<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2176</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2176</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21762010000300012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Incidencia y fármaco-resistencia de cepas de Staphylococcus spp aisladas de exudados conjuntivales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Incidence and drug-resistance of Staphylococcus spp strains isolated from conjunctival swabs]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noya Cabaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llamos Durive]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nidia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Niria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez Duque de Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Cubano de Oftalmología Ramón Pando Ferrer  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<fpage>568</fpage>
<lpage>579</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762010000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21762010000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21762010000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[OBJETIVO: Determinar la incidencia de cepas del género Staphylococcus aisladas de exudados conjuntivales y analizar su resistencia frente a diferentes antimicrobianos. MÉTODOS: Se realizó un estudio observacional descriptivo retrospectivo en el que se revisaron 3554 exudados conjuntivales a pacientes que acudieron en el período comprendido entre enero de 2002 a diciembre de 2003 y desde enero de 2005 hasta diciembre de 2007 al Instituto Cubano de Oftalmología «Ramón Pando Ferrer» por presentar un diagnóstico de infección ocular externa. RESULTADOS: Se aislaron 874 cepas de Staphylococcus aureus para un 47,5 % y 965 cepas de Staphylococcus spp. coagulasa negativa con prueba de patogenicidad positiva para un 52,4 %. En 69 de esos exudados los cultivos presentaron etiología mixta con dos bacterias diferentes, para el 3,7 %. Se determinaron los porcentajes de resistencia a las cepas aisladas pertenecientes al género Staphylococcus. CONCLUSIONES: Se encontró una alta incidencia de las especies del género Staphylococcus en las infecciones oculares, así como se pudo apreciar que la menor fármaco-resistencia para Staphylococcus aureus y Staphylococcus spp. coagulasa negativa correspondieron a los antimicrobianos ciprofloxacina y amikacina. La mayor fármaco-resistencia de las cepas de Staphylococcus aureus correspondió a eritromicina y tetraciclina y en Staphylococcus spp coagulasa negativa fue frente a la tetraciclina.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[OBJECTIVE: To determine the incidence of Staphylococcus strains isolated from conjunctival swaps and their resistance to several antimicrobial agents. METHODS: A retrospective, descriptive and observational study was performed to review 3554 conjunctival swabs from patients who went to "Ramón Pando Ferrer" Institute of Ophthalmology in the period from January 2002 to December 2009 due to a diagnosis of external ocular infection. RESULTS: From the total of conjunctival swabs, 874 Staphylococcus aureus strains (47.5 %) and 965 (52.4 %) negative Staphylococcus spp. coagulasa strains were isolated, being pathogenecity test positive in 52.4 %. In 69 swabs, the cultures presented mixed etiology with two different bacteria accounting for 3.7 %. Resistance percentages of Staphylococcus strains were estimated. CONCLUSION: The incidence of Staphylococcus species in eye infections was high and the drug resistance for Staphylococcus aureus and Staphylococcus spp. coagulasa negative to Ciprofloxacin and Amikacyn was lower. The greatest drug resistance of S. aureus strains corresponded to erythromycin and tetracycline whereas Staphylococcus spp coagulasa negative were more resistant to tetracycline.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Exudados conjuntivales - Staphylococcus aureus Staphylococcus spp]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[coagulasa negativa con prueba de patogenicidad positiva]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[conjunctival swaps - Staphylococcus aureus - Staphylococcus spp]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[coagulase negative with positive pathogenecity test]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>     <div align="right">INVESTIGACIONES </div> </B></font>      <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Incidencia    y f&aacute;rmaco-resistencia de cepas de <I>Staphylococcus</I> <i>spp</i> aisladas    de exudados conjuntivales</font></b></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Incidence    and drug-resistance of <i>Staphylococcus</i> </b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><i><font size="3"><b>spp</b></font></i></font><b>    strains isolated from conjunctival swabs</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Andr&eacute;s    Noya Caba&ntilde;a<SUP>I</SUP>; Reina Llamos Durive<SUP>II</SUP>; Carmen Rodr&iacute;guez    Acosta<SUP>III</SUP>; Nidia Rojas Hern&aacute;ndez<SUP>IV</SUP>; Niria Castro    S&aacute;nchez<SUP>V</SUP>; Ana M. M&eacute;ndez Duque de Estrada<SUP>VI</SUP></font></b></p>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</SUP>Licenciado    en Microbiolog&iacute;a. M&aacute;ster en Microbiolog&iacute;a Cl&iacute;nica.    Instructor. Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &#171;Ram&oacute;n Pando    Ferrer&#187;. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II</SUP>M&eacute;dico    Especialista de I Grado en Microbiolog&iacute;a. Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a    &#171;Ram&oacute;n Pando Ferrer&#187;. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>III</SUP>M&eacute;dico    Especialista de II Grado en Microbiolog&iacute;a, M&aacute;ster en Microbiolog&iacute;a.    Profesora Auxiliar. Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &#171;Ram&oacute;n    Pando Ferrer&#187;. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>IV</SUP>Doctora    en Ciencias Biol&oacute;gicas. Licenciada en Microbiolog&iacute;a. Profesora    Titular. Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &#171;Ram&oacute;n Pando Ferrer&#187;.    La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>V</SUP>Licenciada    en Microbiolog&iacute;a. Instructor. Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a    &#171;Ram&oacute;n Pando Ferrer&#187;. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>VI</SUP>Especialista    de II Grado en Oftalmolog&iacute;a. Profesora Auxiliar. Instituto Cubano de    Oftalmolog&iacute;a &#171;Ram&oacute;n Pando Ferrer&#187;. La Habana, Cuba.</font>     <P>     <P> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN     <br>       <br>   </B></font><B> </B> <B>     <P>  </B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>OBJETIVO: </b>Determinar    la incidencia de cepas del g&eacute;nero <I>Staphylococcus</I> aisladas de exudados    conjuntivales y analizar su resistencia frente a diferentes antimicrobianos</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>.    <br>   </B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>M&Eacute;TODOS:    </b>Se realiz&oacute; un estudio observacional descriptivo retrospectivo en    el que se revisaron 3554 exudados conjuntivales a pacientes que acudieron en    el per&iacute;odo comprendido entre enero de 2002 a diciembre de 2003 y desde    enero de 2005 hasta diciembre de 2007 al Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a    &#171;Ram&oacute;n Pando Ferrer&#187; por presentar un diagn&oacute;stico de    infecci&oacute;n ocular externa.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESULTADOS:    </B>Se aislaron 874 cepas de <I>Staphylococcus aureus</I> para un 47,5 % y 965    cepas de <I>Staphylococcus</I> spp. coagulasa negativa con prueba de patogenicidad    positiva para un 52,4 %. En 69 de esos exudados los cultivos presentaron etiolog&iacute;a    mixta con dos bacterias diferentes, para el 3,7 %. Se determinaron los porcentajes    de resistencia a las cepas aisladas pertenecientes al g&eacute;nero <I>Staphylococcus.    <br>   </I></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>CONCLUSIONES:    </B>Se encontr&oacute; una alta incidencia de las especies del g&eacute;nero    <I>Staphylococcus </I>en las infecciones oculares, as&iacute; como se pudo apreciar    que la menor f&aacute;rmaco-resistencia para <I>Staphylococcus aureus</I> y    <I>Staphylococcus</I> spp. coagulasa negativa correspondieron a los antimicrobianos    ciprofloxacina y amikacina. La mayor f&aacute;rmaco-resistencia de las cepas    de <I>Staphylococcus aureus</I> correspondi&oacute; a eritromicina y tetraciclina    y en <I>Staphylococcus</I> spp coagulasa negativa fue frente a la tetraciclina.