<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2176</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2176</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21762008000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[ULTRAMICS: Microemulsificación por ultrachop]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ULTRAMICS: Ultrachop microemulsification]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Raúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bauza Fortunato]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yaumary]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Veitía Rovirosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zucell A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Río Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelino]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Meisy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Belkys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Cubano de Oftalmología Ramón Pando Ferrer  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762008000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21762008000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21762008000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La microscopia endotelial constituye uno de los estudios que se realizan para el diagnóstico de enfermedades corneales; permite obtener un pronóstico posoperatorio en la cirugía de catarata. Se realizó un estudio observacional descriptivo-prospectivo, de 84 pacientes atendidos en la consulta de Microcirugía del Hospital Oftalmológico Nacional "Ramón Pando Ferrer" operados de catarata mediante microfacoemulsificación por ultrachop (ULTRAMICS) en el período comprendido desde noviembre de 2006 hasta febrero de 2007 a los cuales se les había realizado microscopia endotelial antes y después de la cirugía con el objetivo de determinar las alteraciones del endotelio corneal ocasionadas por esta afección. Se analizaron las variables edad, sexo, alteraciones endoteliales, tiempo efectivo de facoemulsificación (PET) y agudeza visual. La información se procesó a través de frecuencias absolutas, relativas, media y prueba t de Student. Se encontró que predominó el sexo masculino entre 60 y 87 años; existió pérdida celular proporcional al aumento de la edad y al tiempo efectivo de facoemulsificación. Se produjo aumento del polimegatismo en el posoperatorio en relación con la edad y al tiempo efectivo de facoemulsificación, y no fue significativa la modificación del pleomorfismo. Se presentaron espacios acelulares posterior a la cirugía que no se modificaron. La presencia de alteraciones endoteliales no influyó en el resultado visual posoperatorio.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Endotelial microscopy is one of the studies that are being conducted for corneal disease diagnosis; it allows postoperative forecast in the cataract surgery. An observational, descriptive and prospective study was made in 84 patients seen at "Pando Ferrer" National Ophthalmology Hospital and operated on from cataract using ultrachop microphacoemulsification (ULTRAMICS) in the period from November 2006 to February 2007. These patients had been performed endothelial microscopy before and after surgery in order to determine corneal endothelium alterations due to this disease. Variables such as sex, age, endothelial problems, effective phacoemulsification time and visual acuity were analyzed. Data was processed by using absolute, relative and mean frequencies and Student t test. It was found that males aged 60-87 years prevailed. Cell loss was proportional to age increase and to effective phacoemulsification times. Polymegatism rose at the postoperative phase associated to age and effective phacoemulsification time, and the change of pleomorphism. After surgery, acellular spaces were observed, which did not change. The presence of endothelial alterations did not influence the postoperative visual results.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Facoemulsificación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ultrachop]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[microfacoemulsifación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[phacoemulsification]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ultrachop]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[microphacoemulsification]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana" size="2"> <b>NOVEDOSO </b></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana" size="4"><b>ULTRAMICS: Microemulsificaci&oacute;n      por<I> ultrachop</I> </b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">ULTRAMICS: Ultrachop      microemulsification</font></b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b>Juan Ra&uacute;l Hern&aacute;ndez      Silva<SUP>I</SUP>; Yaumary Bauza Fortunato<SUP>II</SUP>; Zucell A. Veit&iacute;a      Rovirosa<SUP>III</SUP>; Marcelino R&iacute;o Torres<SUP>IV</SUP>; Meisy Ramos      L&oacute;pez<SUP>I</SUP>; Belkys Rodr&iacute;guez Su&aacute;rez</b></font><b><font face="Verdana" size="2"><SUP>III      </SUP></font><SUP> </SUP></b></p> </div> <SUP>     <P>  </SUP>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><SUP>I</sup> Especialista de II Grado en Oftalmolog&iacute;a,    Asistente. Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n    Pando Ferrer&quot;, La Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>II</SUP> Especialista de I Grado en    Oftalmolog&iacute;a.<B> </B>Instituto Cubano De Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n    Pando Ferrer&quot;, La Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>III</SUP> Especialista de I Grado    en Oftalmolog&iacute;a, Instructor.<B> </B>Instituto Cubano de Oftalmologia    &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;, La Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>IV</SUP> Especialista de II Grado    en Oftalmolog&iacute;a, Profesor Titular.<B> </B>Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a    &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;, La Habana, Cuba. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;<hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN </b></font>     <P><font face="Verdana" size="2">La microscopia endotelial constituye uno de los    estudios que se realizan para el diagn&oacute;stico de enfermedades corneales;    permite obtener un pron&oacute;stico posoperatorio en la cirug&iacute;a de catarata.    Se realiz&oacute; un estudio observacional descriptivo-prospectivo, de 84 pacientes    atendidos en la consulta de Microcirug&iacute;a del Hospital Oftalmol&oacute;gico    Nacional &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot; operados de catarata mediante    microfacoemulsificaci&oacute;n por <I>ultrachop</I> (ULTRAMICS) en el per&iacute;odo    comprendido desde noviembre de 2006 hasta febrero de 2007 a los cuales se les    hab&iacute;a realizado microscopia endotelial antes y despu&eacute;s de la cirug&iacute;a    con el objetivo de determinar las alteraciones del endotelio corneal ocasionadas    por esta afecci&oacute;n. Se analizaron las variables edad, sexo, alteraciones    endoteliales, tiempo efectivo de facoemulsificaci&oacute;n (PET) y agudeza visual.    La informaci&oacute;n se proces&oacute; a trav&eacute;s de frecuencias absolutas,    relativas, media y prueba t de Student. Se encontr&oacute; que predomin&oacute;    el sexo masculino entre 60 y 87 a&ntilde;os; existi&oacute; p&eacute;rdida celular    proporcional al aumento de la edad y al tiempo efectivo de facoemulsificaci&oacute;n.    Se produjo aumento del polimegatismo en el posoperatorio en relaci&oacute;n    con la edad y al tiempo efectivo de facoemulsificaci&oacute;n, y no fue significativa    la modificaci&oacute;n del pleomorfismo. Se presentaron espacios acelulares    posterior a la cirug&iacute;a que no se modificaron. La presencia de alteraciones    endoteliales no influy&oacute; en el resultado visual posoperatorio. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>:<b> </b>Facoemulsificaci&oacute;n,    ultrachop, microfacoemulsifaci&oacute;n.</font> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><b><font face="Verdana" size="2">ABSTRACT </font></b>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Endotelial microscopy is one of the studies that    are being conducted for corneal disease diagnosis; it allows postoperative forecast    in the cataract surgery. An observational, descriptive and prospective study    was made in 84 patients seen at &quot;Pando Ferrer&quot; National Ophthalmology    Hospital and operated on from cataract using ultrachop microphacoemulsification    (ULTRAMICS) in the period from November 2006 to February 2007. These patients    had been performed endothelial microscopy before and after surgery in order    to determine corneal endothelium alterations due to this disease. Variables    such as sex, age, endothelial problems, effective phacoemulsification time and    visual acuity were analyzed. Data was processed by using absolute, relative    and mean frequencies and Student t test. It was found that males aged 60-87    years prevailed. Cell loss was proportional to age increase and to effective    phacoemulsification times. Polymegatism rose at the postoperative phase associated    to age and effective phacoemulsification time, and the change of pleomorphism.    After surgery, acellular spaces were observed, which did not change. The presence    of endothelial alterations did not influence the postoperative visual results.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Key words</b>: phacoemulsification, ultrachop,    microphacoemulsification.</font> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N </b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">La catarata u opacificaci&oacute;n del cristalino,    es una afecci&oacute;n que produce disminuci&oacute;n importante de la agudeza    visual y constituye una de las principales causas de ceguera reversible en el    mundo se estima que es la causa de la mitad de los casos de ceguera en la poblaci&oacute;n    mundial.<SUP>1</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Son m&uacute;ltiples las causas que pueden producirla;    por ejemplo, traumatismos, enfermedades sist&eacute;micas, agentes externos    (medicamentos, radiaciones, etc.) pero la m&aacute;s frecuente es el envejecimiento.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En la actualidad, se estima que 20 millones de    personas est&aacute;n ciegas debido a esa afecci&oacute;n.<SUP>2,3</SUP> Seg&uacute;n    datos publicados en el a&ntilde;o 2004 por la Organizaci&oacute;n Mundial de    la Salud (OMS), el n&uacute;mero de personas en el mundo que est&aacute;n desarrollando    catarata est&aacute; en aumento debido al crecimiento poblacional. La poblaci&oacute;n    mayor de 60 a&ntilde;os se duplicar&aacute; durante los pr&oacute;ximos 20 a&ntilde;os    y este aumento resultar&aacute; en un n&uacute;mero mayor de personas con p&eacute;rdida    visual y ceguera debido a catarata que necesitar&aacute;n servicios de salud    ocular.