<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2176</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2176</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21762005000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados de la cirugía de catarata por microincisiones]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Results of cataract surgery by microincisions]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan R]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Curbelo Cunill]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padilla González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Meysi]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Río Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelino]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Cubano de Oftalmología Ramón Pando Ferrer  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762005000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21762005000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21762005000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio descriptivo, prospectivo de corte transversal, cuyo universo estuvo constituido por todos los pacientes (ojos) con diagnóstico de catarata presenil y senil que recibieron tratamiento quirúrgico con la técnica conocida como cirugía de catarata por microinsiciones en el Centro de Microcirugía Ocular en el período comprendido entre enero de 2004 y enero de 2005. Se seleccionó una muestra mediante un muestreo simple aleatorio de 27 pacientes donde la mayoría de los estudiados presentaban más de 48 años de edad; la agudeza visual con corrección alcanzada mejoró como promedio en 5 líneas en la cartilla de Snellen, con un astigmatismo inducido promedio de 0.15 D, el tiempo promedio de ultrasonido utilizado fue menor de 1 min, proporcional a la dureza del núcleo y la pérdida en la densidad celular endotelial fue del 10,58 %. Se presentó un bajo número de complicaciones donde fueron las más frecuentes la ruptura de cápsula posterior y la salida de vítreo]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive, prospective and cross-sectional study was carried out with all the patients (eyes) with diagnosis of presenile and senile cataract that received surgical treatment with the technique known as cataract surgery microincisions at the Centre of Ocular Microsurgery from January 2004 to January 2005. 27 patients were selected by randomized simple sampling. Most of the studied individuals were over 48 years old. The visual acuity with correction attained improved as an average in 5 lines according to Snellen's test, with an average induced astigmatism of 0.15 D. The average time of ultrasound used was lower than a minute, proportional to the nucleus' hardness. The loss in the endothelial cellular density was of 10.58 %. There was a low number of complications. The rupture of the posterior capsule and the vitreous projection were the most common compllicatio]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Diagnóstico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[catarata]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[microincisiones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cirugía]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Diagnosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[microincisions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[surgery]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;</p> <h2>Resultados de la cirug&iacute;a de catarata por microincisiones</h2>     <p><a href="#cargo">Dr. Juan R. Hern&aacute;ndez Silva,<span class="superscript">1</span>    Dr. Luis Curbelo Cunill,<span class="superscript">1</span> Dra. Carmen M. Padilla    Gonz&aacute;lez,<span class="superscript">2</span> Dra. Meysi Ramos L&oacute;pez<span class="superscript">1</span>    y Dr. Marcelino R&iacute;o Torres<span class="superscript">3</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></p> <h4>Resumen</h4>     <p>Se realiz&oacute; un estudio descriptivo, prospectivo de corte transversal,    cuyo universo estuvo constituido por todos los pacientes (ojos) con diagn&oacute;stico    de catarata presenil y senil que recibieron tratamiento quir&uacute;rgico con    la t&eacute;cnica conocida como cirug&iacute;a de catarata por microinsiciones    en el Centro de Microcirug&iacute;a Ocular en el per&iacute;odo comprendido    entre enero de 2004 y enero de 2005. Se seleccion&oacute; una muestra mediante    un muestreo simple aleatorio de 27 pacientes donde la mayor&iacute;a de los    estudiados presentaban m&aacute;s de 48 a&ntilde;os de edad; la agudeza visual    con correcci&oacute;n alcanzada mejor&oacute; como promedio en 5 l&iacute;neas    en la cartilla de <i>Snellen</i>, con un astigmatismo inducido promedio de 0.15    D, el tiempo promedio de ultrasonido utilizado fue menor de 1 min, proporcional    a la dureza del n&uacute;cleo y la p&eacute;rdida en la densidad celular endotelial    fue del 10,58 %. Se present&oacute; un bajo n&uacute;mero de complicaciones    donde fueron las m&aacute;s frecuentes la ruptura de c&aacute;psula posterior    y la salida de v&iacute;treo.