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B>    Exudados conjuntivales - <I>Staphylococcus aureus</I> <I>Staphylococcus</I>    spp. coagulasa negativa con prueba de patogenicidad positiva. </font> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    <br>       <br>   <b>OBJECTIVE: </b>To determine the incidence of Staphylococcus strains isolated    from conjunctival swaps and their resistance to several antimicrobial agents.        <br>   <b>METHODS: </b>A retrospective, descriptive and observational study was performed    to review 3554 conjunctival swabs from patients who went to &quot;Ram&oacute;n    Pando Ferrer&quot; Institute of Ophthalmology in the period from January 2002    to December 2009 due to a diagnosis of external ocular infection.     <br>   <b>RESULTS: </b>From the total of conjunctival swabs, 874 Staphylococcus aureus    strains (47.5 %) and 965 (52.4 %) negative Staphylococcus spp. coagulasa strains    were isolated, being pathogenecity test positive in 52.4 %. In 69 swabs, the    cultures presented mixed etiology with two different bacteria accounting for    3.7 %. Resistance percentages of Staphylococcus strains were estimated.     <br>   <b>CONCLUSION:</b> The incidence of Staphylococcus species in eye infections    was high and the drug resistance for Staphylococcus aureus and Staphylococcus    spp. coagulasa negative to Ciprofloxacin and Amikacyn was lower. The greatest    drug resistance of S. aureus strains corresponded to erythromycin and tetracycline    whereas Staphylococcus spp coagulasa negative were more resistant to tetracycline.        <br>       <br>   <b>Key words:</b> conjunctival swaps - Staphylococcus aureus - Staphylococcus    spp. , coagulase negative with positive pathogenecity test.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N    </b> </font></p> <B></B>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La mucosa conjuntival    de un individuo sano hospeda frecuentemente microorganismos que pueden formar    parte de la microbiota normal (<I>Staphylococcus aureus</I>, <I>Staphylococcus    epidermidis</I>, etc.), sin embargo, algunos de ellos tambi&eacute;n pueden    ser causantes de diversas infecciones oculares entre las cuales se encuentran    conjuntivitis, blefaroconjuntivitis, dacriocistitis y queratitis.<SUP>1</SUP>    De ellas la conjuntivitis es la infecci&oacute;n ocular m&aacute;s frecuente,    afecta a personas de cualquier edad y es de distribuci&oacute;n universal. Entre    los agentes m&aacute;s comunes causantes de conjuntivitis bacterianas en hu&eacute;sped    inmunocompetente se encuentran <I>Staphylococcus aureus</I> y <I>Staphylococcus    epidermidis</I>, los cuales pueden alcanzar hasta el 73 % del total de pat&oacute;genos    bacterianos en estas infecciones.<SUP>2</SUP> Adem&aacute;s, dependiendo del    tiempo de evoluci&oacute;n de la infecci&oacute;n y del tratamiento instaurado    inicialmente, se pueden generar complicaciones severas que conducir&iacute;an    a la p&eacute;rdida parcial o total de la visi&oacute;n o inclusive a septicemias.<SUP>1</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las caracter&iacute;sticas    propias de los microorganismos hacen que la lucha contra la f&aacute;rmaco-resistencia    se haya convertido en una carrera, en la cual se ha tenido la necesidad de emplear    todo tipo de estrategias. El uso excesivo e incontrolado de los antibi&oacute;ticos    ejerce una presi&oacute;n selectiva sobre las bacterias y estimula en ellas    la creaci&oacute;n de mecanismos de resistencia.<SUP>3</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se ha demostrado    que la mayor&iacute;a de las cepas de <I>Staphylococcus</I> aisladas de muestras    cl&iacute;nicas muestran resistencia frente a varios agentes antimicrobianos    (uno o m&aacute;s agentes), especialmente los empleados en tratamientos m&eacute;dicos    humanos.<SUP>4</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En nuestro pa&iacute;s    existen pocos trabajos cient&iacute;ficos relacionados con el estudio microbiol&oacute;gico    de las conjuntivitis, por lo que son escasos los datos acerca de los microorganismos    pat&oacute;genos involucrados en estas infecciones<FONT  COLOR="#ff0000">. </FONT>El Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a (ICO) &#171;Ram&oacute;n    Pando Ferrer&#187; que atiende a la poblaci&oacute;n de los municipios de la    Lisa, Playa y Marianao con cobertura nacional en algunas de las especialidades,    ha estado inmerso en la &#171;Operaci&oacute;n Milagro&#187; habiendo atendido    a miles de personas en su mayor&iacute;a del tercer mundo y de escasos recursos    con diferentes patolog&iacute;as oculares. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Todo lo anteriormente    expuesto fue la causa que motiv&oacute; a la realizaci&oacute;n del presente    trabajo con el objetivo de determinar la incidencia de cepas pertenecientes    al g&eacute;nero <I>Staphylococcus </I>aisladas de<I> </I>exudados conjuntivales    en el laboratorio de Microbiolog&iacute;a del ICO &#171;Ram&oacute;n Pando Ferrer&#187;,    as&iacute; como analizar la susceptibilidad de estas cepas frente a diferentes    antimicrobianos. </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B>    </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    un estudio observacional descriptivo retrospectivo. El universo para la confecci&oacute;n    de este trabajo estuvo constituido por 3554 exudados conjuntivales realizados    a pacientes que acudieron a la consulta externa del ICO &#171;Ram&oacute;n Pando    Ferrer&#187;, en el per&iacute;odo comprendido entre enero de 2002 a diciembre    de 2003 y desde enero del 2005 hasta diciembre del 2007. El a&ntilde;o 2004    no se tuvo en cuenta en este estudio por encontrarse el laboratorio de esta    instituci&oacute;n en reparaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se incluyeron en    esta investigaci&oacute;n todos los pacientes externos o ingresados a quienes    se les indic&oacute; la realizaci&oacute;n de exudados conjuntivales con el    diagn&oacute;stico cl&iacute;nico de infecci&oacute;n ocular externa. Se excluyeron    los pacientes sometidos a tratamientos con antimicrobianos en los &uacute;ltimos    siete d&iacute;as. A cada paciente se le realiz&oacute; un exudado conjuntival    en uno o en ambos ojos de acuerdo a los procederes microbiol&oacute;gicos establecidos.<SUP>5</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las muestras se    inocularon en placas Petri con agar sangre de carnero, agar chocolate y tubos    con caldo tioglicolato. Las placas se incubaron a 37<SUP>0</SUP>C durante 24    horas. Las placas con agar chocolate se incubaron en atm&oacute;sfera de 10    % de CO<SUB>2</SUB> y las placas con agar sangre y los tubos con tioglicolato    se incubaron en condiciones aer&oacute;bicas.<SUP>5</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una vez aisladas    las colonias, en todos los casos se procedi&oacute; a realizar la clasificaci&oacute;n    de las mismas seg&uacute;n las normas establecidas en el laboratorio seg&uacute;n    el caso. Se les realiz&oacute; la coloraci&oacute;n de Gram para observar las    caracter&iacute;sticas morfol&oacute;gicas y tintoriales de la c&eacute;lula    bacteriana. A las colonias con caracter&iacute;sticas culturales y con resultados    de la tinci&oacute;n de Gram sugestivas de pertenecer al g&eacute;nero <I>Staphylococcus</I>,    se les realiz&oacute; la prueba de catalasa para diferenciar los g&eacute;neros    <I>Staphylococcus</I> y <I>Streptococcus</I>. Se realiz&oacute; la prueba Oxidaci&oacute;n-Fermentaci&oacute;n    de dextrosa para diferenciar <I>Staphylococcus</I> de <I>Micrococcus</I> y por    &uacute;ltimo se procedi&oacute; a realizar la prueba de la coagulasa.<SUP>5</SUP>    Los aislados que dieron coagulasa positiva se diagnosticaron como <I>Staphylococcus    aureus</I>, y a las cepas coagulasa negativas se les realiz&oacute; la prueba    de &#171;slime&#187; por el m&eacute;todo de Christinsen.<SUP>4</SUP> Los cultivos    que dieron la prueba de patogenicidad negativa, se informaron como microbiota    normal. Las cepas que resultaron positiva la prueba de slime se informaron como    <I>Staphylococcus</I> spp. Coagulasa negativa con prueba de patogenicidad positiva.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A todas las cepas    de <I>Staphylococcus</I> se les realiz&oacute; la prueba de susceptibilidad    frente a las drogas antimicrobianas por un m&eacute;todo de difusi&oacute;n    radial en medio agarizado con discos de papel (Bauer y Kirby), seg&uacute;n    las recomendaciones descritas en el documento M100S17 del CLSI (Clinical and    Laboratory Standards Institute).