<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2176</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2176</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21762007000200018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunas consideraciones sobre la fisiopatología del glaucoma]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Some considerations on the glaucoma physiopathology]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Labrada Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yunia Herbania]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Pediátrico Docente Provincial Mártires de Las Tunas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Las Tunas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762007000200018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21762007000200018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21762007000200018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presentan algunas consideraciones acerca de la fisiopatología del glaucoma. Tradicionalmente se invocaban solo los factores mecánicos y vasculares en la patogenia de esta afección, pero actualmente se conoce que existen otros factores que juegan un importante rol en la neuropatía óptica glaucomatosa, como son los factores genéticos, los factores inmunológicos y los bioquímicos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Some considerations on the glaucoma physiopathology were presented in this paper. Traditionally, only mechanical and vascular factors were mentioned in the pathogeny of this illness, but it is known at present that there are other factors playing an important role in glaucomatous optic neuropathy such as genetic, immune and biochemical factors.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Glaucoma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Glaucoma]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Hospital Pedi&aacute;trico Docente Provincial &ldquo;M&aacute;rtires de  Las Tunas&rdquo; </p> <h2>Algunas consideraciones sobre la fisiopatolog&iacute;a del  glaucoma  </h2>     <p><a href="#cargo">Yunia Herbania Labrada Rodr&iacute;guez<span class="superscript">1</span> </a><a name="autor" id="autor"></a></p> <h4>Resumen</h4>     <p align="justify">Se presentan algunas consideraciones  acerca de la fisiopatolog&iacute;a del glaucoma. Tradicionalmente se invocaban&nbsp; solo los factores mec&aacute;nicos y vasculares en  la patogenia de esta afecci&oacute;n, pero actualmente se conoce que existen otros  factores que juegan un importante rol en&nbsp;  la neuropat&iacute;a &oacute;ptica glaucomatosa,&nbsp;  como son los factores gen&eacute;ticos, los factores inmunol&oacute;gicos y&nbsp;&nbsp; los bioqu&iacute;micos.  </p>     <p align="justify"><em>Palabras clave:</em> Glaucoma. </p> <h4 align="justify">Consideraciones acerca de fisiopatogenia del glaucoma </h4>     <p align="justify">El glaucoma es una neuropat&iacute;a &oacute;ptica  progresiva caracterizada por cambios morfol&oacute;gicos espec&iacute;ficos (excavaci&oacute;n del  disco &oacute;ptico) resultando en p&eacute;rdida de las c&eacute;lulas ganglionares retinales y sus  axones. Las c&eacute;lulas ganglionares retinales mueren por apoptosis.</p>     <p align="justify">La etiolog&iacute;a&nbsp; del glaucoma primario de &aacute;ngulo abierto es  dif&iacute;cil de esclarecer, por lo que se piensa que se trata de una neuropat&iacute;a  &oacute;ptica en la que el nervio &oacute;ptico se encuentra sumamente sensible a los efectos  delet&eacute;reos mec&aacute;nicos de la presi&oacute;n intraocular, sin embargo, tambi&eacute;n hay da&ntilde;o  estructural de la malla trabecular y del trab&eacute;culo yuxtacanalicular, y  posiblemente un factor isqu&eacute;mico del nervio &oacute;ptico.