<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2176</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2176</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21762010000400004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados de la técnica de facoemulsificación "Divide y Vencerás" en la cirugía de catarata]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Results of the "Divide and Conquer"phacoemulsification technique in the cataract surgery]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Raúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villasol López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ada Sonia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Meisy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Curbelo Cunill]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rio Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelino]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Cubano de Oftalmología Ramón Pando Ferrer  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<fpage>701</fpage>
<lpage>711</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762010000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21762010000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21762010000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[OBJETIVO: Valorar la técnica de facoemulsificación de "Divide y Vencerás" en la cirugía del cristalino en el Centro de Microcirugía Ocular del Instituto Cubano de Oftalmología "Ramón Pando Ferrer". MÉTODOS: Se realizó una investigación aplicada retrospectiva y descriptiva en 102 ojos con diagnóstico de cataratas presenil y senil, de 52 pacientes que se les realizó facoemulsificación por la técnica de "Divide y Vencerás"en el Centro de Microcirugía Ocular del Instituto Cubano de Oftalmología "Ramón Pando Ferrer", en el período comprendido entre junio del 2006 a febrero del 2009. RESULTADOS: Se encontró que los mayores de 60 años representaron más de 75 % del total del universo estudiado. La mejor agudeza visual corregida en el posoperatorio mejoró a más de 0,7 en la escala de Snellen en el 85 % de los ojos. La diferencia del astigmatismo preoperatorio y posoperatorio fue 0,13 dioptrías. En la microscopia endotelial los cambios encontrados fueron de un 8,2 %, las complicaciones presentadas fueron de 2,8 %, ocurriendo con mayor frecuencia la rotura de cápsula posterior. CONCLUSIONES: Los mayores de 60 años representaron más de 75 % del total del universo estudiado, la agudeza visual corregida en el posoperatorio mejoró cuatro líneas en la escala de Snellen, el astigmatismo posoperatorio fue mínimo sin repercusión en la calidad visual de los pacientes, en la microscopia endotelial los cambios encontrados fueron mínimos y no tuvieron repercusión clínica para los pacientes, las complicaciones presentadas fueron muy bajas y se produjo con mayor frecuencia la rotura de cápsula posterior.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[OBJECTIVE:To assess the use of "Divide and Conquer" phacoemulsification technique in the lens surgery at the Ocular Microsurgery of "Ramón Pando Ferrer" Cuban Institute of Ophthalmology. METHODS: Retrospective and descriptive applied research was conducted in 102 eyes diagnosed with presenile and senile cataract from 52 patients who underwent "Divide and Conquer" phacoemulsification technique at the Ocular Microsurgery Center of "Ramón Pando Ferrer"from June 2006 to February 2009. RESULTS: It was found that patients over 60 years accounted for 75% of the universe of study; the best corrected visual acuity in the postoperative stage improved to more than 0,7 in the Snellen´s chart in 85% of the eyes, the difference between the preoperative and the postoperative astigmatism was 0,13 dioptries, the changes found in the endothelial microscopy represented 8,2%, the complications were observed in 2,8% of cases, being the most frequent the posterior capsule rupture. Ç CONCLUSIONS: The patients aged over 60 years accounted for 75% of the whole universe of study, the corrected visual acuity improved by four lines in the Snellen´s chart in the postoperative period, the postoperative astigmatism was minimal without any impact on the visual quality of the patients, there were minimal changes in the endothelial microscopy and no clinical impact was recorded. Complications were very low and the most frequent was the posterior chamber capsule rupture.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Catarata]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[facoemulsificación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Divide y vencerás]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cataract]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[phacoemulsification]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Divide and Conquer]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B> INVESTIGACIONES      </B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Resultados      de la t&eacute;cnica de facoemulsificaci&oacute;n &quot;Divide y Vencer&aacute;s&quot;      en la cirug&iacute;a de catarata</b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Results      of the &quot;Divide and Conquer&quot;phacoemulsification technique in the      cataract surgery </b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Juan      Ra&uacute;l Hern&aacute;ndez Silva<SUP>I</SUP>; Ada Sonia Villasol L&oacute;pez<SUP>II</SUP>;<SUP>      </SUP>Meisy Ramos L&oacute;pez<SUP>III</SUP>; Luis Curbelo Cunill<SUP>III</SUP>;      Gilberto Fern&aacute;ndez V&aacute;squez<SUP>IV</SUP>; Marcelino Rio Torres<SUP>V</SUP></b></font></p> </div> <B></B>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</SUP>Doctor    en Ciencias M&eacute;dicas. Especialista de II Grado en Oftalmolog&iacute;a.    