<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2176</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2176</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21762009000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados refractivos en pacientes operados por LASIK versus LASEK con mitomicina C]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Refractive results in patients operated by LASIK versus LASEK with Mitomycin C]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tirado Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oslay Mijail]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Cubano de Oftalmología Ramón Pando Ferrer.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762009000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21762009000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21762009000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[OBJETIVO: Evaluar comparativamente los resultados refractivos obtenidos en ojos operados con el uso de la keratomileusis in situ asistida con láser (LASIK) contra la keratomileusis subepitelial asistida con láser combinándosele a esta última el uso de la mitomicina C (LASEK+MC). MÉTODOS: Se realizó un estudio prospectivo, experimental, comparativo en un total de 210 ojos de pacientes que acudieron a consulta para ser operados por algún defecto refractivo. Un total de 104 ojos fueron intervenidos por LASIK y 106 por LASEK+MC. Para comparar los resultados del estudio se realizaron varios exámenes antes y después de operados los pacientes. RESULTADOS: Los defectos refractivos fueron superiores con significación estadística (p< 0,05, por t de Student) para los ojos operados por LASEK+MC, e incluso así hubo superioridad en los resultados visuales descritos por este proceder comparado con el LASIK. El haze (opacidad fibrosa cornal) fue un problema resuelto con el LASEK cuando se usó mitomicina C incluso en pacientes con altas miopías, también mejoró la calidad de vida de estos. CONCLUSIONES: La cirugía corneal con láser por la técnica de LASEK+MC demostró ser tan confiable como la de LASIK para la corrección de ametropías, además ofrece muchas ventajas que favorecen que el paciente disfrute de una calidad de vida superior, con menos riesgos pos operatorios.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[OBJECTIVE: Evaluating comparatively the refractive results obtained in eyes operated by keratomileusis in situ assisted with laser (LASIK) versus keratomileusis subepithelial assisted with laser plus Mitomycin C (LASEK + MC). METHODS: A prospective, experimental and comparative study was performed in 210 eyes of patients who went to see the specialist to be operated from some refractive defect. A total of 104 eyes were operated by LASIK and 106 by LASEK + MC. In order to compare the results of study, several tests were made before and after surgery. RESULTS: The refractive defects were greater with statistical significance (p< 0,05, for Student's t) for the eyes operated by LASEK + MC. The visual result of the LASEK with MC surgery was better than that of LASIK. Haze was a problem resolved for the LASEK when included Mitomycin C in patients with high myopia, in addition to improvement of quality of life of the patients. CONCLUSIONS: The corneal surgery with laser through the LASEK technique plus use of Mitomycin C demonstrated being as reliable as that with LASIK for ametropy correction, since it provides additional advantages that increases the quality of life of patient, with less postoperative risks.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[LASIK]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[LASEK]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mitomicina C]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LASIK]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LASEK]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mitomycin C]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>NOVEDOSO</b></font></p>       <p>&nbsp; </p> </div>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Resultados    refractivos en pacientes operados por LASIK versus LASEK con mitomicina C</font></b></font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Refractive results    in patients operated by LASIK <i>versus</i> LASEK with Mitomycin C</b></font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Abel Cabrera    Mart&iacute;nez<SUP>I</SUP>;<I> </I>Jos&eacute; A. Cabrera Mart&iacute;nez<SUP>II</SUP>;<I>    </I>Oslay Mijail Tirado Mart&iacute;nez</b></font><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>III</SUP></font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>    </SUP></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</sup> Especialista    de I Grado en Oftalmolog&iacute;a y Medicina General Integral. Instituto Cubano    Oftalmol&oacute;gico &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;, La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II</SUP>    Especialista de I Grado en Oftalmolog&iacute;a. Instituto Cubano Oftalmol&oacute;gico    &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;, La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>III    </SUP>Residente de 2do.