<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2176</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2176</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21762007000200013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencias del desarrollo de las habilidades visuales en el rendimiento deportivo en deportistas élite de raquetball]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of the development of visual skills on the performance of racketball elite athletes]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Agustín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Josefa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubio Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viera Pulido]]></surname>
<given-names><![CDATA[Omar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Medicina del Deporte  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762007000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21762007000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21762007000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La información visual juega un papel extremadamente importante en el deportista porque alrededor del 85 % de la información que requiere proviene del sistema visual; por eso el entrenamiento y desarrollo de las habilidades visuales se relacione con el rendimiento deportivo. Por ese motivo, nos propusimos como objetivos: determinar cómo influye el desarrollo de las habilidades visuales en el rendimiento deportivo de los jugadores de raquetball, evaluar el desarrollo de las habilidades visuales, definir cuáles son las más desarrolladas, compararlas por sexo, relacionarlas con el resultado deportivo y con patologías oculares o sistémicas. Se obtuvo como principal resultado que todos tenían desarrollada la binocularidad. Concluimos que hubo una mayor cantidad de atletas de raquetball con habilidades visuales desarrolladas; las más desarrolladas fueron: la binocularidad, la agudeza visual (estática y dinámica) y la visualización. En el sexo femenino las más desarrolladas fueron: la agudeza visual (estática y dinámica), la acomodación-convergencia, la binocularidad y la visualización mientras que en el masculino fueron: la binocularidad, la agudeza visual (estática y dinámica) y la visualización. En el caso del equipo femenino no hubo correspondencia entre la atleta con mayor desarrollo de las habilidades visuales y el mejor resultado deportivo; pero en el masculino sí se correspondió. No se encontraron patologías oculares o sistémicas asociadas a las habilidades visuales estudiadas. Recomendamos realizar este estudio a todos los atletas en su iniciación deportiva; y crear una consulta oftalmológica especializada dedicada al control de su visión, al entrenamiento visual para potenciar las habilidades visuales menos desarrolladas en los deportistas y examinarlos periódicamente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Visual information plays a very important role in an athlete since roughly 85% of required information comes from the visual system; therefore training and development of visual skills are related to sport performance. The objectives of this paper were to determine how the development of visual skills affects the sports performance of racketball players, to evaluate the development of these skills, to define the most developed ones, to compare them by sex and associate them with the sports achievements and with ocular and/ or systemic pathologies. Binocularity was the most developed skill. It was concluded that there was a higher number of racketball athletes presenting with developed visual skills, particularly binocularity, visual acuity (statics and dynamics) and visualization. The most developed skills in females were visual acuity (statics and dynamics), accommodation-convergence, binocularity and visualization whereas males showed binocularity, visual acuity (statics and dynamics) and visualization. In the case of the female racketball team, the highest development of visual skills was not associated with the best sport achievements, but in the case of the male team, this association did exist. No ocular or systemic pathologies related to the studied visual skills were found. It was recommended to perform this study in all the athletes at the beginning of their sports life, and also to set up a specialized ophthalmologic service for vision control, visual training to potentate the less developed skills in athletes and for regular check-ups.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Habilidades visuales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[deportistas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[raquetball]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[agudeza visual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[binocularidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[visualización]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Visual skills]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[athletes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[racketball]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[visual acuity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[binocularity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[visualization]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Instituto de Medicina del Deporte</p> <h2> Influencias del desarrollo de las habilidades visuales en el  rendimiento deportivo <br />   en deportistas &eacute;lite de raquetball</h2>     <p> <a href="#cargo">Agust&iacute;n Fern&aacute;ndez S&aacute;nchez,<span class="superscript">1</span> Mar&iacute;a Josefa Romero  Guerra,<span class="superscript">2</span> Fernando Rubio Rodr&iacute;guez<span class="superscript">3</span> y Omar Viera Pulido<span class="superscript">4</span></a><a name="autor" id="autor"></a></p> <h4>Resumen</h4>     <p align="justify"> La informaci&oacute;n visual juega un papel extremadamente  importante en el deportista porque alrededor del 85 % de la informaci&oacute;n que requiere  proviene del sistema visual; por eso el entrenamiento y desarrollo de las  habilidades visuales se relacione con el rendimiento deportivo. Por ese motivo,  nos propusimos como objetivos: determinar c&oacute;mo influye el desarrollo de las  habilidades visuales en el rendimiento deportivo de los jugadores de<em> raquetball</em>, evaluar el desarrollo de  las habilidades visuales, definir cu&aacute;les son las m&aacute;s desarrolladas, compararlas  por sexo, relacionarlas con el resultado deportivo y con patolog&iacute;as oculares o  sist&eacute;micas. Se obtuvo como principal resultado que todos ten&iacute;an desarrollada la  binocularidad. Concluimos que hubo una mayor cantidad de atletas de <em>raquetball</em> con habilidades visuales  desarrolladas; las m&aacute;s