<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2176</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2176</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21762003000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Extracción extracapsular del cristalino transparente en pacientes con alta miopía]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Extracapsular extraction of the transparent crytalline lens in patients with high myopia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borges Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Katia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ballate Nodales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edith]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monteagudo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Caridad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Hermanos Ameijeiras.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762003000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21762003000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21762003000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se estudiaron 64 ojos de 32 pacientes de alta miopía con más de -15 dioptrías, a los que se les realizó cirugía extracapsular del cristalino transparente. Se efectuó estudio previo de la retina y se aplicó tratamiento profiláctico con crio-fotocoagulación a las lesiones degenerativas generadoras de desprendimiento de retina. Se utilizó la fórmula de Binkhorst como pronóstico refractivo preoperatorio que fue muy útil. Los resultados obtenidos en la mayoría de los pacientes fueron satisfactorios, pues refractivamente disminuyó la miopía. Se presentaron complicaciones transoperatorias y posoperatorias similares a las descritas por la literatura y todas fueron resueltas de manera adecuada.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[64 eyes from 32 high myopia patients with more than -15 dioptres that underwent extracapsular surgery of the transparent crystalline lens were studied. A previous study of the retina was conducted and prophylactic treatment with cryo-photocoagulation was applied to the degenerative injuries generating retinal detachment. The use of Binkhorst's formula as a preoperative refractive prognosis proved to be very useful. The results obtained in most of the patients were satisfactory, since myopia was refractively reduced. There were transoperative and postoperative complications similar to those described in literature and all of them were adequately solved.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[CAPSULA DEL CRISTALINO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MIOPIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LENS CAPSULE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MYOPIA]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h3>Art&iacute;culos Originales    <br> </h3>     <p>Hospital Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;</p> <h2>Extracci&oacute;n extracapsular del cristalino transparente en pacientes con    alta miop&iacute;a    <br> </h2>     <p><a href="#cargo">Dra. Sandra M. Borges P&eacute;rez,<span class="superscript">1</span>    Dra. Katia Arias Salas,<span class="superscript">1</span> Dra. Edith Ballate    Nodales <span class="superscript">2</span> y Dra. Caridad Monteagudo<span class="superscript">2</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></p> <h4>Resumen</h4>     <p>Se estudiaron 64 ojos de 32 pacientes de alta miop&iacute;a con m&aacute;s    de -15 dioptr&iacute;as, a los que se les realiz&oacute; cirug&iacute;a extracapsular    del cristalino transparente. Se efectu&oacute; estudio previo de la retina y    se aplic&oacute; tratamiento profil&aacute;ctico con crio-fotocoagulaci&oacute;n    a las lesiones degenerativas generadoras de desprendimiento de retina. Se utiliz&oacute;    la f&oacute;rmula de Binkhorst como pron&oacute;stico refractivo preoperatorio    que fue muy &uacute;til. Los resultados obtenidos en la mayor&iacute;a de los    pacientes fueron satisfactorios, pues refractivamente disminuy&oacute; la miop&iacute;a.    Se presentaron complicaciones transoperatorias y posoperatorias similares a    las descritas por la literatura y todas fueron resueltas de manera adecuada.    <br> </p>     <p><i>DeCS:</i> CAPSULA DEL CRISTALINO/cirug&iacute;a; MIOPIA/cirug&iacute;a.</p>     <p>Desde hace varios siglos est&aacute; descrito el defecto de refracci&oacute;n    conocido por miop&iacute;a, cuya soluci&oacute;n terap&eacute;utica comienza    con la aparici&oacute;n de los cristales correctores, por su parte el desarrollo    de los cristales trae consigo que aparezcan los lentes de contacto en la primera    mitad del siglo. Por no resultar totalmente satisfactorio los m&eacute;todos    anteriores para todos los pacientes, surge la idea de eliminar la miop&iacute;a    por medio de la cirug&iacute;a.    <br> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El cristalino humano en estado de reposo tiene una capacidad de refracci&oacute;n    de + 20 dioptr&iacute;as (D) en el aire y + 13 D en el ojo, esta potencia di&oacute;ptrica    del cristalino hizo pensar desde hace muchos a&ntilde;os, la posibilidad de    neutralizar parte o todo el defecto di&oacute;ptrico mediante la suma algebraica    que supone la eliminaci&oacute;n de este elemento anat&oacute;mico; el pionero    de la eliminaci&oacute;n del cristalino del sistema &oacute;ptico ocular para    el tratamiento de la miop&iacute;a fue Boerhave en 1708, las t&eacute;cnicas    quir&uacute;rgicas empleadas fueron evolucionando desde la discisi&oacute;n    simple, t&eacute;cnica intracapsular, en particular usando alfaquimotripsina,    pero las complicaciones quir&uacute;rgicas en personas j&oacute;venes fueron    muy frecuentes, esto hizo que se abandonara la t&eacute;cnica.<span class="superscript">1,2</span>    <br> </p>     <p>El desarrollo moderno de las t&eacute;cnicas de cirug&iacute;a extracapsular    ha permitido asistir a un renacimiento de la extracci&oacute;n del cristalino    transparente. Este resurgir se ha basado en una sustancial mejor&iacute;a de    la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica y el uso de los lentes intraoculares.</p> <h4>M&eacute;todos</h4>     <p>Se estudiaron 64 ojos de 32 pacientes remitidos a la Consulta Externa de Oftalmolog&iacute;a    del Hospital Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;.    <br> </p>     <p>Criterios de inclusi&oacute;n:    <br> </p> <ol>       <li> Edad entre 15 y 45 a&ntilde;os.</li>       <li> Defecto mi&oacute;pico de m&aacute;s de -15 D.</li>       <li> Sin enfermedad ocular concomitante (catarata, glaucoma y retinopat&iacute;as      de cualquier tipo).</li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Sin alteraciones del fondo de ojo provocados por enfermedad sist&eacute;mica.</li>     </ol>     <p>A todos los pacientes seleccionados se les realiz&oacute; estudio del fondo    de ojo mediante oftalmoscopia binocular bajo midriasis, con el objetivo de conocer    el estado de la retina y el v&iacute;treo en busca de lesiones generadoras de    desprendimiento de retina; en los casos que se encontraban se les realiz&oacute;    criocoagulaci&oacute;n o fotocoagulaci&oacute;n con l&aacute;ser de arg&oacute;n,    una vez revisada y tratada la retina, se procede a calcular la correcci&oacute;n    necesaria para la afaquia, lo cual se realiz&oacute; a trav&eacute;s de un programa    utilizado en el servicio donde se utiliz&oacute; la f&oacute;rmula para calcular    el lente intraocular con la cual se conoce la refracci&oacute;n pron&oacute;stico    de los pacientes estudiados.    <br> </p>     <p>Para aplicar la f&oacute;rmula se midieron par&aacute;metros &oacute;culo biom&eacute;tricos    (eje anteroposterior y profundidad de la c&aacute;mara anterior) a todos los    ojos, a los cuales se les realiz&oacute;:    <br> </p> <ul>       <li> Examen biomicrosc&oacute;pico del segmento anterior.</li>       <li> Queratometr&iacute;a.</li>       <li> Refracci&oacute;n.</li>       <li> Tonometr&iacute;a.</li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Electrorretinograma y frecuencia macular.    <br>   </li>     </ul>     <p>Una vez estudiados se procedi&oacute; a realizar tratamiento quir&uacute;rgico    con la t&eacute;cnica extracapsular de extracci&oacute;n del cristalino y de    acuerdo con su consistencia se elige la manera de extraerlo; en unos casos con    fotoemulsificaci&oacute;n, en otros con aspiraci&oacute;n por punta s&eacute;    0,5 mm y en los casos de cristalino m&aacute;s duro, se realiz&oacute; la cl&aacute;sica    cirug&iacute;a de catarata con incisi&oacute;n corneoescleral en 120&ordm;.    La cirug&iacute;a se realiz&oacute; tanto a paciente ambulatorio como hospitalario    y la anestesia fue local.    <br> </p>     <p>En este estudio se recoge la refracci&oacute;n y la agudeza visual(AV) a los    5 a&ntilde;os de la cirug&iacute;a.</p> <h4>Resultados    <br> </h4>     <p>De acuerdo con el objetivo fundamental a evaluar acerca de los resultados de    la extracci&oacute;n extracapsular del cristalino transparente a pacientes portadores    de alta miop&iacute;a, se observ&oacute; que en los 64 ojos operados se obtuvo    un valor medio de esfera posquir&uacute;rgico de -1,8 m&aacute;s menos 0,2 respecto    a la preoperatoria de -20,4 m&aacute;s menos 0,4. La AV mejor&oacute; considerablemente    en el grupo operado de una media de 0,56 m&aacute;s menos 0,02 respecto a la    preoperatoria de una media de 0,25 m&aacute;s menos 0,02. Estos valores se presentan    en la tabla 1.