<SUP>4</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En nuestro pa&iacute;s existe una prevalencia    de catarata de 50 % entre los 65 y 74 a&ntilde;os, de edad, y del 70 % por encima    de los 75 a&ntilde;os.<SUP>5</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Desde la antig&uuml;edad se han empleado numerosos    procedimientos quir&uacute;rgicos para la extracci&oacute;n de las cataratas,    inicialmente se hac&iacute;a por declinaci&oacute;n, que consist&iacute;a en    empujar el n&uacute;cleo hacia el v&iacute;treo, <I>Charles Kelman&#180;s</I>    inici&oacute; el desarrollo de la facoemulsificaci&oacute;n en 1967, utilizando    el ultrasonido para la fragmentaci&oacute;n del n&uacute;cleo y de esta forma    facilitar la salida de este a trav&eacute;s de una incisi&oacute;n peque&ntilde;a,    lo con cual se mantiene la estabilidad intraocular durante la cirug&iacute;a.<SUP>6-8</SUP>    Posterior a este descubrimiento -que signific&oacute; un giro rotundo en la    cirug&iacute;a del cristalino- un punto importante en el desarrollo de esta    t&eacute;cnica quir&uacute;rgica est&aacute; encaminada a disminuir el tama&ntilde;o    de la incisi&oacute;n que permite solucionar un n&uacute;mero importante de    problemas, lo que ha motivado el impulso de t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas    conocidas como la cirug&iacute;a de la catarata por microincisiones (MICS por    sus siglas en ingl&eacute;s): Esta t&eacute;cnica la describi&oacute; por primera    vez en el a&ntilde;o 2000 en la reuni&oacute;n de la Academia Americana de Catarata    y Cirug&iacute;a Refractiva, el doctor <I>Jorge Ali&oacute;</I> de Espa&ntilde;a.<SUP>6-8</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">El doctor <I>Luis Escaf</I> de Colombia a su    vez desarroll&oacute; el <I>ultrachopper</I> con la idea de un cuchillo de ultrasonido    que permitiera dividir el n&uacute;cleo cristalineano m&aacute;s f&aacute;cilmente    sobre todo en cristalinos de alta dureza.<SUP>9</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En el Centro de Microcirug&iacute;a Ocular Instituto    Cubano de Oftalmologia &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot; constantemente    se est&aacute;n desarrollando e introduciendo nuevas t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas    para el tratamiento de la catarata, consecuentemente se desarroll&oacute; la    integraci&oacute;n del <I>ultrachopper</I> y el MICS, con el nombre de ULTRAMICS    como lo denominara tambi&eacute;n el doctor. <I>Luis J. Escaf.</I> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El <I>ultrachopper</I> permite reducir la cantidad    de ultrasonido y realizar cortes del n&uacute;cleo combinando la fuerza mec&aacute;nica    con la energ&iacute;a ultras&oacute;nica, mientras es fijado con la pieza de    mano, se crean varios fragmentos que luego son emulsificados -esto reduce tambi&eacute;n    el tiempo quir&uacute;rgico.<SUP>10,11</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">La aplicaci&oacute;n de nuevas t&eacute;cnicas    supone una probabilidad de alteraci&oacute;n de estructuras intraoculares, tambi&eacute;n,    el envejecimiento produce deterioro del endotelio corneal; por eso se debe brindar    especial atenci&oacute;n al mismo, a fin de lograr que el acto quir&uacute;rgico    sea lo menos traum&aacute;tico posible. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">El endotelio corneal al nacimiento consta de    unas 350 000 c&eacute;lulas,<SUP>12</SUP> pero estas, presentan una m&iacute;nima    capacidad de regeneraci&oacute;n, por lo que con la edad el n&uacute;mero de    c&eacute;lulas disminuye;<SUP>13,14</SUP> as&iacute; como sus funciones que    son las de actuar como barrera y mantener la hidrataci&oacute;n y transparencia    corneal.<SUP>12</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Tambi&eacute;n la poblaci&oacute;n de c&eacute;lulas    endoteliales se ve afectada despu&eacute;s de cirug&iacute;a, si el n&uacute;mero    de c&eacute;lulas que se pierde es muy alto, se puede llegar a una situaci&oacute;n    de fallo en la funci&oacute;n celular o descompensaci&oacute;n endotelial, que    lleva a un edema irreversible que acabar&aacute; en queratopat&iacute;a bullosa,    lo cual conllevar&iacute;a un transplante de c&oacute;rnea.<SUP>13</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El mosaico endotelial es examinado por primera    vez en 1920 cuando <I>Vogt</I> crea el m&eacute;todo de reflexi&oacute;n especular.<SUP>14,15</SUP>    <I>David Maurice</I> us&oacute; el primer microscopio de retroiluminaci&oacute;n    en 1968 en un ojo enucleado de conejo -se publicaron entonces las primeras fotograf&iacute;as    del endotelio corneal.<SUP>15</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Uno de los m&eacute;todos no invasivos que facilita    la observaci&oacute;n a gran aumento del endotelio corneal <I>in vivo</I> y    que permite conocer el n&uacute;mero, forma y tama&ntilde;o de la poblaci&oacute;n    celular endotelial es la microscopia especular.<SUP>12,16</SUP> En el adulto    joven la densidad endotelial es de aproximadamente 3 500 c&eacute;lulas/mm&#178;.    Por microscopia especular se puede obtener un coeficiente de variaci&oacute;n    del &aacute;rea celular que en condiciones normales es de 0,25 un incremento    en la superficie de la c&eacute;lula se denomina polimegatismo y la hexagonalidad    que en condiciones normales es de 0,60 la modificaci&oacute;n de esta da lugar    a un pleomorfismo.<SUP>17,18</SUP> Este examen realizado antes y despu&eacute;s    de la cirug&iacute;a de catarata puede ser importante en el diagn&oacute;stico    y el control evolutivo de alteraciones endoteliales. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Una de las complicaciones posquir&uacute;rgicas    de la cirug&iacute;a de la catarata que causa disminuci&oacute;n importante    de la agudeza visual es el edema corneal. Este puede expresarse cl&iacute;nicamente    en el posoperatorio inmediato cuando se han producido complicaciones transoperatorias,    o hacerlo muy tard&iacute;amente en casos no complicados como consecuencia de    la p&eacute;rdida progresiva de c&eacute;lulas endoteliales que origina por    s&iacute; misma la cirug&iacute;a.<SUP>19-21</SUP> Tambi&eacute;n puede ser    consecuencia de factores preoperatorios predisponentes como la existencia de    patolog&iacute;a endotelial previa (disminuci&oacute;n del n&uacute;mero de    c&eacute;lulas endoteliales, c&oacute;rnea guttata, distrofia de Fuchs), o bien    de factores intraoperatorios inherentes a la t&eacute;cnica como el trauma secundario    a las soluciones de irrigaci&oacute;n, los ultrasonidos, las maniobras de extracci&oacute;n    del cristalino o implante de la lente intraocular. Por lo tanto es muy importante    el estudio previo del endotelio mediante la microscopia especular.<SUP>20,21</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Las t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas son cada    vez m&aacute;s seguras, prueba de ello es que ha descendido el n&uacute;mero    de pacientes que exigen un transplante de c&oacute;rnea por problema de la cirug&iacute;a    de catarata; de hecho la cifra actual es del 13 % seg&uacute;n los registros    del Centro de Oftalmolog&iacute;a Barraquer, de Barcelona, en tiempos anteriores    el porcentaje de complicaci&oacute;n lleg&oacute; a 57 %.<SUP>22</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los biomicroscopios endoteliales de que disponemos    son de campo amplio, permitimen estudiar aproximadamente 100 c&eacute;lulas    en cada imagen. Las im&aacute;genes obtenidas son grabadas mediante una c&aacute;mara    fotogr&aacute;fica o de video. Estas im&aacute;genes pueden ser analizadas autom&aacute;ticamente,    lo facilita el conocer la densidad celular o n&uacute;mero de c&eacute;lulas    por mm&#178;. Los sistemas de an&aacute;lisis de imagen nos permiten obtener    datos fundamentales como son la forma y el tama&ntilde;o celular.<SUP>23,24</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Aunque es importante conocer el n&uacute;mero    de c&eacute;lulas para saber el estado de un endotelio, lo es m&aacute;s, estudiar    las variaciones morfol&oacute;gicas, pues conociendo los cambios en la forma    hexagonal (pleomorfismo) de las c&eacute;lulas endoteliales tendremos m&aacute;s    datos del estado del endotelio y de su capacidad para resistir a un trauma quir&uacute;rgico.    La forma hexagonal es la configuraci&oacute;n m&aacute;s estable desdo lo puntos    de vista geom&eacute;trico y termodin&aacute;mico; su medida se determina calculando    la frecuencia de c&eacute;lulas hexagonales (hexagonalidad).<SUP>23,24</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">La homogeneidad en el tama&ntilde;o celular tambi&eacute;n    hace suponer la buena funci&oacute;n del endotelio, por lo cual estudiar sus    variaciones en el tama&ntilde;o (polimegatismo), mediante el coeficiente de    variaci&oacute;n ayudar&aacute; a valorarla. Un endotelio con un alto coeficiente    de variaci&oacute;n es m&aacute;s susceptible al trauma quir&uacute;rgico que    otro con una uniformidad en el tama&ntilde;o celular.<SUP>23,24</SUP></font>      <P><font face="Verdana" size="2">Al realizar un estudio endotelial por tanto,    no solo debemos evaluar la densidad celular, sino tambi&eacute;n el coeficiente    de variaci&oacute;n y la hexagonalidad. De esta manera obtendremos todos los    datos para un mejor conocimiento de la funci&oacute;n endotelial.<SUP>25-28</SUP>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">En nuestro centro se realiza ULTRAMICS. Con el    objetivo de conocer m&aacute;s acerca el tema es necesario que nos planteamos    la siguiente interrogante. &#191;Reduce el da&ntilde;o endotelial la t&eacute;cnica    de <I>ultrachop</I> como alternativa quir&uacute;rgica de la facoemulsificaci&oacute;n?    Para saber las posibles modificaciones del endotelio corneal en los pacientes    operados mediante esta t&eacute;cnica y debido a la poca informaci&oacute;n    que existe sobre el tema, decidimos realizar este estudio, el cual nos permiti&oacute;    conocer los cambios en el endotelio corneal luego de esta cirug&iacute;a. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></b> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Se realiz&oacute; un estudio observacional descriptivo-prospectivo    cuyo universo de estudio estuvo constituido por 84 pacientes (ojos) operados    de catarata por la t&eacute;cnica de ULTRAMICS en el Centro de Microcirug&iacute;a    Ocular del Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n Pando    Ferrer&quot;, en el per&iacute;odo comprendido de noviembre de 2006 hasta febrero    de 2007, con la finalidad de conocer las alteraciones del endotelio corneal    que se hubieran inducido en estos pacientes. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En el estudio se incluyeron todos los pacientes    con el diagn&oacute;stico de cataratas operadas por esta t&eacute;cnica que    no presentaron complicaciones transquir&uacute;rgicas y se excluyeron los que    las presentaron: </font>     <P>      <blockquote>        <p><font face="Verdana" size="2">- Catarata traum&aacute;tica. </font> </p>       <p><font face="Verdana" size="2">- Pacientes con diagn&oacute;stico de degeneraci&oacute;n      y/o distrofias corneales severas. </font> </p>       <p><font face="Verdana" size="2">- Pacientes con diagn&oacute;stico de leucoma      corneal central y extenso. </font> </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">- Pacientes con diagn&oacute;stico de glaucoma      con cirug&iacute;a filtrante previa. </font> </p>       <p><font face="Verdana" size="2">- Pacientes con diagn&oacute;stico de enfermedad      ocular activa. </font> </p>       <p><font face="Verdana" size="2">- Pacientes con paquimetr&iacute;a mayores      600 &#181;. </font> </p>       <p><font face="Verdana" size="2">- Pacientes con conteo de c&eacute;lulas endoteliales      preoperatorio menores de 1000 c&eacute;lulas/mm&#178;. </font></p> </blockquote>     <p>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><b>Descripci&oacute;n la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica    de facoemulsificaci&oacute;n </b></font> </p>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Se realiza mediante una incisi&oacute;n en c&oacute;rnea    clara por el lado temporal, bistur&iacute; de diamante de una hoja de 1,5 mm    de ancho, dise&ntilde;ado especialmente para tal efecto (Janach de Italia),    se realiza adem&aacute;s una incisi&oacute;n accesoria de 1-2 mm de di&aacute;metro    entre las horas 10 y 11. Se inyecta viscoel&aacute;stico para conformar la c&aacute;mara    anterior y proteger el endotelio corneal, se realiza c<I>apsulorrexis</I> con    una pinza dise&ntilde;ada para la MICS (Janach de Italia), hidrodisecci&oacute;n,    e hidrodelaminaci&oacute;n en todos los casos. Posteriormente se realiza fragmentaci&oacute;n    del n&uacute;cleo aplicando <I>chopper</I> con ultrasonido, dise&ntilde;ados    por el doctor <I>Luis J. Escaf</I>, por la incisi&oacute;n accesoria, se emulsifica    el n&uacute;cleo fragment&aacute;ndolo paso a paso dentro del saco capsular    ayudado por el <I>chopper</I> de irrigaci&oacute;n (<a href="/img/revistas/oft/v21n1/f0102108.jpg">fig.</a>)    dise&ntilde;ado por el doctor <I>Juan Ra&uacute;l</I> <I>Hern&aacute;ndez Silva</I>    (Janach de Italia), y finalmente se aspiran los restos corticales mediante el    sistema de irrigaci&oacute;n aspiraci&oacute;n bimanual. La m&aacute;quina de    facoemulsificaci&oacute;n utilizada fue de la marca OPTIKON, Modelo Pulsar 2    Minimal Stress que est&aacute; dise&ntilde;ada con un programa para MICS. Se    implanta LIO c&aacute;mara posterior de una pieza, 620 Rayner, ALCON SA 60 AT,    ACRISOF MA 60 AC y N 4-18 B de la NIDEK en todos los casos, y se retira el viscoel&aacute;stico    con el equipo de irrigaci&oacute;n-aspiraci&oacute;n.</font>      
<P align="left"><font face="Verdana" size="2">El examen posoperatorio se realiz&oacute;    al mes y a los tres meses de operados e incluy&oacute;: </font>      <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">- Microscopia endotelial. </font> </p>       <p><font face="Verdana" size="2">- Agudeza visual sin y con correcci&oacute;n.      </font> </p> </blockquote>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>    <br>   An&aacute;lisis estad&iacute;stico </b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">Los datos obtenidos se expresaron en forma de    frecuencias absolutas, relativas y medias y fueron resumidos en tablas y gr&aacute;ficos    confeccionados mediante Microsoft Word y Excel. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se utilizaron los test<I> </I>estad&iacute;sticos:    Comparaci&oacute;n de medias para datos pareados, con un nivel de confiabilidad    de un 95 %. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS </font></b></font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se estudiaron 125 pacientes (ojos) operados de    catarata mediante ULTRAMICS de los cuales el 51,2 % perteneci&oacute; al grupo    de edades de 23 a 44 a&ntilde;os, el 27,4 % al grupo de 45 a 59 a&ntilde;os    y el, 21,4 % al grupo de 60 a 87 a&ntilde;os de edad. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/oft/v21n1/t0102108.gif">tabla    1</a> se muestra el promedio de c&eacute;lulas endoteliales antes y despu&eacute;s    de la cirug&iacute;a, el cual disminuy&oacute; en el posoperatorio; se perdieron    200 c&eacute;lulas como promedio con una desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de    &#177; 359 que represent&oacute; un 8,5 % de p&eacute;rdida celular, en los    pacientes estudiados. </font>      
<P><font face="Verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/oft/v21n1/t0202108.gif">tabla    2 </a>se representa el promedio celular seg&uacute;n los diferentes grupos de    edades en el preoperatorio y posoperatorio. El grupo de edad entre 60 y 87 a&ntilde;os    tuvo mayor p&eacute;rdida celular como promedio que fue de &#177; 214 c&eacute;lulas,    resultado que puede esperarse si se tiene en cuenta la p&eacute;rdida celular    propia por la edad y por tanto mayor susceptibilidad a esta despu&eacute;s del    trauma quir&uacute;rgico. </font>      
<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La <a href="/img/revistas/oft/v21n1/t0302108.gif">tabla    3</a> muestra la relaci&oacute;n entre el promedio celular en el preoperatorio,    los tres meses y el PET utilizado. Los pacientes que recibieron entre 0,31 y    0,46 segundos de PET, en el preoperatorio tuvieron un promedio de 2 342 c&eacute;lulas,    que vari&oacute; a los tres meses a 2 113 c&eacute;lulas. Aquellos que antes    de la cirug&iacute;a mostraron un promedio celular de 2 347 c&eacute;lulas y    se les aplic&oacute; un PET entre 0,47 y 0,60 segundos manifestaron una modificaci&oacute;n    a 2 109 c&eacute;lulas, por lo que se produjo una disminuci&oacute;n en el promedio    celular en relaci&oacute;n al preoperatorio en los pacientes objeto de estudio.    </font>      
<P>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La <a href="/img/revistas/oft/v21n1/t0402108.gif">tabla    4</a> muestra la relaci&oacute;n del polimegatismo preoperatorio y los grupos    de edades. En ella se aprecia que el 82,6 % de los pacientes pertenecientes    al grupo de edad de 45 a 59 a&ntilde;os present&oacute; un polimegatismo leve;    en el grupo de 60 a 87 a&ntilde;os el polimegatismo leve estuvo representado    por el 62,7 % y el polimegatismo moderado por el 30,2 % del total de pacientes    estudiados en este grupo de edad. </font>      
<P>     <P><font face="Verdana" size="2">En las <a href="/img/revistas/oft/v21n1/t0502108.gif">tablas    5</a> y <a href="/img/revistas/oft/v21n1/t0602108.gif">6</a> se muestra    la evoluci&oacute;n posoperatoria del polimegatismo al mes y los tres meses    de la cirug&iacute;a respectivamente, seg&uacute;n los grupos de edades; en    las mismas se observa que el 65,2 % de los pacientes del grupo de edades de    45 a 59 a&ntilde;os present&oacute; un polimegatismo moderado al mes con disminuci&oacute;n    a los tres meses a un 52,2 %; se produjo un aumento en el tama&ntilde;o celular    durante el primer mes de evoluci&oacute;n posoperatoria y una recuperaci&oacute;n    a los tres meses. En el grupo de edad de 60 a 87 a&ntilde;os, el 41,9 % present&oacute;    un polimegatismo moderado y el 9,3 % desarroll&oacute; un polimegatismo severo    al mes de la cirug&iacute;a, este &uacute;ltimo disminuy&oacute; a un 4,7 %    a los tres meses, una vez que ocurri&oacute; la recuperaci&oacute;n del proceso    inflamatorio propio de la cirug&iacute;a. </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="Verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/oft/v21n1/t0702108.gif">tabla    7</a> se representa la relaci&oacute;n entre el pleomorfismo preoperatorio y    los grupos de edades. El grupo de edad de 23 a 44 a&ntilde;os se present&oacute;    pleomorfismo leve en el 77,7 %, en el de 45 a 59 a&ntilde;os estuvo representado    por el 95,7 % y en el de m&aacute;s de 60 a&ntilde;os por el 79,1 %. En el 5,6    % de los pacientes entre 23 y 44 a&ntilde;os y en el 4,6 % en el grupo de m&aacute;s    de 60 a&ntilde;os se present&oacute; pleomorfismo moderado. </font>      
<P>     <P><font face="Verdana" size="2">En las tablas <a href="/img/revistas/oft/v21n1/t0802108.gif">8</a>    y <a href="/img/revistas/oft/v21n1/t0902108.gif">9</a> se representa la    relaci&oacute;n entre el pleomorfismo posoperatorio al mes, los tres meses de    la cirug&iacute;a y su relaci&oacute;n con los grupos de edades. Al mes de la    cirug&iacute;a el 11,1 % de los pacientes entre 23 y 44 a&ntilde;os present&oacute;    pleomorfismo moderado, a los tres meses disminuy&oacute; a un 5,6 %; mientras    que en el grupo de edad de 60 a 87 a&ntilde;os el 25,6 % present&oacute; pleomorfismo    moderado al mes y se redujo a los tres meses a un 18,6 %, por lo que existi&oacute;    una recuperaci&oacute;n en la forma celular. </font>      
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/oft/v21n1/t1002108.gif">tabla    10</a> se relaciona la presencia de espacios acelulares con los grupos de edades.    La mayor&iacute;a de los pacientes no los desarrollaron posterior despu&eacute;s    de la cirug&iacute;a (100 % de los pacientes en las edades comprendidas entre    23 y 44 a&ntilde;os), el 87 % de los pacientes entre 45 y 59 a&ntilde;os y el    79,1 % de los pacientes de m&aacute;s de 60 a&ntilde;os. Solamente estuvieron    presentes en 12 pacientes -el 13 % de ellos en las edades entre 45 y 59 a&ntilde;os    y el 20,9 % con edades mayores de 60 a&ntilde;os. </font>      
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/oft/v21n1/t1102108.gif">tabla    11</a> se representa el PET aplicado durante la cirug&iacute;a y su relaci&oacute;n    con el polimegatismo; se observ&oacute; que el 97,4 % del total de pacientes    a los que se aplic&oacute; un PET de 0,15 a 0,30 segundos present&oacute; polimegatismo    leve, el 93 % de los que recibieron entre 0,31 y 0,46 segundos de PET desarroll&oacute;    polimegatismo moderado y el 80 % de los que recibieron m&aacute;s de 0,47 segundos    desarrollaron polimegatismo severo, se comprob&oacute; la correlaci&oacute;n    entre el PET aplicado y el aumento del tama&ntilde;o celular. </font>      