desarrolladas fueron: la binocularidad, la agudeza visual  (est&aacute;tica y din&aacute;mica) y la visualizaci&oacute;n. En el sexo femenino las m&aacute;s  desarrolladas fueron: la agudeza visual (est&aacute;tica y din&aacute;mica), la acomodaci&oacute;n-convergencia,  la binocularidad y la visualizaci&oacute;n mientras que en el masculino fueron: la binocularidad,  la agudeza visual (est&aacute;tica y din&aacute;mica) y la visualizaci&oacute;n. En el caso del  equipo femenino no hubo correspondencia entre la atleta con mayor desarrollo de  las habilidades visuales y el mejor resultado deportivo; pero en el masculino s&iacute;  se correspondi&oacute;. No se encontraron patolog&iacute;as oculares o sist&eacute;micas asociadas a  las habilidades visuales estudiadas. Recomendamos realizar este estudio a todos  los atletas en su iniciaci&oacute;n deportiva; y crear una consulta oftalmol&oacute;gica  especializada dedicada al control de su visi&oacute;n, al entrenamiento visual para  potenciar las habilidades visuales menos desarrolladas en los deportistas y examinarlos  peri&oacute;dicamente.</p>     <p align="justify">  <em>Palabras clave:</em> Habilidades visuales, deportistas, <em>raquetball</em>, agudeza visual, binocularidad, visualizaci&oacute;n.</p>     <p align="justify">La importancia y el inter&eacute;s que el deporte ha despertado en  la sociedad, unido a la preocupaci&oacute;n constante por batir nuevas marcas, ha  impulsado el desarrollo de una nueva especialidad dentro de las &aacute;reas visuales:  La visi&oacute;n deportiva.<span class="superscript">1</span></p>     <p align="justify"> En la antig&uuml;edad, la pr&aacute;ctica del deporte estaba, en buena  parte, restringidas por personas que no tuvieran ninguna disfunci&oacute;n visual.<span class="superscript">2</span></p>     <p align="justify"> El deportista debe ser un compendio de buena salud y  excelencia f&iacute;sica. Entrena durante horas su fuerza, flexibilidad, resistencia,  velocidad, etc., se vigila su dieta, se estudia su adaptaci&oacute;n  cardiorrespiratoria, etc&eacute;tera. Pero la mayor&iacute;a de las veces desconoce el estado  real de su sistema visual, a pesar de que se admite que sus movimientos est&aacute;n  ocularmente dirigidos y que la visi&oacute;n juega un papel muy importante en la  ejecuci&oacute;n deportiva.1,2</p>     <p align="justify"> Somos criaturas altamente visuales seg&uacute;n Sir <em>Duke Elder</em>, neuro-oftalm&oacute;logo ingl&eacute;s del  siglo xix, mencionado por <em>Plou</em>. La informaci&oacute;n visual juega un  importante papel para el deportista ya que alrededor de 85,5 % de la  informaci&oacute;n que requiere proviene del sistema visual; por eso el entrenamiento  de las habilidades visuales se podr&iacute;a relacionar con el rendimiento deportivo.<span class="superscript">2-12</span></p>     <p align="justify"> Para un deportista ver bien presupone obtener el m&aacute;ximo  rendimiento que su sistema visual le permita, en todas aquellas habilidades  visuales que su deporte le demande.<span class="superscript">1,13-15</span> Esto motiv&oacute; nuestro  estudio no solo con vistas a diagnosticar y preservar la salud visual de los  atletas del Equipo Nacional de <em>Raquetball</em>,  sino a relacionar fundamentalmente, el desarrollo de la mayor cantidad de  habilidades visuales, en este deporte, con el rendimiento deportivo propiamente  dicho, sobre todo, si tenemos en cuenta que es com&uacute;n en la actualidad en  nuestro pa&iacute;s, la evaluaci&oacute;n de una de las habilidades visuales, la agudeza  visual, referente fundamentalmente a su componente est&aacute;tico (AVE)<span class="superscript">15</span><span class="Estilo1"> &frac34;</span>este concepto no es err&oacute;neo pero si est&aacute;tico, parcial y  simplista<span class="Estilo1">&frac34;</span>; olvidando  o no prest&aacute;ndole atenci&oacute;n a su otro componente, el din&aacute;mico (AVD), el cual se  considera m&aacute;s importante para la pr&aacute;ctica deportiva que el anterior.<span class="superscript">1</span>,  Se conoce que la v&iacute;as visuales que conducen la informaci&oacute;n est&aacute;tica son  diferentes a las que conducen la informaci&oacute;n din&aacute;mica. Es frecuente que una  mala AVE prediga una mala AVD pero no siempre una buena AVE va a ser predictiva  de una buena AVD.<span class="superscript">1,15</span></p>     <p align="justify"> Ver no solo implica una cualidad visual como puede ser la  agudeza visual, sino tambi&eacute;n a otras muchas cualidades;1,15 no  debemos olvidar que forman un conjunto inseparable y que una buena coordinaci&oacute;n  entre ellas desempe&ntilde;a un factor decisivo en la transferencia entre el  rendimiento visual y el deportivo. Por se constituyeron en objetivos de este  estudio: determinar c&oacute;mo influye el desarrollo de las habilidades en los  jugadores de <em>raquetball;</em> evaluar el  desarrollo de las habilidades en estos jugadores; definir cu&aacute;les de las  habilidades visuales estudiadas son las m&aacute;s desarrolladas en los jugadores ellos;  comparar el desarrollo de las habilidades visuales estudiadas por sexo;  relacionar el desarrollo de las habilidades visuales estudiadas con el  resultado deportivo, y relacionar la disminuci&oacute;n de algunas de las habilidades  visuales estudiadas con patolog&iacute;as oculares o sist&eacute;micas.</p> <h4>M&eacute;todos</h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"> Se realiz&oacute; un estudio prospectivo descriptivo <span class="Estilo1">&frac34;</span>previo consentimiento de los participantes. La muestra  estuvo integrada por 10 atletas del Equipo Nacional de Cuba de <em>Raquetball, </em>cuya edad deportiva era de  11,3 a&ntilde;os (6 eran derechos), que hab&iacute;an participado en la I   Olimpiada del Deporte  Cubano, efectuada en La Habana  del 23 de noviembre al 8 de diciembre de 2002. Se distribuyeron de la siguiente  forma: 6 masculinos y 4 femeninas. Se les valoraron las siguientes habilidades  visuales: Aagudeza visual est&aacute;tica y din&aacute;mica, motilidad ocular, acomodaci&oacute;n-convergencia,  bonocularidad, coordinaci&oacute;n ojo-m&uacute;sculo y visualizaci&oacute;n. Para lo cual se  realizaron las siguientes pruebas a todos los deportistas: toma de la agudeza  visual a 6 m de distancia, utilizando un proyector de optotipos Rodovist 300 de  Rodentok; la motricidad ocular se realiz&oacute; a 33 cm, utilizando un puntero  (seguimiento) y 2 punteros (sacadicos) con una separaci&oacute;n de ambos de 30<span class="Estilo1">&deg;</span>; la dominancia ocular se realiz&oacute; utilizando una cartulina  rectangular de color negro con un agujero en el centro, el cover test: se  utiliz&oacute; oclusor y proyector de optotipos Rodovist a 6 m y a 33 cm  linterna con luz puntal, y para la visualizaci&oacute;n el m&eacute;todo de Jager, en el Instituto  de Oftalmolog&iacute;a &ldquo;Ram&oacute;n Pando Ferrer&rdquo;.