<SUP> </SUP>a&ntilde;o de Oftalmolog&iacute;a. Instituto    Cubano Oftalmol&oacute;gico &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;, <font color="#000000">La    Habana, Cuba</font>. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font>  </p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>OBJETIVO</b>:<B>    </b>Evaluar comparativamente los resultados refractivos obtenidos en ojos operados    con el uso de la keratomileusi<I>s in situ</I> asistida con l&aacute;ser (LASIK)    contra la keratomileusis subepitelial asistida con l&aacute;ser combin&aacute;ndosele    a esta &uacute;ltima el uso de la mitomicina C (LASEK+MC).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <B>M&Eacute;TODOS</B>: Se realiz&oacute; un estudio prospectivo, experimental,    comparativo en un total de 210 ojos de pacientes que acudieron a consulta para    ser operados por alg&uacute;n defecto refractivo. Un total de 104 ojos fueron    intervenidos por LASIK y 106 por LASEK+MC. Para comparar los resultados del    estudio se realizaron varios ex&aacute;menes antes y despu&eacute;s de operados    los pacientes.    <br>   <B> RESULTADOS</B>: Los defectos refractivos fueron superiores con significaci&oacute;n    estad&iacute;stica (p&lt; 0,05, por t de Student) para los ojos operados por    LASEK+MC, e incluso as&iacute; hubo superioridad en los resultados visuales    descritos por este proceder comparado con el LASIK. El haze (opacidad fibrosa    cornal) fue un problema resuelto con el LASEK cuando se us&oacute; mitomicina    C incluso en pacientes con altas miop&iacute;as, tambi&eacute;n mejor&oacute;    la calidad de vida de estos.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>CONCLUSIONES</B>:<B>    </B>La cirug&iacute;a corneal con l&aacute;ser por la t&eacute;cnica de LASEK+MC    demostr&oacute; ser tan confiable como la de LASIK para la correcci&oacute;n    de ametrop&iacute;as, adem&aacute;s ofrece muchas ventajas que favorecen que    el paciente disfrute de una calidad de vida superior, con menos riesgos pos    operatorios. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B>    LASIK, LASEK, Mitomicina C.<hr size="1" noshade></font>     <P>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>OBJECTIVE</b>:    Evaluating comparatively the refractive results obtained in eyes operated by    keratomileusis <I>in situ</I> assisted with laser (LASIK) versus keratomileusis    subepithelial assisted with laser plus Mitomycin C (LASEK + MC).    <br>   </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>METHODS</B>:    A prospective, experimental and comparative study was performed in 210 eyes    of patients who went to see the specialist to be operated from some refractive    defect. A total of 104 eyes were operated by LASIK and 106 by LASEK + MC. In    order to compare the results of study, several tests were made before and after    surgery.    <br>   <B>RESULTS</B>: The refractive defects were greater with statistical significance    (p&lt; 0,05, for Student's t) for the eyes operated by LASEK + MC. The visual    result of the LASEK with MC surgery was better than that of LASIK. Haze was    a problem resolved for the LASEK when included Mitomycin C in patients with    high myopia, in addition to improvement of quality of life of the patients.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <B>CONCLUSIONS</B>: The corneal surgery with laser through the LASEK technique    plus use of Mitomycin C demonstrated being as reliable as that with LASIK for    ametropy correction, since it provides additional advantages that increases    the quality of life of patient, with less postoperative risks. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words:</B>    LASIK, LASEK, Mitomycin C.<hr size="1" noshade></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La c&oacute;rnea    es el medio refrigerante m&aacute;s potente del ojo (por delante del cristalino),    como lo certifica el hecho de que la suma de las potencias de la cara anterior    (48,8 dioptr&iacute;as) y de la cara posterior (-5,8 dioptr&iacute;as) da un    total de 43 dioptr&iacute;as. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los tres defectos    refractivos: miop&iacute;a, astigmatismo e hipermetrop&iacute;a, podr&iacute;an    estar en parte provocados por una potencia corneal excesiva (miop&iacute;a),    menor de lo normal (hipermetrop&iacute;a) o por una diferencia de curvatura    en los meridianos principales de la c&oacute;rnea. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De esta forma se    pueden realizar cambios en el poder refractivo corneal mediante la ablaci&oacute;n    de esta, con el uso de t&eacute;cnicas en que se emplee l&aacute;ser de exc&iacute;meros.<SUP>1</SUP>    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La modificaci&oacute;n    y moldeado de la forma y curvatura de la c&oacute;rnea mediante el l&aacute;ser    de exc&iacute;meros es un m&eacute;todo eficaz y aceptado para corregir defectos    refractivos dada la capacidad de esta tecnolog&iacute;a de ablacionar tejidos,    con un alto grado de precisi&oacute;n y m&iacute;nimo da&ntilde;o a las estructuras    adyacentes.<SUP>2</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La queratectom&iacute;a    fotorrefractiva (PRK, siglas en ingl&eacute;s) que era la forma inicial de aplicaci&oacute;n,    fue perdiendo notoriedad debido al dolor posoperatorio, (por la aparici&oacute;n    de haze) y por una recuperaci&oacute;n visual algo lenta.<SUP>3</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La introducci&oacute;n    del LASIK resolv&iacute;a estos problemas al realizar la ablaci&oacute;n en    un plano intraestromal m&aacute;s profundo. La recuperaci&oacute;n visual era    m&aacute;s r&aacute;pida y las molestias m&iacute;nimas, pero la t&eacute;cnica    se asociaba a otras complicaciones.<SUP>4</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Intentando aunar    lo mejor de ambas t&eacute;cnicas surge la t&eacute;cnica del LASEK descrita    por <I>Camellin.</I> En esta t&eacute;cnica se produce un despegamiento del    epitelio corneal tras una exposici&oacute;n de este a alcohol et&iacute;lico    al 20 % durante 30-40 segundos. Se realiza la ablaci&oacute;n en superficie    y se recoloca el epitelio cubriendo el &aacute;rea tratada, y se comporta como    si se tratara de un flap fino.<SUP>5</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Comparando las    t&eacute;cnicas de superficie (LASEK, PRK, PTK) con el LASIK, estas primeras    tendr&iacute;an una serie de ventajas y desventajas. Entre las ventajas: </font>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Menor ablaci&oacute;n      estromal (menor incidencia de ectasias). </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- No hay posibilidad      de dislocaci&oacute;n del flap. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Independiente      de las lecturas queratom&eacute;tricas. </font> </p> </blockquote>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Entre las desventajas podemos destacar las siguientes: </font>      <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Incomodidad      del posoperatorio precoz: Dolor los primeros tres d&iacute;as y visi&oacute;n      borrosa hasta la retirada de la lente de contacto. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Posibilidad      de haze, para evitarlo podemos contribuir a modular la cicatrizaci&oacute;n      mediante el mantenimiento de los corticoides entre 1 y 2 meses en el posoperatorio,      as&iacute; como el uso de la mitomicina C.<SUP>1</SUP> </font> </p> </blockquote>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   La t&eacute;cnica se muestra tan segura y eficaz como la PRK y el LASIK, obviando    los problemas del flap y preservando una c&oacute;rnea m&aacute;s s&oacute;lida,    en relaci&oacute;n con su estructura. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">As&iacute; pues,    si se requiere emplear LASEK para aplicar ablaciones convencionales o personalizadas,    habr&iacute;a que solucionar los problemas no resueltos: haze, dolor, retardo    visual. Si es esperable un haze, podremos prevenirlo con el uso de mitomicina    C (MMC).<SUP>6</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La mitomicina C,    un agente antimetabolito poderoso com&uacute;nmente usado en una concentraci&oacute;n    est&aacute;ndar de 0,02 % en pacientes que son sometidos a ablaci&oacute;n de    superficie para miop&iacute;a alta (m&aacute;s de 5 D o 7 D) es un antibi&oacute;tico    antitumoral extra&iacute;do de <I>Streptomyces caespitosus</I>, con efecto alquilante    y cuya acci&oacute;n espec&iacute;fica es inhibir la s&iacute;ntesis de ADN,    particularmente en fase GI y S.<SUP>7</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El dolor y el retardo    visual vienen condicionados por el proceso de reepitelizaci&oacute;n. Por un    lado podemos tratar aquel de manera sintom&aacute;tica y en ese sentido los    AINES inhibidores espec&iacute;ficos de las COX-2, han supuesto un avance analg&eacute;sico    muy importante.