<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2176</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2176</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21762010000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Técnica CoMICS para la cirugía de catarata por microfacoemulsificación]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[CoMICS technique for cataract surgery through microphacoemulsification]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Raúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campero Crispin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Meisy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iramis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yanele]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rio Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelino]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Cubano de Oftalmología Ramón Pando Ferrer  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>14</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762010000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21762010000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21762010000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[INTRODUCCIÓN: El doctor Robert H. Osher describió en el año 2003 una técnica para la cirugía de la catarata, denominada microfacoemulsificación coaxial o CoMICS, la cual se ha extendido mucho en Europa y América. El objetivo de la investigación fue valorar el comportamiento de esta técnica en la cirugía de catarata por facoemulsificación en el Instituto Cubano de Oftalmología "Ramón Pando Ferrer", en el año 2009. MÉTODOS. Se realizó un estudio longitudinal prospectivo de 41 ojos pertenecientes a 32 pacientes operados de catarata. Se analizaron variables como: la mejor agudeza visual con corrección y sin esta, el astigmatismo resultante, el equivalente esférico y la densidad celular endotelial. Fue comparado su comportamiento antes y después de la cirugía y se realizó el análisis de muestras pareadas mediante la prueba de rangos con signo de Wilcoxon. RESULTADOS. La media de la edad fue de 61 años. Predominaron el sexo masculino y el grupo de 60-79 años, la agudeza visual sin corrección y la mejor corregida, mejoran significativamente en el posoperatorio. El astigmatismo inducido fue menor de 0,5 D. Mejoró el equivalente esférico y la pérdida celular endotelial fue menor de 10 %. CONCLUSIONES. La microfacoemulsificación coaxial tiene resultados visuales positivos en los pacientes operados de catarata.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[INTRODUCTION: Dr Robert H. Osher described a new technique for cataract surgery in 2003, which was called Coaxial Microphacoemulsification or CoMICS and has been largely applied in Europe and America. The objective of this research study was to assess the behaviour of the CoMICS technique for cataract surgery through phacoemulsification at "Ramón Pando Ferrer" Cuban Institute of Ophtahlmology in 2009. METHODS: A prospective longitudinal study of 41 eyes from 32 patients operated on from cataract was conducted. Variables such as better visual acuity with/without correction, resulting astigmatism, spherical equivalent and endothelial cell density were analyzed. The behaviour of these variables before and after the surgery was compared together with the analysis of paired samples through Wilcoxon´s rank test. RESULTS: The average age was 61 years. Males, 60-79 y age group, visual acuity without correction and the best corrected acuity predominated. Induced astigmatism was under 0,5 D. Spheral equivalent improved whereas endothelial cell loss was lower than 10 %. CONCLUSIONS: Coaxial microphacoemulsification or CoMICS has positive visual results in patients operated on from cataract.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Catarata]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[microfacoemulsificación coaxial]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cataract]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[microphacoemulsification]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right">     <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>TRABAJOS ORIGINALES      </B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>T&eacute;cnica      <I>CoMICS</I> para la cirug&iacute;a de catarata por microfacoemulsificaci&oacute;n      </b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>CoMICS      technique for cataract surgery through microphacoemulsification</b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Juan      Ra&uacute;l Hern&aacute;ndez SilvaI; Alejandro Campero CrispinII; Meisy Ramos      L&oacute;pezIII; Iramis Miranda Hern&aacute;ndezIV; Yanele Ruiz Rodr&iacute;guezIV;      Marcelino Rio TorresV</b></font></p> </div> <B></B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</SUP>Doctor    en Ciencias M&eacute;dicas. Especialista de II Grado en Oftalmolog&iacute;a.    Asistente. Investigador Auxiliar. Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a.&quot;Ram&oacute;n    Pando Ferrer&quot;. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II</SUP>Residente    de 2do. A&ntilde;o de Oftalmolog&iacute;a. Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a.&quot;Ram&oacute;n    Pando Ferrer&quot;. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>III</SUP>Especialista    de II Grado en Oftalmolog&iacute;a. Aspirante a Investigador. Instituto Cubano    de Oftalmolog&iacute;a.&quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>IV</SUP>IvEspecialista    de I Grado en Oftalmolog&iacute;a. Especialista de I Grado en Medicina General    Integral. Aspirante a Investigador.</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Instituto    Cubano de Oftalmolog&iacute;a.&quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;. La Habana,    Cuba.</font>     <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>V</SUP>Especialista    de II Grado en Oftalmolog&iacute;a. Profesor Titular. <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Instituto    Cubano de Oftalmolog&iacute;a.&quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;. La Habana,    Cuba.</font> </font>     <P>      <P>     <P> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font><B>    </B> <B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>    <br> </B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>INTRODUCCI&Oacute;N:</b>    El doctor <I>Robert H. Osher</I> describi&oacute; en el a&ntilde;o 2003 una    t&eacute;cnica para la cirug&iacute;a de la catarata, denominada microfacoemulsificaci&oacute;n    coaxial o <I>CoMICS,</I> la cual se ha extendido mucho en Europa y Am&eacute;rica.    El objetivo de la investigaci&oacute;n fue valorar el comportamiento de esta    t&eacute;cnica en la cirug&iacute;a de catarata por facoemulsificaci&oacute;n    en el Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;,    en el a&ntilde;o 2009. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>M&Eacute;TODOS</B>.    Se realiz&oacute; un estudio longitudinal prospectivo de 41 ojos pertenecientes    a 32 pacientes operados de catarata. Se analizaron variables como: la mejor    agudeza visual con correcci&oacute;n y sin esta, el astigmatismo resultante,    el equivalente esf&eacute;rico y la densidad celular endotelial. Fue comparado    su comportamiento antes y despu&eacute;s de la cirug&iacute;a y se realiz&oacute;    el an&aacute;lisis de muestras pareadas mediante la prueba de rangos con signo    de Wilcoxon. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESULTADOS</B>.    La media de la edad fue de 61 a&ntilde;os. Predominaron el sexo masculino y    el grupo de 60-79 a&ntilde;os, la agudeza visual sin correcci&oacute;n y la    mejor corregida, mejoran significativamente en el posoperatorio. El astigmatismo    inducido fue menor de 0,5 D. Mejor&oacute; el equivalente esf&eacute;rico y    la p&eacute;rdida celular endotelial fue menor de 10 %. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>CONCLUSIONES.</B>    La microfacoemulsificaci&oacute;n coaxial tiene resultados visuales positivos    en los pacientes operados de catarata. