<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2176</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2176</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21762003000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alteraciones fondoscópicas en pacientes hipertensos en un Consultorio del Médico de la Familia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Funduscopic alterations in hypertensive patients at a family physician's office]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osorio Illas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lisi]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hitchamn Barada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dora L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yusimi]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Elpidio Berovides  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762003000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21762003000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21762003000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Con vistas a estudiar más profundamente el papel de la hipertensión arterial en el desarrollo de alteraciones retinianas, se realizó un estudio de 69 pacientes dispensarizados como hipertensos del Consultorio del Médico de la Familia no. 23 del policlínico "Elpidio Berovides"del municipio La Lisa desde enero a junio del año 2002. Todos los pacientes fueron evaluados desde el punto de vista general y fondoscópico donde se encontró un predominio del sexo femenino, con una mayor incidencia en mayores de 60 años. El mayor porcentaje de afecciones fondoscópicas se observó en los pacientes hipertensos moderados con más de 10 años de evolución. En el control de la hipertensión arterial influyó el tipo de tratamiento indicado y su cumplimiento; se demostró que la actividad preventiva es fundamental para modificar en gran medida la evolución de la enfermedad y la aparición de las alteraciones retinianas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In order to go deep into the role of arterial hypertension in the development of retinal alterations, a study was conducted among 69 patients classified as hypertensive at the Family Physician's Office no. 23 of "Elpidio Berovides" Polyclinic, in La Lisa municipality, from January to June, 2002. All the patients were evaluated from the general and fundoscopic point of view. It was found a predominance of females with a higher incidence in those over 60. The greatest percentage of fundoscopic affections was found in moderate hypertensive patients with more than 10 years of evolution. The type of treatment indicated and its fulfillment influenced the control of arterial hypertension. It was proved that the preventive activity is fundamental to modify considerably the evolution of the disease and the appearance of retinal alterations.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[HIPERTENSION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MANIFESTACIONES OCULARES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FACTORES DE EDAD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[DISTRIBUCION POR SEXO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MEDICINA PREVENTIVA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MEDICOS DE FAMILIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HYPERTENSION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EYE MANIFESTATIONS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[AGE FACTORS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SEX DISTRIBUTION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PREVENTIVE MEDICINE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PHYSICIANS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[FAMILY]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Policl&iacute;nico &quot;Elpidio  Berovides&quot;</p><h2>Alteraciones fondosc&oacute;picas en pacientes hipertensos  en un Consultorio    <br> del M&eacute;dico de la Familia</h2>    <p><a href="#autor">Dra.  Lisi Osorio Illas,<span class="superscript">1</span>Dra. Dora L. Hitchamn Barada,<span class="superscript">2</span>Dra.  Yusimi Toledo<span class="superscript">3</span> y Dra. Isis Silva<span class="superscript">4</span></a><span class="superscript"><a name="cargo"></a>  </span></p><h4>Resumen</h4>    <p>Con vistas a estudiar m&aacute;s profundamente el  papel de la hipertensi&oacute;n arterial en el desarrollo de alteraciones retinianas,  se realiz&oacute; un estudio de 69 pacientes dispensarizados como hipertensos  del Consultorio del M&eacute;dico de la Familia no. 23 del policl&iacute;nico  &quot;Elpidio Berovides&quot;del municipio La Lisa desde enero a junio del a&ntilde;o  2002. Todos los pacientes fueron evaluados desde el punto de vista general y fondosc&oacute;pico  donde se encontr&oacute; un predominio del sexo femenino, con una mayor incidencia  en mayores de 60 a&ntilde;os. El mayor porcentaje de afecciones fondosc&oacute;picas  se observ&oacute; en los pacientes hipertensos moderados con m&aacute;s de 10  a&ntilde;os de evoluci&oacute;n. En el control de la hipertensi&oacute;n arterial  influy&oacute; el tipo de tratamiento indicado y su cumplimiento; se demostr&oacute;  que la actividad preventiva es fundamental para modificar en gran medida la evoluci&oacute;n  de la enfermedad y la aparici&oacute;n de las alteraciones retinianas.    <br>     <br>  DeCS: HIPERTENSION; MANIFESTACIONES OCULARES; FACTORES DE EDAD; DISTRIBUCION POR  SEXO; MEDICINA PREVENTIVA; MEDICOS DE FAMILIA.    <br> </p>    <p></p>La hipertensi&oacute;n  arterial (HTA) es una de las enfermedades cr&oacute;nicas m&aacute;s frecuentes  en Cuba y el mundo por lo que su control contin&uacute;a siendo un desaf&iacute;o  para la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica. La prevalencia de hipertensos es proporcional  a los a&ntilde;os de vida de las personas y m&aacute;s del 30% de la poblaci&oacute;n  adulta padece de HTA que ocasiona: elevada morbi mortalidad cerebro y cardiovascular,  aumenta el n&uacute;mero de visitas m&eacute;dicas y aumenta el consumo de f&aacute;rmacos  y de recursos materiales.<span class="superscript">1</span>    <br>     <br> El estudio  integral del paciente cobra gran importancia, y en especial, en aquellos que padecen  de hipertensi&oacute;n arterial ya que puede ocasionar m&uacute;ltiples manifestaciones  oculares. El estudio de la retina orienta sobre el estado m&aacute;s o menos comprometido  que pueda existir en el sistema nervioso central. La retinopat&iacute;a hipertensiva  permite establecer o ratificar un diagn&oacute;stico y plantear pron&oacute;stico.<span class="superscript">2</span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>      <br> Tomando en cuenta que la especialidad participa en la formaci&oacute;n integral  del m&eacute;dico, as&iacute; como el gran n&uacute;mero de interconsultas que  generan las afecciones oftalmol&oacute;gicas,<span class="superscript">3</span>  y el magn&iacute;fico control que tiene el M&eacute;dico de Familia sobre su poblaci&oacute;n,  se realiz&oacute; este trabajo para lograr el seguimiento adecuado y el control  de las alteraciones oftalmol&oacute;gicas en estos pacientes para mejorar su calidad  de vida; por tanto, se plantea:    <br>     <br> Evaluar el comportamiento de pacientes  hipertensos y su repercusi&oacute;n oftalmol&oacute;gica en un Consultorio del  M&eacute;dico de la Familia (CMF), identificar el grupo de edades y el sexo m&aacute;s  afectado, determinar el tipo de hipertensos m&aacute;s frecuentes y definir el  n&uacute;mero de alteraciones oftalmol&oacute;gicas relacionadas con el tipo de  hipertensi&oacute;n y su tiempo de evoluci&oacute;n. <h4> M&eacute;todos</h4>    <p>Para  realizar este trabajo se tomaron 69 pacientes dispensarizados como hipertensos  esenciales del CMF no. 23 del policl&iacute;nico &quot;Elpidio Berovides&quot;  en el a&ntilde;o 2002; se realiz&oacute; la revisi&oacute;n de sus historias cl&iacute;nicas  y se interrogaron exhaustivamente para determinar el tiempo de evoluci&oacute;n  de la HTA, as&iacute; como el tipo de tratamiento implementado; fueron remitidos  al Servicio de Referencia Nacional de Baja Visi&oacute;n y Ceguera ubicado en  el Hospital Oftalmol&oacute;gico Docente &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;,  donde fueron examinados desde el punto de vista oftalmol&oacute;gico, para establecer  los diferentes diagn&oacute;sticos fondosc&oacute;picos.    <br>     <br> Se utiliz&oacute;  la clasificaci&oacute;n de la retinopat&iacute;a hipertensiva seg&uacute;n los  temas de Medicina Integral 2 del a&ntilde;o 2001,2 y la clasificaci&oacute;n de  la HTA seg&uacute;n la OMS.<span class="superscript">1,4</span>    <br>     <br> Se computaron  los datos por calculadora y m&eacute;todo manual y se expresan en forma de tablas.    <br>      ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Los recursos humanos fueron, m&eacute;dicos Especialista en MGI y en Oftalmolog&iacute;a  y t&eacute;cnicos en Oftalmolog&iacute;a.    <br>     <br> Los recursos materiales contaron  de la consulta de Oftalmolog&iacute;a y los equipos convencionales de esta especialidad.</p><h4>Resultados</h4>    <p align="left">En  la tabla 1 se observa que el sexo femenino predomin&oacute; con 47 paciente para  un 68,2%.</p>    <p align="center">Tabla 1. Pacientes seg&uacute;n sexo</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td colspan="3">     <div align="center">Pacientes seg&uacute;n sexo</div></td></tr>  <tr> <td>     <p align="left">Sexo</p></td><td>     <div align="center">Total</div></td><td>      <div align="center">%</div></td></tr> <tr> <td>     <p align="left">Masculino </p></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">223 </div></td><td>     <div align="center">1,8</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="left">Femenino </div></td><td>     <div align="center">47</div></td><td>      <div align="center">68,2</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="left">Total</div></td><td>      <div align="center">69 </div></td><td>     <div align="center">100</div></td></tr>  </table>    <p>La edad promedio fue en los de m&aacute;s de 60 a&ntilde;os con 32  pacientes (46,4%), seguido del grupo de 45 a 59 a&ntilde;os.