<SUP>5</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pero el problema    principal que es conseguir una adecuada y r&aacute;pida reepitelizaci&oacute;n,    pasa por tener un epitelio viable. Se ha demostrado que en una exposici&oacute;n    superior a los 40 segundos la mitad de las c&eacute;lulas epiteliales mueren    y las restante sufren horas despu&eacute;s fen&oacute;menos de apoptosis.<SUP>8</SUP>    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una vez m&aacute;s,    los ciclos y c&iacute;rculos de la medicina se cierran: De la PRK se pas&oacute;    al LASIK, de ah&iacute; al LASEK&#133; &#191;continuaremos evolucionando? Pero,    hasta entonces, est&aacute; en manos de los cirujanos refractivos el seleccionar    la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica m&aacute;s eficaz y menos invasiva que logre    la mejor calidad visual y de vida de los pacientes. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estas razones fueron    las que motivaron esta investigaci&oacute;n, cuyo objetivo general era comparar    los resultados refractivos entre los ojos operados por LASEK con mitomicina    C y los intervenidos por LASIK. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De forma espec&iacute;fica    pretendimos determinar la influencia en la calidad de vida y el grado de satisfacci&oacute;n    del paciente para cada t&eacute;cnica quir&uacute;rgica, as&iacute; como evaluar    la presencia de complicaciones entre ambos procederes quir&uacute;rgicos.</font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>M&Eacute;TODOS</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    un estudio experimental longitudinal prospectivo de 210 ojos de pacientes atendidos    en el Servicio de Cirug&iacute;a Implanto-refractiva del Instituto Cubano de    Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot; que necesitaron cirug&iacute;a    refractiva para la correcci&oacute;n de sus ametrop&iacute;as. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por muestreo aleatorio    simple se les aplic&oacute; la queratomileusis subepitelial asistida con l&aacute;ser    (LASEK) a un total de 104 ojos y queratomileusis <I>in situ</I> asistida con    l&aacute;ser (LASIK) a 106 ojos, para constituir as&iacute; el total de la muestra    estudiada. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para la realizaci&oacute;n    de la l&iacute;nea preoperatoria y de la cirug&iacute;a se us&oacute; un l&aacute;ser    de exc&iacute;meros de fabricaci&oacute;n alemana Esiris (Schwind) y un aberr&oacute;metro    de la misma firma; adem&aacute;s se us&oacute; un top&oacute;grafo corneal,    paqu&iacute;metro ultras&oacute;nico y biometro, todos Tomey. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se obtuvo el consentimiento    informado de cada paciente, y se les explic&oacute; detalladamente las caracter&iacute;sticas    de cada intervenci&oacute;n . Tambi&eacute;n el uso de mitomicina C (IMEFA)    al 0,02 %, con un tiempo de exposici&oacute;n de 2 minutos despu&eacute;s de    la ablaci&oacute;n l&aacute;ser. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A los candidatos    se les realiz&oacute;, antes de la cirug&iacute;a, los siguientes ex&aacute;menes,    : agudeza visual (Snellen y Logmar); refracci&oacute;n din&aacute;mica, (TSC)    prueba de sensibilidad al contraste (Pelly-Robson); medici&oacute;n de presi&oacute;n    intraocular (Goldman y pneumoton&oacute;metro); paquimetr&iacute;a; queratometr&iacute;a;    topograf&iacute;a corneal; examen de retina perif&eacute;rica; test de Schirmer    I; <i>test</i> de ruptura de la pel&iacute;cula lagrimal (TRL); pupilometr&iacute;a.    (Estos ex&aacute;menes fueron repetidos al mes, tres y seis meses del posquir&uacute;rgico.)    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se cre&oacute;    una base de datos en Microsoft Access 2002 y se realiz&oacute; an&aacute;lisis    estad&iacute;stico con el paquete SPSS.</font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>RESULTADOS</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="/img/revistas/oft/v22n1/t0103109.gif" target="_blank">tabla    1</a> se puede apreciar que la media de las esferas de los ojos intervenidos    por LASEK fue superior a la de los intervenidos por LASIK y que para la agudeza    visual (AV) sin correcci&oacute;n (Sc) el comportamiento fue inverso. Estas    diferencias fueron estad&iacute;sticamente significativas; se     
