<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2176</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2176</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21762010000300010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trabeculoplastia selectiva láser en pacientes glaucomatosos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Selective laser trabeculoplasty in glaucomatose patients]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Randulfe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marerneda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piloto Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ibrain]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Tamayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bertila]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miqueli Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maritza]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Silverio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ileana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Argones]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liamet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Cubano de Oftalmología Ramón Pando Ferrer  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<fpage>554</fpage>
<lpage>560</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762010000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21762010000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21762010000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[OBJETIVO: Evaluar la efectividad y la seguridad de la trabeculoplastia selectiva láser en pacientes afectados por glaucoma primario de ángulo abierto, en el Instituto Cubano de Oftalmología «Ramón Pando Ferrer». MÉTODOS: Se realizó un estudio descriptivo, prospectivo de corte longitudinal con 30 pacientes para un total de 36 ojos, en el período de noviembre de 2006 a abril de 2007. Se caracterizó la muestra de estudio y se les realizaron pruebas estadísticas a las variables. RESULTADOS: Las enfermedades vasculares y el factor hereditario fueron los antecedentes de mayor importancia. Se logró disminuir la medicación en la mayoría de los ojos tratados. Se obtuvo una reducción media final de la presión intraocular a los 6 meses de seguimiento a 7 mmHg, y la hipertensión ocular fue la complicación más frecuente. CONCLUSIONES: La trabeculoplastia selectiva láser se perfila como una opción terapéutica eficaz y segura para mejorar la calidad de vida del paciente con glaucoma primario de ángulo abierto.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[OBJECTIVE: To evaluate the effectiveness and the safety of the selective laser trabeculoplasty in patients affected by open angle primary glaucoma, in "Ramón Pando Ferrer" Cuban Institute of Ophthalmology. METHODS: A longitudinal, prospective and descriptive study was performed in 30 patients for a total number of 36 eyes, in the period of November 2006 to April 2007. The study sample was characterized and the variables were processed by statistical tests. RESULTS: The vascular diseases and the hereditary factor were the most important antecedents. It was possible to reduce the drug treatment in most of the treated eyes. There was final mean reduction in the intraocular pressure of 7 mmHg after 6-month follow-up and the ocular hypertension was the most frequent complication. CONCLUSIONS: The selective laser trabeculoplasty seems to be an effective and safe therapeutic option to improve the quality of life of the patients with open angle primary glaucoma.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Trabeculoplastia selectiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fototermólisis selectiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lente de latina]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Selective trabeculoplasty]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[selective photothermolyses]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[latine lenses]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>INVESTIGACIONES      </B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Trabeculoplastia      selectiva l&aacute;ser en pacientes glaucomatosos</b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Selective      laser trabeculoplasty in glaucomatose patients</b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Marerneda      Dom&iacute;nguez Randulfe<SUP>I</SUP>;<SUP> </SUP>Ibrain Piloto D&iacute;az<SUP>I</SUP>;      Bertila P&eacute;rez Tamayo<SUP>I</SUP>; Maritza Miqueli Rodr&iacute;guez<SUP>II</SUP>;      Ileana Gonz&aacute;lez Silverio<SUP>I</SUP>; Liamet Fern&aacute;ndez Argones<SUP>I</SUP>      </b></font></p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</SUP>Especialista      de I Grado de Oftalmolog&iacute;a. Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a      &#171;Ram&oacute;n Pando Ferrer&#187;. La Habana, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II</SUP>Especialista      de II Grado de Oftalmolog&iacute;a. Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a      &#171;Ram&oacute;n Pando Ferrer&#187;. La Habana, Cuba.</font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left">&nbsp;</p>   <hr size="1" noshade>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN      </B></font> </p> </div>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>OBJETIVO:</b>    Evaluar la efectividad y la seguridad de la trabeculoplastia selectiva l&aacute;ser    en pacientes afectados por glaucoma primario de &aacute;ngulo abierto, en el    Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &#171;Ram&oacute;n Pando Ferrer&#187;.