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:    </B>Catarata, microfacoemulsificaci&oacute;n coaxial. </font> <hr size="1" noshade>     <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font><B>      <P>  </B>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   INTRODUCTION</font>: </b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dr    <i>Robert H. Osher</i> described a new technique for cataract surgery in 2003,    which was called Coaxial Microphacoemulsification or CoMICS and has been largely    applied in Europe and America. The objective of this research study was to assess    the behaviour of the CoMICS technique for cataract surgery through phacoemulsification    at &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot; Cuban Institute of Ophtahlmology in    2009. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>METHODS:</B>    A prospective longitudinal study of 41 eyes from 32 patients operated on from    cataract was conducted. Variables such as better visual acuity with/without    correction, resulting astigmatism, spherical equivalent and endothelial cell    density were analyzed. The behaviour of these variables before and after the    surgery was compared together with the analysis of paired samples through Wilcoxon&#180;s    rank test. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESULTS</B>:    The average age was 61 years. Males, 60-79 y age group, visual acuity without    correction and the best corrected acuity predominated. Induced astigmatism was    under 0,5 D. Spheral equivalent improved whereas endothelial cell loss was lower    than 10 %. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>CONCLUSIONS:</B>    Coaxial microphacoemulsification or CoMICS has positive visual results in patients    operated on from cataract. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words:</B>    Cataract, microphacoemulsification. </font> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font>    </font></p>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La catarata constituye    la primera causa de p&eacute;rdida visual, la cual se produce de una manera    lenta y progresiva. Se estima que en el 2010 habr&aacute; alrededor de 60 millones    de personas con esta enfermedad en todo el mundo.</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>1    <br>       <br>   </SUP></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    segunda mitad del siglo XX signific&oacute; para la oftalmolog&iacute;a un impulso    al avance cient&iacute;fico y tecnol&oacute;gico, espec&iacute;ficamente con    la implementaci&oacute;n de la facoemulsificaci&oacute;n, descrita por el Dr.    <I>Kelman</I>, como t&eacute;cnica quir&uacute;rgica de la catarata.<SUP>2</SUP>    A partir de ese momento se desencaden&oacute; una carrera destinada a perfeccionar    la facoemulsificaci&oacute;n coaxial a trav&eacute;s de incisiones de 3,0 a    3,2 mm y a crear nuevas t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas para la remoci&oacute;n    del cristalino por incisiones cada vez m&aacute;s peque&ntilde;as conocidas    con sub 2,0 mm. Esta tendencia revolucionaria en la cirug&iacute;a de cataratas    se desencaden&oacute; en 1998, cuando el Dr. <I>Amar Argarwal,</I> de la India,    mostr&oacute; su t&eacute;cnica quir&uacute;rgica llamada <I>Phaconit.</I><SUP>3,4</SUP>    </font> <SUP></SUP>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para el a&ntilde;o    2000, el Dr. <I>Jorge Al&iacute;o,</I> de Espa&ntilde;a, incluy&oacute; modificaciones    a esta t&eacute;cnica, que consisti&oacute; en separar las l&iacute;neas de    irrigaci&oacute;n y aspiraci&oacute;n, para convertirla en una t&eacute;cnica    bimanual de facoemulsificaci&oacute;n, la cual denomin&oacute; <I>MICS.</I><SUP>5,6</SUP>    Esta tendencia quir&uacute;rgica signific&oacute; una revoluci&oacute;n que    involucr&oacute; a la industria de soporte en la oftalmolog&iacute;a, ya que    necesit&oacute; de nuevos m&oacute;dulos en las m&aacute;quinas de <I>faco,</I>    ya que la din&aacute;mica de los flu&iacute;dos var&iacute;a significativamente    y el tama&ntilde;o de la incisi&oacute;n disminuye a tama&ntilde;os sub 2 mm.    De ah&iacute; la necesidad de crear instrumentales y bistur&iacute;s propios    para estas. Los viscoel&aacute;sticos tambi&eacute;n tuvieron que mejorar su    composici&oacute;n para aumentar la protecci&oacute;n de la c&oacute;rnea y,    por &uacute;ltimo, la industria de los lentes intraoculares tambi&eacute;n experiment&oacute;    un impulso importante al ser uno de los eslabones fundamentales a la hora de    entusiasmar a cirujanos que durante muchos a&ntilde;os tuvieron resultados magn&iacute;ficos    con la facoemulsificaci&oacute;n coaxial. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Europa contin&uacute;a    a&uacute;n como pionera en las innovaciones referentes a t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas    de <I>MICS </I>y las emplean el 18,2 % de sus cirujanos,<I> </I>mientras los    norteamericanos no consideran que estas t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas tengan    resultados que aventajen y justifiquen el abandono de la facoemulsificaci&oacute;n    coaxial, y la aplica solo el 5,2 % de ellos (datos 2006-2007), aunque no dejan    de reconocer la importancia de la reducci&oacute;n del tama&ntilde;o de la incisi&oacute;n    al controlar el astigmatismo inducido, uno de los elementos m&aacute;s importantes    cuando se eval&uacute;a la calidad de la cirug&iacute;a. Otra ventaja es la    disminuci&oacute;n de la incidencia de endoftalmitis posquir&uacute;rgica. Por    esta raz&oacute;n se ha extendido con m&aacute;s aceptaci&oacute;n la microfacoemulsificaci&oacute;n    coaxial, como una variante igualmente ventajosa, introducida por el Dr. <I>Robert    H. Osher</I> en el a&ntilde;o 2003, y publicados sus primeros resultados en    el <I>Journal of Cataract and Refractive Surgery</I> en su edici&oacute;n de    marzo de 2007.<SUP>7</SUP> </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El Dr. <I>Howard    Fine,</I> en un reporte de los avances de la oftalmolog&iacute;a en el 2008,    opin&oacute; que era interesante poder realizar cirug&iacute;a microcoaxial    con diferentes plataformas de facoemulsificaci&oacute;n, con incisiones que    no exceden los 2,2 mm. Adem&aacute;s plantea que este tama&ntilde;o de incisi&oacute;n    alcanzado es el umbral donde no se logran mayores beneficios y hasta se ve actuar    la ley de rendimiento decreciente.<SUP>7</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El doctor <I>Randall    J. Olson</I> plante&oacute; en este reporte que las modalidades de ultrasonido    basados sobre los movimientos cizallantes de la punta de <I>faco</I>, tambi&eacute;n    ha sido un avance en la tecnolog&iacute;a, que ha motivado a m&aacute;s cirujanos    a adentrarse en la microfacoemulsificaci&oacute;n coaxial.<SUP>7</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuba fue pionera    en Latinoam&eacute;rica en introducir la <I>MICS. </I>En el a&ntilde;o 2005    comenzaron a publicarse las primeas experiencias de los doctores <I>Juan Ra&uacute;l    Hern&aacute;ndez Silva</I>, <I>Armando Capote Cabrera</I> y <I>Luis Curbelo    Cunill,</I> del Servicio de Microcirug&iacute;a Ocular del Instituto Cubano    de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;, quienes mostraron    propuestas interesantes de t&eacute;cnicas quir&uacute;rgica como <I>PreChop    MICS</I>, <I>TECMICS</I> y <I>Smail Rhexis Facoemulsificaci&oacute;n.</I><SUP>8-11</SUP>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La microfacoemulsificaci&oacute;n    coaxial (<I>CoMICS o Coaxial MICS),</I> se presenta como una propuesta interesante    a evaluar en nuestro medio al no necesitar modificaciones tecnol&oacute;gicas    importantes y mantener las ventajas de la microincisi&oacute;n: la forma de    remover el n&uacute;cleo cataratoso depender&aacute; de la experiencia del cirujano    y la dureza de este; el trauma quir&uacute;rgico es m&iacute;nimo; es posible    el uso de la anestesia t&oacute;pica e intracameral; la capsulorrexis mantiene    su tama&ntilde;o est&aacute;ndar entre 5 a 6 mm; la c&aacute;nula de irrigaci&oacute;n    26 <I>gauge</I> para la hidrodisecci&oacute;n es igualmente posible utilizarla;    hay magn&iacute;fica estabilidad de la c&aacute;mara anterior aunque esto depende    de una adecuada planificaci&oacute;n de la din&aacute;mica de los fluidos, de    manera que exista un equilibrio adecuado entre el vac&iacute;o y el flujo; los    inyectores son imprescindibles para colocar el lente intraocular por esa microincisi&oacute;n;    no es necesario suturar la incisi&oacute;n si su arquitectura es la adecuada    y no existen quemaduras o filtraciones que provoquen atalamia o peligros de    infecciones posoperatorias, como la endoftalmitis. Tecnol&oacute;gicamente es    necesaria una punta de faco de 21 <I>gauges</I> e instrumentos que permitan    su inserci&oacute;n a trav&eacute;s de incisiones de 2,2 mm.