<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2176</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2176</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21762004000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectividad del Nd- Yag láser en la capsulotomía posterior]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effectiveness of Nd-Yag laser in posterior capsulotomy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pedroso Llanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trujillo Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Katia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ríos Caso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reinaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Oftalmológico Docente Ramón Pando Ferre  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762004000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21762004000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21762004000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este trabajo se propuso determinar la efectividad del neodimio YAG láser (Nd-YAG láser) en la realización de capsulotomía posterior a 150 pacientes (ojos) operados de catarata senil o presenil en el centro de Microcirugía Ocular en Serie del Hospital Oftalmológico Docente "Ramón Pando Ferrer" en el período comprendido de febreroa diciembre de 1999. En este grupo se analizaron como variables la edad, sexo, raza, implante o no de lente intraocular, tipo de opacidad de cápsula posterior, agudeza visual con corrección pre y postratamiento, complicaciones encontradas, comportamiento de la presión intraocular, así como la energía empleada para realizar dicho proceder. Estos datos se analizaron a través de tablas de contingencias Chi cuadrado. Como resultado de esta investigación se encontró que el láser es altamente efectivo para el mejoramiento de la agudeza visual en los pacientes afectados de catarata secundaria (74,7 %). Se observó además aumento transitorio de la presión intraocular en las dos primeras horas posteriores al láser (60,7 %), y no se encontró ninguna complicación que afectara la visión de los ojos estudiados]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The aim of this paper was to determine the effectiveness of neodymium YAG laser (Nd-YAG laser) on performing the posterior capsulotomy in 150 patients (eyes) operated on of senile or presenile cataract at the Center of Serial Ocular Microsurgery (CSOM) of "Ramón Pando Ferrer" Ophthalmological Teaching Hospital from February to December 1999. Age, sex, race, implantation or not of the intraocular lens (IOL), type of opacity of the posterior capsule, visual acuity with pre- and posttreatment correction (Avcc), complications found, behavior of the intraocular pressure (IOP), as well as the energy used to carry out such procedure, were analyzed. The Chi square contingency tables were used to this end. As a result of this research, it was found that the laser is highly effective for improving visual acuity in patients affected with secondary cataract (74.7 %). It was also observed a transitory increase of the IOP during the first 2 hours after laser (60.7 %) It was not observed any complication affecting the vision of the studied eyes]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Láser]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cataratas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cirugía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tratamiento]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Laser]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cataract]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[surgery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[treatment]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Hospital Oftalmol&oacute;gico Docente &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;  </p> <h2> Efectividad del Nd- Yag l&aacute;ser en la capsulotom&iacute;a posterior</h2>     <p><a href="#autor">Dra. Alina Pedroso Llanes,<span class="superscript">1</span>    Dra. Katia Trujillo Fonseca<span class="superscript">2</span> y Dr. Reinaldo    R&iacute;os Caso<span class="superscript">2</span></a><a name="cargo"></a>    <br>       <br> </p> <h4>Resumen </h4>     <p>Este trabajo se propuso determinar la efectividad del