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>M&Eacute;TODOS:</B>    Se realiz&oacute; un estudio descriptivo, prospectivo de corte longitudinal    con 30 pacientes para un total de 36 ojos, en el per&iacute;odo de noviembre    de 2006 a abril de 2007. Se caracteriz&oacute; la muestra de estudio y se les    realizaron pruebas estad&iacute;sticas a las variables</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>.    <br>   </B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESULTADOS:</b>    Las enfermedades vasculares y el factor hereditario fueron los antecedentes    de mayor importancia. Se logr&oacute; disminuir la medicaci&oacute;n en la mayor&iacute;a    de los ojos tratados. Se obtuvo una reducci&oacute;n media final de la presi&oacute;n    intraocular a los 6 meses de seguimiento a 7 mmHg, y la hipertensi&oacute;n    ocular fue la complicaci&oacute;n m&aacute;s frecuente.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>CONCLUSIONES:</B>    La trabeculoplastia selectiva l&aacute;ser se perfila como una opci&oacute;n    terap&eacute;utica eficaz y segura para mejorar la calidad de vida del paciente    con glaucoma primario de &aacute;ngulo abierto. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B>    Trabeculoplastia selectiva, fototerm&oacute;lisis selectiva, lente de latina.    </font> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>OBJECTIVE: </b>To    evaluate the effectiveness and the safety of the selective laser trabeculoplasty    in patients affected by open angle primary glaucoma, in &quot;Ram&oacute;n Pando    Ferrer&quot; Cuban Institute of Ophthalmology.    <br>   <b>METHODS: </b>A longitudinal, prospective and descriptive study was performed    in 30 patients for a total number of 36 eyes, in the period of November 2006    to April 2007. The study sample was characterized and the variables were processed    by statistical tests.     <br>   <b>RESULTS:</b> The vascular diseases and the hereditary factor were the most    important antecedents. It was possible to reduce the drug treatment in most    of the treated eyes. There was final mean reduction in the intraocular pressure    of 7 mmHg after 6-month follow-up and the ocular hypertension was the most frequent    complication.     <br>   <b>CONCLUSIONS:</b> The selective laser trabeculoplasty seems to be an effective    and safe therapeutic option to improve the quality of life of the patients with    open angle primary glaucoma.     <br>   <b>    <br>   Key words: </b>Selective trabeculoplasty, selective photothermolyses, latine    lenses.</font>    <br> </p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p> <B></B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El glaucoma primario    de &aacute;ngulo abierto (GPAA), tambi&eacute;n conocido como glaucoma cr&oacute;nico    simple o glaucoma cr&oacute;nico abierto, puede definirse como neuropat&iacute;a    &oacute;ptica progresiva multifactorial en la cual se presentan cambios morfol&oacute;gicos    espec&iacute;ficos (excavaci&oacute;n del disco) y trae como resultado una p&eacute;rdida    adquirida de las c&eacute;lulas ganglionares retinales y de sus axones. Este    proceso se caracteriza por la p&eacute;rdida del campo visual y otros cambios    funcionales (compromiso de la percepci&oacute;n del color, la sensibilidad al    contraste y la motilidad), generalmente est&aacute; acompa&ntilde;ada de hipertensi&oacute;n    ocular.<SUP>1</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La meta principal    del tratamiento del glaucoma cr&oacute;nico simple es desacelerar el proceso    de la enfermedad y mantener la funci&oacute;n visual el mayor tiempo posible.<SUP>2</SUP>    En las &uacute;ltimas d&eacute;cadas se ha incrementado el arsenal de la pr&aacute;ctica    del tratamiento antiglaucomatoso al mejorar las t&eacute;cnicas micro quir&uacute;rgicas    y se consolida el l&aacute;ser como un medio eficaz para tratarlas.<SUP>3,4</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La trabeculoplastia    selectiva l&aacute;ser es una t&eacute;cnica relativamente novedosa para el    tratamiento del glaucoma. Se introdujo en los Estados Unidos por los a&ntilde;os    noventa cuando el doctor <I>Mark Latina</I><SUP>5</SUP> adapt&oacute; la tecnolog&iacute;a    de la fototerm&oacute;lisis selectiva, la cual se basa en el aislamiento del    efecto del l&aacute;ser sobre una determinada estructura de un tejido, el cual    adopta los par&aacute;metros de longitud de onda, fluencia y tiempo de exposici&oacute;n    a las caracter&iacute;sticas de absorci&oacute;n de la energ&iacute;a lum&iacute;nica    de un crom&oacute;foro. De manera que el efecto se produzca &uacute;nica y exclusivamente,    sobre &eacute;l, sin dispersi&oacute;n de calor y sin afectar el resto del tejido.<SUP>6,7</SUP>    Este l&aacute;ser es una nueva modalidad para disminuir la presi&oacute;n intraocular    (PIO), preserva la arquitectura del &aacute;ngulo camerular y no produce da&ntilde;o    coagulativo ni a la malla trabecular.