<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2176</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2176</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21762008000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[LASIK-LASEK en defectos refractivos poscirugías de catarata]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[LASIK-LASEK in refractive defects after cataract surgeries]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Raúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trujillo Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maricela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Río Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelino]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Meisy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Curbelo Cunill]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trujillo Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[William G.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Cubano de Oftalmología Ramón Pando Ferrer.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762008000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21762008000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21762008000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[INTRODUCCIÓN: El tratamiento de la catarata es quirúrgico, se logran muy buenos resultados en la recuperación visual de los pacientes; no obstante, después de ella pueden encontrarse resultados inesperados. El propósito de este estudio fue evaluar las características de las personas estudiadas según su edad, los valores biométricos y queratométricos previos a la cirugía por catarata, la cirugía refractiva, y la técnica de excímer láser empleada en los pacientes operados, desde mayo de 2005 a julio de 2007, en el Instituto Cubano de Oftalmología "Ramón Pando Ferrer. MÉTODOS: Se realizó un estudio descriptivo, longitudinal y prospectivo de los pacientes operados de catarata que tuvieron un defecto refractivo residual -error o sorpresa refractiva-, a los cuales se les realizó cirugía por láser excímer. Se evaluaron las características de las personas estudiadas según su edad, los valores biométricos y queratométricos previos a la cirugía por catarata, y a la cirugía refractiva, así como la técnica de excímer láser empleada. RESULTADOS: En este estudio se obtuvo un predominio de las edades entre 40 y 59 años, la sorpresa refractiva más frecuente fue la miopía, la longitud axial indujo una sorpresa refractiva, coadyuvada por el error queratométrico, el LASIK prevaleció como técnica refractiva y logró corregir las sorpresas refractivas halladas. CONCLUSIONES: La sorpresa refractiva presente en todos los pacientes fue la miopía. Se demostró que la longitud axial indujo una sorpresa refractiva y que esta fue la más importante en nuestros resultados, derivada del error queratométrico, a pesar de ser este último poco significativo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[INTRODUCTION: The treatment of cataract is surgical, very good results in visual recovery of patients are achieved; however, some unexpected results may appear after surgery. The purpose of this study was to evaluate the characteristics of the studied persons by their age, the biometric and keratometric values before the cataract surgery, the refractive surgery and the excimer laser technique used in patients who were operated on from May 2005 to July 2007 at "Ramón Pando Ferrer" Cuban Institute of Ophthalmology. METHODS: A prospective, longitudinal and descriptive study was conducted in those patients operated on from cataract, who developed a residual refractive defect - error or refractive surprise- and were performed an excimer laser surgery. The characteristics of the studied persons by their age, the biometric and keratometric values prior to the cataract surgery and the refractive surgery as well as the used excimer laser technique were evaluated. RESULTS: This study revealed the prevalence of the 40-59 years-old age group, the most frequent refractive error was myopia, the axial length induced a refractive surprise contributed by the keratometric error; LASIK was the refractive technique that managed to correct the found refractive surprises. CONCLUSIONS: The refractive surprise present in all the patients was myopia. It was shown that the axial length induced a refractive surprise that was the most important outcome derived from a keratometric error, despite the latter being not significant.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sorpresa refractiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[láser excímer]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[LASIK]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[LASEK]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Refractive surprise]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[excimer laser]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LASIK]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LASEK]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <b>NOVEDOSO</b></font></p>     <p>&nbsp; </p>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>LASIK-LASEK    en defectos refractivos poscirug&iacute;as de catarata</b></font>     <P>&nbsp;     <P><font size="4"><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">LASIK-LASEK    in refractive defects after cataract surgeries</font></b></font></font>      <P>&nbsp;      <P>&nbsp;     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Juan Ra&uacute;l    Hern&aacute;ndez Silva<sup>I</sup>; Maricela Trujillo Blanco<sup>II</sup>; Marcelino    R&iacute;o Torres<sup>III</sup>; Meisy Ramos L&oacute;pez<sup>I</sup>; Luis    Curbelo Cunill<sup>IV</sup>; William G. Trujillo Blanco<sup>V</sup></b></font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I </sup>Especialista    de II Grado en Oftalmolog&iacute;a. Profesor Asistente. Investigador Auxiliar.    Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;,    La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>II </sup>Especialista    de I Grado en Oftalmolog&iacute;a. Especialista I Grado en Medicina General    Integral. Instituto 0'Cubano de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n Pando    Ferrer&quot;, La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>III    </sup>Especialista de II Grado en Oftalmolog&iacute;a. Profesor Titular. Instituto    Cubano de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;, La Habana,    Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>IV </sup>Especialista    de II Grado en Oftalmolog&iacute;a. Profesor Instructor. Investigador Auxiliar.    Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;,    La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>V </sup>Especialista    de I Grado en Medicina General Integral. M&aacute;ster en Epidemiolog&iacute;a.    Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;,    La Habana, Cuba.</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;<hr size="1" noshade>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b>:    El tratamiento de la catarata es quir&uacute;rgico, se logran muy buenos resultados    en la recuperaci&oacute;n visual de los pacientes; no obstante, despu&eacute;s    de ella pueden encontrarse resultados inesperados. El prop&oacute;sito de este    estudio fue evaluar las caracter&iacute;sticas de las personas estudiadas seg&uacute;n    su edad, los valores biom&eacute;tricos y queratom&eacute;tricos previos a la    cirug&iacute;a por catarata, la cirug&iacute;a refractiva, y la t&eacute;cnica    de exc&iacute;mer l&aacute;ser empleada en los pacientes operados, desde mayo    de 2005 a julio de 2007, en el Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n    Pando Ferrer.    <br>   <b>M&Eacute;TODOS</b>: Se realiz&oacute; un estudio descriptivo, longitudinal    y prospectivo de los pacientes operados de catarata que tuvieron un defecto    refractivo residual -error o sorpresa refractiva-, a los cuales se les realiz&oacute;    cirug&iacute;a por l&aacute;ser exc&iacute;mer. Se evaluaron las caracter&iacute;sticas    de las personas estudiadas seg&uacute;n su edad, los valores biom&eacute;tricos    y queratom&eacute;tricos previos a la cirug&iacute;a por catarata, y a la cirug&iacute;a    refractiva, as&iacute; como la t&eacute;cnica de exc&iacute;mer l&aacute;ser    empleada.    <br>   <b>RESULTADOS</b>: En este estudio se obtuvo un predominio de las edades entre    40 y 59 a&ntilde;os, la sorpresa refractiva m&aacute;s frecuente fue la miop&iacute;a,    la longitud axial indujo una sorpresa refractiva, coadyuvada por el error queratom&eacute;trico,    el LASIK prevaleci&oacute; como t&eacute;cnica refractiva y logr&oacute; corregir    las sorpresas refractivas halladas.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>CONCLUSIONES</b>:    La sorpresa refractiva presente en todos los pacientes fue la miop&iacute;a.    Se demostr&oacute; que la longitud axial indujo una sorpresa refractiva y que    esta fue la m&aacute;s importante en nuestros resultados, derivada del error    queratom&eacute;trico, a pesar de ser este &uacute;ltimo poco significativo.</font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave</b>:    Sorpresa refractiva, l&aacute;ser exc&iacute;mer, LASIK, LASEK.</font><hr size="1" noshade>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCTION:    </b>The treatment of cataract is surgical, very good results in visual recovery    of patients are achieved; however, some unexpected results may appear after    surgery. The purpose of this study was to evaluate the characteristics of the    studied persons by their age, the biometric and keratometric values before the    cataract surgery, the refractive surgery and the excimer laser technique used    in patients who were operated on from May 2005 to July 2007 at &quot;Ram&oacute;n    Pando Ferrer&quot; Cuban Institute of Ophthalmology.    <br>   <b>METHODS:</b> A prospective, longitudinal and descriptive study was conducted    in those patients operated on from cataract, who developed a residual refractive    defect - error or refractive surprise- and were performed an excimer laser surgery.    The characteristics of the studied persons by their age, the biometric and keratometric    values prior to the cataract surgery and the refractive surgery as well as the    used excimer laser technique were evaluated.     <br>   <b>RESULTS:</b> This study revealed the prevalence of the 40-59 years-old age    group, the most frequent refractive error was myopia, the axial length induced    a refractive surprise contributed by the keratometric error; LASIK was the refractive    technique that managed to correct the found refractive surprises.    <br>   <b>CONCLUSIONS: </b>The refractive surprise present in all the patients was    myopia. It was shown that the axial length induced a refractive surprise that    was the most important outcome derived from a keratometric error, despite the    latter being not significant. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words: </b>Refractive    surprise, excimer laser, LASIK, LASEK.<hr size="1" noshade> </font>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se estim&oacute;    que hacia el a&ntilde;o 2004 habr&iacute;a 47 millones de personas ciegas por    catarata en el mundo; esta cifra se incrementa entre 1 y 2 millones por a&ntilde;o    y su prevalencia aumenta considerablemente en los grupos de edades mayores de    50 a&ntilde;os de edad hasta casi el 68 %. En pa&iacute;ses subdesarrollados    vive el 90 % de la poblaci&oacute;n ciega. Se calcula que por lo menos 7 millones    de personas quedan ciegas cada a&ntilde;o en la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses    de &Aacute;frica, Am&eacute;rica y Asia.<sup>1,2</sup> </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El tratamiento    de la catarata es quir&uacute;rgico, se logran muy buenos resultados en la recuperaci&oacute;n    visual de los pacientes; no obstante, despu&eacute;s de ella pueden encontrarse    resultados inesperados provocados por inexactitud en los c&aacute;lculos preoperatorios    tales como, biometr&iacute;a (c&aacute;lculo de longitud axial, profundidad    de la c&aacute;mara anterior, grosor cristaliniano), queratometr&iacute;a, selecci&oacute;n    de f&oacute;rmula para poder di&oacute;ptrico del lente intraocular; otros podr&iacute;an    ocurrir por errores en la transcripci&oacute;n de datos y causas transoperatorias    inducidas por la mano del cirujano, lo cual podr&iacute;a conllevar a la obtenci&oacute;n    de resultados inesperados en la refracci&oacute;n posoperatoria. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos hallazgos    pueden ser corregidos de diferentes maneras: intercambiar el lente intraocular,    o colocar un segundo lente (<i>piggy back</i>); la cirug&iacute;a refractiva,    es otra opci&oacute;n, la cual logra mejorar los resultados visuales inesperados.    Esta &uacute;ltima fue la de elecci&oacute;n adoptada en este trabajo, por considerar    que se logran correcciones refractivas m&aacute;s seguras y estables gracias    al l&aacute;ser exc&iacute;meros; los pacientes operados gozan de mejor pron&oacute;stico    y de disminuci&oacute;n notable de las complicaciones.<sup>3,4</sup> </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La cirug&iacute;a    laminar refractiva conocida hoy con los nombres de <i>queratomileusis in situ    </i>asistida con l&aacute;ser (LASIK), <i>queratomileusis</i> subepitelial asistida    con l&aacute;ser (LASEK), queratomileusis epitelial asistida con l&aacute;ser    (EPILASIK), queratectom&iacute;a fotorrefractiva (PRK), se inici&oacute; a mediados    del siglo XX, cuando tratando de solucionar los problemas de visi&oacute;n de    los pacientes con queratocono un oftalm&oacute;logo, el doctor <i>Jos&eacute;    I. Barraquer Moner</i>, pudo observar la gran disminuci&oacute;n del defecto    mi&oacute;pico que padec&iacute;an, realizando sobre los grandes conos un injerto    de c&oacute;rnea laminar de 12 mm de di&aacute;metro. La aplanaci&oacute;n subsecuente    de la c&oacute;rnea generaba el cambio refractivo.<sup>5</sup> </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recientemente los    instrumentos de l&aacute;ser exc&iacute;mer cuentan con di&aacute;metros de    ablaci&oacute;n m&aacute;s peque&ntilde;os y generan menos temperatura que las    ablaciones de haz amplio. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La correcci&oacute;n    de la visi&oacute;n con l&aacute;ser se realiza desde hace varios a&ntilde;os.    El LASIK es actualmente la t&eacute;cnica de correcci&oacute;n de la visi&oacute;n    con l&aacute;ser m&aacute;s popular, ocupa aproximadamente 90 % de todos los    procedimientos refractivos en EE.UU. y 70 % en Europa. Fue introducido por primera    vez, a mediados de la d&eacute;cada de los a&ntilde;os noventa del siglo anterior;    pronto alcanz&oacute; gran notoriedad, porque favorec&iacute;a una recuperaci&oacute;n    de la visi&oacute;n m&aacute;s r&aacute;pida y menos dolorosa.<sup>6</sup> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El LASIK talla    las dioptr&iacute;as en el espesor de la c&oacute;rnea con un l&aacute;ser exc&iacute;mer    de gran precisi&oacute;n, que permite corregir los siguientes defectos de visi&oacute;n:    miop&iacute;a hasta aproximadamente 11 dioptr&iacute;as, hipermetrop&iacute;a    y astigmatismo hasta aproximadamente 6 dioptr&iacute;as.<sup>7</sup> </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existen personas    con c&oacute;rneas muy delgadas, por debajo de las 500 &#181;, o que presentan    mala calidad de la l&aacute;grima, o con queratometr&iacute;as altas o bajas,    o que realizan deportes de contacto, estos tampoco son buenos candidatos para    el LASIK, por lo que la t&eacute;cnica de elecci&oacute;n en estos casos es    el LASEK. Esta combina PRK con LASIK. En el 2002 el 5 % de los tratamientos    refractivos fueron realizados con LASEK.<sup>8</sup> </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el mundo ocurren    errores o sorpresas refractivas tras la cirug&iacute;a de catarata, las cuales    son corregidas, entre otras, por medio de la cirug&iacute;a refractiva. El Instituto    Cubano de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot; de La Habana,    Cuba tambi&eacute;n existen esos casos, lo cual debemos enfrentar como un nuevo    problema de salud. Nos interes&oacute; emplear la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica    del LASIK-LASEK para la correcci&oacute;n de dichos errores. Por ser esta una    t&eacute;cnica revolucionaria e introducida recientemente en el servicio de    oftalmolog&iacute;a donde efectuamos el estudio, es que nos motiva evaluar en    la pr&aacute;ctica y con nuestra casu&iacute;stica los resultados de esta intervenci&oacute;n.</font>      <p>&nbsp;      <p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>M&Eacute;TODOS</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dise&ntilde;o    de estudio</b> </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    un estudio descriptivo, longitudinal y prospectivo de los pacientes operados    de catarata que tuvieron un defecto refractivo residual -error o sorpresa refractiva-,    los cuales se sometieron a cirug&iacute;a por l&aacute;ser exc&iacute;mer con    el objetivo de corregir dicho error. Se tom&oacute; en cuenta a los pacientes    que acudieron desde mayo del 2005 a julio del 2007 en el Instituto Cubano de    Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;. </font>      <p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Universo y muestra</b> </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Del universo de    ojos operados de catarata que tuvieron como hallazgo una sorpresa refractiva,    se seleccion&oacute; una muestra de 20 casos, mediante un Muestreo Simple Aleatorio,    para un 95 % de confiabilidad y un grado de error del 5 %. De esta manera la    selecci&oacute;n fue dos casos &quot;NO&quot; y un caso &quot;S&Iacute;&quot;    hasta completar la muestra en el periodo antes mencionado, con los criterios    siguientes: </font>      <p>      <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>     </b><i>Criterios de inclusi&oacute;n </i></font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pacientes con      &quot;sorpresa refractiva&quot; -miop&iacute;a, hipermetrop&iacute;a y/o astigmatismo-      poscirug&iacute;a de catarata de 3 meses o m&aacute;s de evoluci&oacute;n.      