neodimio YAG l&aacute;ser    (Nd-YAG l&aacute;ser) en la realizaci&oacute;n de capsulotom&iacute;a posterior    a 150 pacientes (ojos) operados de catarata senil o presenil en el centro de    Microcirug&iacute;a Ocular en Serie del Hospital Oftalmol&oacute;gico Docente    &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot; en el per&iacute;odo comprendido de febreroa    diciembre de 1999. En este grupo se analizaron como variables la edad, sexo,    raza, implante o no de lente intraocular, tipo de opacidad de c&aacute;psula    posterior, agudeza visual con correcci&oacute;n pre y postratamiento, complicaciones    encontradas, comportamiento de la presi&oacute;n intraocular, as&iacute; como    la energ&iacute;a empleada para realizar dicho proceder. Estos datos se analizaron    a trav&eacute;s de tablas de contingencias Chi cuadrado. Como resultado de esta    investigaci&oacute;n se encontr&oacute; que el l&aacute;ser es altamente efectivo    para el mejoramiento de la agudeza visual en los pacientes afectados de catarata    secundaria (74,7 %). Se observ&oacute; adem&aacute;s aumento transitorio de    la presi&oacute;n intraocular en las dos primeras horas posteriores al l&aacute;ser    (60,7 %), y no se encontr&oacute; ninguna complicaci&oacute;n que afectara la    visi&oacute;n de los ojos estudiados.</p>     <p><i>Palabras clave</i>: L&aacute;ser/capsuloptom&iacute;a, cataratas/lente intraocular,    cirug&iacute;a/implante, tratamiento/complicaciones.    <br> </p>     <p>El l&aacute;ser YAG Nd act&uacute;a por la estimulaci&oacute;n de un cristal    de <i>Ytrium- Aluminium Granate</i> enriquecido por iones de neodimio. Su mecanismo    de acci&oacute;n consiste en la emisi&oacute;n de unos pulsos muy cortos de    luz de un alto poder (poder: energ&iacute;a/ s) que provocan una explosi&oacute;n    debido a la ionizaci&oacute;n del tejido que queda convertido en plasma (cuarto    estado de la materia).<span class="superscript">1-8</span>    <br>       <br>   La extracci&oacute;n extracapsular del cristalino (EECC) con colocaci&oacute;n    de un implante intraocular de c&aacute;mara posterior es actualmente la t&eacute;cnica    de elecci&oacute;n en la cirug&iacute;a de catarata. A pesar de que con esta    t&eacute;cnica se presentan menor n&uacute;mero de complicaciones con respecto    a otras que la precedieron la opacificaci&oacute;n de la c&aacute;psula posterior    es una complicaci&oacute;n que se produce con relativa frecuencia.<span class="superscript">4-6,    9, 10</span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   Anteriormente para la realizaci&oacute;n de la capsulotomia se efectuaba la    discisi&oacute;n quir&uacute;rgica, ahora el Nd YAG l&aacute;ser es el procedimiento    ideal dado que: no requiere hospitalizaci&oacute;n ni preparaci&oacute;n preoperatoria    del paciente, no necesita anestesia, es indolora, m&aacute;s facilidad, seguridad    y precisi&oacute;n, riesgo y complicaciones m&iacute;nimas, sin incisi&oacute;n    y menor trauma quir&uacute;rgico, requiere la transparencia de la c&oacute;rnea    y del humor acuoso para su mayor efectividad, as&iacute; como la menor reacci&oacute;n    inflamatoria ocular y el control previo de la presi&oacute;n intraocular, poca    o ninguna medicaci&oacute;n tras su aplicaci&oacute;n y sin convalecencia o    muy breve.<span class="superscript">3-6, 8-10</span>    <br>       <br>   Diversas causas obligan a realizar una capsulotomia posterior. La raz&oacute;n    de ello es la disminuci&oacute;n de la agudeza visual (AV) por la opacificaci&oacute;n    de la c&aacute;psula posterior aunque se presente el hecho parad&oacute;jico    de pacientes con avanzada opacificaci&oacute;n capsular en los que la AV se    mantiene inalterada.<span class="superscript">3-6</span>    <br>       <br>   Los siguientes factores motivan la realizaci&oacute;n de una capsulotomia posterior:    masas residuales corticales (accidentalmente o por inexperiencia), displasia    o perlas de Elschnig, metaplasia fibrosa y pliegues capsulares.