<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2176</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2176</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21762008000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comparación de la técnica de Blumenthal con la técnica convencional en la cirugía de catarata]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of Blumenthal´s technique and the convencional technique in the cataract su]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lisset]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seuc]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando H.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Triana Casado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Idalia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Dr. Salvador Allende  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762008000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21762008000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21762008000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un ensayo clínico con controles históricos en el Servicio de Oftalmología del Hospital "Dr. Salvador Allende" para comparar la técnica de Blumenthal con la técnica convencional en la cirugía de catarata, durante el período comprendido entre diciembre de 2004 y junio de 2005. Se estudiaron dos grupos de pacientes: el primero operado con la técnica convencional (n= 147), en el período comprendido entre diciembre de 2004 y febrero de 2005 (controles históricos); el segundo grupo (también n= 147) fue operado con la técnica de Blumenthal, en el período mayo-junio de 2005. Otras variables estudiadas fueron: edad, sexo, tiempo quirúrgico, complicaciones transoperatorias y posoperatorias, evolución del astigmatismo y de la agudeza visual durante los tres primeros meses de operados los pacientes. La técnica de Blumenthal fue más eficaz y/o más segura que la técnica convencional para los pacientes, ya que presentó un tiempo quirúrgico más corto y tanto las complicaciones transoperatorias como posoperatorias fueron menos frecuentes que las presentadas por los pacientes pertenecientes al primer grupo. El astigmatismo posoperatorio promedio en general disminuyó y la agudeza visual media aumentó -ambos de forma progresiva- en los dos grupos de pacientes, independientemente de la técnica quirúrgica utilizada.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A clinical trial was conducted using historical controls at "Dr Salvador Allende" hospital ophthalmologic service, with the objective of comparing Blumenthal´s technique with the conventional method in cataract surgery from December 2004 to June 2005. Two groups of patients were studied, namely, the first group operated on by the conventional technique (n= 147) from December 2004 to February 2005 (historical controls) and the second group operated on by Blumenthal´s technique (n= 147) from May to June 2005, Other variables under study were age, sex, surgical time, transoperative and postoperative complications, astigmatism and visual acuity evolution during the first three months after surgery. Blumenthal´s technique was more effective and/or safer for patients than the conventional method, since surgical time was shorter and both transoperative and postoperative complications were less frequent than the patients in the first group. Postoperative average astigmatism was reduced whereas mean visual acuity increased, both staggerly, in the two groups of patients regardless of the used surgical technique.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cirugía de catarata]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[técnica de Blumenthal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cataract surgery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Blumenthal´s technique]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>TRABAJOS      ORIGINALES</b></font></p>       <p>&nbsp; </p> </div>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Comparaci&oacute;n    de la t&eacute;cnica de <I>Blumenthal </I>con la t&eacute;cnica convencional    en la cirug&iacute;a de catarata</b></font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Comparison of    Blumenthal&#180;s technique and the convencional technique in the cataract surgery</b></font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Lisset Mart&iacute;n    Torres<SUP>I</SUP>; Armando H. Seuc<SUP>II</SUP>; Idalia Triana Casado<SUP>III</SUP></b><SUP>    </SUP></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</SUP>M&aacute;ster    en Urgencias M&eacute;dicas. Especialista de I Grado en Oftalmolog&iacute;a    y Medicina General Integral. Hospital &quot;Dr. Salvador Allende&quot;, La Habana,    Cuba. </font>     <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II</SUP> Doctor    en Ciencias Matem&aacute;ticas. Investigador Titular. Asistente. Hospital    &quot;Dr. Salvador Allende&quot;, La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>III</SUP>    M&aacute;ster en Salud P&uacute;blica. Especialista de I Grado en Oftalmolog&iacute;a.    Profesora Auxiliar. Hospital &quot;Dr. Salvador Allende&quot;, La Habana, Cuba.</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;<hr size="1" noshade>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    un ensayo cl&iacute;nico con controles hist&oacute;ricos en el Servicio de Oftalmolog&iacute;a    del Hospital &quot;Dr. Salvador Allende&quot; para comparar la t&eacute;cnica    de Blumenthal con la t&eacute;cnica convencional en la cirug&iacute;a de catarata,    durante el per&iacute;odo comprendido entre diciembre de 2004 y junio de 2005.    Se estudiaron dos grupos de pacientes: el primero operado con la t&eacute;cnica    convencional (n= 147), en el per&iacute;odo comprendido entre diciembre de 2004    y febrero de 2005 (controles hist&oacute;ricos); el segundo grupo (tambi&eacute;n    n= 147) fue operado con la t&eacute;cnica de Blumenthal, en el per&iacute;odo    mayo-junio de 2005. Otras variables estudiadas fueron: edad, sexo, tiempo quir&uacute;rgico,    complicaciones transoperatorias y posoperatorias, evoluci&oacute;n del astigmatismo    y de la agudeza visual durante los tres primeros meses de operados los pacientes.    