(33,3%) y se muestra  en la tabla 2.</p>    <p align="center">Tabla 2. Distribuci&oacute;n por grupos etarios  de los pacientes estudiados </p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td height="26">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">Grupos de edades (a&ntilde;os) Sexo</p></td><td height="26">      <div align="center">Masculino </div></td><td height="26">     <div align="center">Femenino  </div></td><td height="26">     <div align="center">Total</div></td><td height="26">      <div align="center">%</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="left">&lt;15 a&ntilde;os  </div></td><td>     <div align="center">0 </div></td><td>     <div align="center">0 </div></td><td>      <div align="center">0</div></td><td>     <div align="center">0</div></td></tr> <tr>  <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="left">15 a 29 </div></td><td>     <div align="center">0</div></td><td>      <div align="center">2 </div></td><td>     <div align="center">2 </div></td><td>     <div align="center">2,9</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="left">30 a 44 </div></td><td>     <div align="center">1</div></td><td>      <div align="center">11</div></td><td>     <div align="center">12</div></td><td>     <div align="center">17,9</div></td></tr>  <tr> <td height="18">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="left">45 a 59 </div></td><td height="18">     <div align="center">10  </div></td><td height="18">     <div align="center">13 </div></td><td height="18">      <div align="center">23 </div></td><td height="18">     <div align="center">33,3</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="left">&gt;60 </div></td><td>     <div align="center">11 </div></td><td>      <div align="center">21 </div></td><td>     <div align="center">32 </div></td><td>      <div align="center">46,4</div></td></tr> </table>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En la tabla 3 se observa un  59,4% de los pacientes clasificados como hipertensos moderados.</p>    <p align="center">Tabla  3. Clasificaci&oacute;n de los hipertensos estudiados</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>     <div align="left">Tipo de hipertensi&oacute;n arterial </div></td><td>      <div align="center">Masculino </div></td><td>     <div align="center">Femenino </div></td><td>      <div align="center">Total</div></td><td>     <div align="center">%</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="left">Ligera (140/159) &oacute; (90-99) </div></td><td>      <div align="center">4 </div></td><td>     <div align="center">14</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">18  </div></td><td>     <div align="center">26,1</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="left">Moderada  (160/179) &oacute; (100-109) </div></td><td>     <div align="center">15</div></td><td>      <div align="center">26 </div></td><td>     <div align="center">41 </div></td><td>      <div align="center">59,4</div></td></tr> <tr> <td>     <p align="left">Severa (&gt;=180)  &oacute; (&gt;=110) </p></td><td>     <div align="center">3</div></td><td>     <div align="center">7  </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">10 </div></td><td>     <div align="center">14,5</div></td></tr>  </table>    <p>La tabla 4 representa el tiempo de evoluci&oacute;n de la mayor&iacute;a  de los pacientes, los cuales, contaban con 6 a 10 a&ntilde;os de evoluci&oacute;n  (25 pacientes para un 36,2%) y en segundo lugar 20 pacientes (28,9%) entre 1 y  5 a&ntilde;os de evoluci&oacute;n de la enfermedad.</p>    <p align="center">Tabla  4. Tiempo de evoluci&oacute;n de la hipertensi&oacute;n arterial en estos pacientes</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>     <div align="left">Tiempo de evoluci&oacute;n Sexo</div></td><td>     <div align="center">Masculino</div></td><td>      <div align="center">Femenino </div></td><td>     <div align="center">Total</div></td><td>      <div align="center">% </div></td></tr> <tr> <td>     <div align="left">Hasta 1 a&ntilde;o  </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1</div></td><td>     <div align="center">4</div></td><td>      <div align="center">5</div></td><td>     <div align="center">7,2</div></td></tr> <tr>  <td>     <div align="left">1 a 5a&ntilde;os </div></td><td>     <div align="center">6  </div></td><td>     <div align="center">14</div></td><td>     <div align="center">20</div></td><td>      <div align="center">28,9</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="left">6 a 10 a&ntilde;os  </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">11</div></td><td>     <div align="center">14 </div></td><td>      <div align="center">25</div></td><td>     <div align="center">36,2</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="left">&gt;10 a&ntilde;os </div></td><td>     <div align="center">7</div></td><td>      <div align="center">12</div></td><td>     <div align="center">19</div></td><td>     <div align="center">28,0</div></td></tr>  </table>    <p>En la tabla 5 se aprecia que entre las principales alteraciones fondosc&oacute;picas  se encuentra el aumento de reflejo luminoso, estrechamiento arterial generalizado,  cruces arteriovenosos patol&oacute;gicos, en 32, 24 y 23 pacientes respectivamente.