<SUP>8-10</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Teniendo en cuenta    que la visi&oacute;n desempe&ntilde;a un papel importante en el desarrollo integral    del individuo, y que a trav&eacute;s de este privilegiado sentido se conoce    el mundo, fue lo que nos motiv&oacute; a realizar este trabajo con la finalidad    de contribuir con tratamientos oportunos, a la prevenci&oacute;n de la ceguera    por glaucoma y a la progresi&oacute;n de esta. </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>M&Eacute;TODOS</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    un estudio descriptivo, prospectivo de corte longitudinal en el Instituto Cubano    de Oftalmolog&iacute;a &#171;Ram&oacute;n Pando Ferrer&#187; entre noviembre    de 2006 y abril de 2007. Como unidad de estudio quedaron 36 ojos de 30 pacientes    seleccionados, a los cuales se les realiz&oacute; seguimiento posoperatorio    durante 6 meses y se estudiaron las siguientes variables: antecedentes patol&oacute;gicos    familiares (APF) y personales (APP), cirug&iacute;a antiglaucomatosa previa,    medicaci&oacute;n previa y posoperatoria, la PIO basal y despu&eacute;s de la    cirug&iacute;a, as&iacute; como las complicaciones posquir&uacute;rgicas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    se resumen en tablas expresadas en frecuencias absolutas y relativas. </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>RESULTADOS</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se les realizaron    tratamientos a 36 ojos correspondientes a 30 pacientes. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La <a href="#t1">tabla    1</a> muestra que la hipertensi&oacute;n arterial (30 %) constituy&oacute; el    antecedente personal m&aacute;s frecuente, seguido de la diabetes mellitus y    la migra&ntilde;a (20 %) respectivamente. </font>     <P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    </B><a name="t1"></a><img src="/img/revistas/oft/v23s1/t0110111.gif" width="440" height="374"></font>     
<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="#t2">tabla    2 </a>se ilustra que en el 80 % de los casos estudiados se present&oacute; al    menos un familiar con antecedente de glaucoma. </font>     <P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="t2"></a><B>    </B><img src="/img/revistas/oft/v23s1/t0210111.gif" width="467" height="191"></font>     
<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="/img/revistas/oft/v23s1/t0310111.gif">tabla    3</a> se analizaron los datos relacionados con la medicaci&oacute;n previa y    posoperatoria y, en la mayor&iacute;a de los ojos, exist&iacute;a el antecedente    de la utilizaci&oacute;n de al menos un medicamento para el mayor porcentaje    (55,6 %); en los ojos con dos medicamentos. posterior al l&aacute;ser, 19 de    estos no recibieron tratamiento medicamentoso durante el seguimiento. </font>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se observa en la    <a href="/img/revistas/oft/v23s1/t0410111.gif">tabla 4</a> el comportamiento de las variaciones de presi&oacute;n    intraocular antes y despu&eacute;s del procedimiento. La PIO basal fue de 24    mm Hg a las 24 h. Se logr&oacute; la mayor cifra de reducci&oacute;n a 14 mm    Hg al sexto mes y se obtuvieron cifras medias de la PIO de 17 mm Hg, y una reducci&oacute;n    media final de 7 mil&iacute;metros de mercurio (tabla 4). </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B> </B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Del    total de los ojos estudiados en solo 14 (38,9 %) se presentaron complicaciones    y fue la hipertensi&oacute;n ocular (16,6 %) la de mayor porcentaje (<a href="#t5">tabla    5</a>). </font>     <P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><a name="t5"></a><img src="/img/revistas/oft/v23s1/t0510111.gif" width="454" height="237"></B></font>      
<P align="center">     <P>     <P><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   DISCUSI&Oacute;N</font></b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es inquietante    saber que en el decursar del tiempo, despu&eacute;s del enorme desarrollo cient&iacute;fico    y tecnol&oacute;gico alcanzado en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, y de las innumerables    t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas empleadas en la actualidad, el glaucoma a&uacute;n    constituye un problema objetivo en la pr&aacute;ctica oftalmol&oacute;gica.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este trabajo    se analizaron los resultados obtenidos tras realizar una cirug&iacute;a con    l&aacute;ser a pacientes que no lograron control tensional a trav&eacute;s de    medicamentos, o que no los toleraban, o aquellos en los que se hizo inminente    disminuir las cifras de la PIO para minimizar el da&ntilde;o por glaucoma. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es importante destacar    que en la mayor&iacute;a de los pacientes seleccionados se present&oacute; al    menos un familiar afectado por glaucoma, al igual que en otros estudios.<SUP>11</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre las patolog&iacute;as    asociadas al glaucoma fueron: la hipertensi&oacute;n arterial, la diabetes mellitus,    la migra&ntilde;a y la miop&iacute;a las que aportaron m&aacute;s pacientes.    Estas patolog&iacute;as contin&uacute;an constituyendo factores de riesgo tanto    sist&eacute;mico como ocular al tenerse muy en cuenta en la aparici&oacute;n    o la progresi&oacute;n del da&ntilde;o por glaucoma.