</p>     <p><i>Palabras clave</i>: Diagn&oacute;stico/catarata; catarata, microincisiones,    cirug&iacute;a.</p>     <p>La facoemulsificaci&oacute;n ha evolucionado de manera vertiginosa en los &uacute;ltimos    a&ntilde;os, que no solo incluye el desarrollo de las m&aacute;quinas para la    cirug&iacute;a, sino adem&aacute;s una gran industria destinada a perfeccionar    los lentes intraoculares (LIO) y el instrumental quir&uacute;rgico. El conjunto    de todos estos adelantos permiti&oacute; perfeccionar y refinar las t&eacute;cnicas    quir&uacute;rgicas.    <br> </p>     <p>El punto m&aacute;s importante en esta carrera est&aacute; encaminado a disminuir    el tama&ntilde;o de la incisi&oacute;n que permite solucionar un n&uacute;mero    importante de problemas que se han encontrado por varios a&ntilde;os en la t&eacute;cnica    quir&uacute;rgica extra e intra capsular y que en la actualidad se han desarrollando    t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas conocidas como cirug&iacute;a de la catarata    por micro incisiones (MICS) que se describi&oacute; por primera vez en el ano    2000 en la reuni&oacute;n de la Academia Americana de Catarata y Cirug&iacute;a    Refractiva, por el Dr. <i>Jorge Ali&oacute;</i> de Espa&ntilde;a.<span class="superscript">1-3</span>    <br> </p>     <p>Con la MICS, al realizar una peque&ntilde;a incisi&oacute;n de 1,5 mm se eliminan    los problemas referidos al control del astigmatismo posoperatorio al ser casi    nula su inducci&oacute;n, otro aspecto referido a la incisi&oacute;n es la eliminaci&oacute;n    de escapes, quemaduras e infecciones, esto adem&aacute;s, elimina la atalamia    posoperatoria cuando se presentan p&eacute;rdidas de acuoso por la incisi&oacute;n    que de manera secundaria cierra el &aacute;ngulo anterior y provoca glaucoma,    adem&aacute;s, la p&eacute;rdida de v&iacute;treo disminuye al tener un control    mayor de la cirug&iacute;a y secundariamente disminuye el edema macular; por    otra parte, las infecciones posoperatoria disminuyen de un modo considerable,    as&iacute; tambi&eacute;n, la hemorragia expulsiva se reduce de manera dr&aacute;stica    al trabajar en un sistema cerrado con un control facodin&aacute;mico excelente    lo que permite un control elevado durante la cirug&iacute;a. Todo lo anterior    redunda en una disminuci&oacute;n importante del tiempo quir&uacute;rgico; por    ultimo, el beneficio final de todas estas bondades de la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica    es la recuperaci&oacute;n visual mucho m&aacute;s r&aacute;pida de los pacientes.<span class="superscript">4-9</span>    <br> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El complemento de la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica es en primer lugar programas    en las m&aacute;quinas de facoemulsificaci&oacute;n que permiten un mayor control    de los par&aacute;metros facodin&aacute;micos, as&iacute; como en los accesorios    se desarrollaron puntas de facoemulsificaci&oacute;n de carbono que no se calientan    con la emisi&oacute;n de ultrasonido y no producen quemaduras en la incisi&oacute;n.    <br> </p>     <p>Otra parte de la industria que apoyo este desarrollo es la introducci&oacute;n    de nuevos modelos de LIO, como es el caso del <i>Acri Tec de Alemania </i>y    el Thinoptx de EE.UU., asimismo el instrumental se perfeccion&oacute; al ser    una t&eacute;cnica que requiere un modelo diferente de pinzas de capsulorrepsis,    sistema de aspiraci&oacute;n e irrigaci&oacute;n bimanual y bistur&iacute; con    la medida exacta para colocar el inyector del LIO.    <br> </p>     <p>En el Centro de Microcirug&iacute;a Ocular (CMO) del Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a    (ICO) se vienen desarrollando y aplicando esta t&eacute;cnica quir&uacute;rgica    desde el a&ntilde;o 2004 por lo que a continuaci&oacute;n se describen los resultados    como motivaci&oacute;n fundamental para la realizaci&oacute;n del presente trabajo    donde se realiza un an&aacute;lisis de los resultados refractivos, par&aacute;metros    facodin&aacute;micos utilizados y complicaciones, en los pacientes operados    entre los a&ntilde;os 2004 y 2005 con la MICS.<span class="superscript">10-13</span>    <br> </p> <h4>M&eacute;todos    <br> </h4>     <p>Este estudio fue prospectivo, descriptivo de corte transversal en ojos con    diagn&oacute;stico de cataratas que se les realiz&oacute; la MICS en el CMO    del ICO en el per&iacute;odo comprendido desde enero de 2004 hasta enero de    2005.    <br> </p> <strong>Criterios de exclusi&oacute;n </strong> <ol>       <li> Patolog&iacute;as generales (colagenopat&iacute;as y afecciones inmunol&oacute;gicas).</li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Patolog&iacute;as de p&aacute;rpado (ectropi&oacute;n, entropi&oacute;n,      ptosis palpebral, etc.).</li>       <li> Alteraciones de la l&aacute;grima (ojo seco).</li>       <li> Trastornos corneales (distrofias, degeneraciones, queratocono, leucoma,      etc.).</li>       <li> Cataratas traum&aacute;ticas.</li>       <li> Glaucoma.</li>       <li> Degeneraciones retinianas y maculares si se detectaron en el preoperatorio.</li>       <li> Anomal&iacute;as oculares cong&eacute;nitas (microc&oacute;rnea, aniridia      VPHP, etc.).</li>     </ol> <strong>Muestra</strong>     <p>Del universo de estudio se seleccion&oacute; una muestra de 27 pacientes, basados    en par&aacute;metros estimados de efectividad mayor del 90 % y un grado de error    del 5 %. Los casos fueron seleccionados mediante un muestreo simple aleatorio,    con un seguimiento posoperatorio de no menos de 3 meses.    <br> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para dar cumplimiento a los objetivos propuestos se estudiaron las siguientes    variables: edad, sexo, agudeza visual con correcci&oacute;n (AVCC), astigmatismo    inducido, tiempo de ultrasonido y complicaciones transoperatorias.    <br> </p>     <p>Para la realizaci&oacute;n del tratamiento quir&uacute;rgico se utiliz&oacute;    el procedimiento de facoemulsificaci&oacute;n con la t&eacute;cnica de la MICS    e implante de un LIO.    <br> </p>     <p>La t&eacute;cnica quir&uacute;rgica de facoemulsificaci&oacute;n se realiz&oacute;    mediante una incisi&oacute;n en c&oacute;rnea clara por el lado temporal, con    tunelizaci&oacute;n corneal de una longitud aproximada de 1,5 mm autosellante    con un bistur&iacute; de diamante de una hoja de 1,5 mm de ancho, dise&ntilde;ado    especialmente para tal efecto (<i>Janach </i>de Italia, la cual no se amplia    para la implantaci&oacute;n del LIO se realiz&oacute; una incisi&oacute;n accesoria    de 1-2 mm de di&aacute;metro entre las horas. <span class="superscript">10-11</span>    Se inyect&oacute; viscoel&aacute;stico para conformar la c&aacute;mara anterior    y proteger el endotelio corneal, se realiz&oacute; capsulorrexis con una pinza    dise&ntilde;ada para la MICS (<i>Janach </i>de Italia) como se aprecia en la    figura 1,<span class="superscript">1</span> hidrodisecci&oacute;n, e hidrodelaminaci&oacute;n    en todos los casos. Posteriormente se efectu&oacute; fragmentaci&oacute;n del    n&uacute;cleo y se aplic&oacute; chopper, dise&ntilde;ados por<i> Kelman</i>    y <i>Dodick</i>, por la incisi&oacute;n accesoria; se emulsific&oacute; el n&uacute;cleo    y se fragment&oacute; paso a paso dentro el saco capsular, y finalmente se aspiraron    los restos corticales mediante el sistema de irrigaci&oacute;n aspiraci&oacute;n    bimanual, la m&aacute;quina de facoemulsificaci&oacute;n utilizada fue de la    marca <i>Optikon</i>, Modelo <i>Pulsar 2 Minimal Stress</i> que est&aacute;    dise&ntilde;ada con un programa para MICS. Se implant&oacute; el LIO c&aacute;mara    posterior de una pieza, plegable de acr&iacute;lico, de un tama&ntilde;o de    11 mmx 5.5 de &oacute;ptica modelo <i>Acri Smart</i> 46S-5 con inyector de Alemania    (figs. 2 y 3) en todos los casos y se retir&oacute; el viscoel&aacute;stico    con el equipo de irrigaci&oacute;n- aspiraci&oacute;n.</p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/oft/v18n1/f0109105.jpg"><img src="/img/revistas/oft/v18n1/f0109105.jpg" width="136" height="154" border="0"></a>    