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Tabla  5. Principales alteraciones fondosc&oacute;picas encontradas</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>     <div align="left">Tipos de alteraciones </div></td><td>     <div align="center">No.  de Pacientes</div></td></tr> <tr> <td height="19">     <div align="left">Aumento del  reflejo luminoso</div></td><td height="19">     <div align="center">32</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="left">Estrechamiento arteriolar generalizado </div></td><td>      <div align="center">24</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="left">Estrechamiento  focal </div></td><td>     <div align="center">19</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="left">Cruces  arteriovenosos patol&oacute;gicos</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">23</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="left">Tortuosidad del trayecto vascular</div></td><td>     <div align="center">14</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="left">Arteriolas en hilo de cobre</div></td><td>     <div align="center">13</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="left">Microhemorragias</div></td><td>     <div align="center">7</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="left">Microaneurismas</div></td><td>     <div align="center">7</div></td></tr>  <tr> <td height="16">     <div align="left">Exudados</div></td><td height="16">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">7</div></td></tr>  <tr> <td height="16">     <div align="left">Papiledema</div></td><td height="16">      <div align="center">1</div></td></tr> </table>    <p>La retinopat&iacute;a hipertensiva  grado II con 12 pacientes fue la de mayor predominio, seguido de 9 pacientes con  retinopat&iacute;a hipertensiva grado I (tabla 7). Se encontr&oacute; que 17 pacientes  con m&aacute;s de 10 a&ntilde;os de evoluci&oacute;n de la enfermedad presentaron  el mayor n&uacute;mero de alteraciones fondosc&oacute;picas, no obstante, se encontraron  6 pacientes (8,6%) entre 1 y 5 a&ntilde;os de evoluci&oacute;n con alteraciones  oftalmol&oacute;gicas seg&uacute;n la tabla 7.</p>    <p align="center">Tabla 6. Relaci&oacute;n  del n&uacute;mero de pacientes con el grado de retinopat&iacute;a hipertensiva</p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr> <td>     <div align="left">Clasificaci&oacute;n</div></td><td>     <div align="center">No.  de pacientes</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="left">Grado I </div></td><td>      <div align="center">9</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="left">Grado II</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">12</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="left">Grado III</div></td><td>      <div align="center">7</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="left">Grado IV</div></td><td>      <div align="center">1</div></td></tr> </table>    <p align="center">Tabla 7. Relaci&oacute;n  entre el tiempo de evoluci&oacute;n de la hipertensi&oacute;n arterial y las alteraciones  de la pared vascular diagnosticadas</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>     <div align="left">Tiempo de evoluci&oacute;n </div></td><td>     <div align="center">Alteraciones  de la pared vascular</div></td><td>     <div align="center">%</div></td></tr> <tr>  <td>     <div align="left">Hasta 1 a&ntilde;o </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1</div></td><td>      <div align="center">1,44</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="left">1 a 5 a&ntilde;os  </div></td><td>     <div align="center">6</div></td><td>     <div align="center">8,6</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="left">6 a 10 a&ntilde;os </div></td><td>     <div align="center">5</div></td><td>      <div align="center">5,8</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="left">&gt;10 a&ntilde;os</div></td><td>      <div align="center">17 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">26</div></td></tr>  </table>    <p>En la tabla 8 se observa que m&aacute;s de la mitad de los pacientes  con hipertensi&oacute;n moderada (22 de 41) presentaron alg&uacute;n grado de  retinopat&iacute;a. En el &aacute;rea de salud, de los 69 pacientes estudiados  49 llevaban tratamiento farmacol&oacute;gico y no farmacol&oacute;gico (tabla  9).    <br> </p>    <p align="center">Tabla 8. Relaci&oacute;n entre el tipo de retinopat&iacute;a  y el grado de hipertensi&oacute;n arterial</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>     <div align="left">Retinopat&iacute;as Grados de hipertensi&oacute;n  arterial</div></td><td>     <div align="center">Ligero </div></td><td>     <div align="center">Moderado  </div></td><td>     <div align="center">Severo</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="left">Grado  I </div></td><td>     <div align="center">2</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">7</div></td><td>      <div align="center">2</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="left">Grado II </div></td><td>      <div align="center">1 </div></td><td>     <div align="center">10</div></td><td>     <div align="center">1</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="left">Grado III </div></td><td>     <div align="center">0</div></td><td>      <div align="center">4</div></td><td>     <div align="center">3</div></td></tr> <tr>  <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">Grado IV </p></td><td>     <div align="center">0</div></td><td>      <div align="center">1</div></td><td>     <div align="center">0</div></td></tr> </table>    <p align="center">Tabla  9. Tipo de tratamiento que utilizan estos pacientes</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center">Masculino</div></td><td>      <div align="center">Femenino</div></td><td>     <div align="center">Total</div></td></tr>  <tr> <td height="21">     <div align="left">No farmacol&oacute;gico </div></td><td height="21">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">2 </div></td><td height="21">     <div align="center">4 </div></td><td height="21">      <div align="center">6</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="left">Ambos</div></td><td>      <div align="center">22</div></td><td>     <div align="center">41</div></td><td>     <div align="center">63</div></td></tr>  </table><h4>    <br> Discusi&oacute;n</h4>    <p>Por los resultados obtenidos en este  trabajo y estudios de otros autores, al comparar ambos sexos, el predominio se  dice que en el sexo femenino es mayor sobre todo despu&eacute;s de los 55 a&ntilde;os  de edad,<span class="superscript">1,5</span> se demuestra adem&aacute;s la acumulaci&oacute;n  de esta enfermedad en personas de la tercera edad, asociado esto con otras enfermedades  f&iacute;sicas o sensoriales que pueden presentarse en edades geri&aacute;tricas  teniendo un efecto sumatorio en la incapacidad de estos pacientes.<span class="superscript">2,5,6-8</span>    <br>      ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Hay otros estudios que coinciden con &eacute;ste, como los realizados en  Alamar, municipio Habana del Este en Ciudad de La Habana.<span class="superscript">9</span>    <br>      <br> Se comprueba que las alteraciones de la pared vascular pueden presentarse  desde los inicios de la enfermedad seg&uacute;n la severidad de la HTA pero en  ocasiones necesitan m&eacute;todos m&aacute;s sofisticados para su diagn&oacute;stico  como la angiograf&iacute;a, siendo los espasmos arteriales los de mayor presentaci&oacute;n.<span class="superscript">10-12  </span>Es bueno decir que en ocasiones las alteraciones oftalmol&oacute;gicas  se presentan en el curso del uso de drogas hipotensoras que pueden producir accidentes  vasculares a escala ocular ya que en estos pacientes los episodios de hipotensi&oacute;n  son menos tolerados,<span class="superscript">9</span> se se&ntilde;ala que solo  hubo un caso de papiledema con tan solo un a&ntilde;o de diagn&oacute;stico de  la HTA con pron&oacute;stico desfavorable, la mayor&iacute;a de los pacientes  presentaban m&aacute;s de una alteraci&oacute;n oftalmol&oacute;gica.    <br>     <br>  Se demuestra as&iacute; que la importancia del control y seguimiento de la hipertensi&oacute;n  arterial por la frecuencia que este tipo de enfermedad general, favorece el desarrollo  de enfermedades vasculares, que pueden contribuir a la disminuci&oacute;n de la  visi&oacute;n de los pacientes [Dra Osorio L. Prevalencia de baja visi&oacute;n  y ceguera en un &aacute;rea de salud (Tesis para optar por el T&iacute;tulo de  Especialista de I Grado en MGI.2001)].<span class="superscript">13-15 </span>Los  pacientes con tratamiento no farmacol&oacute;gico coincidi&oacute; con los hipertensos  ligeros. Dentro del tratamiento farmacol&oacute;gico los diur&eacute;ticos asociados  a las betas bloqueadoras y a los EICA fueron las principales asociaciones medicamentosas  con efecto favorable para el paciente.<span class="superscript">4,18</span>    <br>      <br> Bien es conocido la importancia del tratamiento adecuado sobre todo el no  farmacol&oacute;gico no bien implementado en los pacientes estudiados ya que no  cumpl&iacute;an las modificaciones del estilo de vida que correspond&iacute;an,  si bien es sabido que el tratamiento no farmacol&oacute;gico por s&iacute; solo  no siempre es efectivo para el control de las cifras tensionales, s&iacute; las  modificaciones del estilo de vida seg&uacute;n cada paciente favorecen el control  adecuado de la enfermedad y prevenir complicaciones.