Profesor Auxiliar. Investigador Auxiliar<I>. </I>Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a    &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II</SUP>Especialista    de I Grado en Oftalmolog&iacute;a. Especialista de I Grado en Medicina General    Integral. Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;.    La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>III</SUP>Especialista    de II Grado en Oftalmolog&iacute;a. Profesor Asistente. Investigador Auxiliar<I>.    </I>Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;.    La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>IV</SUP>Especialista    de I Grado en Oftalmolog&iacute;a. Especialista de I Grado en Medicina General    Integral. Instructor. Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n    Pando Ferrer&quot;. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>V</SUP>Doctor    en Ciencias M&eacute;dicas. Especialista de II Grado en Oftalmolog&iacute;a.    Profesor Titular. Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n    Pando Ferrer&quot;. La Habana, Cuba. </font>     <P>     <P> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>OBJETIVO:</b>    Valorar la t&eacute;cnica de facoemulsificaci&oacute;n de &quot;Divide y Vencer&aacute;s&quot;    en la cirug&iacute;a del cristalino en el Centro de Microcirug&iacute;a Ocular    del Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>M&Eacute;TODOS:</B>    Se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n aplicada retrospectiva y descriptiva    en 102 ojos con diagn&oacute;stico de cataratas presenil y senil, de 52 pacientes    que se les realiz&oacute; facoemulsificaci&oacute;n por la t&eacute;cnica de    &quot;Divide y Vencer&aacute;s&quot;en el Centro de Microcirug&iacute;a Ocular    del Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;,    en el per&iacute;odo comprendido entre junio del 2006 a febrero del 2009.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESULTADOS:</B>    Se encontr&oacute; que los mayores de 60 a&ntilde;os representaron m&aacute;s    de 75 % del total del universo estudiado. La mejor agudeza visual corregida    en el posoperatorio mejor&oacute; a m&aacute;s de 0,7 en la escala de Snellen    en el 85 % de los ojos. La diferencia del astigmatismo preoperatorio y posoperatorio    fue 0,13 dioptr&iacute;as. En la microscopia endotelial los cambios encontrados    fueron de un 8,2 %, las complicaciones presentadas fueron de 2,8 %, ocurriendo    con mayor frecuencia la rotura de c&aacute;psula posterior.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>CONCLUSIONES:</B>    Los mayores de 60 a&ntilde;os representaron m&aacute;s de 75 % del total del    universo estudiado, la agudeza visual corregida en el posoperatorio mejor&oacute;    cuatro l&iacute;neas en la escala de Snellen, el astigmatismo posoperatorio    fue m&iacute;nimo sin repercusi&oacute;n en la calidad visual de los pacientes,    en la microscopia endotelial los cambios encontrados fueron m&iacute;nimos y    no tuvieron repercusi&oacute;n cl&iacute;nica para los pacientes, las complicaciones    presentadas fueron muy bajas y se produjo con mayor frecuencia la rotura de    c&aacute;psula posterior. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:    </B>Catarata, facoemulsificaci&oacute;n, &quot;Divide y vencer&aacute;s&quot;.    </font>  <hr size="1" noshade>     <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>OBJECTIVE:</b>To    assess the use of &quot;Divide and Conquer&quot; phacoemulsification technique    in the lens surgery at the Ocular Microsurgery of &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;    Cuban Institute of Ophthalmology.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>METHODS:    </B>Retrospective and descriptive applied research was conducted in 102 eyes    diagnosed with presenile and senile cataract from 52 patients who underwent    &quot;Divide and Conquer&quot; phacoemulsification technique at the Ocular Microsurgery    Center of &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;from June 2006 to February 2009.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESULTS:</B>    It was found that patients over 60 years accounted for 75% of the universe of    study; the best corrected visual acuity in the postoperative stage improved    to more than 0,7 in the Snellen&#180;s chart in 85% of the eyes, the difference    between the preoperative and the postoperative astigmatism was 0,13 dioptries,    the changes found in the endothelial microscopy represented 8,2%, the complications    were observed in 2,8% of cases, being the most frequent the posterior capsule    rupture.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>CONCLUSIONS:</B>    The patients aged over 60 years accounted for 75% of the whole universe of study,    the corrected visual acuity improved by four lines in the Snellen&#180;s chart    in the postoperative period, the postoperative astigmatism was minimal without    any impact on the visual quality of the patients, there were minimal changes    in the endothelial microscopy and no clinical impact was recorded. Complications    were very low and the most frequent was the posterior chamber capsule rupture.    </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words:</B>    Cataract, phacoemulsification, &quot;Divide and Conquer&quot;.