La t&eacute;cnica de Blumenthal fue m&aacute;s eficaz y/o m&aacute;s segura    que la t&eacute;cnica convencional para los pacientes, ya que present&oacute;    un tiempo quir&uacute;rgico m&aacute;s corto y tanto las complicaciones transoperatorias    como posoperatorias fueron menos frecuentes que las presentadas por los pacientes    pertenecientes al primer grupo. El astigmatismo posoperatorio promedio en general    disminuy&oacute; y la agudeza visual media aument&oacute; -ambos de forma progresiva-    en los dos grupos de pacientes, independientemente de la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica    utilizada. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave</b>:<FONT COLOR="#000080">    </FONT>Cirug&iacute;a de catarata, t&eacute;cnica de Blumenthal.</font><hr size="1" noshade>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A clinical trial    was conducted using historical controls at &quot;Dr Salvador Allende&quot; hospital    ophthalmologic service, with the objective of comparing Blumenthal&#180;s technique    with the conventional method in cataract surgery from December 2004 to June    2005. Two groups of patients were studied, namely, the first group operated    on by the conventional technique (n= 147) from December 2004 to February 2005    (historical controls) and the second group operated on by Blumenthal&#180;s    technique (n= 147) from May to June 2005, Other variables under study were age,    sex, surgical time, transoperative and postoperative complications, astigmatism    and visual acuity evolution during the first three months after surgery. Blumenthal&#180;s    technique was more effective and/or safer for patients than the conventional    method, since surgical time was shorter and both transoperative and postoperative    complications were less frequent than the patients in the first group. Postoperative    average astigmatism was reduced whereas mean visual acuity increased, both staggerly,    in the two groups of patients regardless of the used surgical technique. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Key words</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">:    Cataract surgery, Blumenthal&#180;s technique.</font><hr size="1" noshade>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre 80 y 90 %    de la percepci&oacute;n humana se obtiene mediante la visi&oacute;n y es por    esto que el contexto visual del hombre contempor&aacute;neo, ha adquirido una    asombrosa complejidad.<SUP>1 </SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existen aproximadamente    50 millones de personas ciegas en el mundo. Este n&uacute;mero se incrementa    de 1 a 2 millones por a&ntilde;o.<SUP>2</SUP> Se calcula que por lo menos 7    millones de personas quedan ciegas cada a&ntilde;o.<SUP>3,4</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se conoce que la    principal causa de la disminuci&oacute;n de la capacidad visual, es la catarata,<SUP>5,    6</SUP> la cual se define como la opacidad del cristalino que afecta su corteza    o el n&uacute;cleo, generalmente con tendencia a progresar.<SUP>7,8</SUP> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se estima que m&aacute;s    del 75 % de las personas mayores de 75 a&ntilde;os padecen esta enfermedad.<SUP>9-12</SUP>    El 50 % de ceguera en la mayor&iacute;a de pa&iacute;ses de &Aacute;frica, Am&eacute;rica    y Asia se debe a la catarata.<SUP>2,4</SUP> De las diferentes variedades cl&iacute;nicas    de la catarata, la m&aacute;s frecuente es la senil.<SUP>13,10,14</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta enfermedad    oftalmol&oacute;gica es la causa de ceguera en aproximadamente 17 millones de    personas a nivel mundial.<SUP>9-12</SUP> Cuba, seg&uacute;n las tasas estimadas    por la OMS debe tener alrededor de 55 900 ciegos, m&aacute;s del 50 % de ellos    debido a la catarata, lo que pudiera incrementarse dado que en estos momentos    se cuenta con 28,8 % de poblaci&oacute;n mayor de 45 a&ntilde;os de edad y un    13,7 % mayor de 65 a&ntilde;os, con una tendencia al incremento, a causa del    aumento de la esperanza de vida que en el pa&iacute;s alcanza los 74 a&ntilde;os.<SUP>2,4</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuando la funci&oacute;n    visual de un paciente comienza a comprometerse por la catarata, el &uacute;nico    tratamiento efectivo es la extracci&oacute;n quir&uacute;rgica de esta.<SUP>14-16</SUP>    Son las t&eacute;cnicas extracapsulares de grandes, medianas y peque&ntilde;as    incisiones las m&aacute;s difundidas y practicadas en la actualidad con ventajas    significativas al efectuarlas en combinaci&oacute;n con el implante de un lente    intraocular.<SUP>6,17</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las t&eacute;cnicas    extracapsulares para la extracci&oacute;n de la catarata<SUP> 5</SUP> se clasifican    en: </font>     <P>      <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. T&eacute;cnica      de extracci&oacute;n extracapsular de incisi&oacute;n completa, ya sea corneal      o corneoescleral (convencional). </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. T&eacute;cnica      de extracci&oacute;n extracapsular tunelizada de incisi&oacute;n peque&ntilde;a      y mediana sin facoemulsificaci&oacute;n, la cual se conoce como la t&eacute;cnica      de MINI-NUC del doctor <I>Blumenthal.