<SUP>12</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta controversia    cient&iacute;fica fue lo que motiv&oacute; en el 2009 la realizaci&oacute;n    de esta investigaci&oacute;n para valorar en el Centro de Microcirug&iacute;a    Ocular del ICO &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot; c&oacute;mo se comportaba    la cirug&iacute;a de cataratas por facoemulsificaci&oacute;n mediante la t&eacute;cnica    de <I>CoMICS</I> o microfacoemulificaci&oacute;n coaxial. </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    un estudio longitudinal prospectivo de 41 ojos pertenecientes a 32 pacientes    operados de catarata, en el servicio de Microcirug&iacute;a Ocular del Instituto    Cubano de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;, a los cuales    se les practic&oacute; una cirug&iacute;a de microfacoemulsificaci&oacute;n    coaxial en el a&ntilde;o 2009. Se seleccionaron de forma consecutiva, teniendo    en cuenta los siguientes criterios de inclusi&oacute;n: </font>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149;</font>      <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Criterios para      tratamiento quir&uacute;rgico de la catarata. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Edad &gt;      38 a&ntilde;os. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Sin cirug&iacute;a      intraocular previa. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Sin alteraciones      de los anejos oculares. </font> </p> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin otras enfermedades    oculares tales como: infecciones o inflamaciones oculares, leucomas corneales,    degeneraciones corneales, ectasias corneales, ojo seco, anomal&iacute;as oculares    cong&eacute;nitas (microc&oacute;rnea, aniridia, megaloc&oacute;rnea, esclerodermia,    queratectasia, entre otras), traumatismos corneoesclerales. </font> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Su consentimiento    para participar en el estudio, mediante la firma de la planilla de &quot;consentimiento    informado&quot; elaborada para tales efectos. </font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Criterios de    exclusi&oacute;n</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Patolog&iacute;as    de segmento anterior (uve&iacute;tis, iritis, iridociclitis, etc); antecedentes    de inflamaci&oacute;n cr&oacute;nica (ojo seco, blefaritis, etc.); antecedentes    de glaucoma; antecedentes de retinopat&iacute;a diab&eacute;tica proliferativa;    antecedentes de catarata cong&eacute;nita binocular; microftalmos o Aniridia;    catarata hipermadura. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se hizo una evaluaci&oacute;n    preoperatoria y en la consulta posoperatoria a la semana y al mes, en las cuales    se realizaron los siguientes estudios: </font>     <P>      <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Agudeza visual      con y sin correcci&oacute;n (refracci&oacute;n din&aacute;mica a los de 40      a&ntilde;os o m&aacute;s). </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Se midi&oacute;      el espesor corneal central (ECC) mediante paquimetr&iacute;a. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Presi&oacute;n      intraocular (PIO) con aplanometr&iacute;a de Goldmann y posterior correcci&oacute;n      seg&uacute;n el ECC. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Biomicroscopia      de segmento anterior, en l&aacute;mpara de hendidura (LH), </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Biomicroscopia      del polo posterior con lente a&eacute;reo de 90 D y fondoscopia. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Conteo celular      endotelial. </font> </p> </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El siguiente cuadro    muestra las variables utilizadas: </font>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P> <table width="83%" border="1" align="center">   <tr>      <td rowspan="2" width="16%">            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Variable          </font></div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Operacionalizaci&oacute;n          </font></div>     </td>     <td width="23%">            <p align="center">            <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Indicador          </font>      </td>   </tr>   <tr>      <td width="17%">            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Escala          </font></div>     </td>     <td width="44%">            <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Definici&oacute;n          conceptual </font></div>     </td>     <td width="23%">            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="88" width="16%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<p>            <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Edad </font>      </td>     <td height="88" width="17%"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Menos        40    <br>       </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">40-50    <br>       </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">51-60    <br>       </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">M&aacute;s        60 </font>            <p>            <p>      </td>     <td height="88" width="44%"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A&ntilde;os        cumplidos hasta el momento en que se inicia el estudio </font></td>     <td height="88" width="23%"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Edad        (media).     <br>       Porcentajes por grupos </font></td>   </tr>   <tr>      <td height="66" width="16%">            <p>            <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sexo </font>      </td>     <td height="66" width="17%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<p>            <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Masculino</font>    <br>         <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Femenino </font>            <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font>      </td>     <td height="66" width="44%">            <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sexo biol&oacute;gico</font>      </td>     <td height="66" width="23%"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Porcentajes        por sexo (masculino (M) y femenino (F)) </font> </td>   </tr>   <tr>      <td height="2" width="16%">            <p>            <p>            <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mejor agudeza          visual sin correcci&oacute;n </font>      </td>     <td height="2" width="17%">            <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">0,6- 1,0    <br>         </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">0,3-0,5</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">0,2 o menos</font>      </td>     <td height="2" width="44%"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Capacidad        de resoluci&oacute;n del ojo para percibir los objetos por separado, distinguir        su forma y detalles, medida sin correcci&oacute;n &oacute;ptica (MAVSC).        Se mide de 0,0 a 1,0 a trav&eacute;s de la Cartilla de optotipos de <i>Snellen</i>        </font></td>     <td height="2" width="23%"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MAVSC        (media y desviaci&oacute;n est&aacute;ndar pre y posquir&uacute;rgica).        </font></td>   </tr>   <tr>      <td height="2" width="16%">            <p>            <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mejor agudeza          visual con correcci&oacute;n </font>      </td>     <td height="2" width="17%">            <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">0,6 - 1,0    <br>         </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">0,3          - 0,5    <br>         </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">0,2          o menos </font>      </td>     <td height="2" width="44%"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Capacidad        de resoluci&oacute;n del ojo para percibir los objetos por separado, distinguir        su forma y detalles, medida con la mejor correcci&oacute;n (MAVC). Se mide        de 0,0 a 1,0 a trav&eacute;s de la Cartilla de optotipos de <i>Snellen</i>        </font></td>     <td height="2" width="23%"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MAVC        (media y desviaci&oacute;n est&aacute;ndar pre y posquir&uacute;rgica).        </font></td>   </tr>   <tr>      <td height="2" width="16%"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cilindro        queratom&eacute;trico </font></td>     <td height="2" width="17%">            <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Menos 1 D,    <br>         </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1-2          D,     <br>         </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">M&aacute;s          2 D </font>        </td>     <td height="2" width="44%"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Diferencia        entre la curvatura corneal en el eje de mayor poder di&oacute;ptrico (Simk1)        y la curvatura corneal en el eje de menor poder di&oacute;ptrico (Simk2),        expresada en dioptr&iacute;as &oacute;pticas (D) y medida a trav&eacute;s        del mapa axial del examen topogr&aacute;fico del OPD Scan II.</font></td>     <td height="2" width="23%"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cilindro        (media y desviaci&oacute;n est&aacute;ndar pre y posquir&uacute;rgica).        </font></td>   </tr>   <tr>      <td height="2" width="16%">            <p>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p>            <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Conteo celular          endotelial </font>      </td>     <td height="2" width="17%"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&gt;2        000 c&eacute;l/mm&#178; normal,    <br>       </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2 000-</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1        500 c&eacute;l/ mm&#178;, bajo riesgo    <br>       </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1 500-        1 000 c&eacute;l/ mm&#178;, alto riesgo 1 000-500 c&eacute;l/mm&#178;, pre-edema</font>        <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">menor de 500        c&eacute;l/ mm&#178;, edema </font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">        </font> </td>     <td height="2" width="44%"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Representa        la integridad del endotelio corneal como capa celular que se altera con        la cirug&iacute;a de acuerdo a la agresi&oacute;n al tejido corneal y dependiendo        de la p&eacute;rdida celular endotelial ser&aacute; el grado de inflamaci&oacute;n        corneal posoperatoria. </font></td>     <td height="2" width="23%"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Conteo        celular endotelial (pre y posoperatoria) </font></td>   </tr>   <tr>     <td height="2" width="16%">            <p>            <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tiempo efectivo          de facoemulsifica</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ci&oacute;n</font>        </td>     <td height="2" width="17%"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">0,15-0,30        seg.    <br>       0,31-0,46        seg.    <br>       0,47- 0,60 seg. </font> </td>     <td height="2" width="44%"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El        tiempo efectivo de facoemulsificaci&oacute;n es el valor de ultrasonido        aplicado al n&uacute;cleo cristalineano para emulsificarlo. </font></td>     <td height="2" width="23%"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tiempo        efectivo de facoemulsificaci&oacute;n    <br>       </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">(transoperatorio)        </font> </td>   </tr> </table>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Cilindro inducido    </b> </font>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es el cilindro    del astigmatismo inducido por la cirug&iacute;a. Se determin&oacute; mediante    un an&aacute;lisis escalar. Equivale a la diferencia de las medidas queratom&eacute;tricas    postoperatorias y preoperatorias, en valores absolutos. Se mide en dioptr&iacute;as.    Cilindro Inducido Medio (Media y desviaci&oacute;n est&aacute;ndar).</font>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se practic&oacute;    la cirug&iacute;a en el servicio de Microcirug&iacute;a Ocular del Instituto    Cubano de Oftalmolog&iacute;a, a partir del protocolo denominado <I>utilizaci&oacute;n    de la medicaci&oacute;n preoperatoria: ciprofloxacina y voltaren. </I> </font>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>T&eacute;cnica    quir&uacute;rgica de la microfacoemulsificaci&oacute;n coaxial<I> </I>(CoMICS)</B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Adecuada antisepsia    de la piel con yodo povidona 10 %, colocaci&oacute;n de pa&ntilde;o hendido,    instilaci&oacute;n de anestesia t&oacute;pica (tetraca&iacute;na 0,5 mg), colocaci&oacute;n    de blefar&oacute;stato, instilaci&oacute;n de yodo povidona al 5 % en fondos    de saco conjuntival durante un minuto y lavado posterior con     <BR>   abundante suero fisiol&oacute;gico, instilaci&oacute;n de colirio anest&eacute;sico,    incisi&oacute;n tunelizada en c&oacute;rnea clara temporal. Tama&ntilde;o de    la incisi&oacute;n 2,0 mm a 2,2 mm, inyecci&oacute;n de viscoel&aacute;stico    para formar c&aacute;mara anterior. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    la capsulorexis 5 mm con pinza de utrata, paracentesis auxiliar con cuchillete    de 15&#186; en c&aacute;mara anterior para crear una f&iacute;stula de aproximadamente    2 x 1 mm, paralela al plano del iris en hora 10 o 2, seg&uacute;n ojo que se    opere, prefractura del n&uacute;cleo cristalineano cataratoso con 2 <I>chopper    </I>de <I>Dodick Kelman</I> en 4 pedazos, emulsificaci&oacute;n de los fragmentos    nucleares con la pieza de mano por la incisi&oacute;n principal (temporal),    aspiraci&oacute;n cortical mecanizada bimanual, inyecci&oacute;n de viscoel&aacute;stico    para formar c&aacute;mara anterior, inserci&oacute;n a trav&eacute;s de incisiones    de 2,0 a 2,2 mm, con inyector del LIO FACO NIDEK CV-5000. No utilizaci&oacute;n    de suturas. Tiempo Promedio de Ultrasonido(TPU): 20 seg. Se instil&oacute; colirio    antibi&oacute;tico (ciprofloxacina), se retir&oacute; el blefarostato y se ocluy&oacute;    con ap&oacute;sito ocular est&eacute;ril. Fue calculado el poder di&oacute;ptrico    mediante f&oacute;rmula: SRK\T. Los medicamentos posoperatorios fueron: ciprofloxacina,    dexametazona, voltaren. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para el seguimiento    posoperatorio se efectuaron consultas a las 24 horas, 7 d&iacute;as, 1 mes,    2 meses y 4 meses. En cada encuentro se realizaron los ex&aacute;menes cl&iacute;nicos    oftalmol&oacute;gicos completos para valorar la eficacia del tratamiento y detectar    posibles complicaciones. </font>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>T&eacute;cnica    de procesamiento y an&aacute;lisis</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con los datos obtenidos    se confeccionaron tablas y gr&aacute;ficos. Los resultados se expresaron en    valores promedio, frecuencias absolutas y relativas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El an&aacute;lisis    estad&iacute;stico se realiz&oacute; con el paquete SPSS versi&oacute;n 11.5    para Windows y el uso de chi cuadrado de independencia para las variables cualitativas.    Se trabaj&oacute; con un nivel de significaci&oacute;n estad&iacute;stica de    0,05. Fueron realizadas las pruebas no param&eacute;tricas de comparaci&oacute;n    de medias en datos pareados. Se consider&oacute; significativa una diferencia    si la prueba de la suma de rangos con signos de Wilcoxon resultaba en un valor    de p&lt;0,05. Tambi&eacute;n se usaron medidas de resumen de estad&iacute;stica    descriptiva (porcentaje y media aritm&eacute;tica) para procesar variables demogr&aacute;ficas.    Los resultados se representaron en tablas y gr&aacute;ficos. </font>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Consideraciones    &eacute;ticas</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El dise&ntilde;o    del estudio fue observacional, por lo que no se realizaron procederes experimentales    con los pacientes. Adem&aacute;s, en el estudio no se recogi&oacute; informaci&oacute;n    personal. Los datos recolectados provienen de las bases de datos de las historias    cl&iacute;nicas. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El seguimiento    de los pacientes debe, al menos, haberles retribuido el beneficio de un incremento    en la calidad de la atenci&oacute;n. Los pacientes fueron entrevistados y dieron    su consentimiento para ser sometidos a la cirug&iacute;a, lo cual fue recogido    por escrito. </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS</font></B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La t&eacute;cnica    quir&uacute;rgica de microfacoemulsificaci&oacute;n <I>CoMICS</I> se aplic&oacute;    a 32 pacientes (rango de edad: 42-73 a&ntilde;os). La <a href="/img/revistas/oft/v23n1/t0101110.gif">tabla    1</a> muestra la distribuci&oacute;n de acuerdo con la edad y el sexo, donde    se comprob&oacute; que predominaron las personas del grupo de m&aacute;s de    60 a&ntilde;os, con 53,12 %, y 46,88 % resultaron ser menores de 60 a&ntilde;os.    Por otra parte, el 53,12 % de los pacientes eran del sexo masculino y el 46,87    % del sexo femenino. </font>     
<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El an&aacute;lisis    del <I>Pentacam</I> se les realiz&oacute; a todos los pacientes en el preoperatorio    y mostr&oacute; que la densitometr&iacute;a del cristalino se comport&oacute;    con un promedio: 25 (rango: 23-27). </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    de la mejor agudeza visual al comparar las mediciones pre y poscirug&iacute;a    (<a href="/img/revistas/oft/v23n1/t0201110.gif">tabla 2</a>), mostraron que en el preoperatorio la media    de los pacientes estudiados presentaba una MAVSC y MAVCC de 0,1 a 0,5 y posterior    a la cirug&iacute;a mejoraron significativamente ambas, con lo que se logr&oacute;    una media de 0,7 a 1,0. </font>      
<P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El astigmatismo    queratom&eacute;trico se comport&oacute; con medias de 1,28 D en el preoperatorio    y 1,58 D en el posoperatorio, con una diferencia media de 0,30 D entre ambos    (<a href="#t3">tabla 3</a>). </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/oft/v23n1/t0301110.gif" width="549" height="272"><a name="t3"></a>      
<P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El equivalente    esf&eacute;rico vari&oacute;, y disminuy&oacute; en 3,00 dioptr&iacute;as (D)    entre el preoperatorio -3,50 D, y el posoperatorio -0,50 (<a href="#t04">tabla    4</a>). </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/oft/v23n1/t0401110.gif" width="546" height="251"><a name="t04"></a>     
<P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    del conteo endotelial en el preoperatorio mostraron una media de 2 287, y en    el posoperatorio 2 054, donde se observ&oacute; una disminuci&oacute;n en la    celularidad poscirug&iacute;a. El porcentaje de p&eacute;rdida celular estuvo    en el 10 % como media (<a href="/img/revistas/oft/v23n1/t0501110.gif">tabla 5</a>). </font>     
<P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La opacidad del    cristalino, conocida como catarata, es una enfermedad que afecta fundamentalmente    a las personas de la tercera edad. Desde a.C. ya se le mencionaba en los antiguos    textos y no existe otra forma de removerla, a no ser un tratamiento quir&uacute;rgico.    Muchos han sido los avances del hombre desde que se comenzaron a implantar los    lentes intraoculares en la b&uacute;squeda de mejores materiales artificiales    y procedimientos quir&uacute;rgicos que eleven la calidad de la visi&oacute;n    posterior a la cirug&iacute;a de catarata, para minimizar el trauma con el fin    de lograr una recuperaci&oacute;n visual r&aacute;pida de los pacientes y mantenerlos    corto tiempo alejados de sus actividades habituales y de su entorno social.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La catarata puede    ser cong&eacute;nita o presentarse a cualquier edad, ya que existen diferentes    factores de riesgo. Despu&eacute;s de los 55 a&ntilde;os comienza un proceso    de envejecimiento y se produce una esclerosis del cristalino que dificulta la    visi&oacute;n. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este estudio mostr&oacute;    una relaci&oacute;n directa entre la edad y la frecuencia de la catarata, que    incrementa su porcentaje en pacientes seniles. Los resultados est&aacute;n en    correspondencia con <I>JR Hern&aacute;ndez Silva</I> y sus colaboradores,<SUP>13</SUP>    donde el 70,36 % de los casos operados en su estudio resultaron ser mayores    de 51 a&ntilde;os. Asimismo, otros estudios<SUP>14</SUP> se&ntilde;alan que    el grupo que predomina es el de mayores de 60 a&ntilde;os (85,8 %). Estos resultados    reafirman que la catarata es una afecci&oacute;n del adulto mayor, ya que el    cristalino, como consecuencia del envejecimiento, va aumentando en di&aacute;metro    y grosor y compromete su transparencia.<SUP>15</SUP> </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En relaci&oacute;n    con el sexo, estad&iacute;sticamente las mujeres tienen mayor esperanza de vida    y predominan en la tercera edad con respecto a los hombres en casi todos los    pa&iacute;ses, por lo que pueden presentar la catarata por un per&iacute;odo    de tiempo m&aacute;s largo. En el presente trabajo el comportamiento fue diferente    y los hombres constituyeron mayor&iacute;a aunque con peque&ntilde;a diferencia.    Esto coincide con otros estudios.<SUP>1</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuando la causa    de p&eacute;rdida de la agudeza visual (AV) es producida por una catarata, los    cirujanos, en su mayor&iacute;a, concuerdan en que uno de los objetivos de la    cirug&iacute;a es acercarse en el resultado posoperatorio a la emetrop&iacute;a,    y consideran esta opci&oacute;n en el c&aacute;lculo del lente intraocular,    teniendo en cuenta la relaci&oacute;n entre la edad del paciente y sus necesidades    laborales, intelectuales, etc&eacute;tera.<SUP>16</SUP><I> Hern&aacute;ndez    Silva</I> y sus colaboradores coinciden en varios estudios en la mejor&iacute;a    de la AV posoperatoria.<SUP>10-14</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    del estudio <I>STELLARIS </I>que utiliz&oacute; la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica    de <I>CoMICS,</I> report&oacute; buenos resultados cl&iacute;nicos en el seguimiento    posoperatorio de los pacientes, quienes al primer d&iacute;a presentaban una    media de MAVSC de 0,67 y la media de la MAVC 0,83. A la semana mejor&oacute;    la MAVSC a 0,74 y la MAVC a 0,85.<SUP>17</SUP> Los resultados son comparables    con estos estudios. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La calidad de la    visi&oacute;n es otro puntal en el an&aacute;lisis de los resultados quir&uacute;rgicos.    Actualmente los pacientes no se conforman solo con ganar en cantidad en relaci&oacute;n    con la visi&oacute;n. La vida social moderna y el desarrollo que avanza a pasos    agigantados en la sociedad exige, adem&aacute;s, de calidad en su visi&oacute;n;    de ah&iacute; el n&uacute;mero elevado de lentes intraoculares con dis&iacute;miles    dise&ntilde;os, tama&ntilde;os, formas, calidad de materiales, monofocales,    multifocales, acomodativos, etc. que, en su mayor&iacute;a, persiguen acercar    al paciente a una visi&oacute;n similar a la que disfrutaban en su juventud,    si no existen otras patolog&iacute;as oculares que limiten este deseo. Se han    desarrollado igualmente m&uacute;ltiples equipos como el OPD Scan II de la firma    NIDEK, que ayudan a cumplir este objetivo de ver a qu&eacute; nivel se encuentra    la alteraci&oacute;n del sistema &oacute;ptico que impide que la calidad visual    sea &oacute;ptima.<SUP>18-21</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una evaluaci&oacute;n    preoperatoria exhaustiva, sobre todo en pacientes que presentan astigmatismos    preoperatorios moderados o altos, nos es imprescindible a la hora de la planificaci&oacute;n    quir&uacute;rgica para escoger el lugar adecuado de la incisi&oacute;n principal    y, de esta manera, no inducir astigmatismo; y si este es elevado, combinar otras    t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas o el uso de las LIOs t&oacute;ricas que igualmente    ser&aacute;n un instrumento fundamental a la hora de manejar estos pacientes.