</p>     <p align="justify"> Para el rango de evaluaci&oacute;n de las habilidades visuales se  cre&oacute; una escala de puntuaci&oacute;n del 1 al 5 donde 1 presenta la menos desarrollada  y 5 las desarrolladas. Para los c&aacute;lculos porcentuales se utiliz&oacute; una  calculadora Casio-805 Japan.</p> <h4>Resultados y discusi&oacute;n</h4>     <p align="justify"> En la evaluaci&oacute;n de las habilidades visuales en los  deportistas de<em> raquetball</em> participantes en el estudio se obtuvo que la habilidad visual m&aacute;s desarrollada  fue la binocularidad (tabla 1). En el sexo femenino las habilidades visuales  m&aacute;s desarrolladas fueron: la agudeza visual est&aacute;tica y din&aacute;mica, la acomodaci&oacute;n-convergencia,  la binocularidad y visualizaci&oacute;n; y en el masculino la agudeza visual est&aacute;tica  y din&aacute;mica, la binocularidad y la visualizaci&oacute;n (tabla 2).</p>     <p align="center">Tabla 1. Evaluaci&oacute;n de las habilidades visuales en los  deportistas de <em>raquetball</em></p> <table border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">   <tr>     <td width="220" rowspan="2" valign="top">      Habilidades     visuales </td>     <td colspan="5" valign="top">    <p align="center">Rango de evaluaci&oacute;n</p></td>     <td width="60" rowspan="2" valign="top">    <p align="center">Total de atletas</p></td>     <td colspan="5" valign="top">    <p align="center">Rango de evaluaci&oacute;n     %</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="39" valign="top">    <p align="center">1</p></td>     <td width="46" valign="top">    <p align="center">2</p></td>     <td width="54" valign="top">    <p align="center">3</p></td>     <td width="41" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">4</p></td>     <td width="50" valign="top">    <p align="center">5</p></td>     <td width="34" valign="top">    <p align="center">1</p></td>     <td width="43" valign="top">    <p align="center">2</p></td>     <td width="45" valign="top">    <p align="center">3</p></td>     <td width="45" valign="top">    <p align="center">4</p></td>     <td width="46" valign="top">    <p align="center">5</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="220" valign="top">    <p align="left">Agudeza visual, est&aacute;tica y din&aacute;mica</p></td>     <td width="39" valign="top">    <p align="center">1</p></td>     <td width="46" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">&frac34;</p></td>     <td width="54" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><span class="Estilo1">&frac34;</span></p></td>     <td width="41" valign="top">    <p align="center"><span class="Estilo1">&frac34;</span></p></td>     <td width="50" valign="top">    <p align="center">9</p></td>     <td width="60" valign="top">    <p align="center">10</p></td>     <td width="34" valign="top">    <p align="center">10</p></td>     <td width="43" valign="top">    <p align="center"><span class="Estilo1">&frac34;</span></p></td>     <td width="45" valign="top">    <p align="center"><span class="Estilo1">&frac34;</span></p></td>     <td width="45" valign="top">    <p align="center"><span class="Estilo1">&frac34;</span></p></td>     <td width="46" valign="top">    <p align="center">90</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="220" valign="top">    <p align="left">Motilidad ocular</p></td>     <td width="39" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">2</p></td>     <td width="46" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">&frac34; </p></td>     <td width="54" valign="top">    <p align="center">4</p></td>     <td width="41" valign="top">    <p align="center"><span class="Estilo1">&frac34;</span></p></td>     <td width="50" valign="top">    <p align="center">4</p></td>     <td width="60" valign="top">    <p align="center">10</p></td>     <td width="34" valign="top">    <p align="center">20</p></td>     <td width="43" valign="top">    <p align="center"><span class="Estilo1">&frac34;</span></p></td>     <td width="45" valign="top">    <p align="center">40</p></td>     <td width="45" valign="top">    <p align="center"><span class="Estilo1">&frac34;</span></p></td>     <td width="46" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">40</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="220" valign="top">    <p align="left">Acomodaci&oacute;n convergencia</p></td>     <td width="39" valign="top">    <p align="center">5</p></td>     <td width="46" valign="top">    <p align="center"><span class="Estilo1">&frac34;</span></p></td>     <td width="54" valign="top">    <p align="center"><span class="Estilo1">&frac34;</span></p></td>     <td width="41" valign="top">    <p align="center"><span class="Estilo1">&frac34;</span></p></td>     <td width="50" valign="top">    <p align="center">5</p></td>     <td width="60" valign="top">    <p align="center">10</p></td>     <td width="34" valign="top">    <p align="center">50</p></td>     <td width="43" valign="top">    <p align="center"><span class="Estilo1">&frac34;</span></p></td>     <td width="45" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><span class="Estilo1">&frac34;</span></p></td>     <td width="45" valign="top">    <p align="center"><span class="Estilo1">&frac34;</span></p></td>     <td width="46" valign="top">    <p align="center">50</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="220" valign="top">    <p align="left">Binocularidad</p></td>     <td width="39" valign="top">    <p align="center"><span class="Estilo1">&frac34;</span></p></td>     <td width="46" valign="top">    <p align="center"><span class="Estilo1">&frac34;</span></p></td>     <td width="54" valign="top">    <p align="center"><span class="Estilo1">&frac34;</span></p></td>     <td width="41" valign="top">    <p align="center"><span class="Estilo1">&frac34;</span></p></td>     <td width="50" valign="top">    <p align="center">10</p></td>     <td width="60" valign="top">    <p align="center">10</p></td>     <td width="34" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><span class="Estilo1">&frac34;</span></p></td>     <td width="43" valign="top">    <p align="center"><span class="Estilo1">&frac34;</span></p></td>     <td width="45" valign="top">    <p align="center"><span class="Estilo1">&frac34;</span></p></td>     <td width="45" valign="top">    <p align="center"><span class="Estilo1">&frac34;</span></p></td>     <td width="46" valign="top">    <p align="center">100</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="220" valign="top">    <p align="left">Coordinaci&oacute;n ojo-m&uacute;sculo</p></td>     <td width="39" valign="top">    <p align="center">6</p></td>     <td width="46" valign="top">    <p align="center"><span