</I> </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. T&eacute;cnica      de la facoemulsificaci&oacute;n. </font> </p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Por ser la catarata considerada como una enfermedad de gran magnitud y trascendencia,    por la disminuci&oacute;n de la agudeza visual que provoca, por lo extendida    que se encuentra en el mundo, ya que supone m&aacute;s del 50 % de las enfermedades    oculares declaradas por nuestros ancianos,<SUP>5,18,19</SUP> por la gran cantidad    de complicaciones que se han presentado durante la cirug&iacute;a de catarata,<SUP>20</SUP>    que han obligado a la b&uacute;squeda de t&eacute;cnicas m&aacute;s novedosas    y beneficiosas para el paciente, y debido a que en nuestro hospital durante    muchos a&ntilde;os se han estado operando a los pacientes portadores de esta    enfermedad mediante la t&eacute;cnica extracapsular de incisi&oacute;n completa,    y a que estamos aplicando por primera vez la t&eacute;cnica Mini Nuc del <I>doctor    Blumenthal</I>, es por locuaz decide realizar un estudio comparativo entre los    resultados obtenidos de la aplicaci&oacute;n de ambas t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas    durante el per&iacute;odo de Diciembre de 2004 a Junio de 2005, ya que se ha    encontrado muy poca bibliograf&iacute;a, tanto nacional como internacional,    que se refiera a este tema en particular. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como objetivos    del trabajo nos propusimos: Caracterizar el universo de estudio seg&uacute;n    variables de inter&eacute;s como edad y sexo, comparar el tiempo quir&uacute;rgico,    el comportamiento de las complicaciones transoperatorias y posoperatorias y    la evoluci&oacute;n del astigmatismo y de la agudeza visual posoperatorias en    los pacientes operados mediante ambas t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas.</font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>M&Eacute;TODOS</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    un ensayo cl&iacute;nico con controles hist&oacute;ricos, en el Servicio de    Oftalmolog&iacute;a del Hospital Clinicoquir&uacute;rgico Docente &quot;Dr.    Salvador Allende&quot;, de mayo a junio del 2005. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se estudiaron dos    grupos de pacientes: el primero conformado por el total de pacientes operados    mediante la t&eacute;cnica convencional, realizada por 4 cirujanos de nuestro    servicio en el per&iacute;odo comprendido entre diciembre de 2004 a febrero    de 2005 (controles hist&oacute;ricos). El segundo grupo estuvo constituido por    los pacientes operados por los mismos cirujanos, mediante la t&eacute;cnica    de Blumenthal, en el per&iacute;odo comprendido entre mayo a junio de 2005.    </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>   Criterios de inclusi&oacute;n</b></font>     <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Pacientes con      edades comprendidas entre 60 y 85 a&ntilde;os. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Pacientes con      catarata senil. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Pacientes que      acepten participar en el estudio. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Pacientes que      pudieron haber sido operados mediante ambas t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas.      </font> </p>       <p>&nbsp; </p> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>Criterios de exclusi&oacute;n</b></font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Pacientes diab&eacute;ticos.      </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Pacientes inmunodeprimidos.      </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Pacientes glaucomatosos      operados o no mediante la t&eacute;cnica de trabeculectom&iacute;a. </font>    </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Pacientes con      severas dificultades de comunicaci&oacute;n. </font> </p> </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   El tama&ntilde;o de la muestra fue de 147 casos en ambos grupos &#151;en el    grupo control (<i>t&eacute;cnica convencional)</i> y el experimental (<i>t&eacute;cnica    Blumenthal</i>). </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Debido a que la    t&eacute;cnica de Blumenthal comenz&oacute; a realizarse en nuestro hospital    a partir del mes de febrero de 2005 y teniendo en cuenta que los cirujanos comenzaron    a adiestrarse en esta t&eacute;cnica a partir de ese momento, decidimos incluir    pacientes en el grupo experimental tres meses despu&eacute;s de esa fecha para    garantizar que los cirujanos adquirieran las habilidades necesaria en la realizaci&oacute;n    de esa t&eacute;cnica para de esta forma obtener resultados m&aacute;s comparables.    </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otras variables    incluidas en este estudio fueron: </font>     <P>      <blockquote>        <p>&nbsp;</p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- <i>Sexo:</i>      femenino y masculino. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-<i> Edad</i>:      en a&ntilde;os cumplidos. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- <i>Tiempo quir&uacute;rgico:</i>      se midi&oacute; en minutos. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- <i>Complicaciones      transoperatorias</i><SUP>21</SUP> (ruptura de la c&aacute;psula posterior,      salida de v&iacute;treo, desinserci&oacute;n zonular, iridodi&aacute;lisis,      atalamia, e hipertensi&oacute;n ocular). </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- <i>Complicaciones      posoperatorias</i><SUP>21</SUP> (queratitis estriada, endotelitis, hifema,      hernia de iris, hipertensi&oacute;n ocular, restos corticales, subluxaci&oacute;n      del LIO, conjuntivitis, opacificaci&oacute;n de la c&aacute;psula posterior,      y edema macular cistoide) </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Astigmatismo:      al mes, los dos meses y los tres meses de operado. </font> </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- <i>Agudeza      visual:</i> antes, al mes, dos meses y tres meses de operado. </font> </p>       <p>&nbsp; </p> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>T&eacute;cnicas    y procedimientos</b></font> </p>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1<I>. De obtenci&oacute;n      de la informaci&oacute;n:</I> La informaci&oacute;n se obtuvo a trav&eacute;s      de las historias cl&iacute;nicas de los pacientes. Los datos recogidos en      las mismas se reflejaron en una planilla de recolecci&oacute;n de datos, donde      se expusieron todas las variables de inter&eacute;s de la investigaci&oacute;n.      