<span class="superscript">4-6,9,10,12</span>    <br>       <br>   La incidencia de opacidades capsulares posteriores despu&eacute;s de la EECC    con o sin colocaci&oacute;n del lente intraocular (LIO) aparece m&aacute;s r&aacute;pidamente    y con mayor frecuencia cuanto m&aacute;s joven es el individuo y cuanto m&aacute;s    importante sean los restos corticales que hayan podido quedarse. Dicha opacidad    capsular posterior es menor en aquellos ojos en los que se ha implantado un    LIO de c&aacute;mara posterior, especialmente cuando &eacute;ste se ha colocado    en el saco capsular (debido a que se dificulta la emigraci&oacute;n de las c&eacute;lulas    epiteliales).<span class="superscript">4-6,9,10</span>    <br>       <br>   Para realizar una capsulotom&iacute;a posterior deben tenerse en cuenta diversos    factores: el instrumento emisor de energ&iacute;a (l&aacute;ser YAG), los complementos    que facilitan la realizaci&oacute;n de la t&eacute;cnica (lentes de contacto),    y por &uacute;ltimo la composici&oacute;n y dise&ntilde;o de los LIO.<span class="superscript">3-6,8-10</span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   A partir de 1988 en el Hospital Oftalmol&oacute;gico Docente &quot;Ram&oacute;n    Pando Ferrer&quot; espec&iacute;ficamente en el Centro de Microcirug&iacute;a    Ocular en Serie (CMOS) la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica de elecci&oacute;n    en la cirug&iacute;a de catarata es la EECC (incisi&oacute;n amplia) con o sin    implante de LIO. Es de inter&eacute;s determinar la efectividad del Nd-YAG l&aacute;ser    en la realizaci&oacute;n de la capsulotomia posterior a pacientes operados de    catarata senil o presenil, si se tiene en cuenta que la opacidad de c&aacute;psula    posterior es una de las complicaciones m&aacute;s frecuentes encontradas despu&eacute;s    de realizar dicha t&eacute;cnica que produce disminuci&oacute;n de la AV en    los pacientes intervenidos quir&uacute;rgicamente. Esta complicaci&oacute;n    se elimina con la utilizaci&oacute;n del Nd-YAG l&aacute;ser, procedimiento    no invasivo y ventajoso usado en la instituci&oacute;n. Los argumentos expuestos    motivan a realizar este estudio con los objetivos de determinar el comportamiento    de la agudeza visual con correcci&oacute;n (Avcc) pre y postratamiento en los    pacientes portadores de catarata secundaria, identificar las complicaciones    encontradas en orden de frecuencia determinar los tipos de opacidades capsulares    y la energ&iacute;a empleada para la realizaci&oacute;n de la misma, as&iacute;    como la presencia o no de LIO en los pacientes tratados.</p> <h4>M&eacute;todos</h4>     <p>Se efectu&oacute; un estudio descriptivo y prospectivo que tuvo como finalidad    determinar la efectividad de la capsulotom&iacute;a posterior realizada con    Nd-YAG l&aacute;ser en aquellos pacientes que acudieron a la consulta de l&aacute;ser    del CMOS con diagn&oacute;stico de opacidad de c&aacute;psula posterior en el    per&iacute;odo comprendido de febrero a diciembre de 1999 que fueron operados    de catarata con la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica EECC (incisi&oacute;n amplia)    con o sin implante de LIO. En total la muestra estuvo constituida por 150 pacientes    (ojos).    <br>       <br>   Para la recogida de la informaci&oacute;n se elaboraron planillas-encuestas    confeccionadas por el autor que facilit&oacute; la recogida de los datos aportados    por el departamento de computaci&oacute;n del CMOS del hospital se extrajeron    los relacionados con la cirug&iacute;a de catarata mediante la t&eacute;cnica    de EECC con o sin implante de LIO (incisi&oacute;n amplia) que cumplieran con    los requisitos expuestos en el ac&aacute;pite de muestra.    <br>       <br>   El procesamiento de los datos se realiz&oacute; mediante el empleo de un sistema    de gesti&oacute;n de base de datos (<i>Fox-Pro</i>), se calcularon las frecuencias    absolutas y relativas. No se aplic&oacute; test estad&iacute;stico por no realizar    un estudio inferencial.    <br>       <br>   Para el an&aacute;lisis tradicional se realizaron tablas de contingencias y    se present&oacute; la informaci&oacute;n en forma de tablas y figuras.</p> <h4>Resultados</h4>     <p> En el figura 1 se observa que el mayor n&uacute;mero de pacientes (71,3 %)    a los cuales se les realiz&oacute; tratamiento con Nd-YAG l&aacute;ser eran    pseudof&aacute;quicos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/oft/v17n1/f0108104.jpg"><img src="/img/revistas/oft/v17n1/f0108104.jpg" width="281" height="148" border="0"></a>    