class="Estilo1">&frac34;</span></p></td>     <td width="54" valign="top">    <p align="center"><span class="Estilo1">&frac34;</span></p></td>     <td width="41" valign="top">    <p align="center"><span class="Estilo1">&frac34;</span></p></td>     <td width="50" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">4</p></td>     <td width="60" valign="top">    <p align="center">10</p></td>     <td width="34" valign="top">    <p align="center">60</p></td>     <td width="43" valign="top">    <p align="center"><span class="Estilo1">&frac34;</span></p></td>     <td width="45" valign="top">    <p align="center"><span class="Estilo1">&frac34;</span></p></td>     <td width="45" valign="top">    <p align="center"><span class="Estilo1">&frac34;</span></p></td>     <td width="46" valign="top">    <p align="center">40</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="220" valign="top">    <p align="left">Visualizaci&oacute;n</p></td>     <td width="39" valign="top">    <p align="center">1</p></td>     <td width="46" valign="top">    <p align="center"><span class="Estilo1">&frac34;</span></p></td>     <td width="54" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><span class="Estilo1">&frac34;</span></p></td>     <td width="41" valign="top">    <p align="center"><span class="Estilo1">&frac34;</span></p></td>     <td width="50" valign="top">    <p align="center">9</p></td>     <td width="60" valign="top">    <p align="center">10</p></td>     <td width="34" valign="top">    <p align="center">10</p></td>     <td width="43" valign="top">    <p align="center"><span class="Estilo1">&frac34;</span></p></td>     <td width="45" valign="top">    <p align="center"><span class="Estilo1">&frac34;</span></p></td>     <td width="45" valign="top">    <p align="center"><span class="Estilo1">&frac34;</span></p></td>     <td width="46" valign="top">    <p align="center">90</p></td>   </tr> </table>     <p align="center">Fuente: Instituto de Medicina del Deporte.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Tabla 2. comparaci&oacute;n del desarrollo de las habilidades visuales  por sexo en el <em>raquetball</em></p> <table width="864" border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">   <tr>     <td width="22%" rowspan="3" valign="top">    <p align="center">Habilidades visuales</p></td>     <td colspan="11" valign="top">    <p align="center">Femenino</p></td>     <td colspan="11" valign="top">    <p align="center">Masculino</p></td>   </tr>   <tr>     <td colspan="5" valign="top">    <p align="center">Rango de evaluaci&oacute;n</p></td>     <td width="7%" rowspan="2" valign="top">    <p align="center">Total</p></td>     <td colspan="5" valign="top">    <p align="center">Rango de valuaci&oacute;n<br />       %</p></td>     <td colspan="5" valign="top">    <p align="center">Rango de valuaci&oacute;n</p></td>     <td width="4%" rowspan="2" valign="top">    <p align="center">Total</p></td>     <td colspan="5" valign="top">    <p align="center">Rango de    evaluaci&oacute;n</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="3%" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">1</p></td>     <td width="3%" valign="top">    <p align="center">2</p></td>     <td width="3%" valign="top">    <p align="center">3</p></td>     <td width="3%" valign="top">    <p align="center">4</p></td>     <td width="6%" valign="top">    <p align="center">5</p></td>     <td width="3%" valign="top">    <p align="center">1</p></td>     <td width="2%" valign="top">    <p align="center">2</p></td>     <td width="2%" valign="top">    <p align="center">3</p></td>     <td width="2%" valign="top">    <p align="center">4</p></td>     <td width="6%" valign="top">    <p align="center">5</p></td>     <td width="3%" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">1</p></td>     <td width="3%" valign="top">    <p align="center">2</p></td>     <td width="2%" valign="top">    <p align="center">3</p></td>     <td width="3%" valign="top">    <p align="center">4</p></td>     <td width="5%" valign="top">    <p align="center">5</p></td>     <td width="4%" valign="top">    <p align="center">1</p></td>     <td width="2%" valign="top">    <p align="center">2</p></td>     <td width="4%" valign="top">    <p align="center">3</p></td>     <td width="2%" valign="top">    <p align="center">4</p></td>     <td width="6%" valign="top">    <p align="center">5</p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">Agudeza visual (est&aacute;tica y din&aacute;mica)</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">4</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">4</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">100</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">1</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">5</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">6</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">16,6</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">83.3</p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <p align="left">Motilidad ocular</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">1</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">2</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">1</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">4</p></td>     <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">25</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">50</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">25</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">1</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">2</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">3</p></td>     <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">6</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">16,6</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">33,3</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">50</p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <p align="left">Acomodaci&oacute;n-convergencia</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">4</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">4</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">100</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">5</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">1</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">6</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">83,3</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">16.6</p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <p align="left">Binocularidad</p></td>     <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">4</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">4</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">100</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">6</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">6</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">100</p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <p align="left">Coordinaci&oacute;n ojo-m&uacute;sculo</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">2</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">2</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">4</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">50</p></td>     <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">50</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">4</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">2</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">6</p></td>     <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">66,6</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">33.3</p></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top">    <p align="left">Visualizaci&oacute;n</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">4</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">4</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">100</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">1</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">5</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">6</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">16,6</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td valign="top">    <p align="center">83.3</p></td>   </tr> </table>     <p align="center">Fuente:<strong> </strong>Instituto de Medicina del Deporte.<strong></strong></p>     <p align="justify"> En la tabla 3 se aprecia que la medallista de oro (femenina)  no fue la que mayor desarrollo de habilidades visuales ostent&oacute;; mientras que el  medallista de oro (masculino) fue el &uacute;nico que evidenci&oacute; la coordinaci&oacute;n ojo-m&uacute;sculo  desarrollada.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"> En sentido general las habilidades m&aacute;s desarrolladas fueron: la binocularidad, la  agudeza visual est&aacute;tica y din&aacute;mica y la visualizaci&oacute;n. En la primera esto  estuvo dado porque los ojos examinados (20 ojos) fueron &oacute;pticamente iguales, a  pesar de que un atleta (2 ojos) present&oacute; la misma ametrop&iacute;a (astigmatismo) y  existi&oacute; una buena fijaci&oacute;n binocular con exacta correspondencia retiniana. En cuanto  a las otras dos habilidades visuales m&aacute;s desarrolladas podr&iacute;a deberse a que los  atletas (9) no presentaron afecciones oculares; adem&aacute;s mostraron en  &oacute;ptimas condiciones tanto las v&iacute;as visuales que conducen la informaci&oacute;n de la agudeza  visual est&aacute;tica y din&aacute;mica, como la capacidad mental (observaci&oacute;n, memoria  visual y relaciones especiales). Tambi&eacute;n pudo haber contribuido a su desarrollo  la experiencia deportiva que poseen,&nbsp;  fundamentalmente en deportes de juegos con pelota y dentro de ellos los  que se practican con raqueta.</p>     <p align="justify"> En la tabla 2 apreciamos la comparaci&oacute;n del desarrollo de  las habilidades visuales por sexo en el <em>raquetball</em>. Llama la atenci&oacute;n que la acomodaci&oacute;n-convergencia  obtuvo 100 % de desarrollo en el sexo femenino, mientras que en el masculino  fue la menos desarrollada (83,3 %). Esto podr&iacute;a estar relacionado con que los  atletas masculinos ten&iacute;an mayor edad cronol&oacute;gica que las atletas femeninas, lo cual  tal vez indique que el mecanismo fisiol&oacute;gico de la acomodaci&oacute;n-convergencia se  vaya perdiendo <span class="Estilo1">&frac34;</span>adem&aacute;s la mujer normalmente ejercita esta habilidad m&aacute;s que el  hombre.</p>     <p align="justify"> La tabla 3 muestra la relaci&oacute;n del desarrollo de las  habilidades visuales con el resultado deportivo por sexo, se aprecia que la  medallista de oro femenina no fue la que obtuvo la mayor cantidad de desarrollo  de las habilidades visuales estudiadas con respecto a las medallistas de plata  y bronce, pero s&iacute; el mejor resultado deportivo, quiz&aacute;s se deba a&nbsp; que era &nbsp;mayor su edad deportiva que la de las dem&aacute;s; hab&iacute;a  logrado una maestr&iacute;a superior a las restantes, adem&aacute;s pudo haber creado una  habilidad potencializadora de sus habilidades visuales m&aacute;s desarrolladas. Otra  raz&oacute;n que podr&iacute;a influir en este resultado es el hecho de que las atletas  medallistas de plata y de bronce se subestiman en relaci&oacute;n con la medallista de  oro; aceptan la superioridad de esta y adoptan una actitud que evidencia poco  compromiso de superarla. El medallista de oro masculino tuvo evaluada como menos  desarrollada la habilidad visual acomodaci&oacute;n-convergencia, pero este atleta es  el mayor de edad cronol&oacute;gica (34 a&ntilde;os), en los l&iacute;mites donde se comienza a  perder el mecanismo fisiol&oacute;gico de esta habilidad, tambi&eacute;n fue el &uacute;nico que  present&oacute; la coordinaci&oacute;n ojo-m&uacute;sculo m&aacute;s desarrollada, una habilidad visual  importante en el rendimiento deportivo, lo cual lo coloc&oacute; &nbsp;en ventaja con respecto a sus compa&ntilde;eros de  equipo &frac34;lo explicado en el  caso de la medallista de oro femenina tambi&eacute;n es v&aacute;lido para este. Adem&aacute;s, es  importante destacar que las habilidades visuales menos desarrolladas no  estuvieron relacionadas con&nbsp; patolog&iacute;as  oculares ni sist&eacute;micas.</p>     <p align="center">Tabla 3. Relaci&oacute;n del desarrollo de las habilidades visuales  con el resultado deportivo por sexos</p> <table border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">   <tr>     <td width="228" rowspan="3" valign="top"><br />       Habilidades       visuales</td>     <td colspan="5" valign="top">    <p align="center">Medallistas femeninas</p></td>     <td colspan="5" valign="top">    <p align="center">Medallistas masculinos</p></td>   </tr>   <tr>     <td colspan="5" valign="top">    <p align="center">Rango de evaluaci&oacute;n</p></td>     <td colspan="5" valign="top">    <p align="center">Rango de evaluaci&oacute;n</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="37" valign="top">    <p align="center">1</p></td>     <td width="35" valign="top">    <p align="center">2</p></td>     <td width="44" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">3</p></td>     <td width="41" valign="top">    <p align="center">4</p></td>     <td width="64" valign="top">    <p align="center">5</p></td>     <td width="44" valign="top">    <p align="center">1</p></td>     <td width="59" valign="top">    <p align="center">2</p></td>     <td width="52" valign="top">    <p align="center">3</p></td>     <td width="51" valign="top">    <p align="center">4</p></td>     <td width="73" valign="top">    <p