Los datos de esta planilla se introdujeron en una base de datos en EXCEL.      </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2<I>. Procesamiento      y an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n: </I>El procesamiento de la informaci&oacute;n      incluy&oacute; el c&aacute;lculo de medidas resumen para variables cualitativas      y cuantitativas, para lo cual se calcularon frecuencias absolutas y porcentajes      en el primer caso y medias y desviaciones est&aacute;ndar en el segundo caso.      Las comparaciones entre las dos t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas de estos      indicadores se hicieron mediante las pruebas de Chi cuadrado y t de Student      respectivamente. En todos los casos se consider&oacute; significaci&oacute;n      estad&iacute;stica si el valor de p &lt; 0,05. El procesamiento se realiz&oacute;      mediante el paquete estad&iacute;stico SPSS para Windows.</font> </p>   </blockquote>     <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS    Y DISCUSI&Oacute;N</font></b> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuando comparamos    la composici&oacute;n por sexo de los dos grupos estudiados observamos que no    hubo diferencia apreciable. En los pacientes operados por la t&eacute;cnica    convencional hubo 76 mujeres y 71 hombres lo que represent&oacute; un 51,7 y    48,3 %, respectivamente. En cuanto al segundo grupo (t&eacute;cnica Blumenthal)    encontramos 75 mujeres y 72 hombres, lo cual represent&oacute; un 51 y 48,9    % respectivamente. Seg&uacute;n datos demogr&aacute;ficos planteados por <I>Duane</I>,    en EE.UU. la presencia de catarata en las mujeres en relaci&oacute;n con los    hombres no es grande, pero se ha encontrado un predominio de esta entidad entre    las f&eacute;minas de forma consistente en estudios.<SUP>9</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En relaci&oacute;n    con la edad de los pacientes estudiados, se obtuvo que la edad media de los    operados por la t&eacute;cnica convencional fue de 75,4 a&ntilde;os, y la de    los pacientes operados por la t&eacute;cnica de Blumenthal fue de 74,1 a&ntilde;os,    la edad promedio general fue de 74,8 a&ntilde;os. Este resultado se corresponde    con un trabajo de los archivos de la Sociedad Espa&ntilde;ola de Oftalmolog&iacute;a    titulado &quot;&#191;Es necesario el anestesi&oacute;logo en la cirug&iacute;a    de catarata?&quot;, donde se plantea que la edad promedio del paciente que se    opera de catarata est&aacute; entre 70 y 75 a&ntilde;os.<SUP>22</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En nuestro estudio    se encontr&oacute; que el tiempo medio de duraci&oacute;n de la cirug&iacute;a    de catarata empleando la t&eacute;cnica convencional fue de 70,6 min (d.e= 21,7),    y el de la t&eacute;cnica de Blumenthal fue de 17,1 min (d.e= 7,7) minutos.    Este resultado es estad&iacute;sticamente significativo (p&lt; 0,001); no coincide    totalmente con el trabajo titulado &quot;Repercusi&oacute;n de la intervenci&oacute;n    de cataratas en la capacidad funcional del anciano&quot;,<SUP> 18</SUP> en el    cual se plantea que el tiempo quir&uacute;rgico medio de la t&eacute;cnica de    extracci&oacute;n extracapsular convencional fue de 32 minutos. En relaci&oacute;n    con el tiempo quir&uacute;rgico medio de la t&eacute;cnica de Blumenthal no    se ha encontrado ninguna bibliograf&iacute;a que se refiera a este tema en particular.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En cuanto al comportamiento    de las complicaciones durante la cirug&iacute;a (<a href="/img/revistas/oft/v21n1/t0106108.gif">tabla    1</a>), encontramos que en nuestro estudio la ruptura de la c&aacute;psula posterior    fue la complicaci&oacute;n m&aacute;s frecuente en ambas t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas,    es importante destacar que en la t&eacute;cnica convencional se present&oacute;    en 25 casos -17 % del total de pacientes operados mediante esta t&eacute;cnica,    mientras que en los pacientes operados con la t&eacute;cnica de <i>Blumenthal</i>    solo se produjo en 9 casos (6,1 %) del total de pacientes incluidos en este    grupo, este resultado desde el punto de vista estad&iacute;stico fue muy significativo    (p= 0,001). </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La segunda complicaci&oacute;n    m&aacute;s frecuente fue la salida de v&iacute;treo, en ambos grupos, esta se    present&oacute; en 23 pacientes pertenecientes al primer grupo, (156 % del total    de los operados por la t&eacute;cnica convencional), mientras que en el segundo    grupo se present&oacute; solo en 7 pacientes (4,8 % del total de operados con    la t&eacute;cnica de Blumenthal (<a href="/img/revistas/oft/v21n1/t0106108.gif">tabla    1</a>). Este resultado tambi&eacute;n fue estad&iacute;sticamente significativo    (p= 0,009) y coincide con lo planteado en el trabajoso &quot;Factores de riesgo    del desprendimiento de retina en operados de catarata&quot;<SUP>6 </SUP>realizado    en el hospital &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot; en Ciudad de La Habana,    el cual plantea que la salida de v&iacute;treo fue una de las complicaciones    m&aacute;s frecuentes que presentaron los pacientes de ese estudio. Tambi&eacute;n    en otro trabajo publicado por la universidad de &quot;San Marcos&quot; en Per&uacute;<SUP>23</SUP>    se obtuvo que la opacidad de la c&aacute;psula posterior fue una de las complicaciones    posoperatorias m&aacute;s frecuente en los pacientes de ese estudio, que fueron    operados mediante la t&eacute;cnica de <i>Blumenthal</i>, lo cual coincide con    el nuestro. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como complicaciones    posoperatorias (<a href="/img/revistas/oft/v21n1/t0206108.gif">tabla 2</a>),    la queratitis estriada y la opacidad de c&aacute;psula posterior fueron las    que ocuparon el primer y segundo lugar respectivamente en ambos grupos de pacientes;    la primera se present&oacute; en 71 pacientes operados mediante la t&eacute;cnica    convencional para un 48,3 % del total de pacientes pertenecientes al primer    grupo, mientras que en los operados con la t&eacute;cnica de Blumenthal se present&oacute;    en 58 pacientes (39,5 %). La opacidad de la c&aacute;psula posterior se present&oacute;    en 38 pacientes pertenecientes al primer grupo (25,9 %), mientras que en el    segundo grupo estuvo presente en 29 pacientes (19,7 %) del total de estos. Este    resultado, seg&uacute;n un trabajo de terminaci&oacute;n de la especialidad    de oftalmolog&iacute;a de la Universidad de Per&uacute; titulado &quot;Cirug&iacute;a    de catarata con incisi&oacute;n peque&ntilde;a estudio comparativo de serie    de casos&quot;<SUP>24</SUP> difiere del nuestro en que en los pacientes aquel    estudio fueron operados mediante la t&eacute;cnica convencional. La complicaci&oacute;n    posoperatoria m&aacute;s frecuente fue la endotelitis y en los pacientes operados    por la t&eacute;cnica de incisi&oacute;n peque&ntilde;a fue la hipertensi&oacute;n    ocular, pero esta investigaci&oacute;n y la nuestra coinciden en que la opacidad    de la c&aacute;psula posterior se encuentra entre las complicaciones m&aacute;s    frecuentes de la cirug&iacute;a de extracci&oacute;n extracapsular de la catarata.    Tambi&eacute;n en otro trabajo publicado por la Universidad de &quot;San Marcos&quot;    en Per&uacute;<SUP>25</SUP> se obtuvo que la opacidad de la c&aacute;psula posterior    fue una de las complicaciones posoperatorias m&aacute;s frecuente encontrada    en los pacientes de ese estudio que fueron operados mediante la t&eacute;cnica    de Blumenthal, lo cual coincide con el nuestro. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tambi&eacute;n    se analiz&oacute; el comportamiento del astigmatismo posoperatorio medio general    y se obtuvo que en los pacientes operados mediante la t&eacute;cnica convencional    el astigmatismo medio el primer mes fue de 1,78 dioptr&iacute;as y en los pacientes    operados por la t&eacute;cnica de <i>Blumenthal</i> fue de 1,26 dioptr&iacute;as.    A los dos meses de la cirug&iacute;a los pacientes del grupo 1 presentaron un    astigmatismo medio de 1,72 dioptr&iacute;as y en los del segundo grupo fue de    1,09 dioptr&iacute;as; a los tres meses intervenidos por la t&eacute;cnica convencional    presentaron un astigmatismo medio de 1,62 dioptr&iacute;as y en los operados    por la t&eacute;cnica de Blumenthal fue de 0,84 dioptr&iacute;as (<a href="/img/revistas/oft/v21n1/t0306108.gif">tabla    3</a>). Este resultado fue estad&iacute;sticamente significativo (p&lt; 0,001).    Este resultado nos muestra c&oacute;mo seg&uacute;n fue transcurriendo el tiempo,    durante el posoperatorio fue disminuyendo progresivamente el astigmatismo medio    tanto en una t&eacute;cnica como en la otra, lo cual es favorable para ambas    t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas. Aunque los niveles medios de astigmatismo    con la t&eacute;cnica de <i>Blumenthal</i> est&aacute;n en todos los seguimientos    por debajo de los de la t&eacute;cnica convencional, no podemos inferir que    la t&eacute;cnica de Blumenthal se comport&oacute; mejor que la convencional,    en este aspecto, pues no tenemos los valores de referencia basales que nos permitir&iacute;an    arribar a esa conclusi&oacute;n, ya que en muchos de los pacientes estudiados,    debido a la mala agudeza visual preoperatoria que presentaban no se pudo precisar    este par&aacute;metro en la refracci&oacute;n. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este resultado    coincide con el encontrado en un trabajo de terminaci&oacute;n de la especialidad    de oftalmolog&iacute;a de la universidad de Per&uacute;, titulado &quot;Cirug&iacute;a    de catarata con incisi&oacute;n peque&ntilde;a estudio comparativo de serie    de casos&quot;<SUP>24</SUP> en el que el astigmatismo posoperatorio medio fue    disminuyendo progresivamente durante el seguimiento de los pacientes estudiados,    independientemente de la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica realizada. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En cuanto a la    agudeza visual observamos que en los pacientes operados mediante la t&eacute;cnica    convencional, la agudeza visual preoperatoria media fue de 0,2 y en los pacientes    operados mediante la t&eacute;cnica de Blumenthal fue de 0,05. Al mes de operados    los pacientes pertenecientes al primer grupo presentaron una agudeza visual    media de 0,4 y los operados por la t&eacute;cnica de Blumenthal mostraron una    agudeza visual media de 0,5. A los dos meses se obtuvo, en el primer grupo de    pacientes, una agudeza visual media de 0,5 y en el segundo grupo de 0,7, mientras    que despu&eacute;s de transcurridos tres meses los pacientes operados por la    t&eacute;cnica convencional presentaron una agudeza visual media de 0,7 y en    los operados por la t&eacute;cnica de <i>Blumenthal</i> fue de 0,8, este resultado    desde el punto de vista estad&iacute;stico fue significativo (<a href="/img/revistas/oft/v21n1/t0406108.gif">tabla    4</a>). </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Luego de analizar    el comportamiento de este par&aacute;metro en nuestra investigaci&oacute;n podemos    plantear que en ambos grupos de pacientes se pudo observar una mejor&iacute;a    de la agudeza visual durante todo el per&iacute;odo del posoperatorio, y que    esta fue mejor en los pacientes operados por la t&eacute;cnica de Blumenthal    y podemos considerar que los pacientes, independientemente de la t&eacute;cnica    quir&uacute;rgica que se les realiz&oacute;, obtuvieron una buena agudeza visual    media final. Estos resultados coinciden con los obtenidos en el estudio &quot;Repercusi&oacute;n    de la intervenci&oacute;n de cataratas en la capacidad funcional del anciano&quot;    de los archivos de la sociedad espa&ntilde;ola de oftalmolog&iacute;a<SUP>18    </SUP>donde se plantea que del 90 al 95 % de los pacientes estudiados, operados    mediante la t&eacute;cnica convencional mostraron una agudeza visual de 0,5    o m&aacute;s al finalizar el tiempo del posoperatorio. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tambi&eacute;n    seg&uacute;n el trabajo presentado para optar por la Especialidad de Oftalmolog&iacute;a    en la universidad de Per&uacute;<SUP>24 </SUP>mencionado anteriormente, la agudeza    visual media final alcanzada por los pacientes operados mediante la t&eacute;cnica    de incisi&oacute;n peque&ntilde;a fue mayor (0,7) que la que alcanzaron los    pacientes operados mediante la t&eacute;cnica convencional (0,2); pero es importante    destacar que en nuestro estudio los pacientes obtuvieron una mejor agudeza visual    media posoperatoria final. </font>      <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>CONCLUSIONES    Y RECOMENDACIONES</b> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En los &uacute;ltimos    20 a&ntilde;os, una gran cantidad de oftalm&oacute;logos han cambiado sus h&aacute;bitos    quir&uacute;rgicos para adaptarse a las nuevas tendencias de la cirug&iacute;a    de las cataratas e implantaci&oacute;n de lentes intraoculares; lo cual permite    que alcanzar un elevado nivel de perfecci&oacute;n y cifras bajas de complicaciones,    nunca imaginados.<SUP>26</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En nuestra investigaci&oacute;n    obtuvimos que la t&eacute;cnica de Blumenthal es m&aacute;s ventajosa para los    pacientes que la t&eacute;cnica convencional, ya que con la aplicaci&oacute;n    de esta &uacute;ltima se presentaron mayor cantidad de complicaciones tanto    transoperatorias como posoperatorias. En cuanto a los resultados refractivos    podemos expresar que el astigmatismo posoperatorio disminuy&oacute; progresivamente    independientemente de la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica empleada, pero la    agudeza visual posoperatoria a pesar de haber aumentado en todos los pacientes,    independientemente de la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica empleada, se comport&oacute;    mejor en los operados mediante la t&eacute;cnica de Blumenthal. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I><b>Recomendaciones:</b></I>    Promover el aprendizaje de esta nueva t&eacute;cnica en nuestro servicio para    que pueda ser utilizada en un mayor n&uacute;mero de pacientes y extender el    estudio a otros pacientes para comprobar si despu&eacute;s de una curva de aprendizaje    prolongada de los cirujanos se obtienen mejores resultados en la cirug&iacute;a    de catarata en nuestro hospital. </font>      <P>&nbsp;     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS </b></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Barreiro CE.    Las cataratas cong&eacute;nitas [Tesis Doctoral]. La Habana, Cuba: Hospital    Salvador Allende; 1968. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Vanneste Geert.    Superando barreras. C&oacute;mo incrementar la tasa de cirug&iacute;a por cataratas.    Argentina: Editorial CBM Internacional; 2001. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. OMS. Vision    2020. The Right to Sight. Ginebra: OMS; 2001. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Hern&aacute;ndez    SJR, Padilla GCM, Ramos LM, R&iacute;os CR, R&iacute;o TM. Resultados del Programa    Nacional de Prevenci&oacute;n de Ceguera por Catarata. Cuba 2000-2003. Rev Cubana    Oftalmol [Seriada en l&iacute;nea]. 2004 [Consultado Julio 12 2005];17(2):[aprox.    2 p.]. Disponible en: <a href="bvs.sld.cu/revistas/oft/vol17_2_04/oft01204.htm">bvs.sld.cu/revistas/oft/vol17_2_04/oft01204.htm</a></font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Caballero A,    Mej&iacute;a de K, Gordon S, Duran de L. Cirug&iacute;a de catarata y lentes    intraoculares. Rev Espa&ntilde;ola Ophthalmology Internacional. 1995;3(2):4.    </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Stolick PP,    P&eacute;rez CE, R&iacute;o TM, Bayarre VH. Factores de riesgo del desprendimiento    de retina en operados de catarata, 1990 y 1997. Rev Cubana Oftalmol. 2001;14    (2):135-40. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Alema&ntilde;y    MJ, Villar VR. Oftalmolog&iacute;a. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas;    2003. [Consultado: 20 feb 2006] Disponible en: <a href="bvs.sld.cu/libros_texto/oftalmolog%EDa/indice_p.htm">bvs.sld.cu/libros_texto/oftalmolog&iacute;a/indice_p.htm</a></font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. &Aacute;lvarez    SR. Temas de Medicina General Integral. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas;    2001. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Duane's Ophthalmology    2002 [CD-ROM]. version 2.0. [Citado 7 ago 2005]. New York: Multimedia; 2002.    </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Straatsma BR,    David O, Horwitz J. Lens capsule and epithelium in age-related cataract. American    Journal of Ophthalmology. 2001;112:283-95. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Hyman L. Epidemiology    of eye disease in the elderly. Eye. 330. 2002;3(1):20-2. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. World Health    Organization. Prevention of blindness. Cataract. A Major Blinding Condition.    Weekly Epidemiol; 2001feb. Informe No.:57. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Rodr&iacute;guez    RA, Ramos GN, Ib&aacute;&ntilde;ez MM, Mu&ntilde;oz EL. Catarata senil bilateral    psicol&oacute;gico preoperatorio y posoperatorio. Rev Cubana de Oftalmol. 2003;16(2).    </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Matamoros SN.    Catarata y t&eacute;cnica moderna para extraerlas. Guayaquil, Ecuador: 2004.    [consultado 21 dic 2005]. Disponible en: <a href="http://www.medicosecuador.com/espanol/articulos/151.htm">http://www.medicosecuador.com/espanol/articulos/151.htm</a></font>      <!-- ref --><P><FONT  COLOR="#000000"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15.    Duke ES. A system of ophthalmology. St. Louis: Mo. C.V Mosby Co; 2001;9(2):4.    </font> </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Jarrosay NI.    