<br> </p>     <p align="center">Fig. 1. Distribuci&oacute;n de pacientes seg&uacute;n colocaci&oacute;n    o no de lente intraocular.     <br> </p>     <p>Los tipos de opacidades de la c&aacute;psula posterior encontrados en orden    de frecuencia fueron la metaplasioa fibrosa (57,3 %), la displasia o perlas    de Elschnig en un 33,4 %, mixtas en un 5,3 % y los pliegues capsulares en un    4 % (fig.2).    <br> </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/oft/v17n1/f0208104.jpg"><img src="/img/revistas/oft/v17n1/f0208104.jpg" width="209" height="202" border="0"></a></p>     
<p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">Fig. 2. Distribuci&oacute;n de pacientes seg&uacute;n el tipo    de opacidad de c&aacute;psula posterior.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Con relaci&oacute;n a la mejoria de la Avcc, como se aprecia en la figura 3    despu&eacute;s de la aplicaci&oacute;n del l&aacute;ser el 74,7 % de los pacientes    evolucionaron con una AVcc buena (mayor o igual a 0.6), el resto de los casos    (25,3 %) presentaban una AVcc regular.</p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/oft/v17n1/f0308104.jpg"><img src="/img/revistas/oft/v17n1/f0308104.jpg" width="266" height="155" border="0"></a></p>     
<p align="center">Fig. 3. Distribuci&oacute;n de pacientes seg&uacute;n agudeza    visual pre l&aacute;ser y post l&aacute;ser. </p>     <p>En cuanto a las complicaciones encontradas (fig. 4) se constat&oacute; que    el 60,7 % de los pacientes sufrieron una elevaci&oacute;n transitoria de la    presi&oacute;n intraocular (PIO), la lesi&oacute;n del LIO ocurri&oacute; en    el 8 % de los pacientes y en el 6,6 % de los pacientes ocurrieron otras complicaciones    como peque&ntilde;a hemorragia, paso de v&iacute;treo a c&aacute;mara anterior    y uve&iacute;tis anterior.     <br> </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/oft/v17n1/f0408104.jpg"><img src="/img/revistas/oft/v17n1/f0408104.jpg" width="269" height="140" border="0"></a></p>     
<p align="center">Fig. 4. Distribuci&oacute;n de pacientes seg&uacute;n complicaciones    encontradas.</p>     <p> Cuando se relaciona el tipo de opacidad capsular posterior con la energ&iacute;a    empleada para la realizaci&oacute;n de la capsulotomia (fig. 5) se detecta que    al 90 % de los pacientes se les realiz&oacute; este procedimiento donde se utiliz&oacute;    una energ&iacute;a que se encontraba en el rango de 4.1-8.0 mj, si se tiene    en cuenta que en este estudio predominan la metaplasia fibrosa y la displasia    de c&aacute;psula posterior para un 51,3 % y 32,1 % respectivamente.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/oft/v17n1/f0508104.jpg"><img src="/img/revistas/oft/v17n1/f0508104.jpg" width="253" height="142" border="0"></a>    
]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>     <p align="center">Fig. 5. Relaci&oacute;n entre el tipo de opacidad capsular y    la energ&iacute;a implicada para la realizaci&oacute;n de la capsulotom&iacute;a.</p> <h4>Discusi&oacute;n</h4>     <p>En la distribuci&oacute;n de los pacientes objeto de estudio se encontr&oacute;    que el 76,7 % de los tratados con el Nd-YAG l&aacute;ser ten&iacute;an el diagn&oacute;stico    de catarata senil.     <br>       <br>   En relaci&oacute;n con la distribuci&oacute;n de los pacientes tratados con    Nd-YAG l&aacute;ser seg&uacute;n el sexo y la raza se encontr&oacute; que el    61,3 % de los casos correspond&iacute;an al sexo masculino y el 55,3 % pertenec&iacute;an    a la raza blanca.     <br>       <br>   En el figura 1 se arrib&oacute; al resultado que era de esperar, donde se observ&oacute;    que el mayor n&uacute;mero de pacientes (71,3 %) a los cuales se les realiz&oacute;    tratamiento con Nd-YAG l&aacute;ser eran pseudof&aacute;quicos. Esto se explica    por el hecho de que en el centro a la mayor&iacute;a de los pacientes se les    coloca LIO durante la cirug&iacute;a de catarata, lo cual coincide con la bibliograf&iacute;a    revisada.<span class="superscript">4-6,9,10</span>    <br>       <br>   Los tipos de opacidades de la c&aacute;psula posterior encontrados en este estudio    se reflejan en el figura 2 donde se observa que el 57,3 % de los pacientes presentaron    metaplasia fibrosa, le sigue en orden de frecuencia la displasia o perlas de    Elschnig en un 33,4 % y coincide con lo reportado en la bibliograf&iacute;a    revisada y series publicadas del tema.