<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2176</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2176</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21762010000200014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cirugía refractiva en Latinoamérica:: Necesidad de muchos, oportunidad de pocos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Refractive surgery in Latin America:: The need for many people and the opportunity for a few of them]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alberro Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maygret]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad Cubana de Oftalmología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>423</fpage>
<lpage>433</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762010000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21762010000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21762010000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio acerca de los factores que influyen en que el desarrollo tecnológico de la cirugía refractiva en América Latina y el Caribe no sea accesible a todos, a pesar de la alta cifra de pacientes con limitación visual por ametropías no corregidas. Esto provoca discriminación o exclusión social. Se hizo una revisión documental en Internet sobre los avances tecnológicos en esta subespecialidad y sus consecuencias, con el objetivo de analizar la posible causa de esta problemática y conocer qué pueden hacer o ya están haciendo los países de nuestro continente -incluso en Cuba- para combatirlo y mejorar así la calidad de vida de la población latinoamericana. Podemos concluir que tiene una génesis social, y que se destacan los factores que la han agravado como son la privatización de la salud, violaciones éticas y de la relación médico-paciente, gobiernos que no dan prioridad a la salud y políticas sanitarias que no benefician a la población necesitada, entre otros. Es necesario que los países latinoamericanos consideren la discapacidad visual como una prioridad, destinen recursos para ello y apliquen tecnologías apropiadas en correspondencia con sus posibilidades tecnológicas nacionales, contexto social, económico, político y cultural. Cuba, por el contrario, demuestra que puede ser posible que la ciencia y la tecnología en su más alta expresión lleguen a todos, incluido a las hermanas naciones del continente con la Misión Milagro; así se da solución a un grave problema de salud que afecta a la sociedad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A study about the factors determining the limited access of the people to the technological development of the Refractive Surgery in Latin America and the Caribbean, in spite of the high number of patients with visual limitation for not corrected ametropy. This causes discrimination or social exclusion. A document review was made on Internet on the technological advances in this subspecialty and its consequences, with the objective of analyzing the possible cause of this problem and finding out what the countries in our continent -including our own nation- can do or are doing to face it and to improve the quality of life of the Latin American population. We may conclude that this situation has a social origin, with factors that have aggravated the problem such as the health care privatization, violations in ethics and the physician-patient relationship, there are some governments that do not give priority to the health care and several health policies that do not encourage benefits for the needy people, among others. It is necessary that the Latin American countries consider the visual disability as a priority, allocate resources for its treatment and apply appropriate technologies according to their national technological capabilities and their social, economic, political and cultural context. By contrast, Cuba has proven that it is possible for science and the technology at its highest level to reach everybody, including he sisters nations of the continent through the Miracle Mission, thus solving a serious health problem having an impact on the society.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cirugía refractiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[exclusión social]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desarrollo tecnológico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Refractive surgery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social exclusion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[technological development]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P ALIGN="RIGHT"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>OFTALMOLOG&Iacute;A  Y SOCIEDAD</B></FONT></P>    <P>&nbsp;</P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="4"><B>Cirug&iacute;a  refractiva en Latinoam&eacute;rica: Necesidad de muchos, oportunidad de pocos</B></FONT></P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  </FONT></P><B>    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="3">Refractive  surgery in Latin America: The need for many people and the opportunity for a few  of them</FONT>    <P>    <P>    <P>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Maygret Alberro    Hern&aacute;ndez</FONT> </B>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Especialista de    I Grado en Oftalmolog&iacute;a. Especialista de I Grado en Medicina General    Integral. Facultad Cubana de Oftalmolog&iacute;a. La Habana, Cuba.</FONT>      <P>    <P>    <P><hr size="1" noshade>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>RESUMEN</B>  </FONT></P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Se realiz&oacute;  un estudio acerca de los factores que influyen en que el desarrollo tecnol&oacute;gico  de la cirug&iacute;a refractiva en Am&eacute;rica Latina y el Caribe no sea accesible  a todos, a pesar de la alta cifra de pacientes con limitaci&oacute;n visual por  ametrop&iacute;as no corregidas. Esto provoca discriminaci&oacute;n o exclusi&oacute;n  social. Se hizo una revisi&oacute;n documental en Internet sobre los avances tecnol&oacute;gicos  en esta subespecialidad y sus consecuencias, con el objetivo de analizar la posible  causa de esta problem&aacute;tica y conocer qu&eacute; pueden hacer o ya est&aacute;n  haciendo los pa&iacute;ses de nuestro continente -incluso en Cuba- para combatirlo  y mejorar as&iacute; la calidad de vida de la poblaci&oacute;n latinoamericana.  Podemos concluir que tiene una g&eacute;nesis social, y que se destacan los factores  que la han agravado como son la privatizaci&oacute;n de la salud, violaciones  &eacute;ticas y de la relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente, gobiernos que no  dan prioridad a la salud y pol&iacute;ticas sanitarias que no benefician a la  poblaci&oacute;n necesitada, entre otros. Es necesario que los pa&iacute;ses latinoamericanos  consideren la discapacidad visual como una prioridad, destinen recursos para ello  y apliquen tecnolog&iacute;as apropiadas en correspondencia con sus posibilidades  tecnol&oacute;gicas nacionales, contexto social, econ&oacute;mico, pol&iacute;tico  y cultural. Cuba, por el contrario, demuestra que puede ser posible que la ciencia  y la tecnolog&iacute;a en su m&aacute;s alta expresi&oacute;n lleguen a todos,  incluido a las hermanas naciones del continente con la Misi&oacute;n Milagro;  as&iacute; se da soluci&oacute;n a un grave problema de salud que afecta a la  sociedad. </FONT>    <P>     <P> <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Palabras clave:</B>  Cirug&iacute;a refractiva, exclusi&oacute;n social, desarrollo tecnol&oacute;gico.  <hr size="1" noshade></FONT>    <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>ABSTRACT</B>  </FONT>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">A study about the    factors determining the limited access of the people to the technological development    of the Refractive Surgery in Latin America and the Caribbean, in spite of the    high number of patients with visual limitation for not corrected ametropy. This    causes discrimination or social exclusion. A document review was made on Internet    on the technological advances in this subspecialty and its consequences, with    the objective of analyzing the possible cause of this problem and finding out    what the countries in our continent -including our own nation- can do or are    doing to face it and to improve the quality of life of the Latin American population.    We may conclude that this situation has a social origin, with factors that have    aggravated the problem such as the health care privatization, violations in    ethics and the physician-patient relationship, there are some governments that    do not give priority to the health care and several health policies that do    not encourage benefits for the needy people, among others. It is necessary that    the Latin American countries consider the visual disability as a priority, allocate    resources for its treatment and apply appropriate technologies according to    their national technological capabilities and their social, economic, political    and cultural context. By contrast, Cuba has proven that it is possible for science    and the technology at its highest level to reach everybody, including he sisters    nations of the continent through the Miracle Mission, thus solving a serious    health problem having an impact on the society. </FONT>     <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Key  words:</B> Refractive surgery, social exclusion, technological development. <hr size="1" noshade></FONT>    <P>&nbsp;</P>    <P>&nbsp;</P>    <P>      <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Hace algunas  d&eacute;cadas se ten&iacute;a la certeza de que para el a&ntilde;o 2000 la medicina  y la ciencia iban a erradicar las enfermedades infecciosas, los antibi&oacute;ticos  terminar&iacute;an por ganarles la guerra a las bacterias invasoras y las vacunas  iban a controlar las enfermedades virales. Pero la realidad ha sido otra: la emergencia  y la reemergencia de enfermedades infecciosas demuestran lo contrario. Se ten&iacute;a  adem&aacute;s la certeza de que la extensi&oacute;n de la salud p&uacute;blica  y el derecho de todos a una atenci&oacute;n m&eacute;dica y a servicios de salud,  era la respuesta a las necesidades de salud de la poblaci&oacute;n. Hoy, por el  contrario, la crisis fiscal del Estado, el retiro cada vez m&aacute;s pronunciado  del estado benefactor y los costos exorbitantes de la atenci&oacute;n en pa&iacute;ses  de Am&eacute;rica Latina y el Caribe, hacen cada vez m&aacute;s dif&iacute;cil,  la capacidad de respuesta del sistema p&uacute;blico a los requerimientos en atenci&oacute;n  de salud.<SUP>1</SUP> </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Esto  ha provocado que el actual mundo contempor&aacute;neo resulte muy contradictorio:  el desarrollo de altas tecnolog&iacute;as se combina con persistencia de pobreza  y de todas las consecuencias derivadas de ella. Esto nos permite avizorar las  abismales diferencias entre los desarrollos y el futuro posible de la ciencia  y la tecnolog&iacute;a en el primer mundo y el mundo subdesarrollado.<SUP>2</SUP>  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La especialidad  Oftalmolog&iacute;a, al igual que otras, no es ajena a estos problemas actuales.  La avalancha tecnol&oacute;gica en los &uacute;ltimos a&ntilde;os ha sido notable,  tanto en el orden de la mejor comprensi&oacute;n de los fen&oacute;menos m&eacute;dicos  o enfermedades, como en el desarrollo particular de tecnolog&iacute;as que facilitan  el diagn&oacute;stico y tratamiento.<SUP>3</SUP> Uno de los m&uacute;ltiples campos  en el que se ha desarrollado lo constituye la Cirug&iacute;a Refractiva, subespecialidad  encargada de la correcci&oacute;n de los distintos defectos refractivos, que desde  fines del siglo XX ha experimentado un vertiginoso y notable desarrollo con la  introducci&oacute;n de nuevas t&eacute;cnicas y procedimientos que aportan mejores  resultados pero que, a la vez, son m&aacute;s costosas y, por consiguiente, asequibles  s&oacute;lo a un porciento muy reducido de la poblaci&oacute;n. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">A  pesar del gran desarrollo tecnol&oacute;gico y su inusual expansi&oacute;n, este  no est&aacute; al alcance de gran parte de la poblaci&oacute;n. Muchos no tienen  acceso tan siquiera a servicios de atenci&oacute;n oftalmol&oacute;gica y de los  que pueden acceder, s&oacute;lo una minor&iacute;a se beneficia de las ventajas  que tecnolog&iacute;as de punta como el Exc&iacute;mer l&aacute;ser brindan a  los pacientes, mejorando as&iacute; su calidad de vida. Como plantean Land&iacute;n  Sor&iacute; M. y Romero S&aacute;nchez<SUP>4</SUP> &quot;la buena calidad en la  atenci&oacute;n ocular no siempre esta disponible, apenas el 50 % de la humanidad  accede a los servicios oftalmol&oacute;gicos por barreras geogr&aacute;ficas y  s&oacute;lo el 25 % puede costearlo por barreras socioecon&oacute;micas, lo cual  contribuye a que en la pr&aacute;ctica, millones de personas carezcan de visi&oacute;n,  debido, no solo a la falta de estas tecnolog&iacute;as, sino de apenas un pesquizaje  que permita acceder al conocimiento real de la magnitud del problema&quot;. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Las  cifras hablan por s&iacute; solas, la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud  (OMS) en su reporte, &quot;Situaci&oacute;n Mundial de la Visi&oacute;n&quot;  del 2005, destaca la escasez de datos sobre la prevalencia de defectos de refracci&oacute;n,  con estimaciones de 200-250 millones de afectados a nivel mundial,<SUP>5</SUP>  mientras que en octubre del 2006 el Programa de Prevenci&oacute;n de Ceguera y  Sordera de la OMS, inform&oacute; que se calculaba oficialmente, que aproximadamente  153 millones de individuos estaban literalmente ciegos o con baja visi&oacute;n,  tan s&oacute;lo por no tener un par de anteojos.<SUP>6</SUP> Esto confirma el  hecho de ser la principal causa de ceguera evitable y baja visi&oacute;n a nivel  mundial. Sin embargo, la correcci&oacute;n de estos defectos con unas gafas apropiadas,  es una de las intervenciones m&aacute;s costo eficaces de la atenci&oacute;n oftalmol&oacute;gica.