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/oft/v21n1/t1202108.gif">tabla    12</a> se relaciona el pleomorfismo con el PET empleado. Se evidenci&oacute;    que el 89,7 % de los pacientes que recibieron entre 0,15 y 0,30 segundos de    PET desarrollaron pleomorfismo leve al igual que los pacientes a los que se    les aplic&oacute; entre 0,31 y 0,46 segundos, representado por el 87,5 % del    total de los pacientes de este grupo; mientras que el 100 % de los pacientes    que recibieron m&aacute;s de 0,47 segundos de PET desarrollaron un pleomorfismo    moderado. </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/oft/v21n1/t1302108.gif">tabla    13</a> se relaciona el PET con la presencia de espacios acelulares, se observ&oacute;    que el 92,3 %; recibi&oacute; entre 0,15 y 0,30 segundos y se mantuvo sin espacios    acelulares, de igual forma se comportaron los grupos que recibieron entre 0,31    y 0,46 segundos y m&aacute;s de 0,47 segundos representados por el 82,5 % y    el 60 % del total de pacientes de cada grupo respectivamente. El 40 % de los    que recibieron entre 0,47 y 0,60 segundos desarrollaron espacios acelulares    de peque&ntilde;o tama&ntilde;o, sin modificaci&oacute;n en los mismos durante    la evoluci&oacute;n posoperatoria. </font>      
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/oft/v21n1/t1402108.gif">tabla    14 </a>se presenta la relaci&oacute;n entre el promedio de agudeza visual sin    cristales (AVSC) en el preoperatorio y postoperatorio y la presencia o no de    alteraciones endoteliales. Se observ&oacute; que el promedio de AVSC en el preoperatorio    fue de 0,08 tanto en pacientes con presencia de alteraciones endoteliales como    los que no las presentaron, por lo que la mala agudeza visual no fue atribuida    a lesiones corneales preexistentes sino a las modificaciones en la transparencia    del cristalino. De la misma forma se comport&oacute; la AVSC posoperatoria en    la cual no existi&oacute; diferencia significativa en relaci&oacute;n a la presencia    o no de alteraciones endoteliales, que fue de 0,40 y 0,37 respectivamente; se    evidenci&oacute; una mejor&iacute;a significativa de m&aacute;s de tres l&iacute;neas    en la escala de Snellen. </font>      
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">En la<a href="/img/revistas/oft/v21n1/t1502108.gif">    tabla 15</a> se muestra la relaci&oacute;n de la agudeza visual con correcci&oacute;n    (AVCC) y la presencia o no de alteraciones endoteliales. Los pacientes sin alteraciones    endoteliales, en el preoperatorio mostraron un promedio de agudeza visual con    correcci&oacute;n, Best Correction Visual Acuity (BCVA) de 0,23 o sea una visi&oacute;n    disminuida por la catarata, despu&eacute;s de la cirug&iacute;a la agudeza visual    mejor&oacute; a 0,93. En relaci&oacute;n a los pacientes con alteraciones endoteliales,    en el preoperatorio tuvieron una BCVA de 0,11 como promedio, despu&eacute;s    de la cirug&iacute;a fue de 0,90 con una mejor&iacute;a cl&iacute;nica y estad&iacute;sticamente    significativa, por lo que la presencia de alteraciones endoteliales no influy&oacute;    en el resultado visual de los pacientes objeto de estudio. </font>      
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Las alteraciones morfol&oacute;gicas que se produjeron,    no fueron significativas; por tanto, no se alter&oacute; la fisiolog&iacute;a    del endotelio corneal, por lo que ning&uacute;n paciente desarroll&oacute; descompensaci&oacute;n    corneal que requiriese otro proceder quir&uacute;rgico. Se logr&oacute; el objetivo    fundamental de la cirug&iacute;a: mejorar la calidad de vida del paciente. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N </b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">La facoemulsificaci&oacute;n no es una t&eacute;cnica    nueva para la extracci&oacute;n del cristalino, pero han tenido que transcurrir    m&aacute;s de 30 a&ntilde;os para que adquiera la importancia que hoy se le    concede. El principio de la facoemulsificaci&oacute;n moderna es movilizar y    luego debilitar y dividir el n&uacute;cleo dentro del mismo saco capsular. M&uacute;ltiples    son las variedades de la propia t&eacute;cnica que permiten disminuir el tiempo    y el poder de facoemulsificaci&oacute;n durante la cirug&iacute;a, ayudadas    por instrumentos accesorios que permiten la ruptura mec&aacute;nica del n&uacute;cleo    y la disminuci&oacute;n del riesgo de lesi&oacute;n a nivel de otras estructuras    intraoculares.<SUP>29</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La c&oacute;rnea es una estructura transparente    formada por cinco capas, de ellas la m&aacute;s profunda, el endotelio, es la    m&aacute;s susceptible a sufrir modificaciones tras una cirug&iacute;a de catarata;    el mismo est&aacute; constituido por una monocapa de c&eacute;lulas distribuidas    uniformemente, con un tama&ntilde;o homog&eacute;neo de 20 &#181; de di&aacute;metro,    un espesor de 4-6 &#181; y una forma predominantemente hexagonal.<SUP>17,18</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La incapacidad del endotelio corneal de regeneraci&oacute;n    provoca, que las situaciones que producen una alteraci&oacute;n persistente    del mismo pueden conducir a una descompensaci&oacute;n corneal. Por eso es importante    conocer el grado de lesi&oacute;n del endotelio corneal durante la cirug&iacute;a    de catarata.<SUP>30-36</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Nuestro estudio estuvo dirigido a determinar    los resultados del estado corneal, a trav&eacute;s de la microscopia endotelial,    en los pacientes operados de catarata mediante ULTAMICS. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Existen m&uacute;ltiples factores que se pueden    medir para describir los cambios en el endotelio corneal, entre ellos la densidad    celular, la variaci&oacute;n en el tama&ntilde;o y forma celular y la presencia    de espacios acelulares. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Las situaciones que producen da&ntilde;o endotelial    no solo disminuyen la densidad celular sino que provocan alteraci&oacute;n del    patr&oacute;n morfol&oacute;gico celular. As&iacute;, hoy se considera que las    variaciones en el tama&ntilde;o y la forma celular son indicadores m&aacute;s    espec&iacute;ficos del da&ntilde;o endotelial que la sola medida de la densidad    celular.<SUP>37-39</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Seg&uacute;n la literatura consultada, <I>Boyd    </I>plantea que el porcentaje de p&eacute;rdida celular luego de la cirug&iacute;a    de catarata var&iacute;a ampliamente de 4-17 % seg&uacute;n la experiencia del    cirujano y la t&eacute;cnica empleada <SUP>40</SUP>. El doctor <I>Hern&aacute;ndez    Silva</I> en estudios realizados, plantea que la p&eacute;rdida celular promedio    tras la cirug&iacute;a de catarata no debe sobrepasar el 10 % aproximadamente,    pero llega al 30 % en algunas series.<SUP>20,41,42</SUP>; en otras variedades    de la t&eacute;cnica de facoemulsificaci&oacute;n encontr&oacute; que el promedio    de p&eacute;rdida celular fue de 18 %, por lo cual los valores est&aacute;n    lejos del umbral de descompensaci&oacute;n corneal.<SUP>20</SUP> Resultados    que se asemejan a los encontrados en nuestro estudio en el que el porcentaje    de p&eacute;rdida celular fue escaso; se mantuvo dentro de los esperados para    que no se produzca descompensaci&oacute;n corneal. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Nuestros hallazgos se corresponden con estudios    realizados por el doctor<I> Laurent</I> y otros, que plantean que la densidad    celular disminuye con la edad y se estima que est&aacute; entre 3 500 c&eacute;lulas/mm&#178;    en pacientes menores de 20 a&ntilde;os y alrededor de 2 300 c&eacute;lulas/mm&#178;    como promedio despu&eacute;s de los 80 a&ntilde;os por lo que se admite que    el umbral de descompensaci&oacute;n endotelial se sit&uacute;a por debajo de    500 c&eacute;lulas/mm&#178; y que por debajo de 1 000 c&eacute;lulas/mm&#178;,    la realizaci&oacute;n de un acto quir&uacute;rgico en el segmento anterior podr&iacute;a    causar un edema corneal cr&oacute;nico,<SUP>20,41,42</SUP> los pacientes de    mayor edad fueron los que tuvieron una mayor p&eacute;rdida celular como promedio    pero no estuvo en los niveles del umbral de descompensaci&oacute;n corneal.    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">El da&ntilde;o endotelial por efectos ultras&oacute;nicos    est&aacute; ampliamente demostrado, de ah&iacute; que toda la tecnolog&iacute;a    ultras&oacute;nica se ha dirigido, en t&eacute;cnicas y equipos automatizados,    a disminuir el riesgo de lesi&oacute;n. El da&ntilde;o est&aacute; directamente    relacionado con el tiempo de exposici&oacute;n a este y la vecindad o lejan&iacute;a    del ultrasonido a la capa endotelial; por lo que todas estas nuevas t&eacute;cnicas    quir&uacute;rgicas tienen como objetivo disminuir el tiempo de facoemulsificaci&oacute;n    y con esto reducir la p&eacute;rdida celular.<SUP>21</SUP> Nuestros pacientes    tuvieron mayor p&eacute;rdida celular mientras mayor tiempo efectivo de facoemulsificaci&oacute;n,    se les aplic&oacute;, resultado que tiene similitud con estudios realizados    por otros autores. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">La variabilidad celular es una medida objetiva    del polimegatismo, es un n&uacute;mero menor que 1 que procede de dividir la    desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de un &aacute;rea celular entre la medida    de dicha &aacute;rea y en condiciones normales es de un 0,25; un aumento de    este valor implica un incremento en la superficie de las c&eacute;lulas. En    estudios realizados por <I>Pablo Chiarad&iacute;a</I>, este observ&oacute; que    cuanto mayor sea la variaci&oacute;n en el tama&ntilde;o (polimegatismo), mayor    es el riesgo de descompensaci&oacute;n corneal por la cirug&iacute;a, sobre    todo en pacientes de edad avanzada, donde ocurre una apoptosis celular programada    que condiciona la variaci&oacute;n morfol&oacute;gica de la c&eacute;lula; aunque    la presencia de una adecuada reserva endotelial, que posibilita una recuperaci&oacute;n    luego de la mejor&iacute;a del proceso inflamatorio postoperatorio, evita que    se produzca una queratopat&iacute;a pseudof&aacute;quica,<SUP>43</SUP> como    se evidencia en los resultados de la investigaci&oacute;n que se asemejan a    los obtenidos en estos estudios. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">En el endotelio corneal normal m&aacute;s del    60 % de las c&eacute;lulas tienen forma hexagonal,<SUP>37</SUP> que puede modificarse    por el trauma quir&uacute;rgico y est&aacute; basado en la distribuci&oacute;n    de las formas celulares (pentagonal, hexagonal y heptagonal).