<span class="superscript">4-6,9,10,12</span>    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   En el figura 3 el 96 % de los pacientes ten&iacute;an una AVcc prel&aacute;ser    menor de 0.5 (entre regular y mala), s&oacute;lo 6 pacientes (4 %) presentaban    una AVcc mayor de 0.5. Es v&aacute;lido se&ntilde;alar que estos casos fueron    remitidos a la consulta de l&aacute;ser por presentar pliegues capsulares que    aunque propiamente dicho no son opacidades pueden actuar como tal al disminuir    la AV y provocar distorsi&oacute;n de las im&aacute;genes.     <br>       <br>   Despu&eacute;s de la aplicaci&oacute;n del l&aacute;ser el 74,7 % de los pacientes    evolucionaron con una AVcc buena (mayor o igual a 0.6), lo cual concuerda con    la bibliograf&iacute;a revisada.<span class="superscript">4-6, 9,10</span> El    resto de los casos (25,3 %) presentaban una AVcc regular lo cual se explica    porque en &eacute;stos adem&aacute;s de presentar opacidad de c&aacute;psula    posterior concomitaban otras afecciones en el segmento posterior del ojo que    fueron las responsables de dichos resultados.    <br>       <br>   El uso del Nd-YAG l&aacute;ser no queda exento de complicaciones que se consideran    de poca envergadura por ser inocuas e infrecuentes. En relaci&oacute;n con las    complicaciones encontradas (fig. 4) se constat&oacute; que el 60,7 % de los    pacientes sufrieron una elevaci&oacute;n transitoria de la PIO lo cual se considera    un efecto transitorio del l&aacute;ser y no una complicaci&oacute;n, al encontrarse    directamente proporcional con el hallazgo de sustancias que aparecen con la    destrucci&oacute;n tisular a consecuencia del efecto fotodisruptor del l&aacute;ser    YAG, todo esto provoca una disminuci&oacute;n del coeficiente de filtraci&oacute;n    del humor acuoso influenciado por la inflamaci&oacute;n, la presencia de detritus,    prote&iacute;nas, etc.<span class="superscript">2,4-7,9-11</span> Estos datos    encontrados coinciden con algunos autores que reportan resultados similares.<span class="superscript">4-7,9-11</span>    <br>       <br>   La lesi&oacute;n del LIO ocurri&oacute; en el 8 % de los pacientes, donde se    observaron espacios o huecos en los que el material de la lente se vaporiza,    o tambi&eacute;n por fracturas en la superficie del implante. Estos resultados    fueron alentadores comparados con la bibliograf&iacute;a revisada.<span class="superscript">2,11</span>    <br>       <br>   Cuando se relacion&oacute; el tipo de opacidad capsular posterior con la energ&iacute;a    empleada para la realizaci&oacute;n de la capsulotomia (fig. 5) se detect&oacute;    que al 90 % de los pacientes se les realiz&oacute; este procedimiento utilizando    una energ&iacute;a que se encontraba en el rango de 4.1-8.0 mj, si se tiene    en cuenta que en este estudio predominaron la metaplasia fibrosa y la displasia    de c&aacute;psula posterior para un 51,3 % y 32,1 % respectivamente. Desde el    punto de vista estad&iacute;stico estos resultados son altamente significativos    (p&lt;0,001) comparados con los encontrados en la literatura revisada.<span class="superscript">1,4-6,9,    10</span>.</p> <h4>Conclusiones</h4>     <p>El 76,7 % de los pacientes a los cuales se les realiz&oacute; capsulotomia    posterior con Nd-YAG l&aacute;ser presentaban el diagn&oacute;stico de catarata    senil y el 71,3 % eran seudof&aacute;quicos, la metaplasia fibrosa fue la opacidad    capsular hallada con mayor frecuencia en los pacientes tratados para un 57,3    %, el 74,7 % de los pacientes evolucionaron con una AVcc mayor o igual a 0,6    lo cual demuestra la utilidad de esta t&eacute;cnica para eliminar las opacidades    de c&aacute;psula posterior, se constat&oacute; que el 60,7 % de los pacientes    sufrieron una elevaci&oacute;n transitoria de la PIO, detectada en las dos primeras    horas despu&eacute;s del tratamiento, lo cual se considera un efecto transitorio    del l&aacute;ser y no una complicaci&oacute;n y que cuando se relaciona el tipo    de opacidad capsular posterior con la energ&iacute;a empleada para la realizaci&oacute;n    de la capsulotomia se detecta que al 90 % de los pacientes se les realiz&oacute;    este procedimiento utilizando una energ&iacute;a que se encontraba en el rango    de 4.1-8.0 mj, si se tiene en cuenta que en este estudio predomina la metaplasia    fibrosa y la displasia de c&aacute;psula posterior para un 51,3 % y 32,1 % respectivamente.