<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2176</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2176</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21762001000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infiltrados corneales asociados al uso de lentes de contacto]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Corneal infiltrates associated with contact lens wear]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padrón Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vivian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cáceres Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Hermanos Ameijeiras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762001000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21762001000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21762001000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se estudiaron 15 pacientes que usan lentes de contacto rígidas, permeables al gas (LCRPG) y lentes de contacto blandas (LCB) que presentaron infiltrados corneales. Se realizó estudio microbiológico de las lesiones y seguimiento clínico de estos casos. En 3 de los casos estudiados el cultivo fue positivo a estafilococo aureus, el resto de los estudios microbiológicos fueron negativos. Todos los pacientes respondieron rápidamente al retirar la lente de contacto y al tratamiento con antibióticos tópicos y ninguno tuvo afectación permanente de la agudeza visual. El diagnóstico exacto y el manejo apropiado de los infiltrados corneales en pacientes que usan lentes de contacto es de gran importancia por la posibilidad de infección o de secuela visual permanente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[15 patients wearing gas permeable rigid contact lenses (GPRCL) and soft contanct lenses (SCL) that presented corneal infiltrates were studied. A microbiological study of the injuries and a clinical follow-up of these cases were conducted. In 3 of the studied cases the culture was positive to Staphyloccocus aureus. The rest of the mircobiological studies were negative. All the patients responded rapidly to the contact lens removal and to the treatment with topical antibiotics. None of them had permanent affection of visual acuity. The accurate diagnosis and the appropiate management of the corneal infiltrates in patients wearing contact lenses is very important due to the possibility of infection or of permanent visual sequela.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[LENTES DE CONTACTO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[LENTES DE CONTACTO HIDROFILOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[QUERATITIS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CORNEA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CONTACT LENSES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CONTACT LENSES, HYDROPHILIC]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[KERATITIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CORNEA]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p  align="left">Hospital Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;      <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">  <h2>Infiltrados corneales asociados al uso de lentes de contacto </h2>     <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY"><a href="#cargo"><i>Dra. Vivian Padr&oacute;n &Aacute;lvarez<sup>1</sup>    y Dra. Mar&iacute;a C&aacute;ceres Toledo<sup>1</sup></i></a><i><a href="#cargo"><sup>    </sup></a></i><a name="autor"></a>      <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">  <h4 align="JUSTIFY"><b>Resumen</b></h4>     <p align="JUSTIFY">Se estudiaron 15 pacientes que usan lentes de contacto r&iacute;gidas,    permeables al gas (LCRPG) y lentes de contacto blandas (LCB) que presentaron    infiltrados corneales. Se realiz&oacute; estudio microbiol&oacute;gico de las    lesiones y seguimiento cl&iacute;nico de estos casos. En 3 de los casos estudiados    el cultivo fue positivo a estafilococo aureus, el resto de los estudios microbiol&oacute;gicos    fueron negativos. Todos los pacientes respondieron r&aacute;pidamente al retirar    la lente de contacto y al tratamiento con antibi&oacute;ticos t&oacute;picos    y ninguno tuvo afectaci&oacute;n permanente de la agudeza visual. El diagn&oacute;stico    exacto y el manejo apropiado de los infiltrados corneales en pacientes que usan    lentes de contacto es de gran importancia por la posibilidad de infecci&oacute;n    o de secuela visual permanente.      <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">DeCS: LENTES DE CONTACTO/efectos adversos; LENTES DE CONTACTO    HIDROFILOS/efectos adversos; QUERATITIS; CORNEA/lesiones.      