<SUP>12,17,18</SUP>    En nuestra investigaci&oacute;n coincidimos con autores como<I> Charukamnoetkanok</I>    y otros, que en estudios realizados observaron que la modificaci&oacute;n de    la hexagonalidad celular, evaluada a trav&eacute;s del pleomorfismo, se produce    m&aacute;s tard&iacute;amente en relaci&oacute;n con la variabilidad celular.<SUP>43,44</SUP>    al conservarse por m&aacute;s tiempo la forma celular normal y recuperarse con    mayor rapidez a&uacute;n despu&eacute;s de haber sido sometida a estr&eacute;s    quir&uacute;rgicos,<SUP>44</SUP> como ocurri&oacute; en el pleomorfismo posoperatorio    de los pacientes estudiados. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">La presencia de espacios acelulares es un signo    importante de fallo endotelial, la cirug&iacute;a de catarata es una de las    causas m&aacute;s comunes de edema corneal y adem&aacute;s puede influir en    la aparici&oacute;n de espacios acelulares sobre todo en edades avanzadas donde    el conteo celular suele ser menor, aunque con el uso de nuevas t&eacute;cnicas    en las que se realiza la emulsificaci&oacute;n del n&uacute;cleo dentro de la    bolsa capsular se produce un menor da&ntilde;o que condicione la aparici&oacute;n    de grandes espacios acelulares como consecuencia de la misma.<SUP>44</SUP> Nuestros    resultados coinciden con los obtenidos por otros autores pues los espacios acelulares    que aparecieron luego de la cirug&iacute;a no tuvieron variaci&oacute;n en relaci&oacute;n    con su tama&ntilde;o durante el per&iacute;odo de evoluci&oacute;n posoperatoria.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La literatura reporta que la utilizaci&oacute;n    de menor tiempo efectivo de facoemulsificaci&oacute;n, as&iacute; como instrumentos    accesorios que ayuden a la ruptura del n&uacute;cleo, facilitan la emulsificaci&oacute;n    m&aacute;s r&aacute;pida de este. Esto se evidencia en la recuperaci&oacute;n,    aunque no hasta los niveles iniciales, de la morfolog&iacute;a celular en la    capa endotelial con lo cual la salud del endotelio corneal no es afectada.<SUP>20,21,44</SUP>    De esta manera existe coincidencia entre nuestra investigaci&oacute;n y la literatura,    pues la mayor&iacute;a de los pacientes recibieron un tiempo efectivo de facoemulsificaci&oacute;n    bajo; tuvieron variaciones morfol&oacute;gicas m&iacute;nimas y no condicionaron    alteraci&oacute;n endotelial posterior. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El objetivo fundamental de la cirug&iacute;a    de catarata, siempre que no se presenten otras causas de disminuci&oacute;n    de la visi&oacute;n, es lograr proporcionar una mejor&iacute;a en la calidad    visual en los pacientes.<SUP>20,21,43,44</SUP> La literatura reporta que aunque    se pueden producir cambios endoteliales en la zona central de la c&oacute;rnea,    la regi&oacute;n perif&eacute;rica interviene en la repoblaci&oacute;n para    la zona afectada.<SUP>3,45</SUP> En estudios realizados por el doctor <I>Hern&aacute;ndez    Silva</I> se encontr&oacute; mejor&iacute;a de la AV de varias l&iacute;neas    en la escala de Snellen,<SUP>2,10,45</SUP> lo cual se relaciona con nuestros    resultados al obtenerse similar mejor&iacute;a de la agudeza visual sin correcci&oacute;n    en el posoperatorio. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En cuanto a la agudeza visual con correcci&oacute;n,    estudios multic&eacute;ntricos en Alemania recogieron AVCC entre 0,2 y 0,6 que    mejor&oacute; a 0,6 y 1,0 en su totalidad. Por su parte el doctor <I>Wehner</I>    encontr&oacute; AVCC preoperatoria de 0,34 como promedio que mejor&oacute; a    0,82 en el posoperatorio y el doctor <I>Kammann</I> report&oacute; de 0,35 a    0,45 de AVCC en el preoperatorio que mejor&oacute; a 0,85 y 0,9 en el posoperatorio.<SUP>4,15,44,46,47</SUP>    Esto se relaciona con el m&iacute;nimo da&ntilde;o endotelial debido a la realizaci&oacute;n    de la facoemulsificaci&oacute;n a nivel del saco capsular y no en la c&aacute;mara    anterior, lugar donde s&iacute; se ocasionar&iacute;a mayor da&ntilde;o -lo    que no permitir&iacute;a obtener mejor&iacute;a considerable de la visi&oacute;n.<SUP>2,5,29,47-54</SUP>    En nuestra investigaci&oacute;n se obtuvo similar mejor&iacute;a en la AVCC    tanto en pacientes que presentaron alteraciones endoteliales como los que no    la presentaron, al realizarse la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica alejada del    mosaico endotelial, lo que influy&oacute; junto a otros factores en la protecci&oacute;n    del mismo que finalmente result&oacute; en la mejor&iacute;a de la visi&oacute;n.    </font>      <P>    <br>   <font face="Verdana" size="3"><b><font size="2">Conclusiones</font></b></font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">- Predominaron los pacientes del sexo masculino    entre 60 y 87 a&ntilde;os. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">- Existi&oacute; un peque&ntilde;o porcentaje    de p&eacute;rdida celular como promedio en los pacientes operados por ULTRAMICS,    lo cual no produjo alteraciones funcionales del endotelio corneal. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">- Se evidenci&oacute; un aumento gradual del    polimegatismo en el posoperatorio que se relaciona con la edad y con el tiempo    efectivo de facoemulsificaci&oacute;n empleado, sin significaci&oacute;n cl&iacute;nica.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">- No hubo variaciones significativas del pleomorfismo    y los espacios acelulares en el posoperatorio. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">- La agudeza visual corregida en el posoperatorio    mejor&oacute; m&aacute;s de cuatro l&iacute;neas en la escala de Snellen. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">- La presencia de alteraciones endoteliales no    influy&oacute; en el resultado de la agudeza visual final. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="3"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </b></font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Merino Guillermo MD. Aspectos quir&uacute;rgicos    de la catarata. UDA Oftalmolog&iacute;a. 2002;8:15-7. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. Hern&aacute;ndez Silva JR, Curbelo L. Resultado    de la cirug&iacute;a de catarata por microincisiones. Rev Cubana de Oftalmol.    2005;18(1):[aprox. 2 p.]. Disponible en<font color="#0000ff">: </font><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/oft/vol18105/oft09105.htm"><U><font color="#0000ff">http://bvs.sld.cu/revistas/oft/vol18105/oft09105.htm</font></U></a></font>    <font face="Verdana" size="2">[consultado: 15 nov 2006].</font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Curbelo CL, R&iacute;o TM. Integraci&oacute;n    del <I>facochop</I> en la moderna cirug&iacute;a de cataratas: t&eacute;cnica    de <I>multichop.</I> Rev Cubana de Oftalmol. 2006;19(1):[aprox. 2 p]. Disponible    en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/oft/vol19106/oft10106.htm">http://bvs.sld.cu/revistas/oft/vol19106/oft    10106.htm</a></FONT></U></font> <font face="Verdana" size="2">[consultado: 15    nov. 2006].</font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Foster A. Visi&oacute;n 2020: el desaf&iacute;o    de la catarata. Revista de Salud Ocular Journal. <font color="#000000">2001</font><FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT><font color="#000000">. Disponible</font> en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.Revistasaludocular.org/journal/01_09.htm">http://www.Revistasaludocular.    org/journal/01_09.htm</a></FONT></U></font> <font face="Verdana" size="2">[<font color="#000000">consultado:    15 nov. 2006].</font></font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Moreno PL, Miranda HT. La discapacidad visual    en el municipio Artemisa. Rev Cubana de Oftalmol. 2004 ;10(2):[aprox. 2 p.].    Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff">http://www.cpicmha.sld.cu/hab/vol10_2_04/hab03204.htm</FONT></U>    [acceso: 15 nov. 2006]. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. Boyd BF. Nuevos adelantos permitir&aacute;n    realizar una facoemulsificaci&oacute;n m&aacute;s efectiva. Highlights of Ophthalmology.    2002;30(2):19. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. Ali&oacute; JL, Emilia Mulet M. Phacoemulsification    in the anterior chamber. J Cataract Refract Surg. 2002;28:67-75. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8. Ali&oacute; JL. MICS: Micro-incision cataract    surgery. Panam&aacute;: Higlights of Opthalmology International; 2004. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9. Luis J, Escaf MD, Virgilio Galvis MD, Alejandro    Tello MD. Ultrachopper: a new way to divide the nucleus. Cataract &amp; Refractive    Surgery Today. 2007 March/April. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10. Dahan E, Gimbel HV. Step by Step Pediatric    Cataract Surgery. New Delhi: Jayppe Brothers; 2005;1:22-7. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">11. Billson F. The future of pediatric ophthalmology.    Clin Experiment Ophthalmol. 2000;28:334-7. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">12. Pandey SK, Werner L, Wilson ME. Capsulorhexis    ovaling and capsular bag stretch after rigid and foldable intraocular lens implantation.    Experimental study in pediatric human eyes. J Cataract Refract Surg. 2004;30:2183-91.    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">13. Alema&ntilde;y MJ. Oftalmolog&iacute;a. La    Habana: Ciencias M&eacute;dicas; 2005. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">14. Hern&aacute;ndez Silva JR, Ballesteros A.    Facoemulsificaci&oacute;n en casos especiales. Rev Cubana de Oftalmol. 2006;19(1):    Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/oft/vol19_1_06/oft11106.htm"><U><font color="#0000ff">http://bvs.sld.cu/revistas/oft/vol19_1_06/oft11106.htm</font></U></a>    [acceso:14 nov 2006]. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">15. Escaf LJ. Ultrachopper: Choper ultras&oacute;nico.    En: Centuri&oacute;n V. El libro del cristalino de las Am&eacute;ricas. Brasil:    Livraria Santos; 2007. 44:471-8. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">16. P&eacute;rez Torregrosa A. M&eacute;todo    de an&aacute;lisis endotelial mediante microscopia especular de no contacto    y sistema de an&aacute;lisis por la imagen. Valencia. Espa&ntilde;a: Servicio    Oftalmolog&iacute;a Hospital Universitario &quot;La Fe&quot;; 2002. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">17. S&aacute;nchez A. An&aacute;lisis morfom&eacute;trico    automatizado del ojo contralateral en queratopat&iacute;a bulosa pseudof&aacute;quica.    Rev Mex Oftalmol. 