</p>     <p align="justify">Los procesos ciliares producen el humor  acuoso, que pasa desde la c&aacute;mara posterior a trav&eacute;s de la pupila hacia la  c&aacute;mara anterior y sale a trav&eacute;s de la malla trabecular, entra al canal de  Schlemm y sale del ojo a trav&eacute;s del sistema venoso por el plexo de canales  colectores. El coeficiente de salida normal es de 0,28 &plusmn; 0,5 mL/min y se  encuentra disminuida con la edad y en el glaucoma.<span class="superscript">1</span></p>     <p align="justify">El trab&eacute;culo yuxtacanalicular funciona  como principal resistencia al flujo del humor acuoso, y es el que  principalmente dar&aacute; como fruto final la presi&oacute;n intraocular. Se cree que una de  las causas del&nbsp;&nbsp; glaucoma primario de  &aacute;ngulo abierto es una incapacidad del trab&eacute;culo yuxtacanalicular para permitir  el paso de sustancias desde la c&aacute;mara anterior hacia el canal de Schlemm.  Algunos efectos trabeculares del envejecimiento como la p&eacute;rdida de las c&eacute;lulas  trabeculares, la compactaci&oacute;n de las lamelas trabeculares uveales y  corneoesclerales con engrosamiento de las membranas basales y engrosamiento de  las placas de material de desecho, cierre de los espacios trabeculares, as&iacute; como  cambios de la matriz extracelular, pueden tambi&eacute;n ser los causantes de la falla  fisiol&oacute;gica de este aparato de filtraci&oacute;n en el glaucoma.</p>     <p align="justify">Tradicionalmente, se han estudiado dos  teor&iacute;as de da&ntilde;o al nervio &oacute;ptico: mec&aacute;nica y vascular. El factor mec&aacute;nico  sostiene que el da&ntilde;o principal de los axones que pasan por la l&aacute;mina cribosa  del nervio &oacute;ptico es por una deflexi&oacute;n mec&aacute;nica en forma de un estrangulamiento  parcial, ya que al aumentar la presi&oacute;n intraocular, hay un abombamiento  posterior de la l&aacute;mina cribosa. Los for&aacute;menes de la l&aacute;mina cribosa ofrecen  resistencia&nbsp; a las fibras que pasan por  su interior y los delicados haces de fibras nerviosas se comprimen justamente  en su flexi&oacute;n al pasar por la l&aacute;mina. Al flexionarse estos haces de c&eacute;lulas  ganglionares, impide el libre movimiento de sustancias que van del cuerpo  celular a las dendritas. Este movimiento se llama flujo axopl&aacute;smico, y tiene  dos direcciones: uno r&aacute;pido que va en direcci&oacute;n de la retina hacia el cuerpo  geniculado externo, y uno lento, que va en sentido opuesto. Este &uacute;ltimo es muy  importante puesto que a trav&eacute;s de este mecanismo llegan las neurotrofinas desde  el cuerpo geniculado lateral y sistema nervioso central hasta las c&eacute;lulas  ganglionares retinales, tales como el factor neurotr&oacute;fico derivado del cerebro  (BDNF), el factor de crecimiento b&aacute;sico fibrobl&aacute;stico (BFGF), neurotrofina 3  (NT-3) y neurotrofinas 4 y&nbsp; 5 (NT 4/5) y  que al interrumpirse producen muerte de las c&eacute;lulas ganglionares. Las  neurotrofinas interact&uacute;an con receptores espec&iacute;ficos conocidos como receptores  tirosina-kinasa (TrK); hay tres tipos de estos receptores: TrKA, TrKB, TrC que  son primariamente activados por BFGF, BDNF, NT 4/5 y NT3, respectivamente. Estos  complejos neurotrofin/ receptor activados son retr&oacute;gradamente transportadas  hacia los cuerpos celulares.<span class="superscript">1- 3</span></p>     <p align="justify">Se conoce que la neurotrofina BDNF  promueve la supervivencia de las c&eacute;lulas ganglionares<em> in vitro, </em>inhibiendo la  apoptosis e incrementando la elongaci&oacute;n axonal.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">El glaucoma produce colapso de la l&aacute;mina  cribosa, el cual causa enrizado de las c&eacute;lulas ganglionares a medida que  atraviesan ese plato. Este enrizado de los axones interfiere con el  transporte axopl&aacute;smico en ambas direcciones y como las neurotrofinas y otras  prote&iacute;nas de apoyo del cerebro no pueden alcanzar el cuerpo celular, se activa  el proceso de apoptosis. Otras consecuencias del enrizado de los axones  incluyen depresi&oacute;n del gen de la c&eacute;lula sobreviviente, aumentando la  sensibilidad de la c&eacute;lula a las excitoxinas en la matriz celular adyacente, y  un aumento en las especies reactivas oxidativas (radicales libres).