</font>  <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font></p>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La cirug&iacute;a    de catarata es la que m&aacute;s cambios ha realizado en sus t&eacute;cnicas    con un especial impulso desde la mitad del siglo pasado a la fecha lo que ha    posibilitado un adelanto sostenible en la subespecialidad. Todo esto ha permitido    disminuir el tama&ntilde;o de la incisi&oacute;n quir&uacute;rgica de manera    que solucione un n&uacute;mero importante de complicaciones que se presentan    al aplicar las t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas convencionales extracapsular    e intracapsular con incisiones mayores a los 10 mm, evitar la opacidad de c&aacute;psula    posterior, hacer m&aacute;s evidentes los resultados visuales al mejorar el    c&aacute;lculo del lente intraocular y eliminar la endoftalmitis posquir&uacute;rgica.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuba ha impulsado    un desarrollo importante en los &uacute;ltimos a&ntilde;os en la especialidad    y tambi&eacute;n ha ido aumentando paulatinamente la realizaci&oacute;n de la    facoemulsificaci&oacute;n y de un 3 % del total de cirug&iacute;as realizadas    en el a&ntilde;o 2000, en este momento supera el 40 % del total de cirug&iacute;as    de cataratas las que se realizan as&iacute;. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La t&eacute;cnica    de facoemulsificaci&oacute;n &quot;Divide y Vencer&aacute;s&quot;, descrita    por el doctor<I> Gimbel</I>, ha sido la m&aacute;s utilizada y recomendada para    su aplicaci&oacute;n, sobre todo en cirujanos que se encuentran en la curva    de transici&oacute;n de la extracci&oacute;n extracapsular del cristalino (EECC)    a la facoemulsificaci&oacute;n porque ayuda a introducir los nuevos conceptos    quir&uacute;rgicos de la faco que son de vital importancia para los cirujanos    en entrenamiento. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta t&eacute;cnica    fue desarrollada en un inicio por el doctor <I>Charles Kelman</I>. &Eacute;l    pens&oacute; que la catarata senil pod&iacute;a ser eliminada a trav&eacute;s    de una incisi&oacute;n de 2 a 3 mm en febrero de 1963. El primer reporte donde    se describe la t&eacute;cnica, aparece publicado en 1967. Este estuvo basado    en cirug&iacute;as realizadas a ojos de cad&aacute;veres y a animales <I>in</I>    <I>vivo</I>, pero no fue hasta seis a&ntilde;os despu&eacute;s (1973) en que    aparecen experiencias de facoemulsificaci&oacute;n en pacientes portadores de    cataratas.<SUP>1 </SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La facoemulsificaci&oacute;n    es una t&eacute;cnica mecanizada de la EECC, cuyas t&eacute;cnicas actuales    son mucho m&aacute;s elaboradas que la descritas por <I>Charles Kelman</I> en    1967.<SUP>2</SUP> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La facoemulsificaci&oacute;n    se realiza mediante una incisi&oacute;n peque&ntilde;a, que modifica poco el    astigmatismo preoperatorio, actualmente la m&aacute;s difundida es la incisi&oacute;n    por c&oacute;rnea clara en el lado temporal, que fue ideada por el doctor <I>Howard    Fine</I>.<SUP>3</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El doctor<I> Gimbel</I>    en 1968 al intentar rotar el n&uacute;cleo provoc&oacute; una fractura accidental,    desde entonces nace el concepto de partir o separar el n&uacute;cleo para facilitar    su emulsificaci&oacute;n, este principio se basa en las l&iacute;neas de debilidad    intr&iacute;nseca que presenta el cristalino. Previamente se talla un surco    en las cataratas blandas <I>(Trench and divide and conquer)</I>, o un cr&aacute;ter    en las cataratas duras <I>(Craquer and divide and conquer)</I> con el objetivo    de ampliar el espacio dentro del saco capsular, lo que facilita la divisi&oacute;n    del n&uacute;cleo y manipulaci&oacute;n de los fragmentos. Esta t&eacute;cnica    de &quot;Divide y Vencer&aacute;s&quot; ha sido la m&aacute;s utilizada y recomendada    para su aplicaci&oacute;n, sobre todo en cirujanos que se encuentran en la curva    de transici&oacute;n de la EECC a la Facoemulsificaci&oacute;n porque ayuda    a introducir los nuevos conceptos quir&uacute;rgicos de la Faco que son de vital    importancia para los cirujanos en entrenamiento. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las t&eacute;cnicas    modernas de facoemulsificaci&oacute;n comprenden un ataque al n&uacute;cleo    del cristalino en su arquitectura, dentro del propio saco capsular, gracias    a la realizaci&oacute;n de una capsulotom&iacute;a anterior, circular, continua,    regular y s&oacute;lida, denominada capsulorrexis; es la definici&oacute;n actual    de la facoemulsificaci&oacute;n <I>in situ</I>. La anatom&iacute;a del cristalino    facilita esta fragmentaci&oacute;n ultras&oacute;nica. Se describen tres zonas    de espesor variable: una zona delgada y superficial, denominada <i>c&oacute;rtex</i>,    una zona intermedia o epin&uacute;cleo y el n&uacute;cleo propiamente dicho.    Cada zona posee una parte central y una parte perif&eacute;rica. El espesor    total del cristalino cataratoso es, como m&iacute;nimo, de 4 a 5 mm. El an&aacute;lisis    del corte anat&oacute;mico pone de manifiesto una ventaja muy importante de    la posici&oacute;n de los fragmentos nucleares, que no s&oacute;lo son centrales    en el plano horizontal, sino tambi&eacute;n en el vertical, en el interior del    saco cristaliniano, lejos de la c&aacute;psula posterior.