<br>   Fig. 1. Instrumental de Janach para cirug&iacute;a de la catarata por micro  incisiones. </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/oft/v18n1/f0209105.jpg"><img src="/img/revistas/oft/v18n1/f0209105.jpg" width="119" height="83" border="0"></a>    
<br> Fig. 2. Lente intraocular Acri Tec de Alemania.</p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/oft/v18n1/f0309105.jpg"><img src="/img/revistas/oft/v18n1/f0309105.jpg" width="138" height="91" border="0"></a>    
]]></body>
<body><![CDATA[<br> Fig. 3 Lente intraocular Acri Tec de Alemania.</p>     <p>En todos los casos se realizaron pre y posoperatoriamente:    <br> </p> <ol>       <li> Biomicroscop&iacute;a: realizada en el preoperatorio y en el posoperatorio      a las 24 h, 7 d&iacute;as, al mes de la cirug&iacute;a y a los 3 meses para      observar el estado del segmento anterior y su evaluaci&oacute;n.</li>       <li> AVCC y sin ella, queratometr&iacute;a, biometr&iacute;a, microscop&iacute;a      endotelial, tonometr&iacute;a, oftalmoscopia directa e indirecta y topograf&iacute;a      corneal. Todos estos ex&aacute;menes se realizaron en el preoperatorio y a      los tres meses posteriores a la cirug&iacute;a.</li>     </ol>     <p>Aquellos pacientes a los que se les detectaron lesiones en el segmento posterior    del globo ocular, mediante oftalmoscopia indirecta, se realiz&oacute; interconsulta    con el Servicio de Retina o Glaucoma del hospital, seg&uacute;n el caso, al    3er mes de ser operados para valorar y determinar conducta a seguir.</p> <strong>T&eacute;cnica de recogida de la informaci&oacute;n</strong>     <p>La fuente de informaci&oacute;n utilizada fue primeramente, el registro de    casos atendidos en el CMO, luego las historias cl&iacute;nicas de todos los    casos con el diagn&oacute;stico de catarata operados por facoemulsificaci&oacute;n    con la t&eacute;cnica de la MICS.</p>     <p><strong>T&eacute;cnica de procesamiento y an&aacute;lisis</strong></p>     <p>Con los datos obtenidos se confeccion&oacute; una base de datos procesada en    el programa estad&iacute;stico <i>Statistica</i> para <i>Windows</i>, versi&oacute;n    4.2, los resultados se resumen en forma de tablas y figuras, expresados en frecuencias    relativas y absolutas, para el an&aacute;lisis estad&iacute;stico se utiliz&oacute;    el <i>test </i>de <i>Student</i> para la comparaci&oacute;n de medias para datos    pareados. </p> <h4>Resultados</h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Al valorar la distribuci&oacute;n de pacientes seg&uacute;n su edad (tabla    1), donde el 31,2 % son menores de 30 a&ntilde;os y el 68,7 % mayor de 31 a&ntilde;os,    esto obedece al tipo de dureza de n&uacute;cleo con que se oper&oacute; en este    estudio que fue entre una y tres cruces y por lo general se presentan en pacientes    de estas edades. </p>     <p align="center">Tabla 1. Distribuci&oacute;n de pacientes seg&uacute;n edad</p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>Grupo de edad (a&ntilde;os)</td>     <td>            <div align="center">No.</div>     </td>     <td>            <div align="center">%</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>De 15 a 30 </td>     <td>            <div align="center">11 </div>     </td>     <td>            <div align="center">31,3</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>De 31 a 45 </td>     <td>            <div align="center">16 </div>     </td>     <td>            <div align="center">68,7</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Total </td>     <td>            <div align="center">27</div>     </td>     <td>            <div align="center">100</div>     </td>   </tr> </table>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"> Fuente: Base de Datos del Centro de Microcirug&iacute;a Ocular</p>     <p align="left">El resultado de los pacientes seg&uacute;n la agudeza visual (AV)    pre y posoperatoria promedio con correcci&oacute;n, <i>Best Correction Visual    Acuity</i> (BCVA) que en el preoperatorio su promedio fue de 0,43 (IC 0.15 a    0.19) o sea una mala visi&oacute;n provocado por la catarata, y despu&eacute;s    de la cirug&iacute;a mejor&oacute; a 0.97 con un promedio de 0,94, de manera    que se mejor&oacute; la AV de manera significativa (tabla 2).    <br> </p>     <p align="center">Tabla 2. Resultados de la agudeza visual sin correcci&oacute;n    alcanzada</p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td>            <div align="center">Preoperatoria </div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center">Posoperatoria</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Media</td>     <td>            <div align="center">0.43</div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center">0.97</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Intervalo de confianza</td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0.33 a 0.53</div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center">0.87 a 1.00</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Diferencia promedio</td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center">0.54</div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>(p) asociada a la <i>Prueba T </i></td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center">0.0000</div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center"> Fuente: Base de datos del Centro de Microcirug&iacute;a Ocular.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Por su concepto el astigmatismo preoperatorio no se modifica con incisiones    menores de 2 mm, en este estudio esto se comport&oacute; as&iacute;, ya que    solo se indujo 0,15 D como promedio (tabla 3). </p>     <p align="center">Tabla 3. Resultados del astigmatismo inducido</p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td>            <div align="center">Cilindro queratom&eacute;trico preoperatorio</div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center">Cilindro queratom&eacute;trico posoperatorio</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Media</td>     <td>            <div align="center">1.05</div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center">1.18</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Intervalo de confianza</td>     <td>            <div align="center">0.55 a 1.55 </div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0.78 a 1.58</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Astigmatismo inducido promedio</td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center">0.15</div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>(p) asociada a la <i>Prueba T </i></td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center">0.0823</div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center"> Fuente: Base de datos del Centro de Microcirug&iacute;a Ocular.</p>     <p>Las complicaciones en el presente estudio fueron de un 1,9 % de salida de v&iacute;treo    por rotura de la c&aacute;psula posterior.</p> <h4>Discusi&oacute;n</h4>     <p>En dos estudios multic&eacute;ntricos en Alemania mostraron el promedio de    edad de sus pacientes en 74 +/- a&ntilde;os 8, con rango de 52 a 89 a&ntilde;os.    El estudio de Dr. <i>Wehner</i> de Nuremberg encontr&oacute; como promedio de    edad 74+/- 9 y el rango oscil&oacute; entre 55 y 92 anos,<span class="superscript">3</span>    esto responde a la frecuencia de aparici&oacute;n de cataratas en poblaciones    del mismo grupo de edades y coincide adem&aacute;s, con las estad&iacute;sticas    publicadas por la OMS.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>     <p>Estudios multic&eacute;ntricos de Alemania en el preoperatorio recogieron AVCC    entre 0.2 y 0.6 que mejor&oacute; en su totalidad a 0.6 y 1.0; por su parte    Dr. Wehner encontr&oacute; la AVCC preoperatoria 0.34 como promedio que mejor&oacute;    a 0.82 en el posoperatorio, el Dr. <i>Kammann</i> en su estudio report&oacute;    de 0.35 a 0.45 de AVCC en el preoperatorio que mejor&oacute; a 0.85 y 0.9 en    el posoperatorio.3 Todos estos estudios concuerdan con los resultados postoperatorios    en cuanto al BCVA.    <br> </p>     <p>El resultado de la p&eacute;rdida celular endotelial represent&oacute; un 10,58    % que representa 292 c&eacute;lulas, al ser el conteo celular preoperatorio    de 2 760 c&eacute;lulas y el posoperatorio 2 468 c&eacute;lulas, el Dr. <i>Ali&oacute;</i>    report&oacute; un estudio una p&eacute;rdida celular endotelial de 0 a 6 % que    aumenta en cornea central entre el 5 y el 12 %.<span class="superscript">4</span>    El Dr. <i>Miguel A. Zato</i>, report&oacute; en un estudio comparativo entre    la t&eacute;cnica de MICS con Ultrasonido y <i>Erbium Yag L&aacute;ser</i> donde    en ambos grupos no existi&oacute; diferencia significativa en la p&eacute;rdida    celular endotelial que fue de 5,24 % en el grupo de l&aacute;ser y 5,53 % en    el grupo de ultrasonido.<span class="superscript">3</span>    <br> </p>     <p>Referente al astigmatismo inducido el Dr. <i>Kamman</i> report&oacute; en su    estudio 0.25 D y el Dr. <i>Wehner</i> hall&oacute; una inducci&oacute;n de 0.40    D en su estudio.