<span class="superscript">3</span></p>     <p align="justify">El factor isqu&eacute;mico sugiere que la  p&eacute;rdida axonal en el glaucoma es predominantemente resultado de la isquemia. Se  piensa que la presi&oacute;n intraocular elevada compromete la perfusi&oacute;n de la cabeza  del nervio &oacute;ptico, causando da&ntilde;o isqu&eacute;mico, con la subsecuente activaci&oacute;n de la  muerte celular programada (apoptosis). </p>     <p align="justify">Otra hip&oacute;tesis plantea que la perfusi&oacute;n  reducida puede conducir a acumulaci&oacute;n de excitotoxinas, como el glutamato  causando toxicidad y muerte celular. Una fase de isquemia seguida de  restauraci&oacute;n del suplemento sangu&iacute;neo normal (ejemplo: hipoperfusi&oacute;n nocturna o  postural) puede causar da&ntilde;o de repercusi&oacute;n de las c&eacute;lulas ganglionares  retinianas con producci&oacute;n de radicales libres.<span class="superscript">2</span></p>     <p align="justify">El flujo sangu&iacute;neo de la cabeza del  nervio &oacute;ptico depende de los siguientes factores: resistencia al flujo, presi&oacute;n  sangu&iacute;nea, presi&oacute;n intraocular y&nbsp;  viscosidad de la sangre. Una disminuci&oacute;n de la presi&oacute;n arterial o un  incremento de la presi&oacute;n intraocular reduce la presi&oacute;n de perfusi&oacute;n de la  cabeza del nervio &oacute;ptico.</p>     <p align="justify">La resistencia vascular puede estar  incrementada por defecto de autorregulaci&oacute;n, disfunci&oacute;n auton&oacute;mica o disfunci&oacute;n  endotelial. Defectos de autorregulaci&oacute;n o desregulaci&oacute;n vascular o una  circulaci&oacute;n vasoesp&aacute;stica ha sido encontrada m&aacute;s frecuentemente en pacientes  con glaucoma. El vasoespasmo producido intermitentemente por el fr&iacute;o, estr&eacute;s y  h&aacute;bito de fumar puede interferir con la autorregulaci&oacute;n de la retina y  circulaci&oacute;n del nervio &oacute;ptico.<span class="superscript">4, 5</span></p>     <p align="justify">Los mecanismos de circulaci&oacute;n retiniana  y coroidea difieren por el hecho de que la coroides recibe suplemento auton&oacute;mico  mientras que la circulaci&oacute;n retiniana es controlada en respuesta a la demanda  local del tejido y acumulaci&oacute;n de metabolitos. Por esto una reducci&oacute;n en la  actividad parasimp&aacute;tico como es vista en pacientes con glaucoma, causa  reducci&oacute;n del flujo sangu&iacute;neo coroideo conduciendo a isquemia retiniana. Adem&aacute;s  de producir da&ntilde;o de los fotorreceptores y p&eacute;rdida del campo visual, esta  isquemia puede producir una vasodilataci&oacute;n autorregulatoria reactiva en los  vasos retinianos. Los investigadores han encontrado flujo sangu&iacute;neo reducido en  la l&aacute;mina cribosa y anillo neurorretiniano temporal.</p>     <p align="justify">La circulaci&oacute;n arteriolar depende de un  balance entre vasodilatadores endoteliales principalmente &oacute;xido n&iacute;trico y  vasoconstrictores, de los cuales la endotelina es el m&aacute;s potente.<span class="superscript">2</span></p>     <p align="justify"> En el glaucoma primario de &aacute;ngulo abierto un incremento de las  endotelinas y una disminuci&oacute;n de los niveles de &oacute;xido n&iacute;trico ha sido  reportado, los cuales conducen a la vasoconstricci&oacute;n.</p>     <p align="justify">Adem&aacute;s una coagulaci&oacute;n anormal con  aumento de la viscosidad de la sangre ha sido reportada. De hecho una  disfunci&oacute;n del endotelio vascular puede ser primariamente responsable de un  defecto de autorregulaci&oacute;n conduciendo a una resistencia vascular incrementada  e isquemia.