<SUP>7</SUP>  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Basado en  lo anteriormente expuesto cabe formularse las siguientes interrogantes: &#191;Qu&eacute;  factores o causas provocan o influyen en que el desarrollo tecnol&oacute;gico  de la cirug&iacute;a refractiva en Am&eacute;rica Latina y el Caribe no sea accesible  a toda la sociedad llevando a una discriminaci&oacute;n o exclusi&oacute;n social?  &#191;Qu&eacute; pudiera hacerse para tratar de mejorar o al menos paliar esta  situaci&oacute;n? </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Motivada  por ello decid&iacute; la realizaci&oacute;n de este trabajo para tratar de analizar  los factores o la posible g&eacute;nesis de este problema y exponer qu&eacute;  pueden hacer o ya est&aacute;n haciendo los pa&iacute;ses de nuestro continente  -incluido el nuestro- para combatirlo y mejorar as&iacute; la calidad de vida  y el estado de salud de la poblaci&oacute;n latinoamericana.</FONT>    <P>    <P>      <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><font size="3">CEGUERA:    SITUACI&Oacute;N ACTUAL Y SU REPERCUSI&Oacute;N</font></B> </FONT>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Para  todo ser humano la visi&oacute;n se constituye como uno de los sentidos m&aacute;s  importantes, la salud visual unida a la vitalidad de los seres humanos es un derecho  individual y social.<SUP>7</SUP> Al prescindir de esto, el individuo pierde gran  parte de su v&iacute;nculo con el mundo que lo rodea y con las referencias espaciales  que devienen de este.<SUP>7</SUP> Es por esto que las alteraciones de la visi&oacute;n  siempre han constituido una de las principales preocupaciones del hombre. </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  humanidad ante este problema ha tratado, al menos en lo formal, de aparentar no  ser indiferente, para lo cual puso en marcha en 1999 la Iniciativa Mundial para  la Eliminaci&oacute;n de la Ceguera Evitable, conocida como &quot;Visi&oacute;n  2020: El derecho a ver, con objeto de eliminar la ceguera evitable&quot;.<SUP>5</SUP>  </FONT>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Ser&iacute;a muy    tentador pensar que, con las actividades concertadas a nivel mundial desde la    creaci&oacute;n del programa de prevenci&oacute;n de ceguera de la OMS (<U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="http://www.who.int/blidness/en" TARGET="_blank">http://www.who.int/blidness/en</A></FONT></U>)    y de VISI&Oacute;N 2020 (<u><font  color="#0000ff"><a href="http://www.v2020.org" target="_blank">http://</a></font></u><U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="http://www.v2020.org" TARGET="_blank">www.v2020.org</A></FONT></U><FONT  COLOR="#0000ff"> </FONT>y <U><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><u><font  color="#0000ff"></font></u></font><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="http://www.v2020la.org" TARGET="_blank">http://www.v2020la.org</A></FONT></U>),    los niveles de ceguera prevenible disminuir&iacute;an. Nada m&aacute;s lejos    de la realidad y es m&aacute;s, con una visi&oacute;n un tanto pesimista, dir&iacute;amos    que ha empeorado. A pesar de los considerables esfuerzos de muchos pa&iacute;ses    en desarrollo, a trav&eacute;s de programas nacionales de prevenci&oacute;n    de la ceguera, el n&uacute;mero global de personas ciegas e incapacitadas visualmente    parece estar creciendo, principalmente debido al crecimiento poblacional y al    envejecimiento. Es por eso que la estimaci&oacute;n m&aacute;s reciente proyectada    para la ceguera mundial muestra que existen 180 millones de personas en el mundo    que tienen problemas de visi&oacute;n: entre 40 y 45 millones son ciegos y por    definici&oacute;n, no pueden &quot;caminar sin ayuda&quot; necesitando con frecuencia    una red de contenci&oacute;n social. La OMS se&ntilde;ala que cerca del 80 %    de la ceguera es evitable (prevenible o curable), y que adem&aacute;s, 9 de    cada 10 ciegos del mundo viven en un pa&iacute;s en v&iacute;as de desarrollo.    Los especialistas advierten que si no se destinan recursos adicionales y no    se ponen en marcha programas espec&iacute;ficos, hacia el a&ntilde;o 2020 la    incidencia global de la ceguera puede duplicarse y los pa&iacute;ses en v&iacute;as    de desarrollo soportar&aacute;n este duro embate. </FONT>      <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La p&eacute;rdida    de visi&oacute;n causa enormes sufrimientos humanos para el individuo afectado    y para su familia. Asimismo, representa un problema de salud p&uacute;blica,    econ&oacute;mico y social, en especial en los pa&iacute;ses en v&iacute;as de    desarrollo. En el a&ntilde;o 2000 se calcul&oacute; que la p&eacute;rdida anual    en el producto interno bruto (PIB) debido a la ceguera y la disminuci&oacute;n    de la agudeza visual en Am&eacute;rica Latina y el Caribe fue de US $ 3.209    millones. Se estima que para el a&ntilde;o 2020, la p&eacute;rdida anual de    PIB en Am&eacute;rica Latina y el Caribe por ceguera y disminuci&oacute;n de    la agudeza visual podr&iacute;a ser de US $ 9.983 millones, en contraste con    US $ 3.702 millones si se ponen en marcha programas de prevenci&oacute;n de    la ceguera en todos los pa&iacute;ses de la regi&oacute;n.<SUP>1</SUP> </FONT>     <P>     <P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><FONT SIZE="3">CIENCIA  Y TECNOLOG&Iacute;A EN CIRUG&Iacute;A REFRACTIVA</FONT></B> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Dentro  de las causas m&aacute;s frecuentes de ceguera evitable y baja visi&oacute;n se  encuentran los defectos refractivos o ametrop&iacute;as. A pesar de no ser enfermedades,  constituyen un motivo de consulta frecuente dentro de la Oftalmolog&iacute;a y  tienen gran importancia econ&oacute;mica social al ser un serio problema de salud,  tanto por los costos que implica su tratamiento y manejo, como por ser causas  frecuentes de disminuci&oacute;n de la agudeza visual. Los ametrop&iacute;as no  corregidas pueden reducir el rendimiento escolar, la empleabilidad y la productividad,  que por lo general merman la calidad de vida.<SUP>8</SUP> Los costos que suponen  la educaci&oacute;n, la rehabilitaci&oacute;n y la p&eacute;rdida de productividad  por esta causa tienen importantes repercusiones en las personas, las familias,  las comunidades y las naciones, en particular en zonas pobres del mundo. </FONT>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Desde fines del    siglo XIII hasta nuestros d&iacute;as la correcci&oacute;n de las alteraciones    refractivas de los ojos se ha realizado mediante la anteposici&oacute;n de cristales    &oacute;pticos. Luego se desarrollaron las lentes de contacto y ya en el siglo    XX surgen las lentes permeables a los gases, las lentes t&oacute;ricas para    la correcci&oacute;n de astigmatismos elevados, las usadas para la presbicia    y las tintadas. Ya en la segunda mitad del siglo XX, la cirug&iacute;a refractiva    experimenta un cambio muy importante con la introducci&oacute;n de uno de los    m&aacute;s significativos avances tecnol&oacute;gicos dentro de la Oftalmolog&iacute;a,    el L&aacute;ser Exc&iacute;mer. De esta forma se desarrolla vertiginosamente    el tratamiento quir&uacute;rgico de las ametrop&iacute;as surgiendo y evolucionando    varias t&eacute;cnicas como: la queratotom&iacute;a radial, la epiqueratofaquia,    la queratomileusis <I>in situ</I> o PRK y la queratomileusis in situ asistida    con l&aacute;ser o LASIK, esta &uacute;ltima considerada por varios autores    como la m&aacute;s efectiva. </FONT>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Con  la implementaci&oacute;n de estas t&eacute;cnicas se elimina la dependencia de  lentes de gran poder di&oacute;ptrico, ya sea gafas graduadas o lentes de contacto,  a la vez que disminuye el &iacute;ndice de anisometrop&iacute;as por esta causa.  