<SUP>6</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las placas con    medio agar Mueller-Hinton inoculadas y con los discos de antibiogramas se incubaron    a 37<SUP>0</SUP>C durante 24 horas, en condiciones aer&oacute;bicas. La lectura    se realiz&oacute; usando luz transmitida. La lectura de los halos de inhibici&oacute;n    se interpret&oacute; de acuerdo con las recomendaciones del CLSI. Cualquier    crecimiento observado dentro del halo de inhibici&oacute;n en forma de colonias    o llovizna se consider&oacute; como resistente en todos los casos. Los antimicrobianos    utilizados fueron cloranfenicol (30 &igrave;g), ciprofloxacina (5 &igrave;g),    amikacina (30 &igrave;g), gentamicina (10 UI), kanamicina (30 UI), eritromicina    (15 UI), tetraciclina (30 UI), vancomicina (30 &igrave;g) procedentes de Liofilchem,    Roma, Italy. </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS</font></B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Durante el per&iacute;odo    en estudio se realizaron un total de 3554 exudados conjuntivales. Del total    de exudados conjuntivales realizados, 1839 dieron cultivos positivos al g&eacute;nero    <I>Staphylococcus</I>, lo cual representa un 51,7 %, distribuidos en 874 cepas    de <I>Staphylococcus aureus</I> (para 47,5 % de los aislados de <I>Staphylococcus</I>)    y 965 cepas pertenecientes a <I>Staphylococcus</I> spp. coagulasa negativa con    prueba de patogenicidad positiva, que corresponden al 52, 4% de los <I>Staphylococcus</I>    restantes. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="/img/revistas/oft/v23s1/t0112111.gif">tabla    1 </a>se puede apreciar el n&uacute;mero de cepas de <I>Staphylococcus aureus</I>    y de <I>Staphylococcus</I> spp. coagulasa negativa aisladas de los exudados    oculares realizados en cada a&ntilde;o de estudio, as&iacute; como los porcentajes    de aislamientos con relaci&oacute;n al n&uacute;mero de exudados conjuntivales    realizados en cada a&ntilde;o. </font>     
<P>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En 69 exudados    conjuntivales de los 1839 positivos, se aislaron simult&aacute;neamente dos    cepas bacterianas diferentes para 3,7 % (<a href="#T2">tabla 2</a>). <I>Staphylococcus    aureus</I> se aisl&oacute; en 45 de estos cultivos mixtos, para 65,2 %, mientras    que <I>Staphylococcus</I> spp. coagulasa negativa se aisl&oacute; en 27 de ellos    para (39,1 %). En 3 de estos cultivos se aislaron cepas de <I>Staphylococcus    aureus</I> y <I>Staphylococcus</I> spp. coagulasa negativa. </font>      <p align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black'><a name="T2"></a>Tabla 2.</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black'> Combinación de cepas    bacterianas diferentes aisladas en cultivos mixtos de exudados conjuntivales</span></p>     <div align=center>    <table class=MsoTableWeb1 border=1 cellspacing=3 cellpadding=0>     <tr>        <td width=415 valign=top class="Normal">              <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;   color:black'>Asociación</span></p>       </td>       <td width=161 valign=top class="Normal">              <p align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black'>No. aislamientos</span></p>       </td>     </tr>     <tr>        <td width=415 valign=top class="Normal">              <p><i><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;   color:black'>Staphylococcus aureus- Citrobacter sp</span></i></p>       </td>       <td width=161 valign=top class="Normal">              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black'>7</span></p>       </td>     </tr>     <tr>        <td width=415 valign=top class="Normal">              <p><i><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;   color:black'>Staphylococcus aureus- BNF</span></i></p>       </td>       <td width=161 valign=top class="Normal">              <p align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black'>1</span></p>       </td>     </tr>     <tr>        <td width=415 valign=top class="Normal">              <p><i><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;   color:black'>Staphylococcus aureus- Enterobacter cloacae</span></i></p>       </td>       <td width=161 valign=top class="Normal">              <p align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black'>3</span></p>       </td>     </tr>     <tr>        <td width=415 valign=top class="Normal">              <p><i><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;   color:black'>Staphylococcus aureus- Enterobacter aerogenes</span></i></p>       </td>       <td width=161 valign=top class="Normal">              <p align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black'>2</span></p>       </td>     </tr>     <tr>        <td width=415 valign=top class="Normal">              <p><i><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;   color:black'>Staphylococcus aureus- Streptococcus pneumoniae</span></i></p>       </td>       <td width=161 valign=top class="Normal">              <p align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black'>6</span></p>       </td>     </tr>     <tr>        <td width=415 valign=top class="Normal">              <p><i><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;   color:black'>Staphylococcus aureus- Proteus mirabillis</span></i></p>       </td>       <td width=161 valign=top class="Normal">              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black'>7</span></p>       </td>     </tr>     <tr>        <td width=415 valign=top class="Normal">              <p><i><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;   color:black'>Staphylococcus aureus- Proteus vulgaris</span></i></p>       </td>       <td width=161 valign=top class="Normal">              <p align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black'>2</span></p>       </td>     </tr>     <tr>        <td width=415 valign=top class="Normal">              <p><i><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;   color:black'>Staphylococcus aureus- Haemophilus influenzae</span></i></p>       </td>       <td width=161 valign=top class="Normal">              <p align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black'>12</span></p>       </td>     </tr>     <tr>        <td width=415 valign=top class="Normal">              <p><i><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;   color:black'>Staphylococcus aureus- S&#946;H no del grupo A</span></i></p>       </td>       <td width=161 valign=top class="Normal">              <p align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black'>1</span></p>       </td>     </tr>     <tr>        <td width=415 valign=top class="Normal">              <p><i><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;   color:black'>Staphylococcus aureus- Pseudomona sp</span></i></p>       </td>       <td width=161 valign=top class="Normal">              <p align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black'>1</span></p>       </td>     </tr>     <tr>        <td width=415 valign=top class="Normal">              <p><i><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;   color:black'>Staphylococcus aureus- SCN PPP</span></i></p>       </td>       <td width=161 valign=top class="Normal">              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black'>3</span></p>       </td>     </tr>     <tr>        <td width=415 valign=top class="Normal">              <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;   color:black'>SCN PPP- <i>Streptococcus pneumoniae</i></span></p>       </td>       <td width=161 valign=top class="Normal">              <p align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black'>8</span></p>       </td>     </tr>     <tr>        <td width=415 valign=top class="Normal">              <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;   color:black'>SCN PPP- <i>Haemophilus influenzae</i></span></p>       </td>       <td width=161 valign=top class="Normal">              <p align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black'>3</span></p>       </td>     </tr>     <tr>        <td width=415 valign=top class="Normal">              <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;   color:black'>SCN PPP- <i>Enterobacter aerogenes</i></span></p>       </td>       <td width=161 valign=top class="Normal">              <p align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black'>2</span></p>       </td>     </tr>     <tr>        <td width=415 valign=top class="Normal">              <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;   