</p>     <p align="justify">En fechas recientes la investigaci&oacute;n ha  arrojado datos fascinantes sobre el mecanismo fisiopatol&oacute;gico de da&ntilde;o neuronal  a nivel celular e histoqu&iacute;mico. La muerte celular axonal puede ser causada como  resultado de amino&aacute;cidos excitatorios- glutamato.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">La excitotoxicidad de las c&eacute;lulas  ganglionares es mediada por sobreestimulaci&oacute;n de un subtipo de receptor de  glutamato, el N-methyl- D aspartato (NMDA). </p>     <p align="justify">Despu&eacute;s de la liberaci&oacute;n del  glutamato en el lugar del da&ntilde;o, el sodio entra a la c&eacute;lula. Hay entrada  concomitante del i&oacute;n&nbsp;&nbsp; cloro y agua, lo  cual causa edema celular. Estos eventos constituyen la fase aguda del trauma  neuronal. Dependiendo de la severidad del da&ntilde;o, la c&eacute;lula se puede recuperar o  proceder a mayor p&eacute;rdida de la funci&oacute;n y morir. En la segunda fase, hay influjo  de calcio y una vez que la homeostasis del calcio es alterada una amplia  variedad de reacciones bioqu&iacute;micas ocurren.<span class="superscript">2</span></p>     <p align="justify">El calcio activa enzimas catab&oacute;licas,  fosfolipasas, super&oacute;xidos, radicales libres y cinasas, causando una a&uacute;n mayor  liberaci&oacute;n de &aacute;cido glut&aacute;mico adicional. De esta forma en el glaucoma hay un  c&iacute;rculo vicioso que permite la autodestrucci&oacute;n celular a trav&eacute;s de una  neurotoxicidad cr&oacute;nica y que termina en muerte celular acentuada.<span class="superscript">2</span></p>     <p align="justify">A medida que las c&eacute;lulas mueren se  liberan algunas sustancias neurot&oacute;xicas que pueden desencadenar la apoptosis en  c&eacute;lulas previamente no alteradas -un proceso conocido como degeneraci&oacute;n  secundaria. Por lo tanto, cualquier da&ntilde;o puede ser propagado m&aacute;s all&aacute; de su  extensi&oacute;n original por degeneraci&oacute;n secundaria. </p>     <p align="justify">El calcio estimula los oncogenes  celulares&nbsp; para empezar la secuencia de  la apoptosis. El calcio tambi&eacute;n interfiere con las funciones mitocondriales y  otras funciones celulares alterando la se&ntilde;al de la funci&oacute;n de transporte de la  c&eacute;lula ganglionar.<span class="superscript">2</span></p>     <p align="justify">Los inhibidores del glutamato o del  N-metil-D-aspartato retardan la apoptosis. La elevaci&oacute;n de los niveles de  glutamato en el v&iacute;treo de humanos con glaucoma no se sabe a&uacute;n si es un fen&oacute;meno  primario (causal) o secundario (debido a la muerte celular liber&aacute;ndose  glutamato en el &aacute;rea del nervio &oacute;ptico).  &nbsp;</p>     <p align="justify">Aunque se han ofrecido una amplia variedad de  hip&oacute;tesis explicando la neuropat&iacute;a &oacute;ptica glaucomatosa, incluyendo el bloqueo  del transporte axonal retr&oacute;grado, isquemia de la cabeza del nervio,  alteraciones de la glia laminar, efecto directo de la presi&oacute;n de las c&eacute;lulas  ganglionares retinianas y m&aacute;s recientemente, la muerte excitot&oacute;xica mediada por  un receptor espec&iacute;fico para el neurotransmisor glutamato, en todos estos  mecanismos, la muerte de las c&eacute;lulas ganglionares retinianas es el resultado  final. Por lo que se ha hecho evidente que la protecci&oacute;n de las c&eacute;lulas  ganglionares retinianas (neuroprotecci&oacute;n) es una alternativa para prevenir la  progresi&oacute;n del glaucoma.  </p>     <p align="justify">Una amplia gama de intervenciones  farmacol&oacute;gicas son candidatas para prevenir la muerte de la c&eacute;lula ganglionar  retiniana en la neuropat&iacute;a &oacute;ptica glaucomatosa. Aunque la mayor&iacute;a son solo  estudiadas en animales o modelos de cultivo tisular, algunas han sido usadas  para otras enfermedades neurodegenerativas. Estos incluyen prevenir el inicio  del programa de apoptosis, protecci&oacute;n de axones y c&eacute;lulas ganglionares no  da&ntilde;adas con riesgo de est&iacute;mulo nocivo por parte de tejido da&ntilde;ado pr&oacute;ximo o  degeneraci&oacute;n axonal retr&oacute;grada y rescate de axones y c&eacute;lulas ganglionares  marginalmente da&ntilde;adas.