La recuperaci&oacute;n visual es pr&aacute;cticamente inmediata lo cual implica  un ahorro a la econom&iacute;a personal y nacional al no tener que invertir en  cristales graduados o lentes de contacto que tienen que cambiarse con relativa  frecuencia por roturas o variaciones de la refracci&oacute;n. </FONT>    <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>    <BR>Componente  social de la cirug&iacute;a refractiva en Am&eacute;rica Latina y el Caribe</B>  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Este desarrollo  tecnol&oacute;gico, proveniente casi en su totalidad de pa&iacute;ses altamente  desarrollados, ha provocado un proceso de exclusi&oacute;n social en la mayor&iacute;a  de la poblaci&oacute;n necesitada de Am&eacute;rica Latina y el Caribe al no contar  con los recursos necesarios para su adquisici&oacute;n. La base de ello radica  en que no podemos ver la tecnolog&iacute;a de forma aislada sino unida a factores  socioecon&oacute;micos, cient&iacute;fico-tecnol&oacute;gicos, pol&iacute;ticos  y &eacute;ticos que repercuten de una manera u otra en su aplicaci&oacute;n. Coincido  con la Dra. <I>Matilde Land&iacute;n y Ram&oacute;n Romero</I><SUP>4</SUP> cuando  expresan y cito: &quot;S&oacute;lo un enfoque social que permite explicar las  relaciones ciencia-tecnolog&iacute;a-sociedad, y abandonar los rasgos de la visi&oacute;n  tradicional en la que la ciencia es divorciada de la tecnolog&iacute;a predominando  el car&aacute;cter artefactual e instrumental y aplicado de la &uacute;ltima,  que a&uacute;n parecen predominar en el &aacute;mbito cient&iacute;fico, parece  ser el camino claro a la soluci&oacute;n de un problema masivo como este&quot;.  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Una misma  tecnolog&iacute;a puede tener efectos muy distintos en configuraciones sociales  y culturales diversas dado, entre otros, por el heterog&eacute;neo abanico de  factores no t&eacute;cnicos que pueden intervenir en la configuraci&oacute;n del  cambio tecnol&oacute;gico.<SUP>9</SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  la &eacute;poca actual, los cambios socioecon&oacute;micos y cient&iacute;fico-tecnol&oacute;gicos  producidos en la sociedad han extendido sus efectos a los distintos niveles de  atenci&oacute;n de salud y las nuevas condiciones exigen un cambio en la manera  de concebir el proceso de atenci&oacute;n sanitaria as&iacute; como las pr&aacute;cticas  tecnol&oacute;gicas a ella asociadas.<SUP>10</SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Los  centros sanitarios modernos no dan soluci&oacute;n a los principales problemas  de salud del mundo contempor&aacute;neo y lo peor es que muchas personalidades  ignoran la falta de visi&oacute;n por defectos refractivos no corregidos como  un problema de salud. A esto se suma la orientaci&oacute;n del desarrollo tecnol&oacute;gico  en dos sentidos fundamentales: la producci&oacute;n de equipos e instrumentos  infinitamente variados y complejos con alta demanda de recursos materiales y personal  entrenado para su manejo; y el desarrollo de una industria de rehabilitaci&oacute;n  visual, tan costosa como ajena a las demandas sociales de promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n  de salud, sobre todo en lo que respecta al tratamiento de complicaciones como  ambliop&iacute;a, anisometrop&iacute;as, estrabismo y otras derivadas de la no  correcci&oacute;n adecuada y a tiempo de las ametrop&iacute;as. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Otro  factor que influye en el acceso restringido a los avances tecnol&oacute;gicos  en el campo de la Cirug&iacute;a Refractiva es la tendencia acelerada en los pa&iacute;ses  latinoamericanos y del mundo en general hacia la privatizaci&oacute;n de la salud,  fen&oacute;meno estimulado por el complejo m&eacute;dico-industrial de cl&iacute;nicas  y hospitales privados, de compa&ntilde;&iacute;as de seguro y de la industria  farmac&eacute;utica. Con el retiro parcial del Estado, el sector privado asume  una funci&oacute;n subsidiaria frente a la econom&iacute;a de mercado. Esta nueva  realidad genera la jibarizaci&oacute;n del sector p&uacute;blico de la salud,  cada vez m&aacute;s empobrecido, no obstante una creciente presi&oacute;n de los  sectores m&aacute;s necesitados. Paralelo a la manifiesta voluntad de desarrollar  el sector privado, es la creaci&oacute;n de un mercado para rentabilizar y hacer  interesante el desarrollo del negocio de la atenci&oacute;n m&eacute;dica.<SUP>1</SUP>  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En Latinoam&eacute;rica  al igual que el resto del mundo, al ser la Oftalmolog&iacute;a considerada una  especialidad &quot;&eacute;lite&quot;, la cobertura y el alcance a la atenci&oacute;n  m&eacute;dica ocular es muy restringida. La poblaci&oacute;n de escasos recursos  econ&oacute;micos no puede acceder, debido a la poca disponibilidad de servicios  oftalmol&oacute;gicos y a las dificultades que deben franquear para acceder y  utilizar los ya existentes. Se pone de manifiesto que solo el que tiene m&aacute;s  dinero tiene mayor posibilidad de adquirir la mejor tecnolog&iacute;a, mientras  que los &quot;pobres&quot; tienen que conformarse con la tecnolog&iacute;a m&aacute;s  simplista, obsoleta y de segunda mano. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Con  esta problem&aacute;tica tenemos ante nosotros un enorme desaf&iacute;o (incluso  una contradicci&oacute;n) en la implementaci&oacute;n pr&aacute;ctica de una medicina  cada vez m&aacute;s cercana a la comunidad, y de mayor participaci&oacute;n comunitaria,  y la implementaci&oacute;n, al mismo tiempo, de una medicina que maneje tecnolog&iacute;as  m&aacute;s complejas. En las estrategias sanitarias de los pa&iacute;ses de Am&eacute;rica  Latina vemos ya las consecuencias de manejar mal este problema: medicina de &eacute;lite  altamente tecnol&oacute;gica y sin impacto social para una minor&iacute;a, atenci&oacute;n  primaria subm&eacute;dica sin acceso a la tecnolog&iacute;a moderna para la gran  mayor&iacute;a. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Como  se ha explicado anteriormente, no podemos ver solo la tecnolog&iacute;a y el valor  universal y neutral que tiene la ciencia, desconociendo su relaci&oacute;n con  la estructura social que la gener&oacute; y m&aacute;s cuando est&aacute;n involucrados  factores sociales en esta ciencia, que en su pr&aacute;ctica requiere de un an&aacute;lisis  de aspectos de la conciencia social tales como la pol&iacute;tica, la moral y  la &eacute;tica, y otros vinculados a estas. </FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Si analizamos los    factores &eacute;ticos observamos que producto del desarrollo de la Revoluci&oacute;n    Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica, tambi&eacute;n la salud ha pasado a ser una    necesidad y meta de consumo. Es por ello que, paralelo a este proceso de ultratecnificaci&oacute;n,    se produce un deterioro de la relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente, expresada    en la despersonalizaci&oacute;n y deshumanizaci&oacute;n de la actividad sanitaria,    a lo que se suma, como agravante de la situaci&oacute;n, una concepci&oacute;n    biologicista del hombre. Se sustituye as&iacute; la relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente    por la relaci&oacute;n m&eacute;dico-m&aacute;quina-paciente. Como explica <I>Mart&iacute;nez    &Aacute;lvarez</I>,<SUP>11</SUP> al pasar a ser preponderante la dimensi&oacute;n    tecnol&oacute;gica, una de sus consecuencias es la colocaci&oacute;n en primer    plano de los dilemas &eacute;ticos. Manipular, modificar, transformar, son acciones    que comportan siempre dudas acerca de los l&iacute;mites de lo moralmente admisible,    por lo que se hace necesario recordar las palabras de <I>Lage D&aacute;vila</I><SUP>4</SUP>    &quot;&#133; que la salud (as&iacute; como la educaci&oacute;n) no puede verse    como consecuencia del desarrollo econ&oacute;mico, sino como prerrequisito para    el desarrollo econ&oacute;mico&quot;. </FONT>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Al examinar el    factor pol&iacute;tico vemos que tambi&eacute;n tiene una influencia determinante    en el problema en cuesti&oacute;n y es que los actuales gobiernos de muchos    pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina dedican grandes sumas de dinero a otras    esferas dejando atr&aacute;s el sector de la salud y no d&aacute;ndole la prioridad    requerida; todo quiz&aacute;s ser&iacute;a distinto, como hac&iacute;a referencia    nuestro Comandante en Jefe en 1992<B> </B>en la clausura del evento cient&iacute;fico    con motivo del XXX Aniversario de la Academia de Ciencias de Cuba, si los gobiernos    trabajaran por la salud p&uacute;blica, si se quisieran gastar un poco de dinero    en eso, del dinero que se fuga y se despilfarra, e incluso muchas veces del    dinero que se malversa, con esos pocos recursos se podr&iacute;a hacer mucho    m&aacute;s y planteaba adem&aacute;s y cito: &quot;&#133;en general, nuestras    sociedades en el Tercer Mundo tienen problemas muy serios en el orden de la    administraci&oacute;n de los recursos, desgraciadamente, y problemas muy serios    con la fuga de capitales y todo eso, esa es la realidad pero yo los exhortaba    a hacer un trabajo a favor de la salud p&uacute;blica. Por nuestra propia experiencia    comprendemos que con poco se puede hacer mucho en este campo&quot;.<SUP>12</SUP>    </FONT>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Sin embargo, los    gobiernos han favorecido procesos de apertura, privatizaci&oacute;n y desregulaci&oacute;n    permitiendo un incremento sensible de la gravitaci&oacute;n de las empresas    extranjeras en Am&eacute;rica Latina. Esto, unido al vertiginoso desarrollo    de la revoluci&oacute;n cient&iacute;fico-t&eacute;cnica a nivel mundial, ha    posibilitado que se produzca una transferencia irracional de tecnolog&iacute;as    violentando de cierta forma el contexto social donde se aplican, ahondando cada    vez m&aacute;s las diferencias entre pa&iacute;ses m&aacute;s desarrollados    y los menos desarrollados o en v&iacute;as de desarrollo, e influyendo negativamente    sobre el hombre que es quien verdaderamente lo necesita. No podemos olvidar    que esto ocurre en el contexto de una Latinoam&eacute;rica y el Caribe signado    por la fragilidad econ&oacute;mica y el deterioro social.<SUP>13,14</SUP> </FONT>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El  empleo de nuevos equipos en la asistencia m&eacute;dica, adem&aacute;s de las  tradicionales preocupaciones en su aplicaci&oacute;n (eficacia, relaci&oacute;n  con las ya existentes y costo/beneficio), entra&ntilde;a otros, como su elevado  costo, el consentimiento voluntario a someterse a una nueva tecnolog&iacute;a,  la relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente y el perfil m&eacute;dico del futuro.<SUP>15</SUP>  El alto costo de estas tecnolog&iacute;as encarece la atenci&oacute;n m&eacute;dica  y establece el dilema de quienes deben beneficiarse principalmente de ellos, los  que lo pueden pagar, o los que tienen la sintomatolog&iacute;a adecuada para su  uso m&aacute;s eficaz. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El  problema de la informaci&oacute;n cient&iacute;fica cada vez se muestra m&aacute;s  candente, en la medida en que las potencias dominan la producci&oacute;n y la  diseminaci&oacute;n de &eacute;sta con una franca tendencia a circular en una  sola direcci&oacute;n. Los pa&iacute;ses subdesarrollados consumen fundamentalmente  la informaci&oacute;n elaborada por los pa&iacute;ses desarrollados. Esto se manifiesta  al usar, en cualquier buscador de la red, las palabras Cirug&iacute;a Refractiva  y ver c&oacute;mo se encuentra inundada de propagandas y art&iacute;culos que  hablan acerca de tecnolog&iacute;as cada vez m&aacute;s novedosas, hacen explicaciones  a los pacientes de sus beneficios y ventajas pero ninguna habla del alto costo  que puede tener beneficiarse de alguna de esas t&eacute;cnicas aumentando muchas  veces en proporci&oacute;n muy superior al costo de la vida, adem&aacute;s de  la necesidad de recursos materiales para lograr tales resultados, del costo de  su mantenimiento peri&oacute;dico y la formaci&oacute;n de recursos humanos capacitados  para operar dicha tecnolog&iacute;a. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Se  ha visto c&oacute;mo los cambios actuales en Am&eacute;rica Latina, a consecuencia  de la pol&iacute;tica neoliberal, han motivado el triunfo de gobiernos progresistas  y abiertos sobre todo a la integraci&oacute;n y al intercambio racional acorde  a sus necesidades particulares, como es el caso de Venezuela, Ecuador, Bolivia  y otros, lo que resulta un terreno f&eacute;rtil para lograr un impacto adecuado  de la ciencia y la t&eacute;cnica. En el caso de la limitaci&oacute;n de visi&oacute;n  por defectos refractivos no corregidos, el impacto puede ser enorme dado lo sencillo  que puede ser la soluci&oacute;n t&eacute;cnica, cuando por razones sociales se  decide tener recursos humanos calificados y materiales. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Existen  varios programas de la OMS, la Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud (OPS)  e incluso pa&iacute;ses como Venezuela<SUP>12</SUP> con su Plan Nacional de Salud  Visual que han tratado de paliar el problema pero todav&iacute;a es insuficiente.  Es vital entonces una reformulaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas de salud de  los gobiernos del continente y mayor inter&eacute;s del Estado en la resoluci&oacute;n  de este problema de salud visual. <I>Llamb&iacute;as Wolff</I><SUP>1</SUP> plantea  que es fundamental buscar un equilibrio entre el sector privado y el p&uacute;blico  lo que permitir&aacute; minimizar el impacto negativo de una salud vinculada al  dinero y lograr defender los principios de una salud con equidad, accesible a  todos, sin discriminaci&oacute;n de edad, g&eacute;nero o capacidad econ&oacute;mica.  