color:black'>SCN PPP- <i>Klebsiella sp</i></span></p>       </td>       <td width=161 valign=top class="Normal">              <p align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black'>2</span></p>       </td>     </tr>     <tr>        <td width=415 valign=top class="Normal">              <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;   color:black'>SCN PPP- <i>Escherichia coli</i></span></p>       </td>       <td width=161 valign=top class="Normal">              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black'>2</span></p>       </td>     </tr>     <tr>        <td width=415 valign=top class="Normal">              <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;   color:black'>SCN PPP- <i>Morganella morganii</i></span></p>       </td>       <td width=161 valign=top class="Normal">              <p align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black'>2</span></p>       </td>     </tr>     <tr>        <td width=415 valign=top class="Normal">              <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;   color:black'>SCN PPP- BNF</span></p>       </td>       <td width=161 valign=top class="Normal">              <p align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black'>1</span></p>       </td>     </tr>     <tr>        <td width=415 valign=top class="Normal">              <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;   color:black'>SCN PPP- <i>Citrobacter sp.</i></span></p>       </td>       <td width=161 valign=top class="Normal">              <p align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black'>2</span></p>       </td>     </tr>     <tr>        <td width=415 valign=top class="Normal">              <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;   color:black'>SCN PPP- <i>Proteus vulgaris</i></span></p>       </td>       <td width=161 valign=top class="Normal">              <p align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black'>1</span></p>       </td>     </tr>     <tr>        <td width=415 valign=top class="Normal">              <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;   color:black'>SCN PPP- <i>Proteus mirabilis</i></span></p>       </td>       <td width=161 valign=top class="Normal">              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black'>1</span></p>       </td>     </tr>   </table>   </div>     <p align=center style='text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Fuente: Libros de trabajo del laboratorio    de Microbiología del ICO “Ramón Pando Ferrer”    <br>   </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black'>SCN PPP- <i>Staphylococcus</i>    spp. coagulasa negativa con prueba de patogenicidad positiva.    <br>   </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black'>BNF- Bacilo no fermentador.    <br>   </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:black'>S&#946;H no del grupo    A- <i>Streptococcus </i>sp. beta hemolítico no perteneciente al grupo A.</span></p>     <P>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="/img/revistas/oft/v23s1/f0112110.gif">figura    1</a> se observan los porcentajes de resistencia de las cepas aisladas de <I>Staphylococcus    aureus</I> durante el quinquenio en estudio frente a los diferentes antibi&oacute;ticos    estudiados.Los porcentajes de resistencia m&aacute;s altos correspondieron a    eritromicina y tetraciclina con 38,7 % y 39,1 % respectivamente, mientras los    m&aacute;s bajos fueron para ciprofloxacina y amikacina con valores de 2,5 %    y 2,7 % respectivamente.     
<br>       <br>   </font><B></B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La <a href="/img/revistas/oft/v23s1/f0212110.gif">figura    2</a> muestra los porcentajes de resistencia del conjunto de cepas de <I>Staphylococcus</I>    spp. coagulasa negativa con prueba de patogenicidad positiva, aisladas durante    el quinquenio estudiado frente a los diferentes antimicrobianos. El mayor porcentaje    de resistencia correspondi&oacute; a la tetraciclina con 63,9 % mientras que    los menores porcentajes correspondieron a ciprofloxacina y amikacina, con 2,2    % y 3,1 % respectivamente.     
<br>       <br>   </font>     <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se muestran los    porcentajes de todas las cepas de <I>Staphylococcus aureus</I> y cepas de <I>Staphylococcus</I>    spp. coagulasa negativa con prueba de patogenicidad positiva aisladas en el    quinquenio que presentaron halos de inhibici&oacute;n menor o igual a 14 mm    a la vancomicina, en la <a href="/img/revistas/oft/v23s1/f0312110.gif">figura 3</a>. En la especie <I>Staphylococcus    aureus</I> se obtuvieron 87 cepas (9,9 %) mientras que en el caso de <I>Staphylococcus</I>    spp. coagulasa negativa con prueba de patogenicidad positiva se obtuvieron 110    cepas (11,3 %). </font>     
<P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font>    <b></b>     <p><b>    <br>   </b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al analizar    la causa de la alta incidencia de <I>Staphylococcus</I> en los exudados conjuntivales    se recuerda que la conjuntiva carece de una microbiota basal, ya que no existen    interacciones estables entre esta mucosa y los g&eacute;rmenes. Es una mucosa    en contacto con el medio ambiente y por lo tanto, el origen de la microbiota    conjuntival puede ser ex&oacute;geno o end&oacute;geno. En el primer caso se    incluyen los microorganismos que a partir del aire, o por contacto con objetos,    secreciones del tracto respiratorio, manos, etc, llegan a la conjuntiva. En    el segundo caso, est&aacute;n aquellos g&eacute;rmenes que provienen de estructuras    adyacentes como la piel, p&aacute;rpados, nariz, etc&eacute;tera.<SUP>7</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una causa importante    de que la conjuntiva est&eacute; colonizada fundamentalmente por bacterias Gram    positivas, (especialmente estafilococos), se debe a la facilidad con que estas    bacterias llegan al ojo por estar presentes en las proximidades y en el resto    de la piel, en la que son miembros habituales de la microbiota. Por otra parte,    <I>S. epidermidis</I> que es la bacteria m&aacute;s frecuentemente aislada,    es el microorganismo predominante en la piel humana.<SUP>8</SUP> Esto justificar&iacute;a    el hallazgo de que en el presente trabajo el 51,7 % de los exudados conjuntivales    realizados fueron positivos a este g&eacute;nero bacteriano </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos resultados    coinciden con los obtenidos por el estudio realizado por <I>Garc&iacute;a-Saenz</I>,<SUP>9</SUP>    donde se investigaban las posibles colonizaciones conjuntivales en pacientes    con diferentes grupos de edades, quienes encontraron que de las 46 cepas bacterianas    aisladas, la mayor&iacute;a fueron estafilococos y hab&iacute;a predominio de    <I>Staphylococcus epidermidis</I>, seguido de corinebacterias. Por otro lado    <I>Hern&aacute;ndez y Quintero</I><SUP>1</SUP> establecieron que el 30,4 % de    las conjuntivitis pueden estar asociadas con <I>Staphylococcus aureus</I>. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En cuanto a los    cultivos mixtos se debe se&ntilde;alar que estas asociaciones se han reportado    en diferentes investigaciones donde se enfatiza la participaci&oacute;n de un    agente etiol&oacute;gico primario y un posible invasor secundario.<SUP>10</SUP>    En el presente trabajo el 3,7 % de los exudados conjuntivales realizados eran    cultivos mixtos donde al menos uno de los aislados pertenec&iacute;a al g&eacute;nero    <I>Staphylococcus</I>. En 45 de esos cultivos mixtos uno de los aislados era    <I>Stphylococcus aureus</I> y el segundo aislado en estos casos correspondi&oacute;    en el 84,5 % a bacterias Gram negativas, lo que indica la importancia de la    presencia de esos agentes como pat&oacute;genos secundarios. En cuanto a los    cultivos mixtos en los cuales exist&iacute;an cepas de <I>Staphylococcus</I>    spp. coagulasa negativa con prueba de patogenicidad positiva, en 24 cultivos,    lo cual corresponde al 66,3 % de los casos el segundo germen eran bacterias    Gram negativas. La presencia de dos g&eacute;rmenes simult&aacute;neamente en    la conjuntiva podr&iacute;a conducir al fallo terap&eacute;utico por la aplicaci&oacute;n    del agente antimicrobiano supuestamente orientado hacia el g&eacute;nero <I>Staphylococcus</I>.    