2001;74(6):267-70. </font> <P><font face="Verdana" size="2">18. Escalona LE, Casas AX. Electrocoagulaci&oacute;n    de la membrana de Bowman para el tratamiento de la queratopat&iacute;a bulosa    dolorosa. Rev Cubana Oftalmol. 2002;15(1):[aprox. p.]</font>. <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Disponible    en: http://bvs.sld.cu/revistas/oft/vol15_1_02/oftsu102.htm</font> <font face="Verdana" size="2">[acceso:    15 de noviembre de 2006]</font>.     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">19. Dwight H, Patric M. Clinical Specular Microscopy.    En: Foster C, Dimitri T. The Cornea. Scientific Fundation and Clinical Practice.    4th ed. USA: Lippincott William and Wilkins. 2005;10,2:199. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">20. Abib F. Microscopia especular de c&oacute;rnea.    En: Centurion V. El Libro del cristalino de las Am&eacute;ricas. Brasil: Livraria    Santos;2007;15:141-50. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">21. Croxatto JO. Anatom&iacute;a de la C&oacute;rnea.    En: Chiarad&iacute;a P. La C&oacute;rnea en apuros. Buenos Aires: Ediciones    Cient&iacute;ficas Argentinas; 2006. 1:1-8. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">22. Miyagawa A, Kobayashi M. Surface ultrastructure    of collagen fibrils and their association with proteoglycans in human cornea    and sclera by atomic force microscopy cornea. USA. 2001:651-6. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">23. Maurice DM. Cellular Memb. Activity in the    corneal endothelium of the intact eye. USA. 1968:1094-5. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">24. Hern&aacute;ndez SJR, Padilla GCM. Resultados    quir&uacute;rgicos de la facoemusificaci&oacute;n por t&eacute;cnica de <I>prechop</I>.    Rev Cubana de Oftalmol. 2006[acceso: 15 de noviembre de 2006];19(1):[aprox.    2 p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.Nexusediciones.com/npao1995_5_3_003.htm">http://www.Nexusediciones.com/np    ao1995_5_3_003.htm</a></FONT></U></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">25. Graves E. El edema corneal. Una complicaci&oacute;n    que puede ser evitada. En: Centuri&oacute;n V. El Libro del cristalino de las    Am&eacute;ricas. Brasil: Livraria Santos; 2007;60:613-617. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">26. Oren P. El edema corneal tras cirug&iacute;a    puede exigir trasplante de cornea. Barcelona: Diario M&eacute;dico;2003. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">27. Steinert RF. Corneal edema after cataract    surgery. Cataract Surgery. Saunders, Philadelphia. USA 1995;30:358-363. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">28. Lu LW, Arena A. Que hay de nuevo en c&oacute;rnea.    Madrid: Hospital Cl&iacute;nico &quot;San Carlos&quot;; 2000. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">29. Rodr&iacute;guez MA, Manzanaro P. Caracter&iacute;sticas    de las c&eacute;lulas del endotelio corneal en la ciclitis heterocr&oacute;mica    de fuchs. Microcirug&iacute;a Ocular. 2002;sep(3).</font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">30. &Aacute;lvarez-Marin J, Hern&aacute;ndez    Brito A, P&eacute;rez Silguero MA. Surgery of small and medium incision. 5 comparative    studies. Oftalmol. Medic. 2001;4:8-10. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">31. Lemes Freitas Lincoln, S&aacute;nchez di    Martino Daniel, Mori Edson. Esttudo comparativo de duas t&eacute;cnicas cir&uacute;rgicas    de extra&ccedil;&atilde;o extra-capsular planejada de catarata com implante    de lente intra-ocular: incis&atilde;o limbar e incis&atilde;o escleral tunelizada.    Archivos Brasileros de Oftalmolog&iacute;a. 2002;68(1):318-22. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">32. Crua&ntilde;es JCE. Facoemulsificaci&oacute;n    del cristalino y p&eacute;rdida de c&eacute;lulas endoteliales. Revista de las    Ciencias M&eacute;dicas. Cirug&iacute;a Ocular. 2004 [15 de nov. 2006]. Disponible    en: <a href="http://www.cibernetia.com/tesises/CIENCIASMEDICAS/CIRUGIA/CIRUGIAOCULAR/5"><U><font color="#0000ff">http://www.cibernetia.com/tesises/CIENCIASMEDICAS/CIRUGIA/CIRUGIAOCULAR/5</font></U></a></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">33. Hern&aacute;ndez JR, Curbelo CL. Resultados    de la t&eacute;cnica de Cho-Choo-Chop and Flip en la cirug&iacute;a de catarata    por facoemulsificaci&oacute;n. Rev Cubana de Oftalmol. 2005 ;18(1):[aprox. 2    p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/oft/vol18105/oft05105.htm">http://bvs.sld.cu/revistas    /oft / vol18 1 05/oft05105.htm</a></FONT></U></font> <font face="Verdana" size="2">[acceso:    15 nov 2006].</font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">34. Waring GO, Bourne WM, Edelhauser HF, Kenyon    KR. The corneal endothelium. Normal and pathologic structure and function. Ophthalmology.    2002;89:531-90. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">35. Mimouni F, Colin J, Koffi V, Bonnet P. Damage    to the corneal endothelium from anterior chamber intraocular lenses in phakic    myopic eyes. Refract. Corneal Surg. 2001;7:277-81. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">36. Foster SC, Aza D, Dolhman C. The Cornea.    Smolin and Thoft. 4th ed. Philadelphia: Lippincott Williams and Wilkins; 2005.1:97.    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">37. Frances Mu&ntilde;oz E, L&oacute;pez S&aacute;nchez    E, Mart&iacute;nez Costa R. Queratopatia bullosa. Valencia. Espa&ntilde;a: Hospital    Universitario &quot;La Fe&quot;. 2005;13(3):150-9. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">38. Coli AF, Price FW, Whitson WE. Intraocular    lens exchange for anterior chamber intraocular lens-induced corneal endothelial    damage. Arch. Ophthalmology. 2003;100:384-93. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">39. Matsuda M, Suda T, Manabe R. Serial alterations    in endothelial cell shape and pattern intraocular surgery. Am. J. Ophthalmol.    2003;98:313-9. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">40. Schultz RO, Glasser DB, Matsuda M. Response    of the corneal endothelium to cataract surgery. Arch. Ophthalmol. 2001;104:1164-9.    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">41. Glasser DB, Matsuda M, Gager WE, Edelhauser    HF. Corneal endothelial morphology after anterior chamber lens implantation.    Arch. Ophthalmol. 2001;103:1347-49. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">42. Mishima S. Clinical investigations on the    corneal endothelium. XXXVIII Edward Jackson Memorial Lecture. Am. J. Ophthalmol.    2002;93:1-35. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">43. Shaw EL, Rao GN, Arthur EJ, Aquavella JV.    The function reserve of corneal endothelium. Trans. Am. Acad. Ophthalmol. Otolaryngol.    2001;85:640-5. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">44. Boyd S. Nuevas t&eacute;cnicas en cirug&iacute;a    de catarata. Vol. 1. Panam&aacute;: Highlights Of Ophthalmology. 2005;14:163-4.    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">45. Laroche L, Dan A. Cirug&iacute;a de la catarata.    Espa&ntilde;a: Masson; 2000. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">46. Boyd B. El Arte y la ciencia en la cirug&iacute;a    de la catarata. Panam&aacute;: Highlights of Ophthalmology; 2001. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">47. Chiarad&iacute;a P. La C&oacute;rnea en apuros.    Buenos Aires: Ediciones Cient&iacute;ficas Argentinas; 2006. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">48. Charukamnoetkanok P. Physical Injuries of    the Cornea. En: Foster CS. The Cornea. 4th ed. Philadelphia: Lippincott Williams    and Wilkins; 2005;44:797-808. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">49. Hern&aacute;ndez SJR, Padilla CM. Resultados    de la facoemulsificaci&oacute;n en 4 a&ntilde;os de experiencia. Rev Cubana    de Oftalmol. 2004 ;17(2):[aprox. 2 p.]. Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/oft/vol17204/oft09204.htm">http://bvs.sld.cu/revistas/oft/vol17204/oft09204.htm</a></FONT></U></font>    <font face="Verdana" size="2">[acceso: 14 nov. 2006]</font>.     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">50. Hern&aacute;ndez JR, Curbelo CL. Resultados    de la t&eacute;cnica de Karate prechop en la cirug&iacute;a de catarata por    facoemulsificaci&oacute;n. Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n    Pando Ferrer&quot; 2002-2004. Rev Cubana de Oftalmol. 2006 ;19(1):[aprox. 2    p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/oft/vol19_1_06/oft12106.htm">http://bvs.sld.cu/revistas/oft/vol19_1_06/oft12106.htm</a></FONT></U></font>    <font face="Verdana" size="2">[acceso: 15 nov. 2006]</font>.     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">51. Sobottka Ventura AC. Corneal Thickness and    Endothelial Density before and after cataract surgery. Br Ophthalmol. 2001;85:18-20.    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">52. Singh R, Vasavada AR. Phacoemulsification    of brunescent and black cataracts. J Cataract Refract Surg. 2001;27:1762-69.    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">53. Yih P. Corneal Endothelial Dystrophies. En:    Foster C, Dimitri T. The Cornea. Scientific Fundation and Clinical Practice.    4th. ed. Philadelphia: Lippincott William and Wilkins; 2005;47:849. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">54. Ali&oacute; JL. MICS: Micro-Incision Cataract    Surgery. Panam&aacute;: Highlights of Ophthalmology International; 2004. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">55. OMS. Vision 2020. The Right to Sight. Ginebra;    2001. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">56. Masket S. Correlation of visual outcomes    with equivalent phacoemulsification times. Symposium on cataract, IOL and refractive    surgery. San Diego: CA. USA; 2001. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">57. Boyd BF. Nuevos adelantos permitir&aacute;n    realizar una facoemusificaci&oacute;n m&aacute;s efectiva. Highlights of Ophthalmology.    2002;30(2):19. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">58. Buratto L. Phacoemulsification. Principles    and Techniques. 2nd. ed. Italia: Slack; 2003. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 10 de agosto de 2007.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Aprobado: 10 de octubre de 2007.</font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">Dr. <I>Juan Ra&uacute;l Hern&aacute;ndez Silva</I>.    Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;.    Ave. 76 No. 3104 entre 31 y 41 Marianao, Ciudad de La Habana, Cuba. E-mail:    <a href="mailto:jrhs@infomed.sld.cu">jrhs@infomed.sld.cu</a> </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Merino Guillermo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos quirúrgicos de la catarata]]></article-title>