La cirug&iacute;a de catarata realizada en todos los pacientes fue mediante      la t&eacute;cnica de facoemulsificaci&oacute;n (<i>pre-chop</i>), a trav&eacute;s      de incisiones peque&ntilde;as (3 mm) y tunelizadas, realizadas en c&oacute;rnea      clara por el lado temporal. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De 20 y m&aacute;s      a&ntilde;os de edad, de cualquier sexo, paquimetr&iacute;a central mayor de      500 &#181; (LASIK), y por debajo de 500 &#181; (LASEK), pupila escot&oacute;pica      menor de 7 mil&iacute;metros, topograf&iacute;a normal, shirmmer basal mayor      de 10 mm, atendidos en el Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n      Pando Ferrer&quot; </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Criterios      de exclusi&oacute;n </i></font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Edad menor de      20 a&ntilde;os, enfermedades del tejido conectivo, enfermedad Inflamatoria      Ocular, alteraciones de la l&aacute;grima (ojo seco), embarazo, epilepsia,      glaucoma, diabetes mellitus descontrolada, miop&iacute;a degenerativa, trastornos      corneales (distrofias, degeneraci&oacute;n marginal pel&uacute;cida, queratocono,      queratoglobo y leucoma corneal), degeneraciones retinianas y maculares que      se detectaron en el periodo preoperatorio. </font> </p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>   Categorizaci&oacute;n de las variables</b> </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Variables dependientes</i>:    </font>      <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Operados con      Lasik-Lasek por sorpresas refractivas postcirug&iacute;a de catarata (miop&iacute;a,      hipermetrop&iacute;a, astigmatismo). </font> </p> </blockquote>     <p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Variables independientes</i>:    </font>      <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Edad: variable      cuantitativa continua. </font> </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Diagn&oacute;stico      de la &quot;sorpresa&quot; refractiva: variable categ&oacute;rica nominal.      </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Refracci&oacute;n      esperada seg&uacute;n c&aacute;lculo de LIO: Cuantitativa polit&oacute;mica.      </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Frecuencia      de uso de la t&eacute;cnica de exc&iacute;mer l&aacute;ser empleada: categ&oacute;rica      nominal. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Resultados      del LASIK-LASEK seg&uacute;n clasificaci&oacute;n del trastorno refractivo:      variable categ&oacute;rica ordinal. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Tiempo de haberse      operado de catarata: variable cuantitativa continua. </font> </p> </blockquote>     <p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>   Operacionalizaci&oacute;n de las variables</b> </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para caracterizar    a los pacientes seg&uacute;n su edad, realizaci&oacute;n de capsulotom&iacute;a    posterior y tipo de sorpresa refractiva encontrada se consider&oacute; lo siguiente:    </font>      <blockquote>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Edad: Clasificada      en los intervalos de clases siguientes: de 20 a 39 a&ntilde;os; de 40 a 59      a&ntilde;os; de 60 a 79 a&ntilde;os; de 80 y m&aacute;s. La edad se pregunt&oacute;      y registr&oacute; en la historia cl&iacute;nica personal y en la recolecci&oacute;n      de datos, se tabul&oacute; de la manera antes descrita. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Se excluyeron      los menores de 20 a&ntilde;os por la poca estabilidad refractiva que presentan,      esta cirug&iacute;a no es recomendada en esas edades. La casu&iacute;stica      de estudio se represent&oacute; seg&uacute;n los intervalos de clases dise&ntilde;ados.      </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Capsulotom&iacute;a      posterior: Identificamos los casos que necesitaron la aplicaci&oacute;n de      l&aacute;ser en la c&aacute;psula posterior del cristalino y expresamos en      porcentajes lo que representaba del total. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Tipo de error      refractivo encontrado: Las sorpresas o errores refractivos se clasificaron      seg&uacute;n diagn&oacute;stico en: miop&iacute;as, hipermetrop&iacute;as      o astigmatismos y sus valores fueron expresados utilizando como medida de      resumen la &quot;media&quot;, estos errores se tomaron como concluyentes en      la refracci&oacute;n final, teniendo en cuenta las diferencias de valores      entre las refracciones esperadas seg&uacute;n calculo del LIO antes de la      cirug&iacute;a y la refracci&oacute;n final obtenida a los tres meses de la      intervenci&oacute;n, lo cual qued&oacute; registrado en su historia cl&iacute;nica.      </font> </p> </blockquote>     <p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Se compar&oacute; la &quot;media&quot; biom&eacute;trica (longitud axial) realizada    antes de la cirug&iacute;a de catarata y antes de la cirug&iacute;a refractiva,    para identificar la posible variaci&oacute;n en sus resultados que justificara    el error o sorpresa a corregir posteriormente. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La queratometr&iacute;a    fue evaluada teniendo en cuenta su valor medio antes de la cirug&iacute;a de    catarata y antes de la cirug&iacute;a refractiva. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El valor de la    paquimetr&iacute;a (espesor corneal) de los 20 ojos en estudio y la media de    todas ellas fue reflejado en el estudio. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Establecimos la    t&eacute;cnica de exc&iacute;mer l&aacute;ser que se us&oacute;, mediante el    informe operatorio registrado en la historia cl&iacute;nica, as&iacute; separamos    los casos operados con LASIK y con LASEK, con esta informaci&oacute;n pudimos    calcular la frecuencia relativa de ambas. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    obtenidos con el exc&iacute;mer l&aacute;ser en la correcci&oacute;n del error    refractivo, fue medido a trav&eacute;s del c&aacute;lculo de la agudeza visual    (AV) sin cristales (sc) y con la mejor agudeza visual corregida (MAVC), antes    del LASIK-LASEK y despu&eacute;s de realizada esta (3 meses), a partir de estos    valores, se obtuvieron las &quot;medias&quot; que sirvieron para evaluar la    mejor&iacute;a de l&iacute;neas en la escala de Snellen. Adem&aacute;s, obtuvimos    las &quot;medias&quot; de los valores de &quot;esfera&quot; y &quot;cilindro    refractivo&quot; de los ojos en estudio, antes de la cirug&iacute;a refractiva    y posterior a ella (3 meses despu&eacute;s) estos valores nos mostraron de la    efectividad de la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica.</font>      <p>&nbsp;      <p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>RESULTADOS</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="/img/revistas/oft/v21n2/f0102208.jpg" target="_blank">figura    1</a> se representa la distribuci&oacute;n de los pacientes operados con LASIK-LASEK    seg&uacute;n edad, los intervalos de clase de 20 a 39 a&ntilde;os, y de 60 a&ntilde;os    y m&aacute;s, tuvieron 4 pacientes cada uno; el de 40 a 59 a&ntilde;os present&oacute;    12 pacientes. Predomin&oacute; el grupo de 40 a 59 a&ntilde;os sobre el resto.</font>      
<p align="center"><img src="/img/revistas/oft/v21n2/f0102208.jpg" width="267" height="212" border="0">      
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La distribuci&oacute;n    de la &quot;sorpresa refractiva&quot; despu&eacute;s de la cirug&iacute;a de    catarata se comport&oacute; como sigue: 100 % (n= 20) de los casos tuvieron    miop&iacute;a, de ellos el 20 % (n= 4) present&oacute; modificaci&oacute;n en    el cilindro -hipermetrop&iacute;a, ninguno. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La miop&iacute;a    estuvo presente como error refractivo en todos los ojos seleccionados para el    estudio, lo cual se relacion&oacute; con un mal c&aacute;lculo de la longitud    axial como se mostrar&aacute; luego, no hubo incidencia de error hipermetr&oacute;pico.    Solo cuatro casos presentaron astigmatismo inducido por la cirug&iacute;a, concomitando    con la esfera miop&iacute;a sorpresiva. Este astigmatismo se considera peque&ntilde;o    y cl&iacute;nicamente no tuvo gran importancia, se justifica por el factor cirujano    en la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica.<sup>9,10</sup> </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La biometr&iacute;a    (longitud axial), tuvo un valor medio de 24,8 mm antes de la cirug&iacute;a    de catarata y 24 mm despu&eacute;s de esta (<a href="/img/revistas/oft/v21n2/f0202208.jpg">fig.    2</a>).</font>      
<p align="center"><img src="/img/revistas/oft/v21n2/f0202208.jpg" width="326" height="242" border="0">      
]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="/img/revistas/oft/v21n2/t0102208.gif" target="_blank">tabla</a>    se representa el valor medio de las 20 queratometr&iacute;as realizadas a los    pacientes (ojos). Previo a la cirug&iacute;a de catarata, la queratometr&iacute;a    media preoperatoria fue de 1,1 D, y despu&eacute;s 1,7 D, en el posoperatorio.</font>      
<p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    queratometr&iacute;a antes de la cirug&iacute;a de catarata alcanz&oacute; valores    medios de 1,1 D; mientras que su valor antes de la cirug&iacute;a refractiva    fue de 1,7 D (0,6 dioptr&iacute;as de diferencia). </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La media de los    valores paquim&eacute;tricos obtenidos antes de la cirug&iacute;a refractiva    fue de 542,4 &#181;, con un intervalo de confianza de 538,8 a 546 &#181; como    valores m&iacute;nimo y m&aacute;ximo. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La cirug&iacute;a    refractiva fue efectiva en estos pacientes con sorpresa refractiva, ya que previo    a ella lograban agudeza visual media de 0,2 (sc) y tras la misma, alcanzaron    0,6 (sc) como valor medio de agudeza visual, se logr&oacute; superar en 4 l&iacute;neas    la escala de <i>Snellen</i>. Este error mejor&oacute; a&uacute;n m&aacute;s    con la MAVC del paciente, la media fue de 0,6 antes de la cirug&iacute;a, y    se alcanz&oacute; casi la unidad de visi&oacute;n en el posoperatorio (<a href="/img/revistas/oft/v21n2/f0302208.jpg" target="_blank">fig.    3</a>).</font>      
<p align="center"><img src="/img/revistas/oft/v21n2/f0302208.jpg" width="394" height="302" border="0">      
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   La <a href="/img/revistas/oft/v21n2/f0402208.jpg">figura 4</a> representa    los valores medios de las esferas antes y despu&eacute;s de la cirug&iacute;a    refractiva, que fue de -3,2 antes de la cirug&iacute;a y de -0,7 despu&eacute;s    de esta.</font>      
<p align="center"><img src="/img/revistas/oft/v21n2/f0402208.jpg" width="399" height="230" border="0">      
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   En la <a href="/img/revistas/oft/v21n2/f0502208.jpg" target="_blank">figura    5</a> se expresan los valores del cilindro refractivo -1,7 D antes de la cirug&iacute;a    refractiva y -0,8 despu&eacute;s de esta.</font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/oft/v21n2/f0502208.jpg" width="396" height="260">      
<p>      <p>&nbsp;      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aunque la frecuencia    de catarata tiende a aumentar con los a&ntilde;os, tambi&eacute;n con la edad    aumenta la frecuencia de patolog&iacute;as corneales y retinianas; por eso si    se necesita emplear el exc&iacute;mer l&aacute;ser para corregir errores refractivos    despu&eacute;s de la cirug&iacute;a de catarata, estos casos constituyen los    menos favorecidos para incluirse en el tratamiento con exc&iacute;mer laser    (LASIK-LASEK). As&iacute; lo demuestran tambi&eacute;n otros estudios en casos    similares.<sup>9</sup> </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Revisando la longitud    axial antes y despu&eacute;s de la cirug&iacute;a de catarata se observa una    diferencia significativa de 0,8 mm. Consideramos muy importante este valor diferencial,    el cual no se modifica con la cirug&iacute;a. El error cometido en su realizaci&oacute;n,    previo a la cirug&iacute;a de catarata, provoc&oacute; la sorpresa refractiva.    </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este &quot;error&quot;    coincide con los trabajos realizados internacionalmente, en los que la mala    realizaci&oacute;n de los c&aacute;lculos biom&eacute;tricos genera posteriores    &quot;resultados inesperados&quot; en el posoperatorio. Una longitud axial mal    realizada es la causa m&aacute;s frecuente e importante de error en el c&aacute;lculo    del lente intraocular (LIO).<sup>11</sup> </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Mendicute</i>    analiz&oacute; 19 casos que presentaron sorpresas refractivas en el a&ntilde;o    1998, encontr&oacute; que 73,68 % se deb&iacute;a a mal c&aacute;lculo de la    longitud axial, y el otro 15,78 % restante a errores en la transcripci&oacute;n    de datos,<sup>12</sup> otro estudio realizado por el doctor <i>Olsen</i> en    el que se analizaron 584 casos, demostr&oacute; que la medida de la longitud    axial fue la responsable del error en 68 % de los casos.<sup>13</sup> </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En un hospital    de Albacete, Espa&ntilde;a, se encontraron 23 personas (ojos) con sorpresa refractiva    en el a&ntilde;o 2003; su causa m&aacute;s frecuente fue la elecci&oacute;n    err&oacute;nea de la f&oacute;rmula para el c&aacute;lculo del LIO (45 %), seguida    de la longitud axial (25 %), y se consider&oacute; que la &quot;sorpresa refractiva&quot;    tras cirug&iacute;a de catarata es relativamente frecuente.<sup>14</sup> </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La cirug&iacute;a    de catarata realizada en nuestros pacientes fue mediante la t&eacute;cnica de    facoemulsificaci&oacute;n (<i>pre-chop</i>), logramos a trav&eacute;s de ella    incisiones peque&ntilde;as y tunelizadas realizadas en c&oacute;rnea clara de    preferencia por el lado temporal. Esta t&eacute;cnica ideada por el doctor <i>Howard,</i>    se considera la v&iacute;a menos astigmatog&eacute;nica. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lo anterior coincide    con los estudios realizados por el doctor <i>Carre&ntilde;o,</i> quien puntualiza    que a trav&eacute;s de incisiones peque&ntilde;as de 3 o 3,5 mm se induce un    m&iacute;nimo de astigmatismo, o este no llega a producirse.<sup>10</sup> </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Teniendo en cuenta    lo expresado anteriormente, consideramos que la queratometr&iacute;a media var&iacute;a    fundamentalmente en nuestros pacientes por un c&aacute;lculo incorrecto de esta,    en los estudios realizados antes de la cirug&iacute;a de la catarata; sin embargo,    si planteamos que 1 mm de error en su c&aacute;lculo equivale a 1 D de error    en el c&aacute;lculo del LIO, entonces su aporte a la sorpresa refractiva (0,6    mm) no resulta muy importante, pero s&iacute; puede potenciar lo hallado en    la longitud axial. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El valor &quot;medio&quot;    de las paquimetr&iacute;as demuestra que como tendencia las c&oacute;rneas de    los pacientes de este estudio tuvieron un espesor por encima de 500 &#181;,    ya que estas no se modifican tras la cirug&iacute;a de catarata. Esto nos permiti&oacute;    seleccionar el tipo de t&eacute;cnica de exc&iacute;mer l&aacute;ser a realizar    en estos casos -LASIK fue la predominante. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La literatura y    la experiencia pr&aacute;ctica recomiendan que en casos de paquimetr&iacute;as    por debajo de las 500 &#181;, o c&oacute;rneas con queratometr&iacute;as bajas    o elevadas, la cirug&iacute;a refractiva m&aacute;s conveniente sea el LASEK,    pues su t&eacute;cnica respeta el lecho estromal mucho m&aacute;s que con la    aplicaci&oacute;n del LASIK, as&iacute; se evita la aparici&oacute;n de ectasias    corneales.<sup>15</sup> </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A la inmensa mayor&iacute;a    se les realiz&oacute; LASIK, apoyada la selecci&oacute;n del proceder quir&uacute;rgico    entre otros aspectos, por las paquimetr&iacute;as -de valor medio de 542,4 &#181;,    ya comentado. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Ali&oacute;    </i>y otros, reportan los resultados observados en un grupo de 30 casos sometidos    a LASIK para corregir miop&iacute;a residual despu&eacute;s de empleada la facoemulsificaci&oacute;n,    donde el equivalente esf&eacute;rico inicial fue de -2,90 D y a los 6 meses    fue de -0,6 D -obtuvo muy buenos resultados con esta t&eacute;cnica.<sup>15</sup>    </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A solo 2 pacientes    se les realiz&oacute; LASEK, estos eran miopes altos con queratometr&iacute;as    elevadas, presentaban cristalinos cataratosos, se les realiz&oacute; facoemulsificaci&oacute;n    sin colocaci&oacute;n de lente intraocular (afaquia) m&aacute;s aplicaci&oacute;n    de Yag. Por eso, se opt&oacute; por emplear esa t&eacute;cnica para corregir    la ametrop&iacute;a residual. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existen estudios    sobre cirug&iacute;a LASIK en ojos con grados de miop&iacute;a baja o media;    sin embargo, para casos con miop&iacute;a elevada coinciden en que es un tanto    limitada, pues concomitan en ellos, espesor corneal central reducido, curvatura    corneal l&iacute;mite -en estos casos la ablaci&oacute;n excesiva puede condicionar    ectasias-; estas condicionantes y otras, como miop&iacute;a elevada, afaquia    y capsulotom&iacute;a posterior indujeron la exclusi&oacute;n para el empleo    de la cirug&iacute;a LASIK de 2 ojos comprendidos en nuestro estudio -en casos    tales se recomienda LASEK. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Velarde</i>    y otros, analizaron los resultados obtenidos en 22 casos en los que se realiz&oacute;    facoemulsificaci&oacute;n a pacientes miopes altos, con catarata y a su vez    cirug&iacute;a refractiva, y el LASEK fue el elegido, para reducir as&iacute;,    mucho m&aacute;s, el valor esf&eacute;rico residual. En este estudio el valor    medio previo a la cirug&iacute;a de la catarata fue de -3,5 D, posterior a esta    el valor medio esf&eacute;rico fue de -3,50 D para alcanzar la cifra de -0,26    posterior a la cirug&iacute;a refractiva.