Esto empeorar&iacute;a la situaci&oacute;n en el caso de que el segundo germen    fuera un Gram negativo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los antibi&oacute;ticos    t&oacute;picos, ya sea en forma de gotas (colirios) o ung&uuml;entos, se utilizan    en oftalmolog&iacute;a para tratar las conjuntivitis bacterianas, las blefaritis,    los orzuelos y las queratitis. Con ellos se logran niveles m&aacute;s altos    del medicamento en los tejidos oculares. Para incrementar m&aacute;s a&uacute;n    la concentraci&oacute;n de antibi&oacute;ticos en el sitio de la infecci&oacute;n,    se pueden indicar instilaciones m&aacute;s frecuentes o utilizar gotas fortificadas.    Existen pocos trabajos en la literatura especializada donde se pueda apreciar    la sensibilidad frente a los diferentes antimicrobianos de las bacterias aisladas    de exudados conjuntivales, puede ser debido al uso de colirios que asocian antibi&oacute;ticos    de amplio espectro que suelen erradicar la infecci&oacute;n f&aacute;cilmente.<SUP>11</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El uso de los antibi&oacute;ticos    t&oacute;picos en la mayor&iacute;a de las infecciones oculares es de forma    emp&iacute;rica, sobre todo en lo referente a muchas formas de conjuntivitis    bacterianas y blefaritis. Por el contrario, en las &uacute;lceras corneales    y endoftalmitis se trata de identificar el agente etiol&oacute;gico as&iacute;    como determinar su susceptibilidad a los antimicrobianos <I>in vitro</I>. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ser&iacute;a conveniente    destacar que tanto para <I>Staphylococcus aureus</I> como para <I>Staphylococcus</I>    spp. coagulasa negativa los porcentajes de resistencia m&aacute;s bajos correspondieron    a ciprofloxacina y amikacina lo cual indica la sensibilidad de las cepas del    grupo de <I>Staphylococcus</I> estudiado frente a ambos antimicrobianos, por    tanto la selecci&oacute;n de tratamiento de infecciones oculares causadas por    este grupo bacteriano con alguno de estos dos antibi&oacute;ticos, debe tener    &eacute;xito terap&eacute;utico. La ciprofloxacina pertenece a la segunda generaci&oacute;n    de fluoroquinolonas (ciprofloxacina y ofloxacina) dio muy buenos resultados    en el tratamiento de las infecciones oculares. Las fluoroquinolonas deben reservarse    para infecciones recurrentes<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>y al igual que los aminogluc&oacute;sidos para las queratitis    bacterianas.<SUP>12</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En un estudio realizado    por <i>Niniou</i> I y otros,<SUP>13</SUP> se determinaron los porcentajes de    resistencia a cepas de <I>Staphylococcus aureus</I> frente a diferentes antimirobianos,    entre ellos ciprofloxacina, y se obtuvo un valor muy similar al nuestro( 4,3    %). Dar J y otros, <SUP>14</SUP> tambi&eacute;n determinaron porcentajes de    resistencia y no solo a cepas de <I>Staphylococcus aureus</I> sino tambi&eacute;n    a cepas de estafilococo coagulasa negativa frente a antimicrobianos, entre los    que se encontraban ciprofloxacina y amikacina, los valores obtenidos fueron    un poco m&aacute;s altos a los nuestros, pero todos por debajo del 30%. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por otra parte,    la gran cantidad de cepas que presentaron resistencia frente a la tetraciclina    hace muy baja la posibilidad de controlar una infecci&oacute;n ocular causada    por bacterias de este tipo si el antibi&oacute;tico empleado fuera este &uacute;ltimo.    La tetraciclina coincidi&oacute; con el mayor valor de porcentaje de resistencia    para los dos grupos. <I>Niniou I</I> y otros<SUP>13</SUP> obtuvieron porcentajes    de resistencia de cepas de <I>Staphylococcus aureus</I> frente a este antimicrobiano    de 83,3 %. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un estudio realizado    por <I>Morales G</I> y otros,<SUP>15</SUP> encontraron porcentajes de resistencia    de <I>Staphylococcus aureus</I> y estafilococo coagulasa negativa frente a ciprofloxacina,    cloranfenicol, tetraciclina, eritromicina y gentamicina superiores al 30 %.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n <I>Clinical    and Laboratory Standards Institute</I> (CLSI),<SUP>6</SUP> se hace imprescindible    para definir las cepas de <I>Staphylococcus</I>, con sensibilidad disminuida    o resistencia a la vancomicina, que se les determine la concentraci&oacute;n    m&iacute;nima inhibitoria, a las cepas que hayan dado un halo de inhibici&oacute;n,    frente al disco que contiene 30 &#181;G de vancomicina, menor o igual a 14 mm.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El uso de ese agente    se ha incrementado dram&aacute;ticamente, principalmente por la prevalencia    de resistencia a la meticilina tanto en <I>Staphylococcus aureus</I>, como en    cepas de <I>Staphylococcus</I> spp. coagulasa negativa.<SUP>16,17</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La vancomicina    es la alternativa terap&eacute;utica; para el tratamiento de infecciones causadas    por <I>Staphylococcus</I> <I>spp</I> meticilina resistentes. Sin embargo, las    primeras cepas de <I>Staphylococcus aureus</I> con sensibilidad disminuida a    la vancomicina fueron reportadas en Jap&oacute;n y en Estados Unidos en la d&eacute;cada    del 90.<SUP>18</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el a&ntilde;o    2001 se public&oacute; el primer caso de infecci&oacute;n humana causada por    una cepa de <I>Staphylococcus aureus</I> resistente a la vancomicina, con una    concentraci&oacute;n m&iacute;nima inhibitoria de 32 mg/mL, en Michigan, Estados    Unidos.<SUP>19 </SUP>Los primeros hallazgos de resistencia a la vancomicina    por estafilococo coagulasa negativa ocurrieron en 1979 y en 1983. Aunque fueron    causa de preocupaci&oacute;n, estos hallazgos no generaron una atenci&oacute;n    especial, ya que los estafilococos coagulasa negativa eran considerados microorganismos    relativamente no virulentos.<SUP>20</SUP> Sin embargo, el primer informe de    un aislamiento con significado cl&iacute;nico ocurri&oacute; en 1987.<SUP>21</SUP>    Desde entonces se han informado por lo menos otros 5 casos de cepas de estafilococo    coagulasa negativa cl&iacute;nicamente relevante con susceptibilidad disminuida    a vancomicina.<SUP>22-25</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La vancomicina    es activa contra todos los aislamientos de <I>S aureus</I> en un estudio realizado    en Espa&ntilde;a desde 1986 hasta 2002, llevado a cabo en estudios de prevalencia    de los a&ntilde;o 1986, 1991, 1994, 1996 y 2002 donde tomaron parte 74 hospitales.<SUP>26</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La vancomicina    presenta buena penetraci&oacute;n en los tejidos oculares lo cual la hace un    medicamento muy utilizable en procesos s&eacute;pticos oculares como las endoftalmitis,    las blefaroconjuntivitis y otros.<SUP>27</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El uso de este    antibi&oacute;tico es muy frecuente, constituyendo un arma muy eficaz en las    infecciones producidas por estafilococos, por lo que se considera que la vigilancia    ante la posible aparici&oacute;n de cepas de estafilococos resistentes a la    vancomicina ser&iacute;a de vital importancia. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las concentraciones    m&iacute;nimas inhibitorias de la vancomicina para las diferentes cepas de <I>Staphylococcus</I>    aisladas no se determinaron lo que conlleva a que no se conozca la posible existencia    de alguna cepa de <I>Staphylococcus</I> con sensibilidad disminuida o con resistencia    a la vancomicina que pudiera existir en nuestro medio, aspecto a tener en cuenta    en trabajos futuros. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">CONCLUSIONES    </font> </B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se encontr&oacute;    una alta incidencia de cepas del g&eacute;nero <I>Staphylococcus</I> en las    infecciones oculares externas, de las cuales el 47,5 % correspondi&oacute; a    <I>Staphylococcus aureus</I>. En los exudados conjuntivales donde se aislaron    cepas de <I>Staphylococcus</I>. en cultivos mixtos, existi&oacute; un predominio    de bacterias Gram negativas. La menor f&aacute;rmaco-resistencia para <I>Staphylococcus    aureus</I> y <I>Staphylococcus</I> spp. coagulasa negativa correspondieron a    los antimicrobianos ciprofloxacina y amikacina. La mayor f&aacute;rmaco-resistencia    de las cepas de <I>Staphylococcus aureus</I> correspondi&oacute; a eritromicina    y tetraciclina y en <I>Staphylococcus</I> spp. coagulasa negativa fue frente    a la tetraciclina.</font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Hern&aacute;ndez    P, Quintero G. Etiolog&iacute;a bacteriana de infecciones oculares externas.    