Examen oftalmol&oacute;gico en ancianos del &aacute;rea de salud correspondiente    al Hospital Docente cl&iacute;nicoquir&uacute;rgico &quot;Dr. Salvador Allende&quot;    en el per&iacute;odo comprendido de septiembre 1985 a septiembre 1987. [Tesis    Doctoral]. La Habana: Hospital &quot;Dr. Salvador Allende&quot;; 1987. </font>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Romero AP,    Espeso SO, Mart&iacute;nez SI. Castillo DD. Protocolo y resultados de la cirug&iacute;a    mayor ambulatoria de catarata, en el Hospital Universitario San Juan Reus. Arch    Soc. Esp. Oftalmol. [Serie en Internet] 1998 [consultado 15 may 2006];73(1):323-6.    Disponible en: <a href="www.oftalmo.com/seo/1998/06Jun98/07.htm">www.oftalmo.com/seo/1998/06Jun98/07.htm</a></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. L&oacute;pez    HJ, L&oacute;pez VM, Otero PA, Belmonte UM, L&oacute;pez VJ, Montoro DJ. Repercusi&oacute;n    de la intervenci&oacute;n de cataratas en la capacidad funcional del anciano.    Arch Soc. Esp. Oftalmol. [Serie en Internet] 2004; [consultado 20 de sep 2006]    79(5). Disponible en: <a href="wwwscielo.isciii.es/scielo.php">wwwscielo.isciii.es/scielo.php</a>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. L&oacute;pez    VM, L&oacute;pez TH, Fernandez OC. Situaci&oacute;n funcional de los ancianos    con cataratas. Rev Esp Geriatr. Gerontol. [Serie en Internet]. 2002 [Consultado    15 ago 2006];37(2):101-10. Disponible en: <a href="www.imsersomayores.csic.es">www.imsersomayores.csic.es</a></font>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20. P&eacute;rez    AB. Intervenci&oacute;n de catarata y casos cl&iacute;nicos. Gaceta &Oacute;ptica.    [Serie en Internet]. 2004 [Consultado 24 ago 2006];(388). Disponible en: <a href="www.cnoo.es/modulos/gaceta/actual/gaceta388/CNOO_Articulo2.pdf">www.cnoo.es/modulos/gaceta/actual/gaceta388/CNOO_Articulo2.pdf</a></font>      <!-- ref --><P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21. Guti&eacute;rrez    DA, Alonso MJ, G&aacute;lvez RA. Esteve. Atlas de urgencias en oftalmolog&iacute;a.    Barcelona: Editorial Glosa; 2001. p. 202-10. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22. Gonz&aacute;les    TJ. &#191;Es necesario el anestesi&oacute;logo en la cirug&iacute;a de catarata?    Arch Soc. Esp. Oftalmol. [Serie en Internet]; 2002 [Consultado 15 ago 2005].    Disponible en: <a href="www.oftalmo.com/seo/2002/01ene02/01.htm">www.oftalmo.com/seo/2002/01ene02/01.htm</a>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">23. Ben&iacute;tez    FR. T&eacute;cnica de extracci&oacute;n extracapsular Blumenthal modificada    [Tesis Doctoral]. Lima, Per&uacute;: Universidad de San Marcos; 2001. [Consultado    enero 22. 2006]. Disponible en: <a href="http://www.cybertesis.edu.pe/sisbib/2001/benites_fr/html/cadre-haut.html">http://www.cybertesis.edu.pe/sisbib/2001/benites_fr/html/cadre-haut.html</a></font>      <!-- ref --><P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">24. Huam&aacute;n    GJA. Cirug&iacute;a de catarata con incisi&oacute;n peque&ntilde;a estudio comparativo    de serie de casos [Tesis Doctoral]. Lima, Per&uacute;:Universidad Nacional Mayor    de San Marcos; 2002. [Consultado 10 ene 2006]. Disponible en: <a href="http://sisbib.unmsm.edu.pe/BibVirtual/tesis/Salud/Huaman_G_J/Huam%E1n_G_J.htm">http://sisbib.unmsm.edu.pe/BibVirtual/tesis/Salud/Huaman_G_J    /Huam&aacute;n_G_J.htm</a> </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">25. Ben&iacute;tez    FR. T&eacute;cnica de extracci&oacute;n extracapsular Blumenthal modificada    [Tesis Doctoral]. Lima, Per&uacute;: Universidad de San Marcos; 2001 [Consultado    22 ene. 2006] Disponible en: <a href="http://www.cybertesis.edu.pe/sisbib/2001/benites_fr/html/cadre-haut.html">http://www.cybertesis.edu.pe/sisbib/2001/benites_fr/html/cadre-haut.html</a></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">26. Ali&oacute;    J, Cardoso SL. Inicio y transici&oacute;n a la facoemulsificaci&oacute;n. Madrid:    Editorial Salvat; 2000. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 28 de    julio de 2007.     <br>   </font><FONT  COLOR="#000000"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    1 de octubre de 207.</font> </font> <FONT  COLOR="#000000">     <P>&nbsp;      <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P>  </font>      <P><FONT  COLOR="#000000"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dra.    <I>Lisset Mart&iacute;n Torres.<SUP> </SUP></I>Hospital &quot;Dr. Salvador Allende&quot;.    Calzada del Cerro No. 1551 esq. Dom&iacute;nguez, Cerro. Ciudad de La Habana,    Cuba. </font><FONT  COLOR="#000000"> </font> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">E-mail:    <a href="mailto:lisset.martin@infomed.sld.cu">lisset.martin@infomed.sld.cu</a>    </font>  <FONT  COLOR="#000000"></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barreiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las cataratas congénitas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vanneste]]></surname>
<given-names><![CDATA[Geert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Superando barreras: Cómo incrementar la tasa de cirugía por cataratas]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial CBM Internacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[Vision 2020: The Right to Sight]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[GCM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Río]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados del Programa Nacional de Prevención de Ceguera por Catarata: Cuba 2000-2003]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol [Seriada en línea].]]></source>
<year>2004</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mejía de]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gordon]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duran de]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cirugía de catarata y lentes intraoculares]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Española Ophthalmology Internacional.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stolick]]></surname>
<given-names><![CDATA[PP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Río]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bayarre]]></surname>