<SUP>4-7</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El principio de    la facoemulsificaci&oacute;n moderna es movilizar y luego debilitar y dividir    este n&uacute;cleo de unos 10 mm de di&aacute;metro dentro el mismo saco capsular,    para hacer pasar los fragmentos de esta divisi&oacute;n a trav&eacute;s de una    abertura en la c&aacute;psula anterior (capsulorrexis), cuyo di&aacute;metro    id&oacute;neo est&aacute; comprendido entre 5 a 6 mm, utilizando solo dos instrumentos:    la sonda de ultrasonidos y un micromanipulador (facoemulsificaci&oacute;n endolenticular).    Esto hace que sea innecesario desplazar el n&uacute;cleo a la c&aacute;mara    anterior para emulsificarlo, reduciendo el riesgo de trauma al endotelio.<SUP>4,5,8,9</SUP>    Por otro lado, esto permite la implantaci&oacute;n del lente intraocular en    el saco, donde los h&aacute;pticos no pueden extruirse al sulcus y provocar    descentramientos en el posoperatorio.<SUP>4,5 </SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la facoemulsificaci&oacute;n    endolenticular se han desarrollado diferentes t&eacute;cnicas con el objeto    de emulsificar el n&uacute;cleo, buscando reducir el tiempo de aplicaci&oacute;n    del ultrasonido en favor de utilizar m&aacute;s vac&iacute;o y flujo, sin disminuir    el margen de seguridad de la cirug&iacute;a.<SUP>2</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la actualidad    existe una tendencia al uso de las t&eacute;cnicas de <I> Chop </I>o fracturas,    dadas las ventajas que ofrecen en todo tipo de n&uacute;cleo, minimizando el    tiempo quir&uacute;rgico y la energ&iacute;a ultras&oacute;nica aplicada al    ojo, siendo las m&aacute;s utilizadas en pa&iacute;ses desarrollados. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El complemento    de la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica, es en primer lugar la adquisici&oacute;n    de programas en las m&aacute;quinas de facoemulsificaci&oacute;n, que permitan    un mayor control de los par&aacute;metros facodin&aacute;micos, as&iacute; como,    la tenencia de los modernos accesorios.</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un importante eslab&oacute;n    en el adelanto experimentado en la cirug&iacute;a de cataratas, est&aacute;    fundamentado en el desarrollo industrial paralelo que ha acaecido en los &uacute;ltimos    a&ntilde;os con la introducci&oacute;n de nuevos modelos de lentes intraoculares    (LIO), el perfeccionamiento del instrumental necesario y sistema de aspiraci&oacute;n    e irrigaci&oacute;n bimanual.</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el Centro de    Microcirug&iacute;a Ocular del Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a (CMO    del ICO) se viene desarrollando y aplicando la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica    de facoemulsificaci&oacute;n &quot;Divide y Vencer&aacute;s&quot; desde<B> </B>el    a&ntilde;o 2004, por lo que a continuaci&oacute;n se describen los resultados    alcanzados con la aplicaci&oacute;n de esta t&eacute;cnica, haciendo un an&aacute;lisis    de los resultados refractivos, par&aacute;metros facodin&aacute;micos utilizados    y complicaciones, en los pacientes operados entre los a&ntilde;os 2006 al 2009.    </font>      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS        <br>       <br>   </font> </B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    una investigaci&oacute;n aplicada retrospectiva y descriptiva, en 102 ojos con    diagn&oacute;stico de cataratas, de 52 pacientes que se les realiz&oacute; facoemulsificaci&oacute;n    por la t&eacute;cnica de Divide y Vencer&aacute;s en el CMO del ICO en el per&iacute;odo    comprendido entre junio del 2006 a febrero del 2009. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El universo de    estudio estuvo constituido por una muestra de pacientes, basados en par&aacute;metros    estimados de efectividad mayor del 90 % y un grado de error del 5 %. Los casos    fueron seleccionados mediante un muestreo simple aleatorio, que tuvieran un    seguimiento posoperatorio de no menos de 3 meses. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Criterios de inclusi&oacute;n:    </font>      <blockquote>-<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Pacientes    con diagn&oacute;stico de catarata operados con la t&eacute;cnica de &quot;Divide    y Vencer&aacute;s&quot;, cuyos expedientes cl&iacute;nicos se encontraron completos.    </font> </blockquote>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Criterios de exclusi&oacute;n:</font>     <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Enfermedades      generales como conectivopat&iacute;as y afecciones del sistema inmunol&oacute;gico,      enfermedades de parpado (ectropi&oacute;n, entropi&oacute;n, ptosis palpebral),      alteraciones de la l&aacute;grima (ojo seco), trastornos corneales (distrofias,      degeneraciones, queratocono y leucoma), cataratas traum&aacute;ticas, glaucoma,      degeneraciones retinianas y maculares que se detectaran en el periodo preoperatorio,      anomal&iacute;as oculares cong&eacute;nitas (micro c&oacute;rnea, aniridia      VPHP). </font> </p> </blockquote>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para dar cumplimiento    a los objetivos propuestos se tuvo en consideraci&oacute;n las siguientes variables    extra&iacute;das de las historias cl&iacute;nicas (HC): edad, mejor agudeza    visual con correcci&oacute;n (MAVC), astigmatismo inducido, complicaciones transoperatorias.