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p> <h4>Summary</h4>     <p>The aim of this paper was to determine the effectiveness of neodymium YAG laser    (Nd-YAG laser) on performing the posterior capsulotomy in 150 patients (eyes)    operated on of senile or presenile cataract at the Center of Serial Ocular Microsurgery    (CSOM) of &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot; Ophthalmological Teaching Hospital    from February to December 1999. Age, sex, race, implantation or not of the intraocular    lens (IOL), type of opacity of the posterior capsule, visual acuity with pre-    and posttreatment correction (Avcc), complications found, behavior of the intraocular    pressure (IOP), as well as the energy used to carry out such procedure, were    analyzed. The Chi square contingency tables were used to this end. As a result    of this research, it was found that the laser is highly effective for improving    visual acuity in patients affected with secondary cataract (74.7 %). It was    also observed a transitory increase of the IOP during the first 2 hours after    laser (60.7 %) It was not observed any complication affecting the vision of    the studied eyes.</p>     <p><i>Key words</i>: Laser/capsulotomy, cataract/intraocular lens, surgery/implant,    treatment/complications.</p> <h4></h4> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas </h4>     <p> 1. Auffarth GU, Nimsgerm C. Analysis of energy levels for Nd-Yag Laser capsulotomy    in secondary cataract. Ophthalmol 2000;97(1):1-4.    <br> </p>     <p> 2. Apple DJ, Werner L, Pandey SK . Newly Recognized Complications of Posterior    Chamber Intraocular Lenses. Arch Ophthalmol 2001;119: 581-2.    <br> </p>     <p> 3. Fankhauser FS, Kwasviewska. Neodymium YAG l&aacute;ser photodisruptive    and thermal mode microsurgery. in anterior segment surgery. Anales del Instituto    Barraquer 1997; 370-8.    <br> </p>     <p> 4. Francois JH, Aladlouni T. Treatment of opacification of the posterior crystalline    capsule after extracapsular extraction: Surgery or laser?. Bull Soc Ophthalmol    1996;89(11):1297-300.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>     <p> 5. Hayashi K, Hayashi H, Nakao F, Hayashi F. In vivo quantitative, measurement    of posterior capsule opacification after extracapsular cataract surgery. Am    J Ophthalmol 1999;126(6): 837-43.    <br> </p>     <p> 6. Ge J, Wand M, Chiang R, Paranhos A, Shields MB. Long-term effect of Nd:YAG    laser posterior capsulotomy on intraocular pressure. Arch Ophthalmol 2000;118:1334-7.    <br> </p>     <p> 7. Foroozan R, Buono LM, Savino PJ. Traumatic cataract after inadvertent laser    discharge. Arch Ophthalmol 2003;121:286-7.     <br> </p>     <p> 8. Smith RT, Moscoso WE, Trokel S, Auran J. The barrier function in neodymium    of --YAG laser capsulotomy . Arch Ophthalmol 1999;120:645-52.    <br> </p>     <p> 9. Sundelin K, Sjostrand J. Posterior capsule opacification 5 year after extracapsular    cataract extraction. J. Cataract Refract Surg. 1999;25(2):246-50.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>     <p> 10. Terry A, Stork WJ. Neodymium.YAG laser for posterior capsulotomy. Am J    Ophthalmol 1996;96:716-20.    <br> </p>     <p> 11. Verinder S, Richards R. Complications associated with the use of the Nd-YAG    l&aacute;ser. Ophthalmol 1995;10:105-11.    <br> </p>     <p> 12. Nakashima Y, Yoshitomi F, Oshika T. Regression of Elschnig pearls on the    posterior capsule in a pseudophakic Eye Arch Ophthalmol 2002;120:397-8.</p>     <p>Recibido: 23 de abril de 2004. Aprobado: 17 de mayo de 2004    <br>   Dra. <i>Alina Pedroso Llanes</i>. Hospital Oftalmol&oacute;gico Docente &quot;Ram&oacute;n    Pando Ferrer&quot;. Calle 76 No. 31004, Marianao, Ciudad de La Habana, Cuba.</p>     <p><a href="cargo"><b class="superscript">1</b> Especialista de I Grado en MGI    y Especialista de I Grado en Oftalmolog&iacute;a.    <br>   <b class="superscript">2</b> Especialista de I Grado en Oftalmolog&iacute;a.</a><a name="autor"></a>  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