<span class="superscript">3</span>    <br> </p>     <p>En cuanto a los par&aacute;metros facodin&aacute;micos utilizados, el poder    de ultrasonido fue como promedio 30,17 % con una desviaci&oacute;n est&aacute;ndar    (SD) de 10, 03, el modo usado en todos los casos fue multi <i>burst</i>, con    un flujo de 30 cc/min y un vac&iacute;o de 350 mm Hg . El Dr. <i>Ali&oacute;</i>    report&oacute; en su libro para cataratas blandas, ultrasonido directo con un    poder de 30 %, flujo de 28 cc/min y un vac&iacute;o de 300 mm Hg, en el caso    de cataratas duras utiliz&oacute; par&aacute;metros de facoemulsificaci&oacute;n    pulsada con poder de 40 %, vac&iacute;o de 350 mm Hg y flujo de 30 cc/min.<span class="superscript">3</span>    Los Dres. <i>Koch</i> y<i> Nichamin</i> para cataratas duras utilizaron ultrasonido    continuo a 40 % y niveles de vac&iacute;o de 400 mm Hg.<span class="superscript">3-7</span>    <br> </p>     <p>Referente a las complicaciones el Dr. <i>Ali&oacute;</i> report&oacute; 25    casos de rotura de c&aacute;psula posterior en una serie de casos operados entre    el ano 2000 al 2002,<span class="superscript">3</span> en otra serie de estudios    el Dr. <i>Kanellopulos</i> report&oacute;, hipema transoperatorio, rotura capsular    y excesivo aumento de la presi&oacute;n intraocular durante la cirug&iacute;a.<span class="superscript">4    </span></p> <h4></h4> <h4>Summary</h4> <h6>Results of cataract surgery by microincisions </h6>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A descriptive, prospective and cross-sectional study was carried out with all    the patients (eyes) with diagnosis of presenile and senile cataract that received    surgical treatment with the technique known as cataract surgery microincisions    at the Centre of Ocular Microsurgery from January 2004 to January 2005. 27 patients    were selected by randomized simple sampling. Most of the studied individuals    were over 48 years old. The visual acuity with correction attained improved    as an average in 5 lines according to Snellen's test, with an average induced    astigmatism of 0.15 D. The average time of ultrasound used was lower than a    minute, proportional to the nucleus' hardness. The loss in the endothelial cellular    density was of 10.58 %. There was a low number of complications. The rupture    of the posterior capsule and the vitreous projection were the most common compllications.</p>     <p><i>Key words</i>: Diagnosis/cataract, cataract, microincisions, surgery.    <br> </p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4>     <!-- ref --><p> 1. Boyd. BF. Nuevos adelantos permitir&aacute;n realizar una facoemulsificaci&oacute;n      m&aacute;s efectiva. Highlights of Ophthalmology.2002; 30 (2):19.<p> 2. Ali&oacute; JL, PhD, M. Emilia Mulet. Phacoemulsification in the anterior        chamber: J Cataract Refract Surg.2002; 28: 67-75.</p>     <p> 3. Jorge L. Ali&oacute;, MD PhD.MICS: Micro-incision Cataract Surgery. Higlights        of Ophthalmology International, 2004.</p>     <p> 4. Lucio Buratto. Phacoemulsification .Principles and Techniques. Second Edition.      SLACK ,2003.</p>     <!-- ref --><p> 5. Argawal S, Argawal A, Argawal Am. Phaconit with Acri.Smatr IOL, Higlights      of Ophthalmology, 2000.<p> 6. Wehner. Clinical results with the Acri.Smatr IOL Implanted trough a 1,        4 mm insicion,Symp. On Cat. &amp; Refr.Surg, San Francisco 2003.</p>     <!-- ref --><p> 7. Koch, R. Catarct Surgery Trough a 2.0 mm incision:Results of bimanual phaco        -chop technique and acrilyc IOL implantation, Symp. On Cat. &amp; Refr.Surg,        San Francisco 2003. Samuel Masket Correlation of Visual Outcomes with Equivalent        Phaco Times. Symposium of cataract, IOL and refractive surgery, San Diego:        CA, 2001:210.<!-- ref --><p> 8. Mackool RM. New Technology improves performance for Alcon Legacy. Ocular      surgery News 2001;19(17):1-28.<!-- ref --><p> 9. Boyd, BF Nuevos adelantos permitir&aacute;n realizar una facoemulsificaci&oacute;n      m&aacute;s efectiva. Highlights of Ophthalmology. 2002;30 (2): 19.<p> 10. Ali&oacute; JL PhD, M. Emilia Mulet, Phacoemulsification in the anterior        chamber: J Cataract Refract Surg. 2002; 28: 67-75.</p>     <!-- ref --><p> 11. Jampel RS. The effect of technology on the indications for cataract surgery.      Doc Ophthalmology 1999; 98: 95-103.<!