<source><![CDATA[UDA Oftalmología.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>8</volume>
<page-range>15-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curbelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultado de la cirugía de catarata por microincisiones]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana de Oftalmol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Curbelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Río]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Integración del facochop en la moderna cirugía de cataratas: técnica de multichop]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana de Oftalmol.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foster]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Visión 2020: el desafío de la catarata]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Salud Ocular Journal]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[HT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La discapacidad visual en el municipio Artemisa]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana de Oftalmol.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[BF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevos adelantos permitirán realizar una facoemulsificación más efectiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Highlights of Ophthalmology.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alió]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Emilia Mulet]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phacoemulsification in the anterior chamber]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cataract Refract Surg.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>28</volume>
<page-range>67-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alió]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[MICS: Micro-incision cataract surgery]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Panamá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Higlights of Opthalmology International]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luis]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escaf]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Virgilio Galvis]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alejandro Tello]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ultrachopper: a new way to divide the nucleus]]></source>
<year>2007</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<publisher-name><![CDATA[Cataract & Refractive Surgery Today]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dahan]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gimbel]]></surname>
<given-names><![CDATA[HV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Step by Step Pediatric Cataract Surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Jayppe Brothers;]]></source>
<year>2005</year>
<volume>1</volume>
<page-range>22-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Billson]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The future of pediatric ophthalmology]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Experiment Ophthalmol.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>28</volume>
<page-range>334-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pandey]]></surname>
<given-names><![CDATA[SK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Werner]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Capsulorhexis ovaling and capsular bag stretch after rigid and foldable intraocular lens implantation: Experimental study in pediatric human eyes]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cataract Refract Surg.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>30</volume>
<page-range>2183-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alemañy]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Oftalmología]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballesteros]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Facoemulsificación en casos especiales]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana de Oftalmol.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escaf]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ultrachopper: Choper ultrasónico]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Centurión]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El libro del cristalino de las Américas]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>471-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasil ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Livraria Santos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Torregrosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Método de análisis endotelial mediante microscopia especular de no contacto y sistema de análisis por la imagen]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Servicio Oftalmología Hospital Universitario "La Fe"]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis morfométrico automatizado del ojo contralateral en queratopatía bulosa pseudofáquica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Oftalmol.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>74</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>267-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escalona]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[AX]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Electrocoagulación de la membrana de Bowman para el tratamiento de la queratopatía bulosa dolorosa]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dwight]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patric]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical Specular Microscopy]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Foster]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dimitri]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Cornea: Scientific Fundation and Clinical Practice]]></source>
<year>2005</year>
<edition>4</edition>
<page-range>199</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eUSA USA]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lippincott William and Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abib]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Microscopia especular de córnea]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Centurion]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Libro del cristalino de las Américas]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>141-50</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasil ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Livraria Santos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Croxatto]]></surname>
<given-names><![CDATA[JO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anatomía de la Córnea]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Chiaradía]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Córnea en apuros]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>1-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Científicas Argentinas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miyagawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kobayashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Surface ultrastructure of collagen fibrils and their association with proteoglycans in human cornea and sclera by atomic force microscopy cornea]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>651-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eUSA USA]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maurice]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cellular Memb: Activity in the corneal endothelium of the intact eye]]></source>
<year>1968</year>
<page-range>1094-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eUSA USA]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[GCM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados quirúrgicos de la facoemusificación por técnica de prechop]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana de Oftalmol.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Graves]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El edema corneal: Una complicación que puede ser evitada]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Centurión]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Libro del cristalino de las Américas]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>613-617</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasil ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Livraria Santos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oren]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El edema corneal tras cirugía puede exigir trasplante de cornea]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Diario Médico]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Steinert]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Corneal edema after cataract surgery: Cataract Surgery]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>358-363</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia^eUSA USA]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lu]]></surname>
<given-names><![CDATA[LW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arena]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Que hay de nuevo en córnea]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hospital Clínico "San Carlos"]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manzanaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Características de las células del endotelio corneal en la ciclitis heterocrómica de fuchs]]></article-title>
<source><![CDATA[Microcirugía Ocular.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>sep</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez-Marin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Silguero]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surgery of small and medium incision: 5 comparative studies]]></article-title>
<source><![CDATA[Oftalmol. Medic.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>4</volume>
<page-range>8-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lemes Freitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lincoln]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez di Martino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mori]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edson]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Esttudo comparativo de duas técnicas cirúrgicas de extração extra-capsular planejada de catarata com implante de lente intra-ocular: incisão limbar e incisão escleral tunelizada]]></article-title>
<source><![CDATA[Archivos Brasileros de Oftalmología.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>68</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>318-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruañes]]></surname>