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p  align="JUSTIFY">Los infiltrados corneales (IC) son ac&uacute;mulos de c&eacute;lulas    inflamatorias en el estroma anterior o subepiteliales. Las c&eacute;lulas provienen    del limbo y de la l&aacute;grima. Un est&iacute;mulo quimiot&aacute;ctico provoca    la respuesta celular, consecutivo a la liberaci&oacute;n de sustancias en el    proceso de un da&ntilde;o epitelial.      <p align="JUSTIFY">Cuando se asocian al &quot;s&iacute;ndrome de la lente apretada&quot;,    las c&eacute;lulas provienen de los vasos perif&eacute;ricos que se encuentran    dilatados. Los leucocitos posiblemente fagocitados por los queratocitos, alcanzar&iacute;an    el estroma en sus capas m&aacute;s superficiales. Se localizan con mayor frecuencia    en la media periferia.<sup>1</sup>      <p>Los IC son la consecuencia de numerosos insultos que pueden provocar las lentes    de contacto (LC): hipoxia, toxicidad o hipersensibilidad a conservantes, secreciones    tras la lente, infecci&oacute;n bacteriana o respuesta a las toxinas del estafilococo.<sup>2</sup>  </p>     <p align="JUSTIFY">Los factores de riesgo relacionados con el uso de LC que favorecen    la aparici&oacute;n de IC son los que a continuaci&oacute;n relacionamos: uso    de lentes hidrogel, lente hidrogel ajustado con baja movilidad y gran di&aacute;metro,    lentes de baja transmisi&oacute;n al ox&iacute;geno, escaso intercambio lagrimal    bajo la lente, porte prolongado, uso de conservantes en las soluciones de mantenimiento,    dep&oacute;sitos en las lentes, episodios previos de IC con uso de LC.<sup>3,4</sup>      <p>Ante una agresi&oacute;n corneal se liberan mediadores lip&iacute;dicos de    la inflamaci&oacute;n, incluyendo los metabolitos del &aacute;cido araquid&oacute;nico    (AA). El AA es un &aacute;cido graso polinsaturado componente de los fosfol&iacute;pidos    de la membrana celular y es liberado cuando la fosfolipasa A<sub>2</sub> es    estimulado. El AA liberado es transformado en: metabolitos de la cicloxigenasa    (prostaglandinas), metabolitos de la lipoxigenasa (leucotrienes LTB<sub>4</sub>),    lipoxinas (similares a los leucotrienes) y otros productos enzim&aacute;ticos.    La migraci&oacute;n de polimorfonucleares (PMN) es estimulada por una reacci&oacute;n    de hipersensibilidad, toxicidad o por microorganismos.<sup>5,6</sup> </p>     <p align="JUSTIFY">La c&oacute;rnea es una estructura avascular, por tanto la    fuente de c&eacute;lulas blancas de la sangre son los vasos del limbo. La vasodilataci&oacute;n    e incremento de la permeabilidad de los capilares l&iacute;mbicos produce edema    corneal, lo cual provoca migraci&oacute;n de leucocitos a trav&eacute;s de las    capas corneales, con ac&uacute;mulo significativo de c&eacute;lulas en el tejido    corneal, produciendo IC.<sup>7,8</sup>      <p align="JUSTIFY">Realizamos un estudio cl&iacute;nico en pacientes portadores    de LC que presentaron IC.      <p align="CENTER">  <h4 align="CENTER">Objetivos </h4>     <p align="left">      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><b>General</b>      <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">Evaluar la evoluci&oacute;n cl&iacute;nica de los infiltrados    corneales en pacientes que usan lentes de contacto.      <p align="CENTER">      <p align="CENTER">      <p align="left"><b>Espec&iacute;ficos </b>     <p align="JUSTIFY">  <ol>       <li> Buscar la mayor frecuencia de aparici&oacute;n de los infiltrados corneales      seg&uacute;n el tipo de lente de contacto. </li>       <li> Explorar en qu&eacute; zona de la c&oacute;rnea son m&aacute;s frecuentes      los infiltrados. </li>       <li> Valorar el comportamiento de los s&iacute;ntomas y signos despu&eacute;s      del tratamiento empleado. </li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ol> <h4 align="CENTER"> </h4> <h4 align="CENTER"> </h4> <h4 align="CENTER"><b><i>M&eacute;todos</i></b> </h4>     <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">Se realiz&oacute; un estudio prospectivo en 15 pacientes portadores    de lentes de contacto blandas (LCB) o lentes de contacto r&iacute;gidas permeables    al gas (LCRPG) que presentaron IC, los pacientes fueron evaluados en consulta    especializada de lentes de contacto en el Hospital Clinicoquir&uacute;rgico    &quot;Hermanos Ameijeiras&quot; en el per&iacute;odo comprendido entre marzo    de 1999 y enero de 2001.      <p align="JUSTIFY">A cada caso se le hizo un interrogatorio exhaustivo, insistiendo    en el esquema de uso de las LC, uso de soluciones de mantenimiento con preservantes    o no, as&iacute; como la presencia de s&iacute;ntomas oculares.      <p align="JUSTIFY">El examen oftalmol&oacute;gico incluy&oacute; biomicroscopia    del segmento anterior en l&aacute;mpara de hendidura y tinci&oacute;n con fluoresce&iacute;na.      <p align="JUSTIFY">Realizamos el estudio microbiol&oacute;gico de las lesiones    solo cuando estas ten&iacute;an un di&aacute;metro mayor que 1,5 mm y exist&iacute;a    lesi&oacute;n epitelial. Las LC fueron analizadas en l&aacute;mpara de hendidura    con el prop&oacute;sito de buscar dep&oacute;sitos org&aacute;nicos e inorg&aacute;nicos.    Se realiz&oacute; tratamiento m&eacute;dico y los pacientes fueron evaluados    a los 7, 14 y 21 d&iacute;as.      <p align="JUSTIFY">En cada chequeo peri&oacute;dico se evalu&oacute;:      <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">- S&iacute;ntomas: presentes o ausentes     <br>   - Dolor.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   - Fotofobia.     <br>   - Lagrimeo.     <br>   - Disminuci&oacute;n de visi&oacute;n.     <br>   - Tinci&oacute;n con fluoresce&iacute;na: presente o ausente.     <br>   - Tama&ntilde;o: mayor o menor de 1,5 mm.     <br>   - Engrosamiento palpebral: presente o ausente.    <br>   - Reacci&oacute;n en c&aacute;mara anterior: presente o ausente.     <br>   - Localizaci&oacute;n: paracentral o perif&eacute;rica.      <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">La terap&eacute;utica que se sigui&oacute; en cada caso fue    la siguiente:      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">  <ul>       <li> En todos los casos se retir&oacute; la LC. </li>       <li> En los casos que no se acompa&ntilde;aron de dolor ni signos inflamatorios      se us&oacute; como tratamiento local solamente l&aacute;grimas artificiales      sin conservantes. </li>       <li> En los casos con estudio microbiol&oacute;gico positivo se impuso tratamiento      con colirio antibi&oacute;tico de cloranfenicol al 0,5 % una gota cada 3 horas      durante una semana. </li>       <li> A los pacientes que usaban soluciones con conservantes se les orient&oacute;      cambio a soluciones sin conservantes. </li>       <li> A los pacientes con r&eacute;gimen de uso prolongado se les pas&oacute;      a uso diario de LC. </li>       <li> Los pacientes con engrosamiento del borde palpebral recibieron tratamiento      con ung&uuml;ento antibi&oacute;tico de cloranfenicol. </li>     </ul>     <p align="CENTER">      <p align="CENTER">  <h4 align="CENTER"><b><i>Resultados</i></b> </h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">En nuestro estudio la edad promedio fue de 38 a&ntilde;os con    un rango entre 15 y 68 a&ntilde;os.      <p align="JUSTIFY">El defecto refractivo m&aacute;s frecuente fue la miop&iacute;a    presentado en el 40 %, seguido de la afaquia en el 33 % y la hipermetrop&iacute;a    en el 27 % de los pacientes.      <p align="JUSTIFY">El 80 % de los pacientes usaba LCB y de ellos el 53 % portaba    las lentes en r&eacute;-gimen de uso diario. El 20 % usaba LCRPG (tabla 1).      <p align="center">Tabla 1.<b> Tipo de LC y presencia de infiltrados corneales</b>      <p align="JUSTIFY">  <table width="71%" border="1" align="center">   <tr>      <td height="19" width="36%">Tipo de LC</td>     <td height="19" width="36%">            <div align="center">Presencia de infiltrados</div>     </td>     <td height="19" width="28%">            <div align="center">% </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="36%">LCB</td>     <td width="36%">            <div align="center">12</div>     </td>     <td width="28%">            <div align="center">80 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="36%">&#183; Uso diario</td>     <td width="36%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">8 </div>     </td>     <td width="28%">            <div align="center">53 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="36%">&#183; Uso extendido</td>     <td width="36%">            <div align="center">4 </div>     </td>     <td width="28%">            <div align="center">27 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="36%">LCRPG </td>     <td width="36%">            <div align="center"></div>     </td>     <td width="28%">            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="36%">&#183; Uso diario</td>     <td width="36%">            <div align="center">3 </div>     </td>     <td width="28%">            <div align="center">20 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="36%">            <p align="JUSTIFY">            <p align="JUSTIFY">Total      </td>     <td width="36%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">15</div>     </td>     <td width="28%">            <div align="center">100 </div>     </td>   </tr> </table>     <p align="JUSTIFY">&nbsp;      <p align="JUSTIFY">Inicialmente en orden de frecuencia los s&iacute;ntomas m&aacute;s    comunes fueron: fotofobia en el 93,3 %, lagrimeo en el 80 %, dolor en el 53,3    % y la disminuci&oacute;n de visi&oacute;n solo en el 13,3 %. El sitio de localizaci&oacute;n    m&aacute;s frecuente visto en l&aacute;mpara de hendidura fue la periferia corneal    en el 73,3 % y el 26,6 % present&oacute; localizaci&oacute;n paracentral. En    el 46,6 % la lesi&oacute;n ten&iacute;a un tama&ntilde;o mayor de 1,5 mm y te&ntilde;&iacute;an    con fluoresce&iacute;na, lo que mostraba un da&ntilde;o epitelial importante.    El 13,3 % ten&iacute;a engrosamiento palpebral (tabla 2).      <p align="center">Tabla 2. <b> S&iacute;ntomas y signos oculares antes y despu&eacute;s    del tratamiento</b> </p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>            <p align="JUSTIFY">            <p align="JUSTIFY">            <p align="JUSTIFY">            <p align="JUSTIFY">            <p align="JUSTIFY">            ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">            <p align="JUSTIFY">            <p align="JUSTIFY">S&iacute;ntomas y signos      </td>     <td>            <div align="center">Antes</div>     </td>     <td>            <div align="center">% </div>     </td>     <td>            <div align="center">Despu&eacute;s</div>     </td>     <td>            <div align="center">% </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p align="JUSTIFY">            <p align="JUSTIFY">            <p align="JUSTIFY"><i>S&iacute;ntomas</i>      </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p align="JUSTIFY">            <p align="JUSTIFY">Fotofobia      </td>     <td>            <div align="center">14</div>     </td>     <td>            <div align="center">93,3</div>     </td>     <td>            <div align="center">4 </div>     </td>     <td>            <div align="center">26,6 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">            <p align="JUSTIFY">Dolor      </td>     <td>            <div align="center">8 </div>     </td>     <td>            <div align="center">53,3</div>     </td>     <td>            <div align="center">- </div>     </td>     <td>            <div align="center">- </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p align="JUSTIFY">            <p align="JUSTIFY">Lagrimeo      </td>     <td>            <div align="center">12 </div>     </td>     <td>            <div align="center">80,0</div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">13,3 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p align="JUSTIFY">            <p align="JUSTIFY">Disminuci&oacute;n de visi&oacute;n      </td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">13,3</div>     </td>     <td>            <div align="center">- </div>     </td>     <td>            <div align="center">- </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p align="JUSTIFY">            <p align="JUSTIFY"><i>Signos</i>      </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p align="JUSTIFY">            <p align="JUSTIFY">Localizaci&oacute;n Paracentral      </td>     <td>            <div align="center">4 </div>     </td>     <td>            <div align="center">26,6</div>     </td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">6,6 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">            <p align="JUSTIFY"> Perif&eacute;rica      </td>     <td>            <div align="center">11</div>     </td>     <td>            <div align="center">73,3</div>     </td>     <td>            <div align="center">3 </div>     </td>     <td>            <div align="center">20,0 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p align="JUSTIFY">            <p align="JUSTIFY">Tinci&oacute;n con fluoresce&iacute;na      </td>     <td>            <div align="center">7 </div>     </td>     <td>            <div align="center">46,6</div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">- </div>     </td>     <td>            <div align="center">- </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p align="JUSTIFY">            <p align="JUSTIFY">Tama&ntilde;o (&gt; 1,5 mm)      </td>     <td>            <div align="center">7 </div>     </td>     <td>            <div align="center">46,6</div>     </td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">13,3 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p align="JUSTIFY">            <p align="JUSTIFY">Engrosamiento palpebral      </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">13,3</div>     </td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">6,6 </div>     </td>   </tr> </table>     <p align="left">Posterior al tratamiento empleado, hubo una mejor&iacute;a evidente    de los s&iacute;ntomas y signos, evaluados en consulta a los 7 d&iacute;as.    