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para la evaluaci&oacute;n    del tratamiento quir&uacute;rgico utilizado que consisti&oacute; en el procedimiento    de facoemulsificaci&oacute;n con la t&eacute;cnica &quot;Divide y Vencer&aacute;s&quot;,    e implante de LIO, se consider&oacute; el resultado de la intervenci&oacute;n    como satisfactoria, con una efectividad mayor del 90 % y un grado de error del    5%, expresado a trav&eacute;s de: mejor&iacute;a de la agudeza visual corregida,    ausencia de complicaciones o m&iacute;nima (&lt; 0,5 %), presencia de ellas    y bajo porcentaje de astigmatismo inducido. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En todos los casos    se revis&oacute; la constancia de la realizaci&oacute;n preoperatoria y posoperatoria    de los siguientes procederes: biomicroscopia (se realiz&oacute; en el preoperatorio    y posoperatorio a las 24 horas, a los 7 d&iacute;as, al mes de la cirug&iacute;a    y a los 3 meses para observar el estado del segmento anterior y la evaluaci&oacute;n    de esta), MAVCC, queratometr&iacute;a, biometr&iacute;a, microscopia endotelial,    tonometr&iacute;a, oftalmoscopia directa e indirecta, topograf&iacute;a corneal.    Se realizaron todos estos<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>ex&aacute;menes en el preoperatorio y a los tres meses    posteriores a la cirug&iacute;a. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aquellos pacientes    con evidencias de hab&eacute;rseles detectado lesiones en el segmento posterior    del globo ocular, mediante oftalmoscopia indirecta, se interconsultaron con    el servicio de retina o glaucoma del hospital, seg&uacute;n el caso, al tercer    mes de ser operados para valorar y determinar conducta a seguir. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   Descripci&oacute;nh de la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica de facoemulsificaci&oacute;n</B>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    mediante una incisi&oacute;n en c&oacute;rnea clara por el lado temporal, con    tunelizaci&oacute;n corneal de una longitud aproximada de 3,0 mm, autosellante    con un bistur&iacute; de diamante de una hoja de 3,0 mm de ancho, se realiz&oacute;    una incisi&oacute;n accesoria de 1-2 mm de di&aacute;metro entre las horas 10    y 11 o 1 y 2 seg&uacute;n ojo a operar con un bistur&iacute; de 15 grados. Se    inyectar&aacute; viscoel&aacute;stico para conformar la c&aacute;mara anterior    y proteger el endotelio corneal, se realizar&aacute; capsulorrexis con una pinza    de Utrata, hidrodisecci&oacute;n, e hidrodelaminaci&oacute;n en todos los casos.    Posteriormente se realiz&oacute; un surco central con niveles de ultrasonido    en correspondencia con la dureza del n&uacute;cleo y vac&iacute;os bajos, fracturando    el n&uacute;cleo y rot&aacute;ndolo 180 &deg; para realizar otro surco que abarque    todo el n&uacute;cleo, con posterioridad nuevamente se fractura el n&uacute;cleo,    el que queda dividido en cuatro porciones, se emulsificar&aacute;n los fragmentos    paso a paso dentro del saco capsular, para lo cual se disminuyen los niveles    de ultrasonido y se aumentan los niveles de flujo y vac&iacute;o. Finalmente    se aspiraron los restos corticales mediante el sistema de irrigaci&oacute;n    aspiraci&oacute;n bimanual, la m&aacute;quina de facoemulsificaci&oacute;n utilizada    fue de la marca OPTIKON, Modelo Pulsar 2 Minimal Stress. Se implant&oacute;    LIO c&aacute;mara posterior de una pieza, plegable, con &oacute;ptica de 6,5    mm en todos los casos, y se retir&oacute; el viscoel&aacute;stico con el equipo    de irrigaci&oacute;n aspiraci&oacute;n de forma bimanual. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   T&eacute;cnica de recogida de la informaci&oacute;n</B> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La fuente de informaci&oacute;n    utilizada fue primeramente, el registro de casos atendidos en el CMO, luego    las historias cl&iacute;nicas de todos los casos con el diagn&oacute;stico de    catarata operados por facoemulsificaci&oacute;n con la t&eacute;cnica &quot;Divide    y Vencer&aacute;s&quot; e implante de LIO PC156C60. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   T&eacute;cnica de procesamiento y an&aacute;lisis</B> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con los datos obtenidos    se confeccion&oacute; una base de datos procesada en el programa estad&iacute;stico    STATISTICA para Windows, versi&oacute;n 4,2. Los resultados se resumieron en    forma de tablas y gr&aacute;ficos, expresados en frecuencias relativas y absolutas,    para el an&aacute;lisis estad&iacute;stico se utiliz&oacute; la prueba de Student    para la comparaci&oacute;n de medias para datos pareados. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   Consideraciones &eacute;ticas</B> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se trata de una    investigaci&oacute;n basada solamente en el an&aacute;lisis de las HC de los    pacientes operados con la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica Divide y Vencer&aacute;s    con implantaci&oacute;n de lentes intraoculares. </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS</font></B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El estudio incluy&oacute;    102 ojos operados de catarata mediante facoemulsificaci&oacute;n por la t&eacute;cnica    de &quot;Divide y Vencer&aacute;s&quot; (<a href="#t1">tabla 1</a>) de los cuales    el 46,1 % perteneci&oacute; al grupo de pacientes mayores de 70 a&ntilde;os    y el 30,4 % al grupo de 61 a 70 a&ntilde;os de edad. Los mayores de 60 a&ntilde;os    representaron el 76,5 % del total del universo estudiado. </font>      <P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    </B><img src="/img/revistas/oft/v23s2/t0104410.gif" width="570" height="241"><a name="t1"></a> </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n muestra    la <a href="/img/revistas/oft/v23s2/t0204410.gif">tabla 2 </a> se presenta la relaci&oacute;n entre    la mejor agudeza visual con cristales (MAVC) en el preoperatorio y posoperatorio.    