<sup>15</sup> </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Trabajos sobre    el mismo tema han demostrado que la t&eacute;cnica en cuesti&oacute;n es efectiva    y predecible, en t&eacute;rminos de obtenci&oacute;n de buenas a excelentes    AVsc y MAVC, el doctor <i>S&aacute;nchez Garc&iacute;a</i> evalu&oacute; un    grupo de pacientes en los que la AVsc era de 0,2 antes de la cirug&iacute;a    refractiva, y alcanzaron la cifra de 0,5 a los 3 meses de seguimiento, lo cual    se acerca bastante a los resultados de este trabajo.<sup>15</sup> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El valor de la    esfera antes de la cirug&iacute;a refractiva, como consecuencia de la sorpresa    refractiva tras la cirug&iacute;a de catarata, fue como promedio _3,2 D, este    hallazgo nos conllev&oacute; a inquirir en la posible causa, y se encontr&oacute;    que el c&aacute;lculo de la longitud axial era errado en 0,8 mm. Se plantea    que 1 mm de error en este sentido, equivale a 3 D de error en el c&aacute;lculo    del lente intraocular, lo que se acerca mucho a lo hallado en este trabajo.    Tras su correcci&oacute;n con la cirug&iacute;a refractiva se logr&oacute; valor    medio esf&eacute;rico de -0,7 D; se obtuvo resultados visuales satisfactorios    en los pacientes. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esto concuerda    con diversos trabajos internacionales revisados. El doctor<i> Sugar</i> en el    a&ntilde;o 2002, cuando corrigi&oacute; el valor esf&eacute;rico sorpresa tras    cirug&iacute;a de catarata con la t&eacute;cnica LASIK, sus resultados fueron    similares a los nuestros; alcanz&oacute; el valor de -0,6 D despu&eacute;s de    la cirug&iacute;a refractiva.<sup>15</sup> </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El cilindro refractivo    antes de la cirug&iacute;a refractiva correctora fue de -1,7 D, y mejor&oacute;    a -0,8 D despu&eacute;s del mismo. Se logr&oacute; casi una dioptr&iacute;a    de correcci&oacute;n, lo que se considera exitoso. Esto se corresponde con otros    estudios, como los del doctor <i>Ali&oacute;</i> en trabajos para corregir cilindros    con media de -1,8 D alcanz&oacute; correcciones de -0,6 D como valor medio,    lo cual concuerda con nuestro trabajo.<sup>15</sup></font>      <p>&nbsp;      <p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b>    </font>      <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Se observ&oacute;      en este estudio el predominio de las edades entre 40 y 59 a&ntilde;os. </font>    </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- La sorpresa      refractiva presente en todos los pacientes fue la miop&iacute;a. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Se demostr&oacute;      que la longitud axial indujo una sorpresa refractiva y que esta fue la m&aacute;s      importante en nuestros resultados, coadyuvada por el error queratom&eacute;trico,      a pesar de ser este &uacute;ltimo, poco significativo. </font> </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- El LASIK prevaleci&oacute;      como t&eacute;cnica refractiva ante el LASEK, lo que se corresponde con otros      estudios revisados; la primera fue la m&aacute;s difundida y aceptada en los      pacientes. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- El exc&iacute;mer      l&aacute;ser LASIK-LASEK, logr&oacute; corregir las sorpresas refractivas      halladas, con resultados muy alentadores.</font> </p> </blockquote>     <blockquote>&nbsp;</blockquote>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Hern&aacute;ndez    Silva JR. Resultados del programa nacional de ceguera por catarata, Cuba, 2000-2003.    Rev Cubana de Oftalmol. 2004;17(2). </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. OMS. Visi&oacute;n    2020 The right to sight. Ginebra: OMS; 2001. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Ali&oacute;    JL. MICS: Micro-incisi&oacute;n cataract surgery. Panam&aacute;: Higlights of    Opthalmology International; 2004. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Carrillo C.    Excimer l&aacute;ser: Principios f&iacute;sicos. En: S&aacute;nchez Galeana    C. Lasik-Lasek, Nuevos horizontes en la calidad de visi&oacute;n. Ed. espa&ntilde;ol.    Panam&aacute;: Highlight of Ophthalmology; 2003. p. 1-6. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Rodr&iacute;guez    Reyes A. Efectos titulares de l&aacute;ser excimer. En: S&aacute;nchez Galeana    C. Lasik-Lasek, Nuevos horizontes en la calidad de visi&oacute;n. Ed. Espa&ntilde;ol.    Panam&aacute;: Highlight of Ophthalmology; 2003. p. 43-50. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Aquino Fern&aacute;ndez    J. Astigmatismo despu&eacute;s de cirug&iacute;a refractiva corneal con l&aacute;ser    de exc&iacute;meros: Reporte preliminar. Rev Cubana Oftalmol. 2005;18( ). </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Colectivo de    autores. Historia de la cirug&iacute;a refractiva laminar. Colombia: Instituto    de Barraquer de Am&eacute;rica; 2004. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Camellin M.    Lasek. En: S&aacute;nchez Galeana C. Lasik-Lasek. Nuevos horizontes en la calidad    de visi&oacute;n. Ed. en espa&ntilde;ol. Panam&aacute;: Highlight of Ophthalmology;    2003. p. 267-74. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Jampel RS. The    effect of technology on the indications for cataract surgery. Doc Ophthalmology.    1999;98:95-103. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Hern&aacute;ndez    Silva JR, Padilla C. Ramos M, R&iacute;o M. Resultados quir&uacute;rgicos de    la facoemulsificaci&oacute;n por t&eacute;cnica de pre-chop, Hospital Oftalmol&oacute;gico    Docente Ram&oacute;n Pando Ferrer. Rev Cubana Oftalmol. 2004;17(2). </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Boyd B. El    arte y la ciencia en la cirug&iacute;a de la catarata. Panam&aacute;: Highlights    of Ophthalmology; 2001. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Olsen T. Sources    of error in intraocular lens power calculation. Cataract Refract Surg. 1992;18:125-9.