</p>     <p align="center">Tabla 1. Valores de la refracci&oacute;n y la agudeza visual    antes y despu&eacute;s de la cirug&iacute;a</p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td rowspan="2">&nbsp;</td>     <td colspan="2">            <div align="center">Preoperatorio</div>     </td>     <td colspan="2">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Posoperatorio</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center">Media</div>     </td>     <td>            <div align="center">Error est&aacute;ndar</div>     </td>     <td>            <div align="center">Media</div>     </td>     <td>            <div align="center">Error est&aacute;ndar</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Refracci&oacute;n</td>     <td>            <div align="center">-20,42</div>     </td>     <td>            <div align="center">+0,40</div>     </td>     <td>            <div align="center">-1,80 </div>     </td>     <td>            <div align="center">+0,20</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Agudeza visual </td>     <td>            <div align="center">+0,25</div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">+0,02</div>     </td>     <td>            <div align="center">+0,56</div>     </td>     <td>            <div align="center">+0,02</div>     </td>   </tr> </table>     <p> En la figura 1 se muestra de manera detallada el comportamiento de la AV.    Antes de la cirug&iacute;a m&aacute;s de la mitad de los ojos (89,1 %) pose&iacute;an    una AV con correcci&oacute;n inferior a 0,4, despu&eacute;s, la mayor&iacute;a    de los ojos la mejor&oacute;, incluso los que tuvieron complicaciones. Se aprecia    que m&aacute;s de la mitad de los ojos (78,1 %) obtuvieron agudezas visuales    superiores a 0,5 con correcci&oacute;n que aparece reflejada en la tabla 1 y    se corresponde con la &uacute;ltima medici&oacute;n realizada, es decir, a los    5 a&ntilde;os de seguimiento de estos pacientes, algunos hab&iacute;an sido    sometidos a capsulotom&iacute;a posterior.    <br> </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/oft/v16n2/f0102203.jpg"><img src="/img/revistas/oft/v16n2/f0102203.jpg" width="195" height="223" border="0"></a></p>     
<p align="center">Figura 1. <i>Valor medio de la agudeza visual antes y despu&eacute;s    de la cirug&iacute;a.</i></p>     <p>En la figura 2, aparece desglosada la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica con    la forma que se realiz&oacute; la extracci&oacute;n del cristalino y su correspondencia    con la refracci&oacute;n encontrada (valor de la esfera), donde se obtienen    con los 3 m&eacute;todos similares resultados.</p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/oft/v16n2/f0202203.jpg"><img src="/img/revistas/oft/v16n2/f0202203.jpg" width="228" height="215" border="0"></a></p>     
<p align="center">Figura 2. <i>Evoluci&oacute;n de la refracci&oacute;n en los    ojos operados seg&uacute;n forma de extracci&oacute;n del cristalino.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </i> </p>     <p>Las complicaciones ocurridas durante el acto quir&uacute;rgico fueron: restos    corticales quedaron en 1 ojo (25 %), sangramiento de la c&aacute;mara anterior    en 2 ojos (50 %), desprendimiento de la Descemet en 1 ojo (25 %), en el lugar    donde se introdujo la pieza de irrigaci&oacute;n, aspiraci&oacute;n en c&aacute;mara    anterior y esta distribuci&oacute;n se presenta en la figura 3.</p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/oft/v16n2/f0302203.jpg"><img src="/img/revistas/oft/v16n2/f0302203.jpg" width="194" height="244" border="0"></a></p>     
<p align="center">Figura 3. <i>Distribuci&oacute;n de frecuencias de las complicaciones    durante al acto operatorio</i>.    <br> </p>     <p>No se present&oacute; ruptura de c&aacute;psula posterior en ning&uacute;n    caso y, por consiguiente, no hubo p&eacute;rdida v&iacute;trea.    <br> </p>     <p>Dentro de las complicaciones posoperatorias se observa en la tabla 2 en primer    lugar la opacidad de la c&aacute;psula posterior en 26 ojos, en segundo lugar    la queratitis estriada en 4 ojos que ocurri&oacute; en el posoperatorio inmediato;    la atrofia parcial de iris en 3 ojos; el desprendimiento de retina (DR) se present&oacute;    en 2 ojos que en ambos casos fueron detectados a tiempo y tratados quir&uacute;rgicamente    (ciclaje y plombaje) donde se logr&oacute; una AV aceptable de 0,3 en un caso    y 0,4 en el otro, uno de los ojos antes mencionados no pas&oacute; previamente    por el departamento de retina y no recibi&oacute; tratamiento profil&aacute;ctico    a las lesiones degenerativas perif&eacute;ricas; los restos corticales quedaron    solo en 1 paciente que permanecieron durante el acto quir&uacute;rgico y no    pudo ser extra&iacute;do y se present&oacute; edema macular cistoide (EMA) en    1 ojo en el posoperatorio inmediato (aproximadamente a los 4 meses).    <br> </p>     <p align="center">Tabla 2. Distribuci&oacute;n de frecuencias de las complicaciones    durante el posoperatorio</p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>Complicaciones</td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">N&uacute;mero de ojos </div>     </td>     <td>            <div align="center">Porcentaje</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Opacidad de la c&aacute;psula posterior</td>     <td>            <div align="center">26 </div>     </td>     <td>            <div align="center">70,2</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Queratitis</td>     <td>            <div align="center">4</div>     </td>     <td>            <div align="center">10,8</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Atrofia parcial del iris </td>     <td>            <div align="center">3 </div>     </td>     <td>            <div align="center">8,2</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Desprendimiento de retina </td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">5,4</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Restos corticales</td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">2,7</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Edema macular cistoide</td>     <td>            <div align="center">1</div>     </td>     <td>            <div align="center">2,7</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Total </td>     <td>            <div align="center">37 </div>     </td>     <td>            <div align="center">100</div>     </td>   </tr> </table>     <p> En el biomicroscopio se observan diferentes tipos de opacidades de la c&aacute;psula    posterior, dentro de ellas, las fibrosis fueron las m&aacute;s frecuentes y    les siguen en orden las perlas y por &uacute;ltimo, la asociaci&oacute;n de    perlas y fibrosis como puede apreciarse en la tabla 3.    <br> </p>     <p align="center">Tabla 3. Diferentes tipos de opacidades</p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>Tipo de opacidad</td>     <td>            <div align="center">N&uacute;mero de ojos </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Porcentaje</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Fibrosis </td>     <td>            <div align="center">12</div>     </td>     <td>            <div align="center">46,1</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Perlas</td>     <td>            <div align="center">10 </div>     </td>     <td>            <div align="center">38,5</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Fibrosis y perlas </td>     <td>            <div align="center">4 </div>     </td>     <td>            <div align="center">15,4</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Total</td>     <td>            <div align="center">26</div>     </td>     <td>            <div align="center">100</div>     </td>   </tr> </table>     <p> En cuanto al tiempo de aparici&oacute;n de la opacidad capsular no existi&oacute;    ninguna en el transoperatorio, el 15,4 % de las opacidades aparecieron en el    primer semestre entre 6 meses y 1 a&ntilde;o, el 38,4 % entre 1 y los 2 &frac12;    a&ntilde;os y el 7,8 % hasta el t&eacute;rmino del estudio (5 a&ntilde;os despu&eacute;s    de la operaci&oacute;n) que no se ha visto proliferaci&oacute;n que opacifique    la c&aacute;psula a partir de los 2 &frac12; a&ntilde;os.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>     <p>De los 62 ojos estudiados en el departamento de retina se encontr&oacute; que    20 eran portadores de degeneraciones retinales malignas y 42 no, 2 ojos no se    estudiaron por no asistir a consulta.    <br> </p>     <p>De los ojos tratados con fotocoagulaci&oacute;n con l&aacute;ser de arg&oacute;n    o criocoagulaci&oacute;n, solo 1 ojo present&oacute; la temida complicaci&oacute;n    de DR posterior a la realizaci&oacute;n de capsulotom&iacute;a posterior con    <i>Nd:yag l&aacute;ser</i>, el otro ojo que present&oacute; DR no concurri&oacute;    a la consulta de retina.    <br> </p> <h4>Discusi&oacute;n    <br> </h4>     <p>Los pacientes operados disminuyeron su correcci&oacute;n mi&oacute;pica y mejoraron    de manera considerable la AV despu&eacute;s de la cirug&iacute;a, evidentemente    en estos ojos existe un potencial visual mayor que el que aparentemente exhiben    con correcciones a trav&eacute;s de m&eacute;todos conservadores. Resultados    similares son dados por otros autores,<span class="superscript">6</span> algunos    realizaron t&eacute;cnicas an&aacute;logas.