Se observ&oacute; que el promedio de MAVC en el preoperatorio fue del 70,6 %    de pacientes con 0,3 l&iacute;neas de visi&oacute;n en la escala de Snellen,    por lo que considera una mala agudeza visual, provocada por las modificaciones    en la transparencia del cristalino. De la misma forma se comport&oacute; la    MAVC posoperatoria que fue de 0,7 a 1,0 en el 85,3 % de los pacientes; se evidenci&oacute;    una mejor&iacute;a significativa de m&aacute;s de cuatro l&iacute;neas en la    escala de Snellen.</font>      
<P>  </p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Analizando el comportamiento  del astigmatismo (<a href="/img/revistas/oft/v23s2/t0304410.gif">tabla 3</a>), la misma que en el preoperatorio  como promedio, fue de 1,05 dioptr&iacute;as (D), y en el posoperatorio se increment&oacute;  a 1,28 D, lo cual indica un astigmatismo inducido de 0,13 D, cl&iacute;nica y  visualmente sin trascendencia en la calidad visual del paciente, esto es debido  a que las peque&ntilde;as incisiones tunelizadas coaxiales que hemos realizado  por c&oacute;rnea clara, principalmente por el lado temporal, nos trascienden  negativamente en modificar la arquitectura de la c&oacute;rnea y por ende no inducen  astigmatismo de manera significativa. </font>      
<P align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    la <a href="/img/revistas/oft/v23s2/t0404410.gif">tabla 4</a> &nbsp;se muestra el promedio de c&eacute;lulas    endoteliales antes y despu&eacute;s de la cirug&iacute;a de facoemulsificaci&oacute;n,    este disminuy&oacute; en el posoperatorio como traducci&oacute;n cl&iacute;nica    al trauma quir&uacute;rgico; se perdieron 190 c&eacute;lulas como promedio que    representaron un 8,2 % de p&eacute;rdida celular endotelial, en </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">los    pacientes objeto de estudio. </font>      
<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Siguiendo con el    an&aacute;lisis de las complicaciones en busca de la excelencia en el resultado    quir&uacute;rgico, en la <a href="/img/revistas/oft/v23s2/t0504410.gif">tabla 5</a> se detallan los    accidentes que ocurrieron durante el acto quir&uacute;rgico, del total de los    102 ojos operados, se presentaron complicaciones en el 2,8 % de ellos, se observ&oacute;    que la rotura de c&aacute;psula posterior se present&oacute; en 2 pacientes    (1,9 %), y la salida de v&iacute;treo en 1 paciente (0,9 %). Estos eventos,    que con mayor frecuencia ocurrieron, tuvieron un control adecuado en su resoluci&oacute;n.    </font>      
<P> <B>     <P>      <P>      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">DISCUSI&Oacute;N</font> </B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La t&eacute;cnica    de facoemulsificaci&oacute;n de &quot;Divide y Vencer&aacute;s&quot; en la cirug&iacute;a    de catarata es la t&eacute;cnica m&aacute;s estudiada, fue descrita y desarrollada    por el doctor <I>Gimbel</I>. M&uacute;ltiples autores la consideran la m&aacute;s    segura,<B> </B>aunque lo m&aacute;s sensato ser&iacute;a aprender primero la    t&eacute;cnica que mejor sepa realizar el instructor. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La t&eacute;cnica    &quot;Divide y Vencer&aacute;s&quot; adem&aacute;s de ser un ejercicio excelente    para los cirujanos que se inician en la facoemulsificaci&oacute;n, al tener    dentro de la c&aacute;mara anterior dos instrumentos &quot;peligrosos&quot;como    son la punta del faco y el &quot;<i>chopper</i>&quot;, exige adquirir experiencia    en su manejo con las dos manos. Es importante manejar bien la segunda mano a    trav&eacute;s de la incisi&oacute;n de servicio y se aprende mejor con la factura    de los surcos con una esp&aacute;tula normal. Adem&aacute;s, se ha de saber    partir bien el n&uacute;cleo por el surco ya que al principio se tiende a partirlo    mal porque se tiene miedo a profundizar el surco demasiado, se aprende tambi&eacute;n    a rotar el n&uacute;cleo con la segunda mano y a distinguir entre el n&uacute;cleo    y el epin&uacute;cleo. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta t&eacute;cnica    nos permite adem&aacute;s familiarizarnos con los diferentes tipos de n&uacute;cleos,    comprender mejor su anatom&iacute;a y como resultado podemos acortar la curva    de aprendizaje. Es fundamental manejarse primero bien con los surcos, no requieren    tanta destreza con la otra mano como el <i>chop</i> y con el &quot;Divide y    Vencer&aacute;s&quot; se pueden facoemulsificar todo tipo de n&uacute;cleos    duros y blandos, el <i>chop</i>, lo &uacute;nico que ayuda es a disminuir el    tiempo de faco y no sirve en n&uacute;cleos blandos. En general se puede plantear    que la t&eacute;cnica de &quot;Divide y Vencer&aacute;s&quot; permite un gran    control en las maniobras intraoculares con un margen de seguridad muy amplio.