<span class="superscript">6</span> </p>     <p align="justify">Estudios cl&iacute;nicos han mostrado que la  Memantina (un antagonista del receptor glutamato) proporciona protecci&oacute;n a las  c&eacute;lulas ganglionares de la neurotoxicidad inducida por glutamato.</p>     <p align="justify">El betaxolol induce la vasodilataci&oacute;n de  los vasos oculares seg&uacute;n los estudios cl&iacute;nicos y los probables efectos  neuroprotectores mostrados en trabajos experimentales de laboratorio han sido atribuidos  a su efecto bloqueador de los canales de calcio m&aacute;s que a su funci&oacute;n  betabloqueadora.  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Otros medicamentos hipotensores que han  mostrado efecto neuroprotector en animales son la brimonidina y la r&eacute;scula. En  modelos animales la r&eacute;scula ha demostrado ser un antagonista de la  endotelina-1. La endotelina-1 es un potente estimulador de la contracci&oacute;n del  m&uacute;sculo blando, la cual produce vasoconstricci&oacute;n cuando es aplicada a los vasos  sangu&iacute;neos. Diferentes estudios han sugerido que un defecto en la autorregulaci&oacute;n  del flujo sangu&iacute;neo en algunos ojos glaucomatosos puede ser el resultado de  niveles de endotelina-1 m&aacute;s elevados que lo normal; en este sentido la r&eacute;scula  podr&iacute;a ser un neuroprotector.  </p>     <p align="justify">Actualmente est&aacute;n en ejecuci&oacute;n ensayos  cl&iacute;nicos para probar la efectividad neuroprotectora de ciertos medicamentos  como:<span class="superscript">7</span></p> <ol>       <li>Eliprodil  (antagonista NMDA).</li>       <li>Rituzole  (inhibidor de glutamato).</li>       <li>L-  Deprenyl (inhibidor de la apoptosis).</li>     </ol>     <p align="justify">La intensa actividad investigativa que  ha sido dirigida al estudio de la neuroprotecci&oacute;n, mantiene una gran promesa de  que en el futuro cercano dispondremos de terapias para el glaucoma dirigidas  espec&iacute;ficamente a la neuroprotecci&oacute;n, rescate o regeneraci&oacute;n del nervio &oacute;ptico.  </p>     <p align="justify">Actualmente se invoca el papel de las  influencias gen&eacute;ticas, as&iacute; como el papel de los mecanismos inmunes en la  fisiopatolog&iacute;a del glaucoma.</p>     <p align="justify">Los portadores de ciertas mutaciones  pueden desarrollar glaucoma temprano en sus vidas, tener una evoluci&oacute;n m&aacute;s  progresiva y agresiva, o ser m&aacute;s susceptibles al da&ntilde;o del nervio &oacute;ptico. Las  mutaciones en el gen miocilina, por ejemplo, hacen las c&eacute;lulas de la malla  trabecular m&aacute;s susceptibles a la elevaci&oacute;n de la presi&oacute;n intraocular; no es  il&oacute;gico pensar que esta  u otras mutaciones similares podr&iacute;an hacer las  c&eacute;lulas ganglionares m&aacute;s susceptibles al da&ntilde;o por la elevaci&oacute;n de la presi&oacute;n  intraocular o a promotores de la apoptosis.<span class="superscript">3</span></p>     <p align="justify">Existe evidencia de que los mecanismos inmunes juegan alg&uacute;n papel en el  da&ntilde;o inducido por glaucoma. Los anticuerpos para prote&iacute;nas contra el calor y autoanticuerpos  est&aacute;n presentes en altas concentraciones en pacientes con glaucoma al ser  comparados con aquellos que no la tienen. Se ha demostrado que las prote&iacute;nas  contra el calor tienen un efecto protector contra el estr&eacute;s celular y est&aacute;n  presentes en altas concentraciones en el glaucoma inicial. La inhibici&oacute;n de  anticuerpos por la inyecci&oacute;n de anti-autoanticuerpos de las c&eacute;lulas T o por la  vacunaci&oacute;n con COP 1 retarda o detiene la apoptosis de las c&eacute;lulas ganglionares  en glaucoma experimental. COP-1 es un copol&iacute;mero sint&eacute;tico constituido por los  amino&aacute;cidos Ala, Lys, Glu y Tyr, el cual es usado como una droga  inmunosupresora, puede inducir una respuesta mediada por c&eacute;lulas T pasiva o  activa la cual es neuroprotectora.