[Newman AK. Implante de lente en    miop&iacute;as altas y su resultado en cl&iacute;nica. USA En: Simposium Internacional    de Cirug&iacute;a Refractiva, Implante LIO y atrofia &oacute;ptica. Mosc&uacute;,    1992.p.36.].    <br> </p>     <p>La opacidad de la c&aacute;psula posterior, complicaci&oacute;n posoperatoria    m&aacute;s frecuente, coincide con la de los otros autores,<span class="superscript">7,8</span>    y debido a esta frecuente complicaci&oacute;n existen autores que recomiendan    su ruptura en el acto quir&uacute;rgico, criterio no muy acertado pues provocar&iacute;a    la invasi&oacute;n v&iacute;trea a la c&aacute;mara anterio,<span class="superscript">7</span>adem&aacute;s,    en estos pacientes miopes altos con v&iacute;treo con frecuencia patol&oacute;gica,    el hecho de quitar la barrera capsular posterior favorece la irido y vitreodonesis.    <br> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se dice que existe una proliferaci&oacute;n y metaplasia de las c&eacute;lulas    del epitelio capsular anterior y migraci&oacute;n de las c&eacute;lulas epiteliales    a la regi&oacute;n ecuatorial para adherirse a la c&aacute;psula posterior dando    origen a una zona opaca en ella y puede tener diferentes formas, por lo general    cursa con respuesta inflamatoria en forma de fibrosis anular (<i>Anillo de Sommering</i>),    en forma de perlas (<i>Perlas de Elsching</i>) y lineal con estrella formando    pliegues.<span class="superscript">9-12</span>    <br> </p>     <p>En el DR presentado en 2 ojos, luego de la capsulotom&iacute;a posterior, es    importante destacar que uno de los pacientes no se revis&oacute; la retina perif&eacute;rica.    <br> </p>     <p>En el miope alto al retirar el cristalino se condiciona una mayor movilidad    de v&iacute;treo y aumento de la tracci&oacute;n,<span class="superscript">4,5,7,13-15</span>    muchos autores recomiendan implantaci&oacute;n de LIO de baja potencia di&oacute;ptrica    pues reduce el riesgo de opacificaci&oacute;n de la c&aacute;psula posterior    y ofrece una barrera al desplazamiento del v&iacute;treo en los casos que se    requiere realizar capsuloptom&iacute;a posterior, la apertura capsular posterior    contribuye a incrementar tres veces el riesgo de DR y este riesgo se incrementa    de modo especial en el miope.<span class="superscript">1</span>    <br> </p>     <p>Si se tiene en cuenta que el riesgo de opacificaci&oacute;n capsular secundario,    es muy alto en el miope joven operado con t&eacute;cnica extracapsular debido    a alta proliferaci&oacute;n que posee el epitelio capsular en estas edades,    se requiere en muchos casos realizar capsuloptom&iacute;a posterior, lo que    aumenta, sin dudas, la posibilidad de desarrollar DR como complicaci&oacute;n.    <br> </p>     <p>El edema macular cistoide (EMC) presentado en el posoperatorio inmediato en    1 ojo (2,7 %) es similar a los datos revisados, &eacute;sta es una de las mayores    complicaciones de la cirug&iacute;a del cristalino; su etiolog&iacute;a es desconocida,    en este caso, no existi&oacute; p&eacute;rdida de v&iacute;treo y fue operado    con t&eacute;cnica de focoemulsificaci&oacute;n.    <br> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Algunos autores plantearon que est&iacute;mulos mec&aacute;nicos (traumas quir&uacute;rgicos)    sobre el iris provocan la elevaci&oacute;n de las prostaglandinas <i>E y F</i>    en el humor acuoso y esto provoca inflamaci&oacute;n en el segmento anterior    del ojo y su transferencia al polo posterior, donde aumenta la permeabilidad    de la red perifoviocular EMC.<span class="superscript">14-16</span>    <br> </p>     <p>Existen otras teor&iacute;as atribuidas a la p&eacute;rdida de v&iacute;treo    con su incarceraci&oacute;n en la herida que provoca tracci&oacute;n macular,    no es este caso.    <br> </p>     <p>En el 40,6 % de los casos no se present&oacute; ninguna complicaci&oacute;n.    <br> </p>     <p>Es importante para evitar la proliferaci&oacute;n de la c&aacute;psula posterior    realizar una buena limpieza mec&aacute;nica durante la cirug&iacute;a y evitar    que queden restos corticales que son punto de partida de su proliferaci&oacute;n.    <i>Menezo</i> plantea que la eliminaci&oacute;n total de la corteza favorece    el mantenimiento de la c&aacute;psula transparente.