Nova-Publicaci&oacute;n Cient&iacute;fica. 2003;1(1):1-16. Disponible en: <u><font  color="#0000ff"><a href="http://www.unicolmayor.edu.co/invest_nova/NOVA/artorig5_1.pdf" target="_blank">http://www.unicolmayor.edu.co/invest_nova/NOVA/artorig5_1.pdf</a></font></u>    </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Hern&aacute;ndez    P, Quintero G, Mesa D, Molano L, Hurtado P. Prevalencia de <i>Staphylococcus    epidermidis</i> y <i>Staphylococcus aureus</i> en pacientes con conjuntivitis.    Universitas Scientiarum. 2005;10(2):47-54. Disponible en: <u><font  color="#0000ff"><a href="http://www.javeriana.edu.co/universitas_scientiarum/universitas_docs/vol10_2/6-PREVALENCIA.pdf" target="_blank">http://www.javeriana.edu.co/universitas_scientiarum/universitas_docs/vol10_2/6-PREVALENCIA.pdf</a></font></u>    </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Nodarse Hern&aacute;ndez,    R. Evaluaci&oacute;n de la resistencia bacteriana in vitro durante 13 a&ntilde;os    en una instituci&oacute;n. Rev Cubana Med Milit. 2004;33(1). Disponible en:    <u><font  color="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0138-65572004000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138    -65572004000100005&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></font></u> </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Arslan S, Oskardes    F. Slime production and antibiotic susceptibility in staphylococci isolated    from clinical samples. Mem Inst Oswaldo Cruz. 2007;102(1). Disponible en: <u><font  color="#0000ff"><a href="http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0074-02762007000100004&script=sci_arttext&tlng=en" target="_blank">http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0074-02762007000100004&amp;script=sci_arttext&amp;tlng=en</a></font></u>    </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Howard BJ, Kloos    WE. Staphylococci. En: Howard B. Clinical and Pathogenic Microbiology. 2a ed.    Washington, D.C: Mosby; 1994. </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. CLSI (Clinical    and Laboratory Standards Institute). Performance Standards for Antimicrobial    Susceptibility Testing. 2010;30(1):1-153. Disponible en: <u><font  color="#0000ff"><a href="http://www.clsi.org/source/orders/free/m100-s20.pdf" target="_blank">http://www.clsi.org/source/orders/free/m100-s20.pdf</a></font></u>    </font>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Estera E. Infecciones    oculares. Tipos, tratamiento y consejo farmac&eacute;utico. Offarm: Farmacia    y Sociedad.<font color="#ff0000"> </font>2006;25(4). Disponible en: <u><font  color="#0000ff"><a href="http://www.elsevier.es/watermark/ctl_servlet?_f=10&pident_articulo=13086777&pident_usuario=0&pident_revista=4&fichero=4v25n04a13086777pdf001.pdf&ty=147&accion=L&origen=doymafarma&web=www.doymafarma.com&lan=es" target="_blank">http://www.elsevier.es/watermark/ctl_servlet?_f=10&amp;pident_articulo=13086777&amp;    <br>   pident_usuario=0&amp;pident_revista=4&amp;fichero=4v25n04a13086777pdf001.pdf&amp;ty=147&amp;accion=    <br>   L&amp;origen=doymafarma&amp;web=www.doymafarma.com&amp;lan=es</a></font></u>    </font>      <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Tobias de Aguiar    C, Castelo BB, Yu MC, Eid M, Santos M, Hofling-Lima AL. Evaluation of normal    ocular bacterial flora with two different culture media. Can J Ophthalmol. 2005;40(4):448-53.    Disponible en: <u><font  color="#0000ff"><a href="http://article.pubs.nrc-cnrc.gc.ca/RPAS/RPViewDoc?_handler_=HandleInitialGet&calyLang=eng&journal=cjo&volume=40&articleFile=i05-014.pdf" target="_blank">http://article.pubs.nrc-cnrc.gc.ca/RPAS    /RPViewDoc?_handler_=HandleInitialGet&amp;calyLang=eng&amp;journal=cjo&amp;volume=40&amp;articleFile=i05    -014.pdf</a></font></u> </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Garc&iacute;a-Saenz    MC, Peral MJ, De Castro M, Jim&eacute;nez E, Garc&iacute;a JE, Fresnadillo MJ.    Flora conjuntival seg&uacute;n edades. Arch. Soc. Esp. Oftalmol. 1999;74(7).    Disponible en: <u><font  color="#0000ff"><a href="http://www.oftalmo.com/seo/archivos/maquetas/6/705D083D-EBBA-D8C9-536B-00003B9F7716/articulo.html" target="_blank">http://www.oftalmo.com/seo/archivos/maquetas/6/705D083D-EBBA-D8C9-536B-00003B9F7716/articulo.html</a></font></u>    </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Shaefer F,    Bruttin O, Zografos L, Guenx-Crosier Y. Bacterial keratitis: a prospective clinical    and microbiological study. Br J Ophthalmol. 2001;85:842-7. Disponible en: <u><font  color="#0000ff"><a href="http://bjo.bmj.com/content/85/7/842.abstract" target="_blank">http://bjo.bmj.com/content/85/7/842.abstract</a></font></u>    </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Orden Mart&iacute;nez    B, Mart&iacute;nez Ruiz R, Mill&aacute;n P&eacute;rez R. Conjuntivitis bacteriana:    pat&oacute;genos m&aacute;s prevalentes y sensibilidad antibi&oacute;tica. An    Pediatr. 2004;61(1):32-6. Disponible en: <u><font  color="#0000ff"><a href="http://www.intramed.net/contenidover.asp?contenidoID=31984&pagina=2" target="_blank">http://www.intramed.net/contenidover.asp?contenidoID=31984&amp;pagina=2</a></font></u>    </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Mendiola F.    Antibi&oacute;ticos t&oacute;picos en oftalmolog&iacute;a: Aspectos pr&aacute;cticos.    Pedi&aacute;trica. 2002;4(2):22-6. Disponible en: <u><font  color="#0000ff"><a href="http://www.imbiomed.com.mx/1/1/articulos.php?method=showDetail&id_articulo=18870&id_seccion=1497&id_ejemplar=1954&id_revista=103" target="_blank">http://www.imbiomed.com.mx/1/1/articulos.php?method=showDetail&amp;id_articulo=18870&amp;id_seccion=1497&amp;id_ejemplar=1954&amp;id_revista=103</a></font></u>    </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Niniou I, Vourli    S, Lebessi E, Foustoukou M, Vatopoulos A, Pasparakis DG, et al. Clinical and    molecular epidemiology of community-acquired, methicillin-resistant <i>Staphylococcus    aureus</i> infections in children in central Greece. Eur J Clin Microbiol Infect    Dis. 2008;27(9):831-7. Disponible en: <u><font  color="#0000ff"><a href="http://www.springerlink.com/index/y76413vp50q28335.pdf" target="_blank">http://www.springerlink.com/index/y76413vp50q28335.pdf</a></font></u>    </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Dar J, Thoker    M, Khan J, Ali A, Khan M, Rizwan M, et al. Molecular epidemiology of clinical    and carrier strains of methicillin resistant <i>Staphylococcus aureus</i> (MRSA)    in the hospital settings of north India. Annals of Clinical Microbiology and    Antimicrobials. 2006;5:22. Disponible en: <u><font  color="#0000ff"><a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1592298/" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1592298/</a></font></u>    </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Morales G,    Yaneth M, Arango C, Hinojosa B. Patrones de resistencia en cepas de <i>Staphylococcus</i>    aislados en un centro hospitalario de la ciudad de Valledupar. RCMT. 2010;0(1).    Disponible en: <a href="http://rcmt.unicesar.edu.co/index.php/6patrones-de-resistencia-en-staphylococcus-spp-aislados-en-un-centro-hospitalario-de-la-ciudad-de-valledupar-gloria-i-morales--maria-c-yaneth--catalina-arango--brisney-hinojosa" target="_blank">http://rcmt.unicesar.edu.co/index.php/6patrones-de-resistencia-en-staphylococcus-spp-aislados-en-un-centro-hospitalario-de-la-ciudad-de-valledupar-gloria-i-morales--maria-c-yaneth--catalina-arango--brisney-hinojosa</a></font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Gonz&aacute;lez    Mesa L, Morffi Figueroa J, Nadal Becerra L, Vall&iacute;n Plous C, Contreras    R, Roura G. Estado actual de la resistencia a meticilina en el g&eacute;nero    <i>Staphylococcus spp</i> y detecci&oacute;n de <i>Enterococcus spp</i> vancomicina    resistentes en hospitales de Cuba. Rev Cubana Farm. 2005;39(3). Disponible en:    <u><font  color="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75152005000300003&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152005000300003&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></font></u>    </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Mourelo M,    &Aacute;lvarez L. Tratamiento antibi&oacute;tico de la infecci&oacute;n grave    por <i>Staphylococcus aureus</i> resistente a meticilina. Rev Electr&oacute;nica    de Medicina Interna (serial en Internet). 2004 [ene de 2009];4(8):[aprox. 8    p. ]. Disponible en: http: <u><font  color="#0000ff"><a href="http://remi.uninet.edu/2004/08/REMIC07i.htm" target="_blank">http://remi.uninet.edu/2004/08/REMIC07i.htm</a></font></u>    </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Vel&aacute;zquez-Mesa    ME. Surgimiento y diseminaci&oacute;n de Staphylococcus aureus meticilinorresistente.    