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Se hace  necesario que los gobiernos y sistemas de salud de los pa&iacute;ses de Am&eacute;rica  Latina y el Caribe modifiquen de manera radical y obligatoria su pol&iacute;tica  tecnol&oacute;gica, quedando definido que la atenci&oacute;n a los problemas de  salud ocular, y en particular por causas refractivas, se base en la aplicaci&oacute;n  de tecnolog&iacute;as apropiadas que est&eacute;n en correspondencia con las posibilidades  tecnol&oacute;gicas nacionales y el contexto social, econ&oacute;mico, pol&iacute;tico  y cultural de cada pa&iacute;s y en un momento hist&oacute;rico concreto. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Por  esta raz&oacute;n, como plantean <I>Elsa B. Acevedo</I> y <I>Jorge N&uacute;&ntilde;ez  Jover</I>,<SUP>16</SUP> Am&eacute;rica Latina est&aacute; enfrentando el peor  de sus retos: encontrar la sabia combinaci&oacute;n entre lo que se trae y lo  que debe producir internamente. Ello exige reconocer nuestras debilidades y fortalezas.  La reconversi&oacute;n debe ser tan productiva como cultural. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Volviendo  a la interrogante fundamental que motiv&oacute; la realizaci&oacute;n de este  trabajo, nos percatamos de que el problema tiene, sin dudas, una g&eacute;nesis  social. La distribuci&oacute;n de los recursos para la salud es tan desigual e  injusta que conlleva a todo lo explicado anteriormente.</FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><FONT SIZE="3">CUBA:  REVOLUCI&Oacute;N SOCIAL EN CIRUG&Iacute;A REFRACTIVA</FONT></B> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  revoluci&oacute;n social constituye un paradigma de nuestros d&iacute;as, que  tiene como particularidad, ya evidenciada en la Revoluci&oacute;n Cubana, como  el hacer la revoluci&oacute;n social, conduce o facilita desarrollar la revoluci&oacute;n  cient&iacute;fico t&eacute;cnica.<SUP>17</SUP> Cuba es un pa&iacute;s peculiar  dentro del Tercer Mundo. A pesar de la cr&iacute;tica situaci&oacute;n econ&oacute;mica  que enfrenta, nuestra medicina ha sido capaz de reorganizarse y hacerse m&aacute;s  eficiente; aprovechando todas las potencialidades que la Revoluci&oacute;n Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica  pone a su disposici&oacute;n. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Cuba  ha desarrollado una capacidad tecnol&oacute;gica end&oacute;gena no s&oacute;lo  para asimilar y adoptar la nueva tecnolog&iacute;a impartida en condiciones apropiadas,  sino tambi&eacute;n para hacer frente a las necesidades espec&iacute;ficas del  pa&iacute;s. La ciencia y la tecnolog&iacute;a cubana se han desarrollado incesantemente  como respuesta a las necesidades crecientes de la sociedad y en definitiva del  hombre, que es quien impulsa la ciencia, crea la tecnolog&iacute;a y la usa, pero  a su vez, es quien se beneficia de todos los adelantos. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  microcirug&iacute;a ocular y en especial la cirug&iacute;a refractiva ha sido  uno de los logros m&aacute;s importantes del desarrollo cient&iacute;fico-t&eacute;cnico  en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, con un impacto social notable. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">A  diferencia de la pol&iacute;tica de los pa&iacute;ses de nuestro continente, la  pol&iacute;tica cubana no est&aacute; basada en la l&oacute;gica de la exclusi&oacute;n  sino en la de integraci&oacute;n social.<SUP>18</SUP> Gracias a ello se ha posibilitado  el acercamiento a esta tecnolog&iacute;a de avanzada, haci&eacute;ndola asequible  y gratuita para toda la poblaci&oacute;n. Sin embargo, no estamos ajenos al alto  costo de la tecnolog&iacute;a necesaria para obtener tales resultados (Exc&iacute;mer  l&aacute;ser, microquer&aacute;tomos, instrumental, mitomicina C, lentes de contacto  blandas terap&eacute;uticas, etc.), de su mantenimiento peri&oacute;dico y del  costo de la formaci&oacute;n de recursos humanos capacitados para operar dicha  tecnolog&iacute;a. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Toda  la poblaci&oacute;n cubana tiene acceso a los servicios de Cirug&iacute;a Refractiva  y los mismos se han extendido progresivamente gracias a la construcci&oacute;n  de Centros Oftalmol&oacute;gicos en casi la totalidad de provincias del pa&iacute;s,  disminuyendo as&iacute; los gastos por concepto de transportaci&oacute;n de la  poblaci&oacute;n y estad&iacute;a, al no estar centralizado solamente en Ciudad  de La Habana. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Como  muestra de nuestros valores sociales, morales, de solidaridad e internacionalismo,  como ayuda a nuestros pa&iacute;ses hermanos a tratar de solucionar esta grave  problem&aacute;tica de salud, surge la Misi&oacute;n Milagro, programa de cooperaci&oacute;n  que actualmente se desarrolla en 24 pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina y el  Caribe. En Venezuela espec&iacute;ficamente y como parte de esta hermosa tarea,  se han inaugurado alrededor de 300 &oacute;pticas en los 24 estados que la conforman,  muchas de ellas en los lugares m&aacute;s rec&oacute;nditos del pa&iacute;s pero  siempre con la misi&oacute;n de hacer llegar el Milagro a cada rinc&oacute;n,  a la comunidad que tanto lo necesita, mejorando la visi&oacute;n a miles y miles  de personas.</FONT>    <P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><FONT SIZE="3">CONCLUSIONES</FONT></B>  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Despu&eacute;s  de analizar los posibles factores o causas que influyen en que, a pesar del desarrollo  tecnol&oacute;gico alcanzado por la Oftalmolog&iacute;a mundial y en especial  por la Cirug&iacute;a Refractiva, miles de latinoamericanos tengan limitaci&oacute;n  importante de la agudeza visual por causas corregibles y en especial por defectos  refractivos provocando ello un proceso de discriminaci&oacute;n y exclusi&oacute;n  social, nos percatamos que tiene sin dudas un origen social destac&aacute;ndose  entre ellos factores que, sin dudas, han agravado m&aacute;s esta situaci&oacute;n  como son la tendencia acelerada en los pa&iacute;ses latinoamericanos hacia la  privatizaci&oacute;n de la salud, violaciones &eacute;ticas y de la relaci&oacute;n  m&eacute;dico-paciente, gobiernos que no dan prioridad a la salud y pol&iacute;ticas  sanitarias que no benefician a la poblaci&oacute;n necesitada, entre otros. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  la actualidad la p&eacute;rdida de visi&oacute;n por causas evitables y corregibles  sigue causando enormes sufrimientos humanos para el individuo afectado y para  su familia con las consecuencias sociales a las que conlleva. Por esta raz&oacute;n  se hace necesario que los gobiernos consideren la discapacidad visual como una  prioridad desde las pol&iacute;ticas sociales y de salud y destinen para ello  los recursos materiales, humanos y cient&iacute;fico-tecnol&oacute;gicos necesarios;  que modifiquen de manera radical y obligatoria su pol&iacute;tica tecnol&oacute;gica  bas&aacute;ndose en la aplicaci&oacute;n de tecnolog&iacute;as apropiadas. </FONT>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En nuestro pa&iacute;s    esto no sucede lo cual demuestra que puede ser posible que la Ciencia y la Tecnolog&iacute;a    a su m&aacute;s alta expresi&oacute;n lleguen a todos, tanto en Cuba como en    hermanas naciones del continente, resolvi&eacute;ndose as&iacute; un problema    de salud general que nos afecta a todos.