría a obtener resultados favorables más abarcadores.
El tipo de tratamiento quirúrgico está en dependencia de las complicaciones que llevan a la disminución de la agudeza visual y se considera a la vitrectomía por vía de pars plana la de mejores resultados ya que detiene la evolución del proceso e incluso lo cura.
A pesar de que existieron diferencias entre los porcentajes de los distintos regímenes de tratamiento en relación a la evolución de la agudeza visual, éstas no fueron estadísticamente significativas (p > 0,05).
Con respecto a la evolución de la agudeza visual luego del tratamiento según la edad, observamos que la distribución de mejorados fue similar en todos los grupos de edad y el grupo de mayores de 45 años fue el que tuvo la mayor proporción de mejorados (el 75 % de los ojos). Las diferencias entre los porcentajes no fueron estadísticamente significativas (p > 0,05) por lo que afirmamos que la evolución de la agudeza visual no dependió de la edad del paciente. Otros autores en sus reportes arribaron a estos mismos resultados.14,27,28
Durante el seguimiento de la frecuencia de recidiva en los ojos mejorados se constató que recidivaron 16 ojos (50,0 %). Con la modalidad terapéutica de esteroides, recidivaron 12 ojos después de reducir la dosis (menor 15 mg/día) por lo que hubo que incrementar la dosis a 40 mg/día y los 4 ojos restantes recidivaron a pesar de la administración de esteroides más inmunosupresores.
En los que se les realizó tratamiento quirúrgico no se constató recidivas.
El porcentaje de pacientes con recidiva es inferior al encontrado por otros autores,2,4,8,17 lo cual pudiera deberse a que el seguimiento en esos estudios ha sido más largo en el tiempo que el de nuestro trabajo. ]]>
Por lo que concluimos que la uveítis intermedia es más frecuente en la mujer y en edades jóvenes de plena actividad laboral y que requiere tratamiento cuando aparece alguna complicación, destacándose el edema macular cistoide. No se logró una mejoría de la agudeza visual en la totalidad de los casos tratados, pero con una modalidad terapéutica más agresiva que incluya tratamiento quirúrgico, se lograrían mejores resultados, aunque a pesar de que se logró una mejoría de la agudeza visual en la mayoría de los pacientes después del tratamiento de la uveítis, la recidiva es frecuente.SUMMARY: Forty-one patients with intermediate uveitis are studied to define aspects of anatomical location, clinical picture and complications such as vitrous opacities, cataracts, retinal detachment and others. The predominance of females and relatively young persons among patients indicates that we must delve into the study and treatment of the complications of this disease.
Subject headings: UVEITIS, INTERMEDIATE/etiology; UVEITIS INTERMEDIATE/therapy.
1. Chaques V, Rodríguez B. Tratamiento de la uveítis intermedia. Arch Soc Esp Oftalmol 1988;45:561-5.
2. Mc Cluskey PJ, J, Lightman S Uveítis intermedia y pars Planitis. En: Inflamaciones oculares. Barcelona; Editora Médica, 1995;263-71.
3. Boskovich SA, Lowder CY. Systemic diseases associated with intermediate uveítis. Cleve Clin J Med 1993;60:460-5.
4. Friedman Att, Luntz MH, Henley WL. Síndromes específicos de uveítis. En: Uveítis diagnóstico y tratamiento; Atlas. Buenos Aires: Editorial Médica Panamericana, 1984:53-4.
5. Bloch-Michel E, Nussenblatt R. International uveitis study group recomendations for the evaluation of inflamatory disease. Am J Ophthalmol 1987;13:234-5.
6. Smith RE. Intermediate uveitis: What is the significance of the pars plana exudato in pars planitis a summary. Rev Ophthalmol 1992;23:48-9.
7. Wilson FM. Pars planitis. Am Acad Ophthalmol 1992-1993;7:98.
8. Piñeiro Bustamante A. Patología inflamatoria. En: La retina periférica: prevención del desprendimiento. Barcelona: Scriba, 1983:63-71.