<BR>   favoreci&oacute; de esta forma la obtenci&oacute;n de mejores resultados para    los casos operados por LASIK, comparado con el otro grupo de estudio.</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El resto de los    par&aacute;metros evaluados: cilindro y agudeza visual (AV) con correcci&oacute;n    (Cc) se comportaron de forma muy similar para ambos grupos. A pesar de esta    similitud existi&oacute; una discreta ventaja para los operarados con LASIK,    lo cual ya referimos. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="/img/revistas/oft/v22n1/t0203109.gif" target="_blank">tabla    2</a> se expresa que la AVcc para ambos grupos de estudio es muy similar en    el preoperatorio, sin embargo al mes del posoperatorio se produjo una ca&iacute;da    visual cuantitativa para ambas t&eacute;cnicas refractivas, que fue un tanto    mayor para el caso del LASIK (<a href="/img/revistas/oft/v22n1/f0103109.jpg" target="_blank">figura</a>).</font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Despu&eacute;s    de transcurridos tres y seis meses de operados los pacientes, en ambos grupos    de estudio la visi&oacute;n superaba la obtenida en el preoperatorio, y revelaba    diferencias estad&iacute;sticamente significativas (p&lt; 0,05) -a pesar de    que en esta etapa, a diferencia del preoperatorio nos referimos de AVsc-; lo    cual le otorga un valor a&uacute;n m&aacute;s manifiesto a esta diferencia,    se demuestra que ambos procederes refractivos son efectivos para la correcci&oacute;n    de ametrop&iacute;as. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existe adem&aacute;s    un balance a favor de la visi&oacute;n alcanzada por los ojos operados por LASEK    con mitomicina C, sobre los intervenidos con LASIK, en todas las etapas evaluadas    -aunque no son significativas desde el punto de vista estad&iacute;stico, s&iacute;    lo son desde el cl&iacute;nico. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="/img/revistas/oft/v22n1/t0303109.gif" target="_blank">tabla    3</a> se compara el comportamiento de la agudeza visual seg&uacute;n las t&eacute;cnicas    empleadas, pero ahora medidas por cartilla de Lograr; en ambos casos la AV se    comport&oacute; mucho mejor en el posoperatorio que en el preoperatorio -etapa    en la que la medici&oacute;n se hace con correcci&oacute;n, a diferencia del    posoperatorio, donde se realiza sin esta. Esto justifica la efectividad de estas    terap&eacute;uticas, aunque contin&uacute;a siendo el LASEK quien manifiesta    mejores resultados ante los del LASIK -con diferencias estad&iacute;sticamente    significativas (p&lt; 0,05).</font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    de la prueba de sensibilidad al contraste (<a href="/img/revistas/oft/v22n1/t0403109.gif" target="_blank">tabla    4</a>) -obtenidos seg&uacute;n cartilla Pelly-Robson-, muestran en el preoperatorio    un mejor comportamiento para los intervenidos por LASIK, en comparaci&oacute;n    con los operados con LASEK -no se hall&oacute; diferencias estad&iacute;sticamente    significativas-; sin embargo, al mes de operados los pacientes, se produjo un    incremento de este indicador para ambas t&eacute;cnicas, a pesar de que en este    caso la medici&oacute;n se realiz&oacute; sin correcci&oacute;n.</font>      
<P align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lo    mismo sucedi&oacute; a los tres y seis meses del posoperatorio, donde estos    valores continuaron siendo muy buenos para ambos procederes, superaron con creces    los valores descritos en el preoperatorio. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existe adem&aacute;s    una diferencia estad&iacute;sticamente significativa a favor de la t&eacute;cnica    de LASEK+MC en relaci&oacute;n con el LASIK, a los seis meses de evoluci&oacute;n    del estudio. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para ambos procederes    se hall&oacute; en este estudio que ocho ojos presentaron complicaciones, tres    para el caso del LASEK, que se desglosan en dos defectos epiteliales persistentes    que curaron con 24 horas de oclusi&oacute;n y un ojo con un grado I de haze,    apreciable a los tres meses de operado -en ninguno de los casos repercuti&oacute;    en la visi&oacute;n final del paciente (<a href="/img/revistas/oft/v22n1/t0503109.gif" target="_blank">tabla    5</a>). A su vez 12 ojos presentaron queratitis punteada superficial, las cuales    se trataron con l&aacute;grimas artificiales sin que esto acarreara otro tipo    de alteraci&oacute;n. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A pesar de los    resultados obtenidos no nos sentimos conformes, por eso, elaboramos una planilla    (<a href="/img/revistas/oft/v22n1/an0103109.gif" target="_blank">anexo</a>) de recolecci&oacute;n de    informaci&oacute;n con la intenci&oacute;n de conocer el grado de preferencia    y satisfacci&oacute;n de los pacientes. Esta solo fue empleada en el caso de    los pacientes que en uno de sus ojos se les hab&iacute;a realizado t&eacute;cnica    de LASIK y LASEK con mitomicina C en el contra lateral, de manera que pudieran    tener la experiencia de las particularidades de ambos procederes. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De un total de    52 pacientes, 50 prefirieron el LASEK+MC alegando que era muy importante para    ellos reconocerse como individuos totalmente recuperados desde el punto de vista    visual, sin limitaciones para incorporarse a sus labores sociales. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin embargo, hubo    dos pacientes femeninas que prefirieron el LASIK, una refiri&oacute; que el    dolor le resultaba muy inc&oacute;modo, y la otra que no le preocupaba el cuidado    que deb&iacute;a tener con el flap el posoperatorio (<a href="/img/revistas/oft/v22n1/t0603109.gif" target="_blank">tabla    6</a>).</font>      
<P align="center"><a href="/img/revistas/oft/v22n1/t0603109.gif" target="_blank"><img width="477" height="166" border="0" src="/img/revistas/oft/v22n1/t0603109.gif"></a>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A pesar de existir    valores de medias de las esferas superiores para el caso del LASEK+MC con respecto    a la muestra seleccionada para LASIK, as&iacute; como un comportamiento inverso    para la AVsc, encontramos resultados refractivos muy similares para ambos grupos    lo cual valida de manera objetiva la eficacia de esta primera t&eacute;cnica    citada, lo cual concuerda con otros estudios de estas caracter&iacute;sticas    realizados en el mundo.<SUP>1</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un comportamiento    muy similar fue el reflejado al evaluar otros indicadores: TSC, AV por Logmar    y Snellen; en los cuales tambi&eacute;n hubo un comportamiento superior en el    caso de los ojos operados por LASEK+MC en relaci&oacute;n con los intervenidos    por LASIK, lo cual hace de esta primera t&eacute;cnica citada, una opci&oacute;n    favorable para los pacientes operados.<SUP>1</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No hubo diferencias    significativas en las complicaciones descritas en relaci&oacute;n con las t&eacute;cnicas    empleadas en nuestro estudio, lo cual las revela estos procederes como sumamente    inocuas.<SUP>3</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ambas t&eacute;cnicas    ofrecen ventajas y desventajas que deben ser evaluadas por el cirujano y comunicadas    al paciente para arribar a la conducta final, a partir de un acuerdo objetivamente    establecido. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No debemos olvidar    las ventajas que sobre el LASIK ofrece el LASEK, que permite una calidad visual    muy similar, pero tambi&eacute;n una calidad de vida superior cuando se emplea    esta &uacute;ltima con mitomicina C.</font>      <P>&nbsp;     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Las esferas de    la muestra intervenida por LASEK con mitomicina C fue significativamente mayor    que las de los intervenidos por LASIK. </font> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Los resultados    refractivos fueron muy similares para ambas t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas,    el mejor comportamiento se obtuvo en la agudeza visual (por Snellen y Logmar)    y en la prueba de sensibilidad al contraste en el caso del LASEK+MC en el posoperatorio.    </font> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Cincuenta pacientes    entre 52 prefirieron el LASEK +MC sobre el LASIK. </font> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Doce ojos presentaron    queratitis punteada superficial en el caso del LASIK, mientras que dos tuvieron    defectos epiteliales persistentes y uno haze grado 1, para el caso del LASEK.    Ninguna repercuti&oacute; en la calidad visual final de los pacientes.</font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS    BIBIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Rom&aacute;n    Guindo JM, Arranz M&aacute;rquez E, S&aacute;nchez Pina JM, Marina Verde C,    Teus Guezala MA. LASEK VS LASIK para correcci&oacute;n de baja a moderada miop&iacute;a.    SECOIR. Microcirug&iacute;a Ocular [Serie en Internet]. 2004(3). Disponible    en: <a href="http://www.oftalmo.com/secoir/secoir2004/rev04-3/04c-ind.htm" target="_blank">http://www.oftalmo.com/secoir/secoir2004/rev04-3/04c-ind.htm</a>    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Trokel SL, Srinivasan    R, Braren B, Excimer laser surgery of the cornea. Am J Ophthalmol. 2005;96:710-5.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Seiler T, Holschbach    A, Derse M. Complications of myopic photorefractive keratectomy with the excimer    laser. Ophthalmology. 2004;101:153-60. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Davis EA, Hardten    DR, Lindstrom RL. Lasik complications. Int Ophthalmol Clin. 2000;40:67-75. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Soler-Ferr&aacute;ndez    Fl. De PRK a LASEK Y deLASEK a PRK. Arch Soc Esp Oftalmol. [serie en Internet]    2004 [citado:12 de jul 2007];78(5). Diponible en: <a href="http://scielo.isciii.es/scielo.php/lng" target="_blank">http://scielo.isciii.es/scielo.php/lng</a>    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Majmudar PA,    Forstor SL, Dennis RF. Topical mitomycin C for subepithelial fibrosis after    refractive corneal surgery. Ophthalmology. 2006; 107: 89-94. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. ASOFARMA Centroam&eacute;rica    [homepage on the Internet]. Mitomicina C Inyectable Liofilizado 5 mg-20 mg [&uacute;ltima    actualizaci&oacute;n 29 mayo 2004]. Disponile en: <a href="http://www.asofarma.com.gt/empresa.htm" target="_blank">http://www.asofarma.com.gt/empresa.htm</a>    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Gabler B, Winkler    von Mohrenfels C, Dreis A. Vitality of epithelial cells after alcohol exposure    during laser-assisted subepithelial keratectomy flap preparation. J Cataract    Refract Surg. 2005;28:1841-6.</font>    <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 12 de    agosto de 2008.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    20 de octubre de 2008.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dr. <I>Abel Cabrera    Mart&iacute;nez.</I> Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n    Pando Ferrer&quot;. Ave. 76 No. 3104 entre 31 y 41 Marianao, Ciudad de La Habana,    Cuba. E-mail: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:abelem@infomed.sld.cu" target="_blank">abelem@infomed.sld.cu</a></FONT></U>    </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Román Guindo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arranz Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Pina]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marina Verde]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teus Guezala]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[LASEK VS LASIK para corrección de baja a moderada miopía: SECOIR. Microcirugía Ocular]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trokel]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Srinivasan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braren]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Excimer laser surgery of the cornea]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Ophthalmol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>96</volume>
<page-range>710-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seiler]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holschbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Derse]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Complications of myopic photorefractive keratectomy with the excimer laser]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmology]]></source>
<year>2004</year>
<volume>101</volume>
<page-range>153-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hardten]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lindstrom]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lasik complications]]></article-title>
<source><![CDATA[Int Ophthalmol Clin]]></source>
<year>2000</year>
<volume>40</volume>
<page-range>67-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soler-Ferrández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[De PRK a LASEK Y deLASEK a PRK]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Soc Esp Oftalmol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>78</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Majmudar]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forstor]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dennis]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Topical mitomycin C for subepithelial fibrosis after refractive corneal surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmology]]></source>
<year>2006</year>
<volume>107</volume>
<page-range>89-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ASOFARMA Centroamérica</collab>
<source><![CDATA[Mitomicina C Inyectable Liofilizado 5 mg-20 mg]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gabler]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Winkler von Mohrenfels]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dreis]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vitality of epithelial cells after alcohol exposure during laser-assisted subepithelial keratectomy flap preparation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cataract Refract Surg]]></source>
<year>2005</year>
<volume>28</volume>
<page-range>1841-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