<given-names><![CDATA[JCE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Facoemulsificación del cristalino y pérdida de células endoteliales]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de las Ciencias Médicas. Cirugía Ocular]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curbelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados de la técnica de Cho-Choo-Chop and Flip en la cirugía de catarata por facoemulsificación]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana de Oftalmol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Waring]]></surname>
<given-names><![CDATA[GO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bourne]]></surname>
<given-names><![CDATA[WM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edelhauser]]></surname>
<given-names><![CDATA[HF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kenyon]]></surname>
<given-names><![CDATA[KR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The corneal endothelium: Normal and pathologic structure and function]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmology.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>89</volume>
<page-range>531-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mimouni]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koffi]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonnet]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Damage to the corneal endothelium from anterior chamber intraocular lenses in phakic myopic eyes: Refract]]></article-title>
<source><![CDATA[Corneal Surg.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>7</volume>
<page-range>277-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foster]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aza]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dolhman]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Cornea: Smolin and Thoft]]></source>
<year>2005</year>
<edition>4</edition>
<page-range>97</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lippincott Williams and Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<label>37</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frances Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Queratopatia bullosa]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>150-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hospital Universitario "La Fe"]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<label>38</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coli]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Price]]></surname>
<given-names><![CDATA[FW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whitson]]></surname>
<given-names><![CDATA[WE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intraocular lens exchange for anterior chamber intraocular lens-induced corneal endothelial damage: Arch]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmology.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>100</volume>
<page-range>384-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<label>39</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matsuda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suda]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manabe]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Serial alterations in endothelial cell shape and pattern intraocular surgery: Am]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Ophthalmol.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>98</volume>
<page-range>313-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<label>40</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schultz]]></surname>
<given-names><![CDATA[RO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glasser]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matsuda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Response of the corneal endothelium to cataract surgery: Arch]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmol.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>104</volume>
<page-range>1164-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<label>41</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Glasser]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matsuda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gager]]></surname>
<given-names><![CDATA[WE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edelhauser]]></surname>
<given-names><![CDATA[HF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Corneal endothelial morphology after anterior chamber lens implantation: Arch]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmol.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>103</volume>
<page-range>1347-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<label>42</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mishima]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical investigations on the corneal endothelium: XXXVIII Edward Jackson Memorial Lecture]]></article-title>
<source><![CDATA[Am. J. Ophthalmol.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>93</volume>
<page-range>1-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<label>43</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rao]]></surname>
<given-names><![CDATA[GN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arthur]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aquavella]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The function reserve of corneal endothelium: Trans]]></article-title>
<source><![CDATA[Am. Acad. Ophthalmol. Otolaryngol.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>85</volume>
<page-range>640-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<label>44</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevas técnicas en cirugía de catarata: Vol]]></article-title>
<source><![CDATA[1. Panamá: Highlights Of Ophthalmology.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>14</volume>
<page-range>163-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<label>45</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laroche]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cirugía de la catarata]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Masson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<label>46</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Arte y la ciencia en la cirugía de la catarata]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Panamá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Highlights of Ophthalmology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<label>47</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chiaradía]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Córnea en apuros]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Científicas Argentinas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<label>48</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Charukamnoetkanok]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Physical Injuries of the Cornea]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Foster]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Cornea]]></source>
<year>2005</year>
<edition>4</edition>
<page-range>797-808</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lippincott Williams and Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<label>49</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados de la facoemulsificación en 4 años de experiencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana de Oftalmol.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<label>50</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curbelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados de la técnica de Karate prechop en la cirugía de catarata por facoemulsificación: Instituto Cubano de Oftalmología "Ramón Pando Ferrer" 2002-2004]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana de Oftalmol .]]></source>
<year>2006</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<label>51</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sobottka Ventura]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Corneal Thickness and Endothelial Density before and after cataract surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Br Ophthalmol.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>85</volume>
<page-range>18-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B52">
<label>52</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vasavada]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phacoemulsification of brunescent and black cataracts]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cataract Refract Surg.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>27</volume>
<page-range>1762-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B53">
<label>53</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yih]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Corneal Endothelial Dystrophies]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Foster]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dimitri]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Cornea: Scientific Fundation and Clinical Practice]]></source>
<year>2005</year>
<edition>4</edition>
<page-range>849</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lippincott William and Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B54">
<label>54</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alió]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[MICS: Micro-Incision Cataract Surgery]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Panamá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Highlights of Ophthalmology International]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B55">
<label>55</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[Vision 2020: The Right to Sight]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B56">
<label>56</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Masket]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Correlation of visual outcomes with equivalent phacoemulsification times: Symposium on cataract, IOL and refractive surgery]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Diego^eCA CA]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B57">
<label>57</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[BF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevos adelantos permitirán realizar una facoemusificación más efectiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Highlights of Ophthalmology.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B58">
<label>58</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buratto]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Phacoemulsification: Principles and Techniques]]></source>
<year>2003</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Italia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Slack]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