<given-names><![CDATA[VH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo del desprendimiento de retina en operados de catarata, 1990 y 1997]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>135-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alemañy]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villar]]></surname>
<given-names><![CDATA[VR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Oftalmología]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de Medicina General Integral]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Duane's Ophthalmology 2002]]></source>
<year>2002</year>
<edition>2.0</edition>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Multimedia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Straatsma]]></surname>
<given-names><![CDATA[BR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[David]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horwitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lens capsule and epithelium in age-related cataract]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of Ophthalmology.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>112</volume>
<page-range>283-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hyman]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiology of eye disease in the elderly: Eye]]></article-title>
<source><![CDATA[330.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>20-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>World Health Organization</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevention of blindness: Cataract. A Major Blinding Condition]]></article-title>
<source><![CDATA[Weekly Epidemiol]]></source>
<year>2001</year>
<month>fe</month>
<day>b</day>
<page-range>57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[GN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ibáñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Catarata senil bilateral psicológico preoperatorio y posoperatorio]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana de Oftalmol.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matamoros]]></surname>
<given-names><![CDATA[SN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Catarata y técnica moderna para extraerlas]]></source>
<year>2004</year>
<month>21</month>
<day> d</day>
<publisher-loc><![CDATA[Guayaquil ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duke]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A system of ophthalmology]]></article-title>
<source><![CDATA[Mosby Co]]></source>
<year>2001</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jarrosay]]></surname>
<given-names><![CDATA[NI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Examen oftalmológico en ancianos del área de salud correspondiente al Hospital Docente clínicoquirúrgico "Dr. Salvador Allende" en el período comprendido de septiembre 1985 a septiembre 1987]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espeso]]></surname>
<given-names><![CDATA[SO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[SI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[DD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Protocolo y resultados de la cirugía mayor ambulatoria de catarata, en el Hospital Universitario San Juan Reus]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Soc. Esp. Oftalmol [Serie en Internet].]]></source>
<year>1998</year>
<volume>73</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>323-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[VM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belmonte]]></surname>
<given-names><![CDATA[UM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[VJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montoro]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Repercusión de la intervención de cataratas en la capacidad funcional del anciano]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Soc Esp. Oftalmol [Serie en Internet].]]></source>
<year>2004</year>
<volume>79</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[VM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[TH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernandez]]></surname>
<given-names><![CDATA[OC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Situación funcional de los ancianos con cataratas: Rev Esp Geriatr [Serie en Internet]]]></article-title>
<source><![CDATA[Gerontol..]]></source>
<year>2002</year>
<volume>37</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>101-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Intervención de catarata y casos clínicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Óptica]]></source>
<year>2004</year>
<numero>388</numero>
<issue>388</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gálvez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Esteve: Atlas de urgencias en oftalmología]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>202-10</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Glosa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzáles]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Es necesario el anestesiólogo en la cirugía de catarata?]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Soc. Esp. Oftalmol]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benítez]]></surname>
<given-names><![CDATA[FR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Técnica de extracción extracapsular Blumenthal modificada]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huamán]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cirugía de catarata con incisión pequeña estudio comparativo de serie de casos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benítez]]></surname>
<given-names><![CDATA[FR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Técnica de extracción extracapsular Blumenthal modificada]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alió]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inicio y transición a la facoemulsificación]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Salvat]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