Salud P&uacute;blica Mex. 2005;47(5):381-7. Disponible en:<a href="http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1389012&orden=58796&info=link" target="_blank">    <u><font  color="#0000ff">http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1389012&amp;orden=58796&amp;info=link</font></u>    </a></font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. Gobernado M.    Resistencia en <i>Staphylococcus aureus</i> ahora a la vancomicina. Rev esp    Quimioter. 2002;15(3). Disponible en: <u><font  color="#0000ff"><a href="http://www.seq.es/seq/html/revista_seq/0302/edit1/edit1.html" target="_blank">http://www.seq.es/seq/html/revista_seq/0302    /edit1/edit1.html</a></font></u> </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20. Siebert WT,    Moreland N, Williams TW. Synergy of vancomycin plus cefazolin or cephalothin    against methicillin-resistance <i>Staphylococcus epidermidis</i>. J Infect Dis.    1979;139(4):452-7. Disponible en: <u><font  color="#0000ff"><a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/438546" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/438546</a></font></u>    </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21. Schwalbe RS,    Stapleton JT, Gilligan PH. Emergence of vancomycin resistance in coagulase-negative    staphylococci. N Engl J Med. 1987;316:927-31. Disponible en: <u><font  color="#0000ff"><a href="http://www.nejm.org/doi/pdf/10.1056/NEJM198704093161507" target="_blank">http://www.nejm.org/doi/pdf/10.1056/NEJM198704093161507</a></font></u>    </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22. Aubert G, Passot    S, Lucht F, Dorche G. Selection of vancomycin and teicoplanin-resistant <i>Staphylococcus    haemolyticus</i> during teicoplanin in treatment of <i>S. epidermidis</i> infection.    J Antimicrob Chemother. 1990;25(3):491-93. Disponible en: <u><font  color="#0000ff"><a href="http://jac.oxfordjournals.org/content/25/3/491.full.pdf%2Bhtml" target="_blank">http://jac.oxfordjournals.org/content/25/3/491.full.pdf+html</a></font></u>    </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">23. Dunne WM Jr    , Qureshi H, Peruez H, Nafziger DA. <i>Staphylococcus epidermidis</i> with intermediate    resistance to vancomycin: elusive phenotype or laboratory artifact? Clin Infect    Dis. 2001;33:135-7. Disponible en: <u><font  color="#0000ff"><a href="http://www.jstor.org/pss/4482680" target="_blank">http://www.jstor.org/pss/4482680</a></font></u>    </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">24. Krcmery V Jr,    Trupl J, Drgona L, Lacka J, Kukuckova E, Oravcova E. Nosocomial bacteriemia    due to vancomycin-resistant <i>Staphylococcus epidermidis</i> in young patients    with cancer, neutropenia, and previous treatment with vancomycin. Eur J Clin    Microbiol Infect Dis. 1996;15(3):259-61. Disponible en: <u><font  color="#0000ff"><a href="http://www.springerlink.com/content/u36753m623431269/" target="_blank">http://www.springerlink.com/content    /u36753m623431269/</a></font></u> </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">25. Veach LA, Pfaller    MA, Barrett M, Koontz FP, Wenzel RP. Vancomycin resistance in <i>Staphylococcus    haemolyticus</i> causing colonization and bloodstream infection. J Clin Microbiol.    1990;28(9):2064-8. Disponible en: <u><font  color="#0000ff"><a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/pmid/2229388/?tool=pubmed" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles    /pmid/2229388/?tool=pubmed</a></font></u> </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">26. Cuevas O, Cercenado    E, Vindel A, Guinea J, S&aacute;nchez-Conde M, S&aacute;nchez-Somolinos M, et    al. Evolution of the antimicrobial resistance of <i>Staphylococcus spp</i>.    in Spain: Five nationwide prevalence studies, 1986 to 2002. Antimicrobial Agents    and Chemotherapy. 2004;48(11):4240-5. Disponible en: <u><font  color="#0000ff"><a href="http://aac.asm.org/cgi/content/full/48/11/4240" target="_blank">http://aac.asm.org/cgi/content/full/48/11/4240</a></font></u>    </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">27. Gundian J,    Barreto J, Rodr&iacute;guez MA, Machado A, Mora E, Lescay M. Glicop&eacute;ptidos.    Acta M&eacute;dica. 1998;8(1):54-7. Disponible en: <u><font  color="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/act/vol8_1_98/act07198.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/act/vol8_1_98    /act07198.htm</a></font></u> </font>    <p>     <p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 8 de    noviembre de 2010    <br>   </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado: 22 de    noviembre de 2010 </font>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lic. <i>Andr&eacute;s    Noya Caba&ntilde;a</i>. Servicio de Microbiolog&iacute;a Cl&iacute;nica. Instituto    Cubano de Oftalmolog&iacute;a &#171;Ram&oacute;n Pando Ferrer&#187;. Ave. 76    No. 3104 entre 31 y 41 Marianao, Ciudad de La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico:    <a href="mailto:andres.noya@infomed.sld.cu">andres.noya@infomed.sld.cu</a> </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Etiología bacteriana de infecciones oculares externas]]></article-title>
<source><![CDATA[Nova-Publicación Científica]]></source>
<year>2003</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molano]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hurtado]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalencia de Staphylococcus epidermidis y Staphylococcus aureus en pacientes con conjuntivitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Universitas Scientiarum]]></source>
<year>2005</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>47-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nodarse Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la resistencia bacteriana in vitro durante 13 años en una institución]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Milit]]></source>
<year>2004</year>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arslan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oskardes]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Slime production and antibiotic susceptibility in staphylococci isolated from clinical samples]]></article-title>
<source><![CDATA[Mem Inst Oswaldo Cruz]]></source>
<year>2007</year>
<volume>102</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Howard]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kloos]]></surname>
<given-names><![CDATA[WE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Staphylococci]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Howard]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clinical and Pathogenic Microbiology]]></source>
<year>1994</year>
<edition>2a</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eD.C D.C]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mosby]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>CLSI (Clinical and Laboratory Standards Institute)</collab>
<source><![CDATA[Performance Standards for Antimicrobial Susceptibility]]></source>
<year>2010</year>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-153</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estera]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infecciones oculares. Tipos, tratamiento y consejo farmacéutico]]></article-title>
<source><![CDATA[Offarm Farmacia y Sociedad]]></source>
<year>2006</year>
<volume>25</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tobias de Aguiar]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[BB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yu]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eid]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hofling-Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of normal ocular bacterial flora with two different culture media]]></article-title>
<source><![CDATA[Can J Ophthalmol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>40</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>448-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Saenz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peral]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fresnadillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Flora conjuntival según edades]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch. Soc. Esp. Oftalmol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>74</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shaefer]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bruttin]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zografos]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guenx-Crosier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bacterial keratitis: a prospective clinical and microbiological study]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Ophthalmol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>85</volume>