align="center">5</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="228" valign="top">    <p>Agudeza visual, est&aacute;tica y din&aacute;mica</p></td>     <td width="37" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">&frac34; </p></td>     <td width="35" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center" class="Estilo1">&frac34; </p></td>     <td width="44" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">&frac34; </p></td>     <td width="41" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">&frac34; </p></td>     <td width="64" valign="top">    <p align="center">OPB</p></td>     <td width="44" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">&frac34; </p></td>     <td width="59" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">&frac34; </p></td>     <td width="52" valign="top">    <p align="center"><span class="Estilo1">&frac34;</span></p></td>     <td width="51" valign="top">    <p align="center"><span class="Estilo1">&frac34;</span></p></td>     <td width="73" valign="top">    <p align="center">OPB</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="228" valign="top">    <p>Motilidad ocular</p></td>     <td width="37" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">B</p></td>     <td width="35" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">&frac34; </p></td>     <td width="44" valign="top">    <p align="center">O</p></td>     <td width="41" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">&frac34; </p></td>     <td width="64" valign="top">    <p align="center">P</p></td>     <td width="44" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">&frac34; </p></td>     <td width="59" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">&frac34; </p></td>     <td width="52" valign="top">    <p align="center"><span class="Estilo1">&frac34;</span></p></td>     <td width="51" valign="top">    <p align="center"><span class="Estilo1">&frac34;</span></p></td>     <td width="73" valign="top">    <p align="center">OPB</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="228" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Acomodaci&oacute;n convergencia</p></td>     <td width="37" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">&frac34; </p></td>     <td width="35" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">&frac34; </p></td>     <td width="44" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">&frac34; </p></td>     <td width="41" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">&frac34; </p></td>     <td width="64" valign="top">    <p align="center">OPB</p></td>     <td width="44" valign="top">    <p align="center">OP</p></td>     <td width="59" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">&frac34; </p></td>     <td width="52" valign="top">    <p align="center"><span class="Estilo1">&frac34;</span></p></td>     <td width="51" valign="top">    <p align="center"><span class="Estilo1">&frac34;</span></p></td>     <td width="73" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">B</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="228" valign="top">    <p>Binocularidad</p></td>     <td width="37" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">&frac34; </p></td>     <td width="35" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">&frac34; </p></td>     <td width="44" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">&frac34; </p></td>     <td width="41" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">&frac34; </p></td>     <td width="64" valign="top">    <p align="center">OPB</p></td>     <td width="44" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">&frac34; </p></td>     <td width="59" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">&frac34; </p></td>     <td width="52" valign="top">    <p align="center"><span class="Estilo1">&frac34;</span></p></td>     <td width="51" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><span class="Estilo1">&frac34;</span></p></td>     <td width="73" valign="top">    <p align="center">OPB</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="228" valign="top">    <p>Coordinaci&oacute;n ojo-m&uacute;sculo</p></td>     <td width="37" valign="top">    <p align="center">O</p></td>     <td width="35" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">&frac34; </p></td>     <td width="44" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">&frac34; </p></td>     <td width="41" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">&frac34; </p></td>     <td width="64" valign="top">    <p align="center">PB</p></td>     <td width="44" valign="top">    <p align="center">PB</p></td>     <td width="59" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">&frac34; </p></td>     <td width="52" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><span class="Estilo1">&frac34;</span></p></td>     <td width="51" valign="top">    <p align="center"><span class="Estilo1">&frac34;</span></p></td>     <td width="73" valign="top">    <p align="center">O</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="228" valign="top">    <p>Visualizaci&oacute;n</p></td>     <td width="37" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">&frac34; </p></td>     <td width="35" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">&frac34; </p></td>     <td width="44" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">&frac34; </p></td>     <td width="41" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">&frac34; </p></td>     <td width="64" valign="top">    <p align="center">OPB</p></td>     <td width="44" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">&frac34; </p></td>     <td width="59" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center" class="Estilo1">&frac34; </p></td>     <td width="52" valign="top">    <p align="center"><span class="Estilo1">&frac34;</span></p></td>     <td width="51" valign="top">    <p align="center"><span class="Estilo1">&frac34;</span></p></td>     <td width="73" valign="top">    <p align="center">OPB</p></td>   </tr> </table>     <p align="center">Fuente: Instituto de Medicina del Deporte. </p>     <p align="justify">Los trabajos de <em>Bueno </em>y  otros,<span class="superscript">2,12</span> aunque son referentes al f&uacute;tbol y el muestro al <em>raquetball</em>, coinciden en el estudio de  las habilidades visuales: agudeza visual est&aacute;tica y din&aacute;mica, la visualizaci&oacute;n,  la motilidad ocular y la coordinaci&oacute;n ojo-m&uacute;sculo, que estuvieron entre las  menos desarrolladas en los raquetbolistas mientras que los futbolistas las  tuvieron desarrolladas. Ambos trabajos, as&iacute; como los de <em>Sobrado</em> y otros,<span class="superscript">13,16</span> coinciden con el nuestro en  afirmar que las habilidades visuales son de suma importancia en la pr&aacute;ctica  deportiva y mientras mas desarrolladas est&eacute;n, tanto cuantitativa como  cualitativamente, mayor ser&aacute; el rendimiento deportivo en el deporte que se  practique.