</FONT>     <P>     <P>      <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </FONT>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">1.  Llamb&iacute;as Wolff J. Los desaf&iacute;os inconclusos de la salud y las reflexiones  para el futuro en un mundo globalizado. Rev Cubana Salud P&uacute;blica 2003;29(3):236-45.  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662003000300007&lng=es&nrm=iso&tlng=es" TARGET="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864  -34662003000300007&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</A></FONT></U> </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">2.  Mac&iacute;as Llanes ME. Los Estudios Sociales de la Ciencia y la Tecnolog&iacute;a  en Camag&uuml;ey. Rev Hum Med 2001;1(3). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1727-81202001000300001&lng=es&nrm=iso&tlng=es" TARGET="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-81202001000300001&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</A></FONT></U>  </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">3. N&uacute;&ntilde;ez  Jover J, Mac&iacute;as Llanes ME, compiladores. Reflexiones sobre ciencia, tecnolog&iacute;a  y sociedad: Lecturas escogidas. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas;  2007. </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">4.  Land&iacute;n Sor&iacute; M, Romero S&aacute;nchez RE. La Ceguera y Baja Visi&oacute;n  en el mundo: &#191;un problema m&eacute;dico o social? En: N&uacute;&ntilde;ez  Jover J, Mac&iacute;as Llanes Mar&iacute;a E. Reflexiones sobre ciencia, tecnolog&iacute;a  y sociedad: Lecturas escogidas. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas;  2007. p. 267-72. </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">5.  World Health Organization. State of the world's sight: Vision 2020: The Right  to Sight: 1999-2005. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">6.  Resnikoff Serge, Pascolini Donatella, Mariotti Silvio P, Pokharel Gopal P. Magnitud  mundial de las discapacidades visuales por defectos de refracci&oacute;n no corregidos  en 2004. Bull World Health Organ [serie en Internet]. 2008;86(1):63-70. Disponible  en: <a href="http://www.scielosp.org/scielo.php?pid=S0042-96862008000100017&script=sci_abstract&tlng=es">http://www.scielosp.org/scielo.php?pid=S0042-96862008000100017&amp;script=sci_abstract&amp;tlng=es</a></FONT>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">7. Cabrera  Mart&iacute;nez A, R&iacute;o Torres M, Hern&aacute;ndez Silva JR et al. Prevalencia  de ceguera y limitaci&oacute;n visual severa, en personas mayores de 50 a&ntilde;os  de Ciudad de La Habana. Rev Cubana Oftalmol (online), Jul-Dic. 2007;20(2). Disponible  en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="http://bvs.sld.cu/revistas/oft/vol20_2_07/htm" TARGET="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/oft/vol20_2_07/htm</A></FONT></U></FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">8.  Curbelo Cunill L, Hern&aacute;ndez Silva JR, Machado Fern&aacute;ndez EJ, Padilla  Gonz&aacute;lez CM, Ramos L&oacute;pez M, R&iacute;o Torres M, et al. Frecuencia  de ametrop&iacute;as. Rev Cubana Oftalmol [revista en la Internet]. 2005 Jun [citado  2010 Sep 02];18(1): Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21762005000100006&lng=es" TARGET="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762005000100006&amp;lng=es</A></FONT></U>  </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">9. Aibar  Puentes E. Fatalismo y tecnolog&iacute;a: &#191;es aut&oacute;nomo el desarrollo  tecnol&oacute;gico? En: N&uacute;&ntilde;ez Jover J, Mac&iacute;as Llanes ME.  Reflexiones sobre ciencia, tecnolog&iacute;a y sociedad: Lecturas escogidas. La  Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas, 2007. </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">10.  Men&eacute;ndez Laria Aime&eacute;. Las tecnolog&iacute;as apropiadas de la salud:  una aproximaci&oacute;n desde la perspectiva ciencia-tecnolog&iacute;a-sociedad.  En: N&uacute;&ntilde;ez Jover J, Mac&iacute;as Llanes ME. Reflexiones sobre ciencia,  tecnolog&iacute;a y sociedad: Lecturas escogidas. La Habana: Editorial Ciencias  M&eacute;dicas, 2007. p. 260-5. </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">11.  Mart&iacute;nez &Aacute;lvarez, F. El Movimiento de Estudios Ciencia-Tecnolog&iacute;a-Sociedad:  su origen y tradiciones fundamentales. Rev Hum Med 2004;4(10). Disponible en:  <U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1727-81202004000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es" TARGET="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1727-81202004000100002&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</A></FONT></U>  </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">12. Castro Ruz    F. Discurso pronunciado en la clausura del evento cient&iacute;fico con motivo    del XXX Aniversario de la Academia de Ciencias de Cuba en el Palacio de las    Convenciones. Granma. 20 Feb 1992. </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">13.  CEPAL. Balance preliminar de las econom&iacute;as de Am&eacute;rica Latina y el  Caribe 2003, Santiago de Chile; 2003. </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">14.  Arocena Rodrigo SJ. El estudio de la innovaci&oacute;n desde el Sur y las perspectivas  de un nuevo desarrollo. En: N&uacute;&ntilde;ez Jover J, Mac&iacute;as Llanes  ME. Reflexiones sobre ciencia, tecnolog&iacute;a y sociedad: Lecturas escogidas.  La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas, 2007. p. 150-67. </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">15.  Cruz O&ntilde;oz E. La Revoluci&oacute;n Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica: su  impacto en la esfera de la salud. En: Colectivo de Autores. Filosof&iacute;a y  Salud. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas. p. 69-77. </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">16.  Acevedo Pineda EB, N&uacute;&ntilde;ez Jover J. Apreciaci&oacute;n Social de la  Ciencia en la Periferia. [CD- ROM]. Ciudad de La Habana: ISBN: 978-959-7158-61-5.  </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">17. Ramonet  I. Milagros en Cuba. Juventud Rebelde. 15 de oct de 2004. </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">18.  Mac&iacute;as Llanes, ME. Tensiones en el tratamiento epistemol&oacute;gico de  la salud. La pol&iacute;tica de salud cubana y valores sociales. En: N&uacute;&ntilde;ez  Jover J, Mac&iacute;as Llanes Mar&iacute;a E. Reflexiones sobre ciencia, tecnolog&iacute;a  y sociedad: Lecturas escogidas. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas,  2007. p. 267-72.</FONT>    <P>    <P>    <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Recibido:  16 de julio de 2010.    <BR></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Aprobado:  24 de octubre de 2010.</FONT>    <P>    <P>    <P>     <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Dra.  <I>Maygret Alberro Hern&aacute;ndez</I>. Facultad Cubana de Oftalmolog&iacute;a.  Edificio FOCSA, Vedado, Plaza de la Revoluci&oacute;n. La Habana, Cuba. Correo  electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="mailto:maygret@princesa.pri.sld.cu">maygret@princesa.pri.sld.cu</A></FONT></U>  </FONT>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llambías Wolff]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los desafíos inconclusos de la salud y las reflexiones para el futuro en un mundo globalizado.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2003</year>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>236-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macías Llanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los Estudios Sociales de la Ciencia y la Tecnología en Camagüey.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Hum Med]]></source>
<year>2001</year>
<volume>1</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Jover]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macías Llanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reflexiones sobre ciencia, tecnología y sociedad:: Lecturas escogidas.]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Landín Sorí]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Ceguera y Baja Visión en el mundo:: ¿un problema médico o social?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Jover]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macías Llanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[María E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reflexiones sobre ciencia, tecnología y sociedad:: Lecturas escogidas.]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>p. 267-72</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>World Health Organization.</collab>
<source><![CDATA[State of the world's sight:: Vision 2020: The Right to Sight:]]></source>
<year>1999</year>
<month>-2</month>
<day>00</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Resnikoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[Serge]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pascolini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Donatella]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mariotti Silvio]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pokharel Gopal]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Magnitud mundial de las discapacidades visuales por defectos de refracción no corregidos en 2004.]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull World Health Organ]]></source>
<year>2008</year>
<volume>86</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>63-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Río Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de ceguera y limitación visual severa, en personas mayores de 50 años de Ciudad de La Habana.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></source>
<year>Jul-</year>
<month>Di</month>
<day>c.</day>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Curbelo Cunill]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machado Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padilla González]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Río Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Frecuencia de ametropías.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></source>
<year>2005</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aibar Puentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fatalismo y tecnología:: ¿es autónomo el desarrollo tecnológico?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Jover]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macías Llanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reflexiones sobre ciencia, tecnología y sociedad:: Lecturas escogidas.]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez Laria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aimeé.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las tecnologías apropiadas de la salud:: una aproximación desde la perspectiva ciencia-tecnología-sociedad.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Jover]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macías Llanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reflexiones sobre ciencia, tecnología y sociedad:: Lecturas escogidas.]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>p. 260-5.</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Movimiento de Estudios Ciencia-Tecnología-Sociedad:: su origen y tradiciones fundamentales.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Hum Med]]></source>
<year>2004</year>
<volume>4</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Ruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Discurso pronunciado en la clausura del evento científico con motivo del XXX Aniversario de la Academia de Ciencias de Cuba en el Palacio de las Convenciones.]]></source>
<year>20 F</year>
<month>eb</month>
<day> 1</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>CEPAL.</collab>
<source><![CDATA[Balance preliminar de las economías de América Latina y el Caribe 2003]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arocena Rodrigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El estudio de la innovación desde el Sur y las perspectivas de un nuevo desarrollo.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Jover]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macías Llanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reflexiones sobre ciencia, tecnología y sociedad:: Lecturas escogidas.]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>p. 150-67</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Oñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Revolución Científico-Técnica:: su impacto en la esfera de la salud.]]></article-title>
<collab>Colectivo de Autores.</collab>
<source><![CDATA[Filosofía y Salud.]]></source>
<year></year>
<page-range>p. 69-77</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acevedo Pineda]]></surname>
<given-names><![CDATA[EB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Jover]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Apreciación Social de la Ciencia en la Periferia.]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramonet]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Milagros en Cuba.]]></source>
<year>15 d</year>
<month>e </month>
<day>oc</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macías Llanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tensiones en el tratamiento epistemológico de la salud.: La política de salud cubana y valores sociales.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Jover]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macías Llanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[María E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reflexiones sobre ciencia, tecnología y sociedad:: Lecturas escogidas.]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>p. 267-72</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