<span class="superscript">3</span></p> <h4 align="justify">Conclusiones</h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Parece que el da&ntilde;o de las c&eacute;lulas  ganglionares puede ocurrir a trav&eacute;s de diferentes mecanismos incluyendo la  deformaci&oacute;n mec&aacute;nica, la insuficiencia vascular, las mutaciones gen&eacute;ticas, las  toxinas metab&oacute;licas, los procesos inmunes o autoinmunes y la degeneraci&oacute;n  secundaria. En cada paciente estos mecanismos juegan un papel en diferentes  grados y combinaciones. El conocer los detalles de estos mecanismos es  importante a medida que cambiamos nuestros paradigmas desde solo reducir las  presiones intraoculares hasta dar la m&aacute;xima protecci&oacute;n al nervio &oacute;ptico y a las  c&eacute;lulas ganglionares contra la apoptosis. Conociendo los mecanismos  involucrados podremos puntualizar las formas de proteger mejor al nervio  &oacute;ptico.</p> <h4 align="justify">Summary</h4> <h6 align="justify">Some  considerations on the glaucoma physiopathology</h6>     <p align="justify">Some  considerations on the glaucoma physiopathology were presented in this paper.  Traditionally, only mechanical and vascular factors were mentioned in the  pathogeny of this illness, but it is known at present that there are other  factors playing an important role in glaucomatous optic neuropathy such as  genetic, immune and biochemical factors.</p> <em>Key words</em>: Glaucoma. <h4 align="justify">Referencias Bibliogr&aacute;ficas</h4>     <!-- ref --><p>1. Arruda de Mello PA. Glaucoma principios generales diagn&oacute;stico y tratamiento.    Brasil: Ciba visi&oacute;n; 1999. <!-- ref --><p>2. Tanuj D, Shalini M, Ramannjit S. Pathogenesis of glaucoma. In: Garg A, Relamed    SH, Mortensen J, Bovett JJ, Marchini G, Carassa RG et al. Mastering the techniques    of Glaucoma Diagnosis &amp; Management. New Delhi: Jaypee Brothers Medical Publishers;    2006. p. 128- 33. <!-- ref --><p>3. Boyd B, Luntz M. &Uacute;ltimas innovaciones en los glaucomas. Etiolog&iacute;a,    diagn&oacute;stico y tratamiento. Panam&aacute;: Highlights of Ophthalmology;    2002. <p>4. Allinghan&nbsp; RR, Damji K, Freedman SH, Moroi S, Shafranov G. Shields'    textbook of Glaucoma. 5th ed. Philadelphia: Lippincott Williams &epsilon; Wilkins;    2005. </p>     <!-- ref --><p>5. Stefansson E, Pederson DB, Jensen PK, La Cour M, Kilgaard JF, Bang K et    al. Optic nerve oxygenation. Prog Retin Eye Res. 2005 May; 24(3):307-32.<!-- ref --><p>6. Shengeliia DG, Nikuradze NA, Mitaguariia NP, Bekaia GL. Assessment of the    lower threshold in autoregulation of the blood supply of the optic nerve disc.    Georgian Med News. 2006;(132):113-5. <!-- ref --><p>7. Garg A. Neuroprotective antiglaucoma drugs: Myth or reality. In: Garg A,    Relamed SH, Mortensen J, Bovett JJ, Marchini G, Carassa RG et al. Mastering    the techniques of Glaucoma Diagnosis &amp; Management. New Delhi: Jaypee Brothers    Medical Publishers; 2006. p. 171-5.<p>Recibido:  28 de mayo de 2007. Aprobado: 12 de septiembre de 2007. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Dra. <em>Yunia Herbania Labrada Rodr&iacute;guez.</em> Calle Julio Di&eacute;guez No. 26. entre A. Cevereco y 34,  Buena Vista, Las Tunas, Cuba. CP 75200. E-mail: <a href="mailto:yunia@cucalambe.ltu.sld.cu">yunia@cucalambe.ltu.sld.cu</a></p>     <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Especialista de II Grado en Oftalmolog&iacute;a.  