<span class="superscript">8    </span>    <br> </p>     <p>Trabajos m&aacute;s recientes17 se refieren a la prevalencia de opacificaci&oacute;n    capsular con mucha frecuencia en los pacientes menores de 40 a&ntilde;os (70    %), dato que coincide con estos resultados.</p> <h4>Summary</h4>     <p>64 eyes from 32 high myopia patients with more than -15 dioptres that underwent    extracapsular surgery of the transparent crystalline lens were studied. A previous    study of the retina was conducted and prophylactic treatment with cryo-photocoagulation    was applied to the degenerative injuries generating retinal detachment. The    use of Binkhorst's formula as a preoperative refractive prognosis proved to    be very useful. The results obtained in most of the patients were satisfactory,    since myopia was refractively reduced. There were transoperative and postoperative    complications similar to those described in literature and all of them were    adequately solved.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   <i>Subject headings:</i> LENS CAPSULE, CRYSTALLINE/surgery;MYOPIA/surgery.    <br> </p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas    <br> </h4>     <!-- ref --><p> 1. Alio y Sanz JL, Ruiz Moreno JM. Microcirug&iacute;a del cristalino en la    alta miop&iacute;a. Arch Soc Oftalmol 1991:160:1-30.<!-- ref --><p> 2. Salgado G&oacute;mez E. Resumen hist&oacute;rico y evoluci&oacute;n de    la cirug&iacute;a de la miop&iacute;a. En: Cirug&iacute;a de la Miop&iacute;a.    Barcelona: Gr&aacute;ficas Bober;1958.p.9-13.<!-- ref --><p> 3. Pi&ntilde;eiro Bustamante A. La retina perif&eacute;rica: Barcelona: Scriba;1983.<!-- ref --><p> 4. Schultz JS. Retinal detchament surgery. New York: Chapman and Hall;1984.<!-- ref --><p> 5. Schepens Ch L. Retinal detchament and allied diseases.t1. Philadelphia:    Saunders;1983:47.<!-- ref --><p> 6. Menezo JL. M&eacute;todos modernos y simplificaciones de EECC planificada.    En: Microcirug&iacute;a de la Catarata. Barcelona:Scriba;1983.p.381-98.<!-- ref --><p> 7. Menezo JL. Complicaciones quir&uacute;rgicas en las t&eacute;cnicas de    aspiraci&oacute;n irrigaci&oacute;n. En: Microcirug&iacute;a de la catarata.    Barcelona: Scriba;1983.p.143-6.<!-- ref --><p> 8. Odrich MG, Holl SJ, Worgul BV. Posterior capsule opacification. Experimental    analyses. Olphthalmic Res 1985;17:75-84.<!-- ref --><p> 9. Fyodorov SN. Microsurgery of the eye main aspect. Moscow: Editorial Publishers;1987.p.36-43.<!-- ref --><p> 10. Mackewen CJ, Dutton GV. Neodymium y AG laser in the management of posterior    capsular opacification complications and current trends. Trans Ophthalmic Soc    1986;l05:337-44.<!-- ref --><p> 11. Barraquer J, Rutill&aacute;n R. Cirug&iacute;a del segmento anterior del    ojo. Barcelona: Distribuidora Continental;1984:81-91.<!-- ref --><p> 12. Menezo JL. Fibrosis capsular en 1200 EECC&gt;prevenci&oacute;n y tratamiento    quir&uacute;rgico con l&aacute;ser YAG. Arch Soc Esp Oftalmol 1988;54:693-702.<!-- ref --><p> 13. Kauski JF. Retinal detachment. London: Butterworths;1986.<!-- ref --><p> 14. Bofill S, Pita D. La m&aacute;cula en el ojo af&aacute;quico. Arch Soc    Esp Oftalmol 1993;44:221-66.<!-- ref --><p> 15. Mart&iacute;n F, Harto M, Vilanova E. Angiograf&iacute;a iridana y retiniana    en los implantes intraoculares. Arch Soc Esp Oftalmol 1993;44:343-6.<!-- ref --><p> 16. Harto M, Mart&iacute;n F, Vilanova E. Valoraci&oacute;n del efecto de    la indometacina t&oacute;pica en la cirug&iacute;a de catarata. Arch Soc Esp    Oftalmol 1983;44:351-4.<!-- ref --><p> 17. Moisseier J. Long-term study of prevalence of capsular opacification following    extracapsular cataract extraction. J Cataract Refrat Surb 1989;15:531-3.<p>Recibido:14 de julio de 2003. Aprobado: 23 de noviembre de 2003.    <br>   Dra. <i>Sandra M. Borges P&eacute;rez.</i> Hospital Clinicoquir&uacute;rgico    &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;. Belascoain y San L&aacute;zaro, Centro Habana,    Ciudad de La Habana, Cuba.    <br> </p>     <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor"> Especialista    de I Grado en Oftalmolog&iacute;a.     <br>   <span class="superscript">2</span> Especialista de II Grado en Oftalmolog&iacute;a.</a><a name="cargo"></a>  </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alio y Sanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Microcirugía del cristalino en la alta miopía]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Soc Oftalmol]]></source>
<year>1991</year>
<volume>160</volume>
<page-range>1-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salgado Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resumen histórico y evolución de la cirugía de la miopía]]></article-title>
<source><![CDATA[Cirugía de la Miopía]]></source>