9. Colin AM, Garin MH. Causes of uveitis in the general practice of Ophthalmology, Am J Ophthalmol 1996;121:35-7.
10. Pivnsalo Hictonen T, Vaahtorante Lehtonen H, Tuominen J, Saari KM. Uveitis survey at the University Eye Clinic in Turku. Acta Ophthalmol (Copenh) 1994;72:505-12.
11. Kaplan HJ. Intermediate uveitis (pars planitis, chronic cyclitis) a four slip approach to treatment. En: Saari KM ed. Uveitis update. Amsterdam: Excecerpta Medica, 1984:169-72.
12. Lacerda RR, Orefice F. Uveítis Intermedia. En: Orefice F, Selfort Jr. R. Uveítis Intermedia. En: Orefice F, Selfort Jr. R. Uveítis. Sao Paulo: Editorial Roca, 1987:187-92.
13. Bovey E, Gorvers M. Pars plana vitrectomy in uveitis. Klin Monatsbi Augenheilkd 1992;200:464-7.
14. Marquez de Ced: Estudio de la Ciclosporina A en el tratamiento de la uveítis intermedia. Arch Soc Esp Oftalmol 1995;65:225-8.
15. Díaz Llopis M, Marin F, Martínez-Costa R. Ciclosporina A: protocolo oftalmológico. Arch Soc Esp Oftalmol 1988;54:203-8.
16. Pérez-Torregrosa UT, Muñoz G. Uveítis intermedia: estudio de 28 casos. Arch Soc Esp Oftalmol 1995;61:501-12.
17. Kanski JJ. Uveítis específicas idiopáticas frecuentes. En: Oftalmología Clínica. 2ed. Barcelona: Editorial Doyma, 1992:70-3.
18. Vaughan D. Oftalmología general. 8 ed. México: El Manual Moderno, 1987; 134-5.
19. Kanski JJ. Oftalmología clínica. 3 ed. Barcelona: Doyma, 1996;t6:150-1.
20. Porubska AM, Cepilova Z. Intermediate uveitis. Cesk Ophthalmol 1992;48:171-5.
21. Carreras B, Jordano J. Corticosteroides En: Inflamaciones oculares. Barcelona: Editora Médica, 1995:61-6.
22. Riordan EP. Orbital floor steroid injections in the treatment of uveitis. Eye 1994;8(t.1):66-9.
23. Rocha FJ, Lacerda R. Antinflamatorio. En: Terapéutica clínica ocular, Sao Paulo: Editorial Roca, 1996:135-9.
24. Ben Ezra D. Inmunosupresión e inmunomodula-ción En: Inflamaciones oculares. Barcelona: Editora Médica, 1995:79-86.
25. Helm CJ, Holland GN. The effects of posterior sub-tenon injection of triamcinolone acetonide in patients with intermediate uveitis. Am J Ophthalmol 1995;12:55-64.
26. Neufeld CR, Hirata CE. Immunossupressores e immunomoduladores En: Terapéutica clínica ocular. Sao Paulo: Editorial Roca, 1996:143-6.
27. Vitasobrinbo JB, Belfort R. Jr. Tratamiento inespecífico das uveítis. En: Orefice F, Belfort R. Jr. Uveítis. Sao Paulo: Editorial Roca, 1987:381-91.
]]>28. Kim MK, Toledo M. Tracti visual En: Terapeútica clínica ocular. Sao Paulo: Editorial Roca, 1996: 276.
29. Díaz Llopis M, Marin F. Ciclosporina A vía sistémica a bajas dosis en las enfermedades oculares autoinmune refractaria. Arch Soc Esp Oftalmol 1988;54:83-92.
30. Ster ER. Diccionario de especialidades farmaceúticas. 41 ed. México: PLM, 1995:1531-4.
Recibido: 23 de junio de 1999. Aprobado: 12 de julio de 1999.
Dra. Sandra Borges Pérez, Hospital Clinicoquirúrgico Docente "Hermanos Ameijeiras", Ciudad de La Habana, Cuba.
1 Especialista de I Grado en Oftalmología.
2 Especialista de II Grado en Oftalmología.
]]>