Instructor. </a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arruda de Mello]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Glaucoma principios generales diagnóstico y tratamiento]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasil ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciba visión]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tanuj]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shalini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramannjit]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pathogenesis of glaucoma]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Garg]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Relamed]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mortensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bovett]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marchini]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carassa]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mastering the techniques of Glaucoma Diagnosis & Management]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>128- 33</page-range><publisher-loc><![CDATA[New Delhi ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jaypee Brothers Medical Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luntz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Últimas innovaciones en los glaucomas: Etiología, diagnóstico y tratamiento]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Panamá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Highlights of Ophthalmology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allinghan]]></surname>
<given-names><![CDATA[RR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Damji]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freedman]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moroi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shafranov]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Shields' textbook of Glaucoma]]></source>
<year>2005</year>
<edition>5</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lippincott Williams Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stefansson]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pederson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[PK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[La Cour]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kilgaard]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bang]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Optic nerve oxygenation]]></article-title>
<source><![CDATA[Prog Retin Eye Res.]]></source>
<year>2005</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>307-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shengeliia]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nikuradze]]></surname>
<given-names><![CDATA[NA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mitaguariia]]></surname>
<given-names><![CDATA[NP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bekaia]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment of the lower threshold in autoregulation of the blood supply of the optic nerve disc]]></article-title>
<source><![CDATA[Georgian Med News.]]></source>
<year>2006</year>
<numero>132</numero>
<issue>132</issue>
<page-range>113-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garg]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neuroprotective antiglaucoma drugs: Myth or reality]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Garg]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Relamed]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mortensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bovett]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marchini]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carassa]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mastering the techniques of Glaucoma Diagnosis & Management]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>171-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[New Delhi ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jaypee Brothers Medical Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