Solo el 26,6 % a&uacute;n ten&iacute;a fotofobia y el 13,3 % lagrimeo; desapareci&oacute;    el dolor y la disminuci&oacute;n de visi&oacute;n. En los pacientes que ten&iacute;an    localizaci&oacute;n perif&eacute;rica del infiltrado hubo evoluci&oacute;n favorable    y desaparici&oacute;n de la lesi&oacute;n y solo persist&iacute;a en el 20 %    y en los de localizaci&oacute;n paracentral, solo en el 6,6 %. El tama&ntilde;o    de la lesi&oacute;n mayor de 1,5 mm disminuy&oacute; quedando solo el 13,3 %.    El engrosamiento palpebral se observaba en el 6,6 % de los casos. Ning&uacute;n    ojo te&ntilde;&iacute;a con fluoresce&iacute;na (tabla 2). El cuadro oftalmol&oacute;gico    continu&oacute; mejorando con la continuaci&oacute;n del tratamiento. </p>     <p align="JUSTIFY">De los ojos que presentaban lesiones con tama&ntilde;o &gt;    1,5 mm y que te&ntilde;&iacute;an con fluoresce&iacute;na, el examen microbiol&oacute;gico    fue positivo a estafilococo aureus en el 20 %. El 60 % de los pacientes empleaban    soluciones de mantenimiento con conservantes. El examen en l&aacute;mpara de    hendidura de las LC revel&oacute; en el 3 % la presencia de dep&oacute;sitos    en LCB (fig.).      <p align="center"><a href="/img/revistas/oft/v14n2/f0106201.jpg"><img src="/img/revistas/oft/v14n2/f0106201.jpg" width="124" height="193" border="0"></a></p>     
<p align="center">Fig. <b>Relaci&oacute;n entre el n&uacute;mero de ojos con infiltrados    corneales y cultivo positivo, uso de soluciones con conservantes y dep&oacute;sitos    en las LC.</b> </p> <h4><b><i>Discusi&oacute;n</i></b> </h4>     <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">La incidencia de IC asociado al uso del LC est&aacute; relacionada    con el tipo de lente. Los infiltrados ocurren raramente en pacientes que usan    lentes de polimetilmetacrilato (PMMA) o LC RPG.<sup>6,9</sup>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">Las lentes r&iacute;gidas no cubren completamente la superficie    de la c&oacute;rnea ni el limbo, adem&aacute;s el intercambio de la l&aacute;grima    oxigenada por debajo de la lente con cada parpadeo y la transmisi&oacute;n de    ox&iacute;geno a trav&eacute;s de la LC RPG minimizan la hipoxia, sin embargo,    la asociaci&oacute;n entre hipoxia e IC es d&eacute;bil pues las lentes de PMMA,    con dise&ntilde;o similar a las LC RPG, causan mayor hipoxia a la c&oacute;rnea    y est&aacute;n raramente asociadas a IC.      <p align="JUSTIFY">En nuestro estudio predomin&oacute; el porte de LCB coincidiendo    con la literatura<sup>10,11</sup> y en este grupo fue mayor el porcentaje de    uso diario. Los IC pueden ocurrir con las LCB de todos los contenidos de agua.    Lentes con bajo contenido de agua y relativamente poca permeabilidad al ox&iacute;geno    pueden desencadenar los IC a causa de la hipoxia,<sup>12</sup> aunque se sabe    que la relaci&oacute;n ox&iacute;geno-hipoxia no es el factor m&aacute;s importante.    Lentes con medio y alto contenido de agua y alta permeabilidad al ox&iacute;geno    pueden estar m&aacute;s asociadas a los IC, probablemente por una reacci&oacute;n    inmune a bacterias y virus adheridas a la superficie de la lente o las prote&iacute;nas.<sup>13</sup>      <p align="JUSTIFY">Se presentaron s&iacute;ntomas y signos variables concordando    con la literatura<sup>1,13</sup> y hubo mejor&iacute;a evidente con el tratamiento    empleado. La presentaci&oacute;n cl&iacute;nica de los IC a menudo plantea la    distinci&oacute;n entre infiltrados est&eacute;riles o de naturaleza infecciosa.    Generalmente son infiltrados est&eacute;riles que se presentan t&iacute;picamente    en la periferia de la c&oacute;rnea, en el epitelio y no ti&ntilde;en con fluoresce&iacute;na.<sup>14</sup>    En nuestro estudio, hubo tambi&eacute;n mayor localizaci&oacute;n en la periferia    y con aspecto de infiltrados est&eacute;riles. Los infiltrados infecciosos se    presentan m&aacute;s centrales con posible afectaci&oacute;n del estroma, tinci&oacute;n    con fluoresce&iacute;na y tama&ntilde;o superior a 1,5 mm. Aunque microorganismos    como <i>Neisseris sp</i>, <i>Haemophilus sp</i>, <i>Moraxella sp</i>, <i>Actinomyces    sp</i>, <i>Corynebacterias diphteriae</i>, <i>Betahemolytic streptococcus</i>    y <i>Clostridium welchii</i> que pueden causar infiltrados infecciosos perif&eacute;ricos    y especies de Neisseria, Acanthamoeba y Corynebacterium que pueden penetrar    en el epitelio intacto y causar inflamaci&oacute;n corneal perif&eacute;rica    sin que se observe inicialmente tinci&oacute;n con fluoresce&iacute;na.