-- ref --><p> 12. Hern&aacute;ndez JR. Resultados de la facoemulsificaci&oacute;n en 4 anos      de Experiencia. Rev Cubana Oftalmol 2004;17(2): disponible en : http//bvs.sld.cu<!-- ref --><p> 13. Hern&aacute;ndez JR. Resultados de la facoemulsificaci&oacute;n por t&eacute;cnicas      de Pre Chop. Rev Cubana Oftalmol 2004;17(2:)disponible en : http//bvs.sld.cu[    STANDARDIZEDENDPARAG]<br> </p>     <p>Recibido: 5 de septiembre de 2005. Aprobado: 5 de octubre de 2005.    <br>   Dr. <i>Juan R. Hern&aacute;ndez Silva</i>. Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a    &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;. Calle 76 No. 3104, Marianao, Ciudad de    La Habana, Cuba.    <br> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Especialista    de I Grado en Oftalmolog&iacute;a.    <br>   <span class="superscript">2</span>Especialista de I Grado en Bioestad&iacute;stica.    <br>   <span class="superscript">3</span>Especialista de II Grado en Oftalmolog&iacute;a.</a><a name="cargo"></a>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[BF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevos adelantos permitirán realizar una facoemulsificación más efectiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Highlights of Ophthalmology]]></source>
<year>2002</year>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alió]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ph]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phacoemulsification in the anterior chamber]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cataract Refract Surg]]></source>
<year>2002</year>
<volume>28</volume>
<page-range>67-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jorge]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alió]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[MICS: Micro-incision Cataract Surgery]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Higlights of Ophthalmology International]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buratto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Phacoemulsification: Principles and Techniques]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Argawal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Argawal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Argawal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Am]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Phaconit with Acri.Smatr IOL]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Clinical results with the Acri: Smatr IOL Implanted trough a 1, 4 mm insicion,Symp]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koch]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Catarct Surgery Trough a 2.0 mm incision: Results of bimanual phaco -chop technique and acrilyc IOL implantation, Symp. On Cat. & Refr]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>210</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mackool]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New Technology improves performance for Alcon Legacy]]></article-title>
<source><![CDATA[Ocular surgery News]]></source>
<year>2001</year>
<volume>19</volume>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
<page-range>1-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[BF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevos adelantos permitirán realizar una facoemulsificación más efectiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Highlights of Ophthalmology]]></source>
<year>2002</year>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alió]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL PhD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mulet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emilia M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phacoemulsification in the anterior chamber]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cataract Refract Surg]]></source>
<year>2002</year>
<volume>28</volume>
<page-range>67-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jampel]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of technology on the indications for cataract surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmology]]></source>
<year>1999</year>
<volume>98</volume>
<page-range>95-103</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados de la facoemulsificación en 4 anos de Experiencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados de la facoemulsificación por técnicas de Pre Chop]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