<page-range>842-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orden Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Millán Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conjuntivitis bacteriana: patógenos más prevalentes y sensibilidad antibiótica]]></article-title>
<source><![CDATA[An Pediatr]]></source>
<year>2004</year>
<volume>61</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>32-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendiola]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Antibióticos tópicos en oftalmología: Aspectos prácticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediátrica]]></source>
<year>2002</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>22-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Niniou]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vourli]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lebessi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Foustoukou]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vatopoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pasparakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical and molecular epidemiology of community-acquired, methicillin-resistant Staphylococcus aureus infections in children in central Greece]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Clin Microbiol Infect Dis]]></source>
<year>2008</year>
<volume>27</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>831-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thoker]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ali]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rizwan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular epidemiology of clinical and carrier strains of methicillin resistant Staphylococcus aureus (MRSA) in the hospital settings of north India]]></article-title>
<source><![CDATA[Annals of Clinical Microbiology and Antimicrobials]]></source>
<year>2006</year>
<volume>5</volume>
<page-range>22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yaneth]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arango]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hinojosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Patrones de resistencia en cepas de Staphylococcus aislados en un centro hospitalario de la ciudad de Valledupar]]></article-title>
<source><![CDATA[RCMT]]></source>
<year>2010</year>
<volume>0</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morffi Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nadal Becerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vallín Plous]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roura]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estado actual de la resistencia a meticilina en el género Staphylococcus spp y detección de Enterococcus spp vancomicina resistentes en hospitales de Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></source>
<year>2005</year>
<volume>39</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mourelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento antibiótico de la infección grave por Staphylococcus aureus resistente a meticilina]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Electrónica de Medicina Interna]]></source>
<year>2004</year>
<volume>4</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez-Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Surgimiento y diseminación de Staphylococcus aureus meticilinorresistente]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Pública Mex]]></source>
<year>2005</year>
<volume>47</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>381-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gobernado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resistencia en Staphylococcus aureus ahora a la vancomicina]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev esp Quimioter]]></source>
<year>2002</year>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Siebert]]></surname>
<given-names><![CDATA[WT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreland]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[TW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Synergy of vancomycin plus cefazolin or cephalothin against methicillin-resistance Staphylococcus epidermidis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Infect Dis]]></source>
<year>1979</year>
<volume>139</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>452-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwalbe]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stapleton]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilligan]]></surname>
<given-names><![CDATA[PH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Emergence of vancomycin resistance in coagulase-negative staphylococci]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1987</year>
<volume>316</volume>
<page-range>927-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aubert]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Passot]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lucht]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dorche]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Selection of vancomycin and teicoplanin-resistant Staphylococcus haemolyticus during teicoplanin in treatment of S. epidermidis infection]]></article-title>
<source><![CDATA[J Antimicrob Chemother]]></source>
<year>1990</year>
<volume>25</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>491-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dunne]]></surname>
<given-names><![CDATA[WM Jr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Qureshi]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peruez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nafziger]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Staphylococcus epidermidis with intermediate resistance to vancomycin: elusive phenotype or laboratory artifact]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infect Dis]]></source>
<year>2001</year>
<volume>33</volume>
<page-range>135-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krcmery]]></surname>
<given-names><![CDATA[V Jr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trupl]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Drgona]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lacka]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kukuckova]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oravcova]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nosocomial bacteriemia due to vancomycin-resistant Staphylococcus epidermidis in young patients with cancer, neutropenia, and previous treatment with vancomycin]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Clin Microbiol Infect Dis]]></source>
<year>1996</year>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>259-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Veach]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pfaller]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrett]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koontz]]></surname>
<given-names><![CDATA[FP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wenzel]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vancomycin resistance in Staphylococcus haemolyticus causing colonization and bloodstream infection]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Microbiol]]></source>
<year>1990</year>
<volume>28</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>2064-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuevas]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cercenado]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vindel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guinea]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Conde]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Somolinos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evolution of the antimicrobial resistance of Staphylococcus spp. in Spain: Five nationwide prevalence studies, 1986 to 2002]]></article-title>
<source><![CDATA[Antimicrobial Agents and Chemotherapy]]></source>
<year>2004</year>
<volume>48</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>4240-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gundian]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barreto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lescay]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Glicopéptidos]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Médica]]></source>
<year>1998</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>54-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