<SUP>18-21</SUP>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este punto es conceptualmente    importante porque &#151;al utilizar t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas de microincisiones,    ya sea <I>MICS o CoMICS&#151; </I>estas <I>per se</I> no modifican el meridiano    m&aacute;s curvo y tampoco el astigmatismo inducido por el di&aacute;metro peque&ntilde;o    de la incisi&oacute;n.<SUP>22</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Hern&aacute;ndez    Silva,</I> en su estudio de <I>MICS,</I> reporta que<FONT COLOR="#666666"> </FONT>solo    se indujo un astigmatismo de 0,15 D como promedio. <I>Elkady</I><SUP>23</SUP>    report&oacute; que la diferencia entre el astigmatismo preoperatorio y el posoperatorio    no fue significativa (P=1,00), y realiz&oacute; microincisiones corneales. Este    estudio coincide con la bibliograf&iacute;a y muestra que el valor del astigmatismo    inducido fue de 0,30 D, acorde con lo esperado para este tipo de incisiones    y LIO. As&iacute; tambi&eacute;n los resultados del implante y el procedimiento    mejoraron en el equivalente esf&eacute;rico, donde se observ&oacute; un resultado    muy cercano a la emetrop&iacute;a.<SUP>24-29</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otro problema a    tener en cuenta en la cirug&iacute;a de cataratas es la p&eacute;rdida celular    endotelial provocada por el acto quir&uacute;rgico, ya que si las c&eacute;lulas    endoteliales disminuyen de forma importante durante la facoemulsificaci&oacute;n,    da&ntilde;ar&iacute;an el tejido corneal de forma irreversible, uno de los graves    problemas que present&oacute; esta t&eacute;cnica quir&uacute;rgica en sus inicios,    la cual, gracias a su perfeccionamiento, acompa&ntilde;ada con la producci&oacute;n    de viscoel&aacute;sticos de mayor calidad y un mejor entrenamiento y entendimiento    de los procesos que se relacionan con la cirug&iacute;a, como la din&aacute;mica    de los flu&iacute;dos por parte de los cirujanos, mejor&oacute; dr&aacute;sticamente    los resultados de la cirug&iacute;a.<SUP>12</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un estudio europeo    de comparaci&oacute;n entre la <I>MICS Bimanual y la CoMICS </I>report&oacute;    a favor de la primera un mejor manejo del tiempo quir&uacute;rgico y del volumen    de soluci&oacute;n salina balanceada (BSS), aunque estas diferencias no fueron    cl&iacute;nicamente relevantes y no afectaron el conteo celular endotelial,    la paquimetr&iacute;a o la inflamaci&oacute;n posquir&uacute;rgica.<SUP>12</SUP>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este caso se    muestra una disminuci&oacute;n del conteo de c&eacute;lulas endoteliales en    los pacientes posoperados menor del 10 %,<SUP>12</SUP> resultado que apoya lo    planteado por <I>Brenner,</I><SUP>16</SUP> quien demostr&oacute; en un an&aacute;lisis    topogr&aacute;fico que una incisi&oacute;n peque&ntilde;a en la cirug&iacute;a    de facoemulsificaci&oacute;n no induce alteraciones quir&uacute;rgicas a la    c&oacute;rnea y que esta se estabiliza r&aacute;pidamente. <I>Hern&aacute;ndez    Silva</I><SUP>11, 13 </SUP> reporta p&eacute;rdida celular endotelial de 10,58    %, <I>Ali&oacute;</I> y otros<SUP>19</SUP> informan una p&eacute;rdida celular    endotelial de hasta 6 % que aumenta en c&oacute;rnea central entre 5 y 12 %.    En opini&oacute;n de expertos, la p&eacute;rdida celular endotelial var&iacute;a    entre 10 y 20 % en corneas normales; el Dr. <I>A Crema,</I> de Brasil,<SUP>29    </SUP> concluye que existi&oacute; una p&eacute;rdida de c&eacute;lulas endoteliales    corneales en el posoperatorio al a&ntilde;o de 8,8 % en la t&eacute;cnica de    <I>MICS</I>. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se concluye que    la edad promedio de esta enfermedad es de 61 a&ntilde;os, con prevalencia del    sexo masculino; la MAVSC y la MAVC mejoran significativamente en el posoperatorio;    el equivalente esf&eacute;rico disminuye en 3,00 D y acerca la visi&oacute;n    de los pacientes a la emetrop&iacute;a. El astigmatismo queratom&eacute;trico    posquir&uacute;rgico es bajo acorde con lo esperado en relaci&oacute;n con el    tama&ntilde;o de la incisi&oacute;n; la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica provoca    un bajo porcentaje de p&eacute;rdida celular endotelial en el conteo posoperatorio.    La t&eacute;cnica quir&uacute;rgica de microfacoemulsificaci&oacute;n coaxial    muestra efectividad en los pacientes. </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS </font></B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Foster A. Visi&oacute;n    2020: el desaf&iacute;o de la catarata. Rev Salud Ocular. 2006;1(1):12-3.    <BR>   </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Chang DF. Phaco    Chop. EE.UU: SLACK Inc.;2004.    <BR>   </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Agarwal A. The    evolution of Phakonit. Cataract &amp; Refractive Surgery Today. 2004;9:39-40.    <BR>   </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Ara&uacute;jo-Gomes    F. Ultrasmall-Incision Cataract Surgery. Cataract &amp; Refractive Surgery Today.    April 2008;3(3):53-4.    <BR>   </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Ali&oacute;    JL, Rodr&iacute;guez _ Prats JL, Galal A. MICS Micro-incision Cataract Surgery.    Highlights of Ophthalmology International. 2004.    <BR>   </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Ali&oacute;    JL, Rodr&iacute;guez _ Prats JL, Galal A, Ramzy M. Outcomes of microincision    cataract surgery <I>versus </I>coaxial phacoemulsification. Ophthalmoloy. 2005;    112:1 997-2 003.    <BR>   </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Fine IH, Olson    RJ, Osher RH. Catarata 2008. En: Recapitulaci&oacute;n de un a&ntilde;o. Ophthalmology    Times Am&eacute;rica Latina. 2009;13(2).0-0</font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Rio Torres M.    T&eacute;cnicas de chopping en MICS. En: Centuri&oacute;n V. El libro del Cristalino    de las Am&eacute;ricas. Brasil: Livraria Santos; 2007:527-38.    <BR>   </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Rio Torres M.    Integraci&oacute;n del facochop en la moderna cirug&iacute;a de cataratas. T&eacute;cnica    de multichop. En: Centuri&oacute;n V. El libro del Cristalino de las Am&eacute;ricas.    Brasil: Livraria Santos; 2007:409-420.    <BR>   </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Hern&aacute;ndez    Silva JR, Ramos L&oacute;pez M, R&iacute;o Torres M, Curbelo Cunill L,<SUP>    </SUP>Fern&aacute;ndez V&aacute;squez G, N&uacute;&ntilde;ez Ord&oacute;&ntilde;ez    F, et al. Chopper de irrigaci&oacute;n oblicua en MICS. Rev Cubana Oftalmol.    2008;21(2)[Citado 30 agosto 2009]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21762008000200001&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">    <br>   http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762008000200001&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>   </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Hern&aacute;ndez    Silva JR, Curbelo Cunill L, Padilla Gonz&aacute;lez CM, Ramos L&oacute;pez M,    R&iacute;o Torres M. Resultados de la cirug&iacute;a de catarata por microincisiones.    Rev Cubana Oftalmol. 2005;18(1) [Citado 30 agosto 2009]. Disponible en: <FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-21762005000100009&script=sci_arttext" target="_blank">    <br>   http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-21762005000100009&amp;script=sci_arttext</a></FONT></font>    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <BR>   </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Cavallini GM,    Campi L, Masini C, Pelloni SB. MICS <I>versus</I> CoMICS. Which method is better?    Cataract &amp; Refractive Surgery Today. 2008.33:76-7. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <!-- ref -->13.    Hern&aacute;ndez Silva JR; Navarrete Rebolledo CD; R&iacute;o Torres M.; Ramos    L&oacute;pez<SUP> </SUP>M; Curbelo Cunill L; Fern&aacute;ndez V&aacute;squez    G; Rodr&iacute;guez Su&aacute;rez B. Efectividad de la lente intraocular ACRI-    SMART 46-S en la cirug&iacute;a de catarata por microincisiones. Rev Cubana    Oftalmol.