<span class="superscript">4,16-18</span>    <br>      <br> A todos los pacientes se les hizo toma de la agudeza visual, coincidiendo  con menos de la unidad de visi&oacute;n los pacientes con mayor n&uacute;mero  de alteraciones de la pared vascular.    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Por lo que el tiempo de evoluci&oacute;n  de la HTA, el tipo de hipertensi&oacute;n y su control pueden influir en la aparici&oacute;n  de alteraciones oftalmol&oacute;gicas.</p><h4>Summary</h4>    <p>In order to go deep  into the role of arterial hypertension in the development of retinal alterations,  a study was conducted among 69 patients classified as hypertensive at the Family  Physician's Office no. 23 of &quot;Elpidio Berovides&quot; Polyclinic, in La Lisa  municipality, from January to June, 2002. All the patients were evaluated from  the general and fundoscopic point of view. It was found a predominance of females  with a higher incidence in those over 60. The greatest percentage of fundoscopic  affections was found in moderate hypertensive patients with more than 10 years  of evolution. The type of treatment indicated and its fulfillment influenced the  control of arterial hypertension. It was proved that the preventive activity is  fundamental to modify considerably the evolution of the disease and the appearance  of retinal alterations.</p>    <p>Subject headings: HYPERTENSION; EYE MANIFESTATIONS;  AGE FACTORS; SEX DISTRIBUTION; PREVENTIVE MEDICINE; PHYSICIANS; FAMILY.</p><h4></h4><h4>Referencias  bibliogr&aacute;ficas</h4>     <p> 1. Sellen J. Hipertensi&oacute;n Arterial: Diagn&oacute;stico, tratamiento    y control.     <br>   La Habana: F&eacute;lix Varela, 2002.    <br> </p>     <!-- ref --><p>2. &Aacute;lvarez R. Temas de Medicina General Integral, volumen II La Habana.    Ciencias M&eacute;dicas, 2001.    <br> </p>     <p> 3. P&eacute;rez G, P Mayra. Pezquizaje Oftalmol&oacute;gico en el &aacute;rea    de salud. Interrelaci&oacute;n con el m&eacute;dico de familia. Rev Cub Oftalmol    2(3) 103-109 sep-dic 1989.    <br> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p> 4. OMS. Gu&iacute;as para el manejo de la HTA, Sociedad Internacional de HTA    (SIH) 1999. Journal of hypertension 1999; 17:151-183.    <br> </p>     <!-- ref --><p> 5. Whelton PK. Epidemiolog&iacute;a de la HTA. The Lancet 1994;25 (5):65-70.    <br> </p>     <!-- ref --><p> 6. Bennet NE. Hipertensi&oacute;n en el anciano. The Lancet 1995;26 (1):64-7.    <br> </p>     <!-- ref --><p> 7. Clement K. Revisi&oacute;n sobre hipertensi&oacute;n, USA: Especial Mundo    M&eacute;dico, 1999.    <br> </p>     <!-- ref --><p> 8. Alfonso J. Prevalencia de la HTA en una comunidad del municipio de C&aacute;rdenas.    Rev Cub MGI 2000; 16(7):138-43.    <br> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p> 9. Dra C&aacute;ceres T. HTA y retinopat&iacute;a hipertensiva. Su comportamiento    en un &aacute;rea de salud. Rev Cub Med 2000;39(4):210-6.    <br> </p>     <!-- ref --><p> 10. Kanski J. Clinical Ophthalmology. 4ed. Oxford: Bullerworth-Heinemann;1999.    <br> </p>     <!-- ref --><p> 11. Guyer D, Yannuzzi LA. Retina-Vitreuos-M&aacute;cula Philadelphia: Saudeu    Company, 1999.    <br> </p>     <!-- ref --><p> 12. Blindness, Microsoft Encarta Encyclopedia 1993-2000. Microsoft Corporation.    All rights reserved.    <br> </p>     <!-- ref --><p> 13. Faye. EE Clinical Low Vision. 2da Edici&oacute;n. ST Louis: Mosby 1998.  <!-- ref --><p> 14. Qui&ntilde;ones RM. Asociaci&oacute;n de las enfermedades oftalmol&oacute;gicas    a DM, HTA en un estudio realizado en un &aacute;rea de salud del municipio Marianao.    Rev Cub Oftalmol 1996, 9(2):110-5.    <br> </p>     <!-- ref --><p> 15. Pava AE. Manual de prevenci&oacute;n de ceguera , Colombia, INCI:1998.    <br> </p>     <p> 16. Alderman M H. Tratamiento no farmacol&oacute;gico de la HTA, The Lancet    994,25(6):52-65.    <br> </p>     <!-- ref --><p> 17. Iba&ntilde;ez J. Formas Cl&iacute;nicas de la HTA Esencial. Medicine 1997;7(69):3225-27.    <br> </p>     <p> 18. Furones M J. Nuevos resultados sobre la eficacia de los medicamentos    <br>   antihipertensivos 2000.</p>     <p>Recibido:  30 de abril de 2003. Aprobado: 22 de julio de 2003.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Dra.<i> Lisi Osorio Illas</i>.  Policl&iacute;nico &quot;Elpidio Berovides&quot;. Calle 240 y Ave 33, Marianao,  Ciudad de La Habana, Cuba.</p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p><b><a href="#cargo"><span class="superscript">1</span>  </a></b><a href="#cargo">Especialista de I Grado en MGI.    <br> <span class="superscript"><b>2</b></span><b>  </b>Especialista de I Grado en Oftalmolog&iacute;a. Profesora Asistente.    <br> <span class="superscript"><b>3</b></span>  Especialista de I Grado en MGI y Especialista de I Grado en Oftalmolog&iacute;a.    <br>  <span class="superscript"><b>4 </b></span>Especialista de I Grado en Medicina  Interna.</a><a name="autor"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sellen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hipertensión Arterial: Diagnóstico, tratamiento y control]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de Medicina General Integral, volumen II]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mayra]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pezquizaje Oftalmológico en el área de salud: Interrelación con el médico de familia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Oftalmol.]]></source>