&nbsp; Estos autores en su estudio  sobre visi&oacute;n acu&aacute;tica refieren que la disminuci&oacute;n de la agudeza visual  as&iacute; como una alteraci&oacute;n en la visi&oacute;n de colores que se produce en el buceo se  deben a las modificaciones de las caracter&iacute;sticas f&iacute;sicas que la luz sufre al  atravesar el agua, fundamentalmente, se produce p&eacute;rdida del poder refractivo  del ojo y de la detecci&oacute;n de contrastes.</p> <h4>Conclusiones</h4> <ol start="1" type="1">       <li>Hubo una mayor       cantidad de atletas de raquetball con habilidades visuales desarrolladas.</li>       <li>Las m&aacute;s       desarrolladas fueron: la Binocularidad, la Agudeza Visual (Est&aacute;tica y Din&aacute;mica) y la        Visualizaci&oacute;n. </li>       <li>En el sexo femenino       las m&aacute;s desarrolladas fueron: la Agudeza        Visual (Est&aacute;tica       y Din&aacute;mica), la Acomodaci&oacute;n-Convergencia, la Binocularidad&nbsp; y la        Visualizaci&oacute;n       mientras en el masculino fueron: la        Binocularidad,       la Agudeza Visual (Est&aacute;tica y Din&aacute;mica) y la        Visualizaci&oacute;n. </li>       <li>En el caso del       equipo femenino no hubo correspondencia entre la atleta con mayor       desarrollo de las habilidades visuales y el mejor resultado deportivo y en       el masculino si se correspondi&oacute;.</li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>No se       encontraron patolog&iacute;as oculares o sist&eacute;micas asociadas a las habilidades       visuales estudiadas.</li>     </ol> <h4>Recomendaciones</h4> <ol start="1" type="1">       <li>Realizar este       estudio a todos los atletas en su iniciaci&oacute;n deportiva.</li>       <li>Crear una       consulta oftalmol&oacute;gica especializada y dedicada a la visi&oacute;n deportiva.</li>       <li>Entrenamiento       visual para potencializar las habilidades visuales menos desarrolladas en       los deportistas.</li>       <li>Chequearlos       peri&oacute;dicamente.</li>     </ol> <h4>summary</h4> <h6>Effect of the development of visual skills on the  performance of racketball elite athletes</h6>     <p align="justify">Visual information plays a very important role in an  athlete since roughly 85% of required information comes from the visual system;  therefore training and development of visual skills are related to sport  performance. The objectives of this paper were to determine how the development  of visual skills affects the sports performance of racketball players, to  evaluate the development of these skills, to define the most developed ones, to  compare them by sex and associate them with the sports achievements and with  ocular and/ or systemic pathologies.  Binocularity was the most developed skill.&nbsp; It was concluded that there was a higher  number of racketball athletes presenting with developed visual skills,  particularly binocularity, visual acuity (statics and dynamics) and  visualization. The most developed skills in females were visual acuity (statics  and dynamics), accommodation-convergence, binocularity and visualization  whereas males showed binocularity, visual acuity (statics and dynamics) and  visualization. In the case of the female  racketball team, the highest development  of visual skills was not associated with the best sport achievements, but in  the case of the male team, this association did exist. No ocular or systemic pathologies related to  the studied visual skills were found. It  was recommended to perform this study in all the athletes at the beginning of  their sports life, and also to set up a specialized ophthalmologic service for  vision control, visual training to potentate the less developed skills in  athletes and for regular check-ups.</p>     <p><em>Key words</em>: Visual skills, athletes, racketball, visual acuity,  binocularity, visualization.</p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4>     <!-- ref --><p>1. Plou Campo, P. Visi&oacute;n deportiva. I Conferencia Internacional sobre    Visi&oacute;n y Deporte. Madrid; 1997.<!-- ref --><p>2. Bueno I. La Visi&oacute;n en el f&uacute;tbol: Estudio de diferentes habilidades    visuales. Arch Med Dep. 2000, XVII;(may-jun): 225.<!-- ref --><p>3. Stine CD, Arterburn MR, Stern NS. Vision and sport: a review of the literatura.    J A Optom Assoc. 1982;53:(8)627-3.<!-- ref --><p>4. Melchor MH; Lund DR. Sport vision and the high school students athlete.    J A Opto, Assoc.1993; 63(7):466-74.<!-- ref --><p>5. Getz DJ. Vision and Sport. J A Optom Assoc. 1978;49(4):385-8.<!-- ref --><p>6. Runninger J. Eyes on the ball ano ver simplifiacation J A Optom Assoc. 1980;51(7):667-70.<!-- ref --><p>7. Ruse MW, Deland P, Christian R, Hawley J. A comparison study of dynamic    visual acuity between athletes and not athletes. J A Optom Assoc. 1988;59(12):946-50.<!-- ref --><p>8. Kirscher DW, Berk M, Warsch D. A comparison study of reaction time in athletes    and non athletes. Highlights Natl Acad Sportvision. 1988;4(2):8-9.<!-- ref --><p>9. Coffey, B; Reichow, AW. Visual Performance Enhancement in Sport Optometry.    In: Sport vision, DFC Loran and CJ Maceren. London: Butterworths-Heineman, Ldt;    1995.<!-- ref --><p>10. Coffey B; Reichow AW. Optometric evaluation of the elite athlete. The pacific    sports visual performance profile. Problems in Optometry. 1990;1(2):32-58.<!-- ref --><p>11. Chevaleraud JP. Oeil et Sport Masson: Par&iacute;s; 1986.<!-- ref --><p>12. Bueno I. Evaluaci&oacute;n de las diferencias entre el tiempo de reacci&oacute;n    ojo-malo y ojo-bal&oacute;n entre jugadores de f&uacute;tbol del valencia CF.    Arch Med Dep. 2000;XVII(Jul-Ago):309.<!-- ref --><p>13. Sobrado M, Us&oacute;n E; Su&aacute;rez J; Millares de Imperial J. Capacidades    visuales en los deportistas. Arch Med Dp. 1996;XVIII(Jul-Ago):281.<!-- ref --><p>14. Quevedo LL, Sol&eacute; J. Visi&oacute;n y deporte: Propuesta de una metodolog&iacute;a    espec&iacute;fica e integradora. I Conferencia Internacional sobre Visi&oacute;n    y Deporte. Madrid; 1997.<!-- ref --><p>15. Plou Campo P. Las habilidades visuales al servicio de la habilidad deportiva.    I Conferencia Internacional sobre Visi&oacute;n y Deporte. Madrid;1997.<!-- ref --><p>16. Sobrado MP; Uson E, Su&aacute;rez J, Millares de Imperial J. Caracter&iacute;sticas    de la visi&oacute;n subacu&aacute;tica: Procedimientos de compensaci&oacute;n    &oacute;ptica en el buceo. Arch Med Dep. 1998;XV(mar-abr):307.<p>Recibido:  28 de diciembre de 2006. Aprobado: 20 de febrero de 2007.<br />   Dr. <em>Agust&iacute;n Fern&aacute;ndez S&aacute;nchez</em>. Instituto de  Medicina del Deporte. Calle 10 entre 100 y 14, Reparto Embil, Boyeros, Ciudad  de La Habana, Cuba. E-mail. <a href="mailto:boxicartagena@yahoo.es">boxicartagena@yahoo.es</a></p>     <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Especialista de  I Grado en Medicina del Deporte.<br />     <span class="superscript">2</span>M&aacute;ster en  Optometr&iacute;a y &Oacute;ptica. Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &ldquo;Ram&oacute;n Pando Ferrer&rdquo; <br />     <span class="superscript">3</span>Especialista de  I Grado en Medicina del Deporte. Centro Provincial de Medicina del Deporte de  Ciudad de La Habana.<br />     <span class="superscript">4</span>Especialista de  I Grado en Medicina General Integral. Hospital General &ldquo;Iv&aacute;n Portuondo&rdquo;.</a><a name="cargo" id="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plou Campo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Visión deportiva. I Conferencia Internacional sobre Visión y Deporte]]></conf-name>