&#160;2007;20(2) [Citado 30 agosto 2006]. Disponible en:<B><FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT></B><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-21762007000200004&script=sci_arttext" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-21762007000200004&amp;script=sci_arttext</a></FONT>    <BR>   </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Hern&aacute;ndez    Silva JR, Naranjo Venegas<SUP> </SUP>K, R&iacute;o Torres M, Ramos L&oacute;pez<SUP>    </SUP>M, Pons Castro<SUP> </SUP>L, Rodr&iacute;guez Su&aacute;rez B. Experiencia    con la lente intraocular RAYNER 620H. Rev Cubana Oftalmol.&#160;2008;21(1) [Citado    13 mayo 2009]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21762008000100011&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762008000100011&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a>    <BR>   </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Boris M. My    1.8 mm C-MICS Technique. Cataract &amp; Refractive Surgery Today. 2008.3(3):49-50.    <!-- ref --><br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Elkady    B, Ali&oacute; J, Ortiz D, Montalb&aacute;n R. Corneal aberrations after microincision    cataract surgery. J Cataract Refract Surg. 2008;34(1):40-5.    <BR>   </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Jaewan Ch,    Tal-im K, Hungwon T. Comparison of wave front aberratio after cataract surgery    whit acrylic intraocular lenses implantation. J Cataract Refract Surg. 2005;31(2):324-9.    <BR>   </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Padmanabhan    P. Yoon G, Porter J, Rao SK, Roy J, Choudhury M. Wave front aberrations in eyes    with Acrysof Monofocal Intraocular Lenses. J Refract Surg. 2006;22:237-42.    <BR>   </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. Ali&oacute;    JL, Klonowski P, Bassam E. MICS Reduces Induces Astigmatism. Cataract &amp;    Refractive Surgery Today. 2008;3(3):61-62.    <!-- ref --><br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20. Elkady    B, Ali&oacute; J, Ortiz D, Montalb&aacute;n R. Corneal aberrations after microincision    cataract surgery. J Cataract Refract Surg. 2008;34(1):40-5.    <BR>   </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21. Freydell Valencia    H. Astigmatismo en la cirug&iacute;a de catarata. En: Centuri&oacute;n V. El    libro del cristalino de las Am&eacute;ricas. cap. 82. R&iacute;o de Janeiro:    Livraria Santos; 2007.    <!-- ref --><br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22. Cristobal    JA, Faus F, Mateo A. Incisiones y efecto astigm&aacute;tico en la cirug&iacute;a    del cristalino. En: Crist&oacute;bal JA ed. Correcci&oacute;n del astigmatismo.    Madrid: Mac Line; 2006:129-41.    <!-- ref --><br>   2</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Crist&oacute;bal    JA. Astigmatismo y Catarata. En: Centuri&oacute;n V. El libro del Cristalino    de las Am&eacute;ricas. R&iacute;o de Janeiro: Livraria Santos;2007:825-6.    <!-- ref --><br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">24. Yao K,    Tang X, Ye P. Corneal astigmatism, high order aberrations and optical quality    after cataract surgery: microincision <I>versus </I>small incision. J Refract    Surg. 2006;22(9 Suppl):1079-82.    <BR>   </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">25. Coloma Gonz&aacute;lez    I, Gonz&aacute;lez Herrera M, Mengual Verd&uacute; E, Hueso Abancens J. Incisiones    limbares relajantes y cirug&iacute;a de la catarata: nuestra experiencia. Arch    Soc Esp Oftalmol. 2007;82(9):551-4.    <BR>   </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">26. Ferreira Silva    E, Can&ccedil;ado Trindade F. Surgical correction of astigmatism during cataract    surgery. Arq Bras Oftalmol. 2007;70(4):609-14.    <BR>   </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">27. Qammar A, Mullaney    P. Paired opposite clear corneal incisions to correct preexisting astigmatism    in cataract patients. J Cataract Refract Surg. 2005; 31(6):1167-70.    <BR>   </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">28. Ferroni C.    MICS-Transici&oacute;n. En: Centuri&oacute;n V. El libro del cristalino de las    Am&eacute;ricas. R&iacute;o de Janeiro: Livraria Santos;2007:490-1.    <!-- ref --><br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">29. Crema    C. Noticiero ALACCSA, Oftalmolog&iacute;a em foco. 2008 [Citado: 25 junio 2009].    Disponible en: <a href="http://www.alaccsa.com/noticiero_noviembre_08.htm" target="_blank">http://www.alaccsa.com/noticiero_noviembre_08.htm</a>    </font>    <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 28 de    marzo de 2009     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    12 de noviembre de 2009 </font>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dr. <i>Juan Ra&uacute;l    Hern&aacute;ndez Silva.</i> Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n    Pando Ferrer&quot;. Ave. 76 No. 3104 entre 31 y 41 Marianao, Ciudad de La Habana,    Cuba. Correo electr&oacute;nico: <u><font color="#0000ff"><a href="mailto:jrhs@infomed.sld.cu">jrhs@infomed.sld.cu</a></font></u>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foster]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Visión 2020: el desafío de la catarata]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Salud Ocular.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>12-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[DF.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Phaco Chop.]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eEE.UU EE.UU]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SLACK Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agarwal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The evolution of Phakonit]]></article-title>
<source><![CDATA[Cataract & Refractive Surgery Today.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>9</volume>
<page-range>39-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araújo-Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ultrasmall-Incision Cataract Surgery.]]></article-title>
<source><![CDATA[Cataract & Refractive Surgery Today]]></source>
<year>Apri</year>
<month>l </month>
<day>20</day>
<volume>3</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>53-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alió]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez _ Prats]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[MICS Micro-incision Cataract Surgery.: Highlights of Ophthalmology International.]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alió]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Prats]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramzy]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Outcomes of microincision cataract surgery versus coaxial phacoemulsification]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmoloy.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>112</volume>
<page-range>1 997-2 003</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fine]]></surname>
<given-names><![CDATA[IH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Osher]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Catarata 2008.: Recapitulación de un año.]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmology Times América Latina]]></source>
<year>2009</year>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>0-0</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rio Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Técnicas de chopping en MICS.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Centurión]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El libro del Cristalino de las Américas.]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>527-38</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eBrasil Brasil]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Livraria Santos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rio Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Integración del facochop en la moderna cirugía de cataratas.: Técnica de multichop.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Centurión]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El libro del Cristalino de las Américas.]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>409-420</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eBrasil Brasil]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Livraria Santos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Río Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curbelo Cunill]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Ordóñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Chopper de irrigación oblicua en MICS.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curbelo Cunill]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padilla González]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Río Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados de la cirugía de catarata por microincisiones.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cavallini]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Masini]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pelloni]]></surname>