<SUP>5</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Analizando la edad    de los pacientes de nuestro estudio, los mayores de 60 a&ntilde;os representaron    el 76,5 % del total del universo estudiado. Estos valores son semejantes a lo    reportado por otros autores como el doctor <I>L&oacute;pez Rodr&iacute;guez</I><SUP>3</SUP>    el cual en su estudio encontr&oacute; que el 83 % de los casos eran mayores    de 50 a&ntilde;os, otros estudios del CMO de grupos de pacientes operados mediante    facoemulsificaci&oacute;n, con diferentes t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas,    muestra similares rangos de edades. Esto demuestra que el desarrollo de la catarata    guarda relaci&oacute;n directa con el envejecimiento.<SUP>6-10</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En relaci&oacute;n    con la mejor agudeza visual con correcci&oacute;n preoperatoria y posoperatoria,    se signific&oacute; que en nuestro estudio la visi&oacute;n mejor&oacute; en    el posoperatorio de 0,7 a 1,0 en el 85,3 % de los pacientes; se evidenci&oacute;    una mejor&iacute;a significativa de m&aacute;s de cuatro l&iacute;neas en la    escala de Snellen. Estudios realizados en centros de Latinoam&eacute;rica muestran    37,8 % de los pacientes con mejor&iacute;a de la visi&oacute;n a m&aacute;s    de 0,6 l&iacute;neas en la cartilla de Snellen en el posoperatorio,<SUP>3</SUP>    sin embargo,<SUP> </SUP>estudios realizados en Europa, mostraron una AV posoperatoria    con correcci&oacute;n &oacute;ptica al menos 0,5 en 25 ojos (83,3 %); 22 de    los cuales (73,3 %) tambi&eacute;n superaban o alcanzaban 0,7.<SUP>11</SUP>    Todos los resultados demuestran que cuando no existen lesiones retinales relacionados    con enfermedades degenerativas que aumentan su frecuencia de aparici&oacute;n    a la tercera edad como la retinopat&iacute;a diab&eacute;tica o hipertensiva,    degeneraci&oacute;n macular relacionada a la edad, o lesiones del nervio &oacute;ptico    provocadas por glaucoma, la recuperaci&oacute;n visual despu&eacute;s de la    cirug&iacute;a es &oacute;ptima y mejora considerablemente la calidad de vida    de estos pacientes, as&iacute; como su reinserci&oacute;n social. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El segundo aspecto    que hay que considerar de valor en la calidad visual es el astigmatismo, que    modific&oacute; su valor en nuestro estudio e indica un astigmatismo inducido    de (0,13) dioptr&iacute;as. El astigmatismo inducido es bajo. Esto es debido    a que las peque&ntilde;as incisiones tunelizadas que se han realizado por c&oacute;rnea    clara por el lado temporal, es la v&iacute;a menos astigmat&oacute;gena por    las siguientes ventajas: mayor distancia entre el limbo temporal y el centro    de la c&oacute;rnea, paralelismo entre la posici&oacute;n de la incisi&oacute;n    y la acci&oacute;n del p&aacute;rpado superior y ausencia de fuerza del m&uacute;sculo    recto superior. Estos resultados concuerdan con lo que el doctor <I>Carre&ntilde;o</I>    puntualiza, quien postula que una incisi&oacute;n peque&ntilde;a de 3-3,5 mm    no produce o induce un m&iacute;nimo de astigmatismo.<SUP>6-8,10</SUP> Otros    estudios de CMO que incluyen varias t&eacute;cnicas de Facoemulsificaci&oacute;n    que se han evaluado en el centro, indican un astigmatismo inducido de -0,15    dioptr&iacute;as por Pre Chop<I>, Tilt and Tumble (0,29 dioptr&iacute;as), K&aacute;rate    Pre Chop 0,24 Dioptr&iacute;as, Cho-Choo-Chop and Flip </I>(0,43<I> dioptr&iacute;as).<SUP>6-10</SUP></I>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Todos los valores    anteriormente expuestos, resultados de diferentes t&eacute;cnicas de Facoemulsificaci&oacute;n    coaxial, demuestran adem&aacute;s la importancia de la personalizaci&oacute;n    de la incisi&oacute;n en cada caso, apoyados por la topograf&iacute;a corneal    para lograr un procedimiento Faco refractivo, al controlar el astigmatismo preexistente    en relaci&oacute;n con el que induce cada cirujano en su intervenci&oacute;n.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La ganancia visual    guarda relaci&oacute;n directa con la transparencia posoperatoria de los medios,    pues cobra una especial importancia la transparencia corneal, expresada a trav&eacute;s    del m&iacute;nimo da&ntilde;o producido por la cirug&iacute;a al tejido, por    el manejo adecuado de los par&aacute;metros facodin&aacute;micos. Esto adem&aacute;s    de la biomicroscopia lo podemos evaluar por el estudio del endotelio corneal,    el cual en nuestro estudio mostr&oacute; una p&eacute;rdida de un 8,2 %. Estos    valores guardan relaci&oacute;n con la literatura consultada. <I>Boyd </I>plantea    que el porcentaje de p&eacute;rdida celular luego de la cirug&iacute;a de catarata    var&iacute;a ampliamente de 4 - 17 % dependiendo de la experiencia del cirujano    y la t&eacute;cnica empleada<SUP>1</SUP>, por lo que los valores est&aacute;n    lejos del umbral de descompensaci&oacute;n corneal. El doctor <I>Laurent</I>    hall&oacute; que se corresponde la mayor edad con el incremento de la p&eacute;rdida    celular endotelial durante la facoemulsificaci&oacute;n.<SUP>12</SUP> Resultados    que se asemejan a los encontrados en nuestro estudio en el cual el por ciento    de p&eacute;rdida celular fue escaso y se mantuvo dentro de los esperados para    que no se produzca descompensaci&oacute;n corneal. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El da&ntilde;o    endotelial por efectos ultras&oacute;nicos ha sido ampliamente estudiado y se    han demostrado todas las secuelas que dejan el tejido corneal y su repercusi&oacute;n    visual negativa, de ah&iacute; que toda la tecnolog&iacute;a ultras&oacute;nica    se ha perfeccionado, en t&eacute;cnicas y equipos, para disminuir este riesgo.    