<sup>15</sup>      <p align="JUSTIFY">Los infiltrados asociados a blefaritis cr&oacute;nica son generalmente    perif&eacute;ricos, no ti&ntilde;en con fluoresce&iacute;na y al examen se observa    enrojecimiento y engrosamiento del borde palpebral.<sup>15</sup>      <p align="JUSTIFY">El estafilococo aureus encontrado en nuestra muestra en el    20 % de los ojos coincide con uno de los g&eacute;rmenes m&aacute;s frecuentes    descritos por otros autores.<sup>3,11</sup>      <p>El uso de soluciones de mantenimiento con conservantes, fundamentalmente timerosal,    ha sido reconocido como desencadenante de IC.<sup>16,17</sup> En nuestra muestra    hubo un elevado porcentaje de pacientes que usaban soluciones de mantenimiento    con conservantes. Los pol&iacute;meros de las lentes hidrogel pueden absorber    las soluciones y ocasionar contacto con el tejido ocular por largos per&iacute;odos    de tiempo y esto puede conllevar a una sensibilizaci&oacute;n a los componentes    de la soluci&oacute;n. </p>     <p align="JUSTIFY">Los dep&oacute;sitos de la superficie de la lente pueden contribuir    a la hipoxia. Encontramos un bajo porcentaje de dep&oacute;sito de prote&iacute;nas    en las lentes.      <p align="JUSTIFY">Los IC en los portadores de LC tienen tendencia a no progresar    y a curar sin dejar secuela, por lo que se debe usar la m&iacute;nima medicaci&oacute;n    posible.<sup>1</sup> La terap&eacute;utica que se deber&aacute; seguir depender&aacute;    de los antecedentes referidos por el paciente y el aspecto cl&iacute;nico de    las lesiones. En nuestro estudio hubo un &iacute;ndice de mejor&iacute;a importante    coincidiendo con diferentes autores.<sup>18-20</sup>      <p align="JUSTIFY">Por todo lo anterior se concluye que la frecuencia de aparici&oacute;n    de infiltrados corneales es mayor en pacientes que usan LCB; que los infiltrados    relacionados con el uso de LC se localizan con mayor frecuencia en la periferia    de la c&oacute;rnea; que la evoluci&oacute;n cl&iacute;nica de los pacientes    con infiltrados corneales es satisfactoria cuando se realiza un tratamiento    adecuado y que adem&aacute;s, retirar la lente de contacto es una pauta importante    en el tratamiento de todos los pacientes que presenten infiltrados corneales.  <h4><b>Summary</b></h4>     <p>15 patients wearing gas permeable rigid contact lenses (GPRCL) and soft contanct    lenses (SCL) that presented corneal infiltrates were studied. A microbiological    study of the injuries and a clinical follow-up of these cases were conducted.    In 3 of the studied cases the culture was positive to <i>Staphyloccocus aureus</i>.    The rest of the mircobiological studies were negative. All the patients responded    rapidly to the contact lens removal and to the treatment with topical antibiotics.    None of them had permanent affection of visual acuity. The accurate diagnosis    and the appropiate management of the corneal infiltrates in patients wearing    contact lenses is very important due to the possibility of infection or of permanent    visual sequela. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">Subject headings: CONTACT LENSES/adverse effects; CONTACT LENSES,    HYDROPHILIC/adverse effects; KERATITIS; CORNEA/injuries.  <h4 align="center"><b><i>Referencias bibliogr&aacute;ficas</i></b> </h4>     <p align="JUSTIFY">      <!-- ref --><p> 1. Dur&aacute;n de la Colina JA. Infiltrados corneales. En: Complicaciones    de las lentes de contacto. LXXIV Ponencia Oficial de la Sociedad Espa&ntilde;ola    de Oftalmolog&iacute;a 1998;211-16. <!-- ref --><p> 2. Madigan MC, Penfold PL, Holden BA. Ultrastructural features of contact    lens induced deep corneal neovascularization and associated stromal leukocytes.    Cornea 1990;9:141-4. <!-- ref --><p> 3. Aquavella JV, DePaolis MD. Sterile infiltrate associated with contact lens    wear. Ophthalmol Clin 1991;31:127-31. <!-- ref --><p> 4. Donshik PC. Peripheral corneal infiltrates associated with contact lens    wear. Trans Am Ophthalmolog Soc 1995;93:49-64. <!-- ref --><p> 5. Snyder C. Infiltrative keratitis with contact lens wear - a review. J Am    Optom Assoc 1995;66:160-77. <!-- ref --><p> 6. Kullkarni P. Eicosanoids in ocular inflammation. In: Bazan NG. Lipid mediators    in eye inflammation. Braquet P. New trends in lipid mediators research, no.    5. Basel: Krager 1990:12-27. <!-- ref --><p> 7. Salmon JF. Ocular inflammation in Crohn&#180;s disease. Ophthalmology 1991;98(4):480-4.  <!