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Carones F.    Lasek, otros abordajes. En: S&aacute;nchez Galeana C. Lasik-Lasek, Nuevos horizontes    en la calidad de visi&oacute;n. Ed. en espa&ntilde;ol. Panam&aacute;: Highlight    of Ophthalmology; 2003. p. 275-85. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. S&aacute;nchez-Le&oacute;n    F. Lasik post cirug&iacute;a de cristalino: En: S&aacute;nchez Galeana C. Lasik-Lasek,    Nuevos horizontes en la calidad de visi&oacute;n. Ed. en espa&ntilde;ol. Panam&aacute;:    Highlight of Ophthalmology; 2003. p. 201-5. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Colectivo de    autores. Historia de la cirug&iacute;a refractiva laminar. Colombia: Instituto    Barraquer de Am&eacute;rica; 2004.</font>    <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 15 de    abril de 2008.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    2 de junio de 2008.</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dr. <I>Juan Ra&uacute;l    Hern&aacute;ndez Silva.</I><B> </B>Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n    Pando Ferrer&quot;. Ave. 76 No. 3104 entre 31 y 41 Marianao, Ciudad de La Habana,    Cuba. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Email:    <a href="mailto:jrhs@infomed.sld.cu" target="_blank">jrhs@infomed.sld.cu</a>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados del programa nacional de ceguera por catarata, Cuba, 2000-2003]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana de Oftalmol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[Visión 2020 The right to sight]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alió]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[MICS: Micro-incisión cataract surgery]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Panamá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Higlights of Opthalmology International]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Excimer láser: Principios físicos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Galeana]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lasik-Lasek, Nuevos horizontes en la calidad de visión. Ed. español]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>1-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Panamá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Highlight of Ophthalmology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[titulares de láser excimer]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Galeana]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lasik-Lasek, Nuevos horizontes en la calidad de visión]]></source>
<year>2003</year>
<edition>Ed. Español</edition>
<page-range>43-50</page-range><publisher-loc><![CDATA[Panamá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Highlight of Ophthalmology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aquino Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Astigmatismo después de cirugía refractiva corneal con láser de excímeros: Reporte preliminar]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>18</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colectivo de autores</collab>
<source><![CDATA[Historia de la cirugía refractiva laminar]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Colombia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Barraquer de América]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camellin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lasek]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Galeana]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lasik-Lasek. Nuevos horizontes en la calidad de visión]]></source>
<year>2003</year>
<edition>Ed. en español</edition>
<page-range>267-74</page-range><publisher-loc><![CDATA[Panamá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Highlight of Ophthalmology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jampel]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of technology on the indications for cataract surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Doc Ophthalmology]]></source>
<year>1999</year>
<volume>98</volume>
<page-range>95-103</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Río]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados quirúrgicos de la facoemulsificación por técnica de pre-chop, Hospital Oftalmológico Docente Ramón Pando Ferrer]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El arte y la ciencia en la cirugía de la catarata]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Panamá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Highlights of Ophthalmology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sources of error in intraocular lens power calculation]]></article-title>
<source><![CDATA[Cataract Refract Surg]]></source>
<year>1992</year>
<volume>18</volume>
<page-range>125-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carones]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lasek, otros abordajes]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Galeana]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lasik-Lasek, Nuevos horizontes en la calidad de visión]]></source>
<year>2003</year>
<edition>Ed. en español</edition>
<page-range>275-85</page-range><publisher-loc><![CDATA[Panamá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Highlight of Ophthalmology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-León]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lasik post cirugía de cristalino]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Galeana]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lasik-Lasek, Nuevos horizontes en la calidad de visión]]></source>
<year>2003</year>
<edition>Ed. en español</edition>
<page-range>201-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Panamá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Highlight of Ophthalmology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colectivo de autores</collab>
<source><![CDATA[Historia de la cirugía refractiva laminar]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Colombia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Barraquer de América]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