<SUP>12,13</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En cuanto a la    medicaci&oacute;n, la mayor&iacute;a de los participantes en el estudio utilizaban    al menos un medicamento antes del procedimiento. La finalidad de realizar el    tratamiento con l&aacute;ser para lograr controlar la PIO en ausencia o con    el m&iacute;nimo de medicamentos asociados y de reacciones adversas posibles,    se obtuvo; ya que se logr&oacute; erradicar la medicaci&oacute;n en la mayor&iacute;a    de los ojos tratados teniendo en cuenta los hallazgos oftalmobiomicrosc&oacute;picos    encontrados. Fue la hipertensi&oacute;n ocular la que expres&oacute; un porcentaje    ligeramente mayor que en otros estudios. No se pretende justificar su aparici&oacute;n,    pero si se debe tener en cuenta que en relaci&oacute;n con los estudios realizados    por autores como <I>Mart&iacute;nez de la Casa</I>,<SUP>14</SUP> los pacientes    que se trataron no fueron preparados previamente con alfa agonista. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la modesta experiencia    de la instituci&oacute;n que este trabajo representa, y a pesar de los pocos    casos tratados, son muy alentadores los resultados encontrados en los ojos en    los que se aplic&oacute; la SLT con respecto a los resultados globales. Se presentaron    efectos adversos de m&iacute;nima repercusi&oacute;n lo que demuestra un paso    de avance con respecto a otras t&eacute;cnicas que hacen de este proceder una    modalidad terap&eacute;utica efectiva, segura, y potencialmente repetible, para    disminuir la presi&oacute;n intraocular o lograr niveles deseados; aunque no    es un tratamiento curativo, al menos consigue mejorar el control medicamentoso    de la PIO, elimina o pospone la necesidad de la cirug&iacute;a filtrante y no    interfiere en su &eacute;xito futuro una vez que deba realizarse en pacientes    con glaucoma primario de &aacute;ngulo abierto. </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Medeiros FA,    Weinreb RN, Simple PA. Validation of a predictive model to estimate the risk    of conversion from ocular hypertension. Am J Opthalmol. 2005;123:1351-60. </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Berges S, Corteza    Ch&aacute;vez D, Fromow D, Garc&iacute;a L, Garga S, Gil C, et al. Lineamiento    y reconocimiento para el diagn&oacute;stico del glaucoma. Intersistemas 2001.    Disponible en: <u><font  color="#0000ff"><a href="http://www.medigraphic.com/pdfs/h-gea/gg-2001/gg013d.pdf" target="_blank">http://www.medigraphic.com/pdfs/h-gea/gg-2001/gg013d.pdf</a></font></u></font>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Sociedad Cubana    de Bioingenier&iacute;a [P&aacute;gina principal en internet] El glaucoma Principal    causa de ceguera en el mundo. [1 pantalla][revisado: marzo de 2010]. Disponible    en:<a href="http://portalinfomed.sld.cu/socbio/infonews_render_full/3982" target="_blank">    <u><font color="#0000ff">http://portalinfomed.sld.cu/socbio/infonews_render_full/3982</font></u></a></font>      <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Ferreiro L&oacute;pez    S, Ruiz Navarro S. Glaucoma. En: Ala&ntilde;&oacute;n Fern&aacute;ndez FJ, Fern&aacute;ndez    P&eacute;rez I, Ferreiro L&oacute;pez S. Oftalmolog&iacute;a cl&iacute;nica    de atenci&oacute;n primaria. 2da. ed. M&eacute;xico: Mc Graw-Hill.2003. p.199-224.    </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Latina M. Qswitched    532nm Nd: yag laser trabeculoplasty (selective laser trabeculoplasty). A multicenter,    pilot clinical study. Ophtlamol. 1998;105(11):2082-90. </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Alvarado JA,    Murphy CG. Outflow Obstruction in pigmentary and primary open angle glaucoma.    Arch ophthalmol. 2002;110:1769-78. </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Jindra LF. SLT    as primary treatment. Ophthalmology Management. Arch Ophthalmol. 2004;124:756-8.    </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Nagar MA. Randomized,    prospective study comparing selective laser trabeculoplasty with latanoprost    for the control of intraocular pressure in ocular hypertension and open angle    glaucoma; 2005. </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Garc&iacute;a    S&aacute;nchez J, Garc&iacute;a Feyso J. Tratamiento m&eacute;dico del Glaucoma.    Espa&ntilde;a: Archivo de la sociedad espa&ntilde;ola de oftalmolog&iacute;a;    2000. </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Kramer TR,    Noecker RJ. Comparison of the morphologic changes after selective laser trabeculoplasty    and argon laser trabeculoplasy in human eyes bank. Opthalmol. 2001;108(4):773-80.    </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Luntz HM. Primary    angle closure glaucoma in urbanized South Africa, caucasoid and negroid communities.    Br J Ophtalmol. 1973;57(7):4456. </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Alsbrik PH.    Glaucoma, oculometry, epidemiology and genetics in a high risk population. Acta    ophtalmol. 1976;127:5-31. </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Hu Z, Zhao    ZL, Dong FT. An epidemiology investigation of glaucoma in Beijing. Chin J. Ophthalmol.    1989;25:115-8. </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Mart&iacute;nez    de la Casa J, Garc&iacute;a Feijoo J. Trabeculoplastia selectiva. Actualizaci&oacute;n    en el tratamiento del glaucoma. Mesa redonda. 79 Congreso Sociedad Espa&ntilde;ola    de Oftalmolog&iacute;a. Valencia, Espa&ntilde;a; 2003. </font>    <P>      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 28 de    noviembre de 2010     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    2 de diciembre de 2010 </font>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dra. <I>Marerneda    Dom&iacute;nguez Randulfe</I>. Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &#171;Ram&oacute;n    Pando Ferrer&#187;. Ave. 76 No. 3104 entre 31 y 41 Marianao, La Habana, Cuba.    Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:marernedadguez@infomed.sld.cu">marernedadguez@infomed.sld.cu    </a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medeiros]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weinreb]]></surname>