-- ref --><p> 8. Chrales SJ. Diagnosis and management of systemic Wegener&#180;s granulomatosis    presenting with anterior ocular inflammatory disease. Br J Ophthalmol 1991;75(4):201-7.  <!-- ref --><p> 9. Golding TR. Non-ulcerative infiltrative keratitis in RGP daily wear- a    case report. Clin Exp Optom 1990;73(6):178-83. <!-- ref --><p> 10. Maguen E. A retrospective study of disposable extended wear lenses in    100 patient: year 2. CLAO J 1992;18(4):229-31. <!-- ref --><p> 11. Grimmer PR. Soft contact lens water content and five common post-fitting    complications. Are there relationship? Clin Exper Optom 1992;75(5):182-7. <!-- ref --><p> 12. Mertz PH. Corneal infiltrates associated with disposable extended wear    soft contact lenses: a report of nine cases. CLAO J 1990;16(4):269-72. <!-- ref --><p> 13. Lamberts DW. How to differentiate corneal infiltrates. Rev Optom 1991;128(7):58-66.  <!-- ref --><p> 14. Catania LJ. Sterile infiltrates vs. infectious keratitis: worlds apart.    Int Contact Lens Clin 1987;14(10):412-5. <!-- ref --><p> 15. Stern GA. Corneal infections in contact lens wearers. Int Ophthalmol Clin    1991 Spring; 31(2):147-61. <!-- ref --><p> 16. Wallace W. Marginal corneal infiltrates. Int Eyecare 1985;1(6):427. <!-- ref --><p> 17. Sucheki JK. Peripheral corneal infiltrates associated with contact lens    wear. CLAO J 1996;22:41-6. <!-- ref --><p> 18. McLeod SD. Nonulcerating bacterial keratitis associated with soft and    rigid contact lens wear. Ophthalmology 1998;105:517-21. <!-- ref --><p> 19. Kremer I. Ring infiltrates associated with contacts lens wear. CLAO J    1993;19(3):191-2. <!-- ref --><p> 20. Silbert JA. Ocular inflammation and contact lens wear. In: Tomlinson A,    ed. Complications of contact lens wear. ST. Louis: Mosby-Year Book, 1992:221-35.  <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">Recibido: 31 de mayo de 2001. Aprobado: 10 de agosto de 2001.        <br>   Dra<i>. Vivian Padr&oacute;n &Aacute;lvarez</i>. Hospital Clinicoquir&uacute;rgico    &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;. Ciudad de La Habana, Cuba.      <p><sup><a href="#autor">1</a></sup><a href="#autor"> Especialista de II Grado    en Oftalmolog&iacute;a.</a><a name="cargo"></a> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durán de la Colina]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infiltrados corneales]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Complicaciones de las lentes de contacto]]></conf-name>
<conf-date>1998</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>211-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Madigan]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Penfold]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holden]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ultrastructural features of contact lens induced deep corneal neovascularization and associated stromal leukocytes]]></article-title>
<source><![CDATA[Cornea]]></source>
<year>1990</year>
<volume>9</volume>
<page-range>141-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aquavella]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DePaolis]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sterile infiltrate associated with contact lens wear]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmol Clin]]></source>
<year>1991</year>
<volume>31</volume>
<page-range>127-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donshik]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Peripheral corneal infiltrates associated with contact lens wear]]></article-title>
<source><![CDATA[Trans Am Ophthalmolog Soc]]></source>
<year>1995</year>
<volume>93</volume>
<page-range>49-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Snyder]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infiltrative keratitis with contact lens wear - a review]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Optom Assoc]]></source>
<year>1995</year>
<volume>66</volume>
<page-range>160-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kullkarni]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Eicosanoids in ocular inflammation]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bazan]]></surname>
<given-names><![CDATA[NG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lipid mediators in eye inflammation: Braquet P. New trends in lipid mediators research]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>12-27</page-range><publisher-loc><![CDATA[Basel ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Krager]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salmon]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ocular inflammation in Crohn´s disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmology]]></source>