<year>1958</year>
<page-range>9-13</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gráficas Bober]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piñeiro Bustamante]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La retina periférica]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Scriba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schultz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Retinal detchament surgery]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Chapman and Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schepens]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Retinal detchament and allied diseases]]></source>
<year>1983</year>
<page-range>47</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menezo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Métodos modernos y simplificaciones de EECC planificada]]></article-title>
<source><![CDATA[Microcirugía de la Catarata]]></source>
<year>1983</year>
<page-range>381-98</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Scriba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menezo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Complicaciones quirúrgicas en las técnicas de aspiración irrigación]]></article-title>
<source><![CDATA[Microcirugía de la catarata]]></source>
<year>1983</year>
<page-range>143-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Scriba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Odrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holl]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Worgul]]></surname>
<given-names><![CDATA[BV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Posterior capsule opacification: Experimental analyses]]></article-title>
<source><![CDATA[Olphthalmic Res]]></source>
<year>1985</year>
<volume>17</volume>
<page-range>75-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fyodorov]]></surname>
<given-names><![CDATA[SN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Microsurgery of the eye main aspect]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>36-43</page-range><publisher-loc><![CDATA[Moscow ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mackewen]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dutton]]></surname>
<given-names><![CDATA[GV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neodymium y AG laser in the management of posterior capsular opacification complications and current trends]]></article-title>
<source><![CDATA[Trans Ophthalmic Soc]]></source>
<year>1986</year>
<volume>l05</volume>
<page-range>337-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barraquer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rutillán]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cirugía del segmento anterior del ojo]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>81-91</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Distribuidora Continental]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menezo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fibrosis capsular en 1200 EECC>prevención y tratamiento quirúrgico con láser YAG]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Soc Esp Oftalmol]]></source>
<year>1988</year>
<volume>54</volume>
<page-range>693-702</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kauski]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Retinal detachment]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Butterworths]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bofill]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pita]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La mácula en el ojo afáquico]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Soc Esp Oftalmol]]></source>
<year>1993</year>
<volume>44</volume>
<page-range>221-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Angiografía iridana y retiniana en los implantes intraoculares]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Soc Esp Oftalmol]]></source>
<year>1993</year>
<volume>44</volume>
<page-range>343-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valoración del efecto de la indometacina tópica en la cirugía de catarata]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Soc Esp Oftalmol]]></source>
<year>1983</year>
<volume>44</volume>
<page-range>351-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moisseier]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Long-term study of prevalence of capsular opacification following extracapsular cataract extraction]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cataract Refrat Surb]]></source>
<year>1989</year>
<volume>15</volume>
<page-range>531-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