<given-names><![CDATA[SB.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[MICS versus CoMICS.: Which method is better?]]></article-title>
<source><![CDATA[Cataract & Refractive Surgery Today]]></source>
<year>2008</year>
<volume>33</volume>
<page-range>76-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarrete Rebolledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Río Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curbelo Cunill]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectividad de la lente intraocular ACRI- SMART 46-S en la cirugía de catarata por microincisiones.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Naranjo Venegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Río Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pons Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencia con la lente intraocular RAYNER 620H.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boris]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[My 1: 8 mm C-MICS Technique]]></article-title>
<source><![CDATA[Cataract & Refractive Surgery Today.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>3</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>49-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elkady]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alió]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montalbán]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Corneal aberrations after microincision cataract surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cataract Refract Surg.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>40-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaewan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tal-im]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hungwon]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of wave front aberratio after cataract surgery whit acrylic intraocular lenses implantation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cataract Refract Surg.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>324-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padmanabhan]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yoon]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Porter]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rao]]></surname>
<given-names><![CDATA[SK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roy]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Choudhury]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Wave front aberrations in eyes with Acrysof Monofocal Intraocular Lenses]]></article-title>
<source><![CDATA[J Refract Surg.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>22</volume>
<page-range>237-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alió]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klonowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bassam]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[MICS Reduces Induces Astigmatism]]></article-title>
<source><![CDATA[Cataract & Refractive Surgery Today.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>3</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>61-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elkady]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alió]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montalbán]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Corneal aberrations after microincision cataract surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cataract Refract Surg.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>40-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freydell Valencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Astigmatismo en la cirugía de catarata.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Centurión]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El libro del cristalino de las Américas.]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Río de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Livraria Santos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cristobal]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faus]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mateo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Incisiones y efecto astigmático en la cirugía del cristalino.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cristóbal]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Corrección del astigmatismo.]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>129-41</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mac Line]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cristóbal]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Astigmatismo y Catarata.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Centurión]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El libro del Cristalino de las Américas.]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>825-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Río de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Livraria Santos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yao]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tang]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ye]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Corneal astigmatism, high order aberrations and optical quality after cataract surgery:: microincision versus small incision.]]></article-title>
<source><![CDATA[J Refract Surg]]></source>
<year>2006</year>
<volume>22</volume>
<numero>^s9 Suppl</numero>
<issue>^s9 Suppl</issue>
<supplement>9 Suppl</supplement>
<page-range>1079-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coloma González]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mengual Verdú]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hueso Abancens]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Incisiones limbares relajantes y cirugía de la catarata: nuestra experiencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Soc Esp Oftalmol.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>82</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>551-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cançado Trindade]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surgical correction of astigmatism during cataract surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Arq Bras Oftalmol.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>70</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>609-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Qammar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mullaney]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Paired opposite clear corneal incisions to correct preexisting astigmatism in cataract patients]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cataract Refract Surg.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>31</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1167-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferroni]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[MICS-Transición.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Centurión]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El libro del cristalino de las Américas.]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>490-1</page-range><publisher-loc><![CDATA[Río de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Livraria Santos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crema]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Noticiero ALACCSA, Oftalmología em foco.]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