<year>1991</year>
<volume>98</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>480-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chrales]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnosis and management of systemic Wegener´s granulomatosis presenting with anterior ocular inflammatory disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Ophthalmol]]></source>
<year>1991</year>
<volume>75</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>201-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Golding]]></surname>
<given-names><![CDATA[TR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Non-ulcerative infiltrative keratitis in RGP daily wear- a case report]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Exp Optom]]></source>
<year>1990</year>
<volume>73</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>178-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maguen]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A retrospective study of disposable extended wear lenses in 100 patient: year 2]]></article-title>
<source><![CDATA[CLAO J]]></source>
<year>1992</year>
<volume>18</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>229-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grimmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Soft contact lens water content and five common post-fitting complications: Are there relationship]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Exper Optom]]></source>
<year>1992</year>
<volume>75</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>182-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mertz]]></surname>
<given-names><![CDATA[PH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Corneal infiltrates associated with disposable extended wear soft contact lenses: a report of nine cases]]></article-title>
<source><![CDATA[CLAO J]]></source>
<year>1990</year>
<volume>16</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>269-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lamberts]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How to differentiate corneal infiltrates]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Optom]]></source>
<year>1991</year>
<volume>128</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>58-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Catania]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sterile infiltrates vs. infectious keratitis: worlds apart]]></article-title>
<source><![CDATA[Int Contact Lens Clin]]></source>
<year>1987</year>
<volume>14</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>412-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stern]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Corneal infections in contact lens wearers]]></article-title>
<source><![CDATA[Int Ophthalmol Clin]]></source>
<year>1991</year>
<month> S</month>
<day>pr</day>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>147-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wallace]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Marginal corneal infiltrates]]></article-title>
<source><![CDATA[Int Eyecare]]></source>
<year>1985</year>
<volume>1</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>427</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sucheki]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Peripheral corneal infiltrates associated with contact lens wear]]></article-title>
<source><![CDATA[CLAO J]]></source>
<year>1996</year>
<volume>22</volume>
<page-range>41-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McLeod]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nonulcerating bacterial keratitis associated with soft and rigid contact lens wear]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmology]]></source>
<year>1998</year>
<volume>105</volume>
<page-range>517-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kremer]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ring infiltrates associated with contacts lens wear]]></article-title>
<source><![CDATA[CLAO J]]></source>
<year>1993</year>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>191-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ocular inflammation and contact lens wear]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Tomlinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Complications of contact lens wear]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>221-35</page-range><publisher-loc><![CDATA[ST. Louis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mosby-Year Book]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