<year>1989</year>
<month> s</month>
<day>ep</day>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>103-109</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>OMS</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guías para el manejo de la HTA, Sociedad Internacional de HTA (SIH) 1999]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of hypertension]]></source>
<year>1999</year>
<volume>17</volume>
<page-range>151-183</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Whelton]]></surname>
<given-names><![CDATA[PK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología de la HTA]]></article-title>
<source><![CDATA[The Lancet]]></source>
<year>1994</year>
<volume>25</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>65-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bennet]]></surname>
<given-names><![CDATA[NE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión en el anciano]]></article-title>
<source><![CDATA[The Lancet]]></source>
<year>1995</year>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>64-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clement]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revisión sobre hipertensión]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Especial Mundo Médico]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de la HTA en una comunidad del municipio de Cárdenas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub MGI]]></source>
<year>2000</year>
<volume>16</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>138-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dra Cáceres]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[HTA y retinopatía hipertensiva: Su comportamiento en un área de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Med]]></source>
<year>2000</year>
<volume>39</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>210-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kanski]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clinical Ophthalmology]]></source>
<year>1999</year>
<edition>4</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bullerworth-Heinemann]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yannuzzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Retina-Vitreuos-Mácula]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Saudeu Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Blindness, Microsoft Encarta Encyclopedia 1993-2000]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Microsoft Corporation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Faye]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clinical Low Vision]]></source>
<year>1998</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[ST Louis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mosby]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quiñones]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Asociación de las enfermedades oftalmológicas a DM, HTA en un estudio realizado en un área de salud del municipio Marianao]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Oftalmol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>110-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pava]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de prevención de ceguera]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Colombia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INCI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alderman M]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento no farmacológico de la HTA]]></article-title>
<source><![CDATA[The Lancet.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>25</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>52-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibañez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Formas Clínicas de la HTA Esencial]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicine]]></source>
<year>1997</year>
<volume>7</volume>
<numero>69</numero>
<issue>69</issue>
<page-range>3225-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Furones]]></surname>
<given-names><![CDATA[M J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nuevos resultados sobre la eficacia de los medicamentos antihipertensivos]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