<conf-date>1997</conf-date>
<conf-loc>Madrid </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bueno]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Visión en el fútbol: Estudio de diferentes habilidades visuales]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Med Dep.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>XVII</volume>
<numero>may-jun</numero>
<issue>may-jun</issue>
<page-range>225</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stine]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arterburn]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stern]]></surname>
<given-names><![CDATA[NS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vision and sport: a review of the literatura]]></article-title>
<source><![CDATA[J A Optom Assoc.]]></source>
<year>1982</year>
<volume>53</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>627-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melchor]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lund]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sport vision and the high school students athlete]]></article-title>
<source><![CDATA[J A Opto, Assoc.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>63</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>466-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Getz]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vision and Sport]]></article-title>
<source><![CDATA[J A Optom Assoc.]]></source>
<year>1978</year>
<volume>49</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>385-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Runninger]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Eyes on the ball ano ver simplifiacation]]></article-title>
<source><![CDATA[J A Optom Assoc.]]></source>
<year>1980</year>
<volume>51</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>667-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruse]]></surname>
<given-names><![CDATA[MW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deland]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Christian]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hawley]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A comparison study of dynamic visual acuity between athletes and not athletes]]></article-title>
<source><![CDATA[J A Optom Assoc.]]></source>
<year>1988</year>
<volume>59</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>946-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kirscher]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berk]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Warsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A comparison study of reaction time in athletes and non athletes]]></article-title>
<source><![CDATA[Highlights Natl Acad Sportvision.]]></source>
<year>1988</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>8-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coffey]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reichow]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Visual Performance Enhancement in Sport Optometry]]></article-title>
<source><![CDATA[Sport vision, DFC Loran and CJ Maceren]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Butterworths-Heineman, Ldt]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coffey]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reichow]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Optometric evaluation of the elite athlete: The pacific sports visual performance profile]]></article-title>
<source><![CDATA[Problems in Optometry.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>32-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chevaleraud]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Oeil et Sport Masson]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bueno]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de las diferencias entre el tiempo de reacción ojo-malo y ojo-balón entre jugadores de fútbol del valencia CF]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Med Dep.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>XVII</volume>
<numero>Jul-Ago</numero>
<issue>Jul-Ago</issue>
<page-range>309</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sobrado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Usón]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Millares de Imperial]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Capacidades visuales en los deportistas]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Med Dp.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>XVIII</volume>
<numero>Jul-Ago</numero>
<issue>Jul-Ago</issue>
<page-range>281</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[LL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solé]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Visión y deporte: Propuesta de una metodología específica e integradora. I Conferencia Internacional sobre Visión y Deporte]]></conf-name>
<conf-date>1997</conf-date>
<conf-loc>Madrid </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plou Campo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Las habilidades visuales al servicio de la habilidad deportiva. I Conferencia Internacional sobre Visión y Deporte]]></conf-name>
<conf-date>1997</conf-date>
<conf-loc>Madrid </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sobrado]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uson]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Millares de Imperial]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Características de la visión subacuática: Procedimientos de compensación óptica en el buceo]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Med Dep.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>XV</volume>
<numero>mar-abr</numero>
<issue>mar-abr</issue>
<page-range>307</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