<given-names><![CDATA[RN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simple]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Validation of a predictive model to estimate the risk of conversion from ocular hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Opthalmol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>123</volume>
<page-range>1351-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berges]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corteza Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fromow]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garga]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lineamiento y reconocimiento para el diagnóstico del glaucoma. Intersistemas 2001]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Sociedad Cubana de Bioingeniería</collab>
<source><![CDATA[El glaucoma Principal causa de ceguera en el mundo]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreiro López]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Glaucoma]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Alañón Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreiro López]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Oftalmología clínica de atención primaria]]></source>
<year>2003</year>
<edition>2da</edition>
<page-range>199-224</page-range><publisher-name><![CDATA[Mc Graw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Latina]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Qswitched 532nm Nd: yag laser trabeculoplasty (selective laser trabeculoplasty). A multicenter, pilot clinical study]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophtlamol.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>105</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>2082-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murphy]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Outflow Obstruction in pigmentary and primary open angle glaucoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch ophthalmol.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>110</volume>
<page-range>1769-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jindra]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[SLT as primary treatment: Ophthalmology Management]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Ophthalmol.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>124</volume>
<page-range>756-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nagar]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Randomized, prospective study comparing selective laser trabeculoplasty with latanoprost for the control of intraocular pressure in ocular hypertension and open angle glaucoma]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Feyso]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratamiento médico del Glaucoma]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Archivo de la sociedad española de oftalmología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kramer]]></surname>
<given-names><![CDATA[TR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noecker]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of the morphologic changes after selective laser trabeculoplasty and argon laser trabeculoplasy in human eyes bank]]></article-title>
<source><![CDATA[Opthalmol.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>108</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>773-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luntz]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Primary angle closure glaucoma in urbanized South Africa, caucasoid and negroid communities]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Ophtalmol.]]></source>
<year>1973</year>
<volume>57</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>4456</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alsbrik]]></surname>
<given-names><![CDATA[PH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Glaucoma, oculometry, epidemiology and genetics in a high risk population]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta ophtalmol.]]></source>
<year>1976</year>
<volume>127</volume>
<page-range>5-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhao]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dong]]></surname>
<given-names><![CDATA[FT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An epidemiology investigation of glaucoma in Beijing: Chin J]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmol.]]></source>
<year>1989</year>
<volume>25</volume>
<page-range>115-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez de la Casa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Feijoo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trabeculoplastia selectiva. Actualización en el tratamiento del glaucoma. Mesa redonda]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[79 Congreso Sociedad Española de Oftalmología]]></conf-name>
<conf-date>2003</conf-date>
<conf-loc>Valencia </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