El da&ntilde;o est&aacute; directamente relacionado con el tiempo de exposici&oacute;n    al ultrasonido y la vecindad o lejan&iacute;a de este a la capa celular endotelial;    por lo que todos los procesos de aprendizaje y aplicaci&oacute;n de estas nuevas    t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas tienen que ser estrictamente supervisadas    por un personal capacitado. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Todos los protocolos    de intervenci&oacute;n de cirug&iacute;as de catarata por facoemulsificaci&oacute;n    cada vez le ofrecen mayor importancia al control de la calidad para lo cual    se eval&uacute;an las complicaciones relacionadas con la cirug&iacute;a. No    existen valores predeterminados r&iacute;gidos, pero todos los autores coinciden    en mantener valores menores a un 3 % para plantear que se ha logrado depurar    la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este estudio mostr&oacute;    valores por debajo de los anteriormente planteados, sin embargo, analizando    otros grupos de estudios de diferentes autores, mostraron la evoluci&oacute;n    de la facoemulsificaci&oacute;n en su perfeccionamiento como t&eacute;cnica    quir&uacute;rgica, la que en este momento es preferida por la mayor&iacute;a    de los cirujanos de catarata. En los primeros trabajos publicados a finales    de los a&ntilde;os 70 la incidencia de complicaciones intraoperatorias en el    periodo de aprendizaje era elevada. <I>Kelman</I> comunica en 1977 un porcentaje    de p&eacute;rdida de v&iacute;treo del 16 %. En la actualidad, con la introducci&oacute;n    de materiales viscoel&aacute;sticos, con indicaciones precisas para su uso en    cada caso y en cada paso de la cirug&iacute;a, junto a las mejoras en el dise&ntilde;o    del instrumental quir&uacute;rgico, el mayor entrenamiento de los instructores    y el conocimiento a fondo de los secretos de la facoemulsificaci&oacute;n han    convertido a los resultados en m&aacute;s alentadores. <I>Allison y otros</I>    muestran una incidencia inferior al 8 %. <I>Cruz </I>y otros hallaron un porcentaje    de rotura de la c&aacute;psula posterior del 9,9 % y de p&eacute;rdida de v&iacute;treo    del 5,5 %. <I>Pendersen</I> tuvo p&eacute;rdida de v&iacute;treo en el 2,1 %    de los 145 casos de su serie. <I>Seward</I> encontr&oacute; una incidencia del    2 % en sus primeras 200 intervenciones.<SUP>3</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En general la disminuci&oacute;n    del porciento de complicaciones mostrada en los reportes anteriores, demuestran    que el manejo de las complicaciones ha ganado en conocimiento y calidad, esto    es de vital importancia en el resultado final visual de nuestros pacientes y    en su total incorporaci&oacute;n a la actividad social. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Concluimos que    los mayores de 60 a&ntilde;os representaron m&aacute;s de 75 % del total del    universo estudiado, la agudeza visual corregida en el posoperatorio mejor&oacute;    cuatro l&iacute;neas en la escala de Snellen, el astigmatismo posoperatorio    fue m&iacute;nimo sin repercusi&oacute;n en la calidad visual de los pacientes,    en la microscopia endotelial los cambios encontrados fueron m&iacute;nimos y    no tuvieron repercusi&oacute;n cl&iacute;nica para los pacientes, las complicaciones    presentadas fueron muy bajas; con mayor frecuencia ocurre la rotura de c&aacute;psula    posterior. </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Boyd. BF. Nuevos    adelantos permitir&aacute;n realizar una facoemulsificaci&oacute;n m&aacute;s    efectiva. Highlights of Ophthalmology. 2002;30(2):19.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Ali&oacute;    JL, Rodr&iacute;guez-Prats JL, Galal A. Micro incision cataract surgery in phacoemulsification.    Principles and Practice of Phacoemulsification. USA: Slack Pub; 2003.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. L&oacute;pez    Rodr&iacute;guez JB. Complicaciones transoperatorias y resultados visuales tras    la cirug&iacute;a de cataratas mediante facoemulsificaci&oacute;n en el Centro    Nacional de Oftalmolog&iacute;a enero 2006 y diciembre 2006. Managua; 2007.    Disponible en: <a href="http://bases.bireme.br/cgi-bin/wxislind.exe/iah/online/?IsisScript=iah/iah.xis&src=google&base=LILACS&lang=p&nextAction=lnk&exprSearch=493295&indexSearch=ID" target="_blank">http://bases.bireme.br/cgi-bin/wxislind.exe/iah/online/?IsisScript=iah    /iah.xis&amp;src=google&amp;base=LILACS&amp;lang=p&amp;nextAction=lnk&amp;exprSearch=493295&amp;indexSearch=ID</a></font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Ali&oacute;    JL, Mulet ME, Shalabay AM, Attia WH. Phacoemulsification in the anterior chamber.    J Cataract Refract Surg. 2002;28(1):67-75. Disponible en:<a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11777712" target="_blank">    http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11777712</a></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Gonz&aacute;lez    TJ, Asis O, Moreno J, Salvador A, Coret A, &Aacute;lvarez-Rementer&iacute;a    L, et al. Iniciaci&oacute;n a la facoemulsificaci&oacute;n. Controversia oftalmol&oacute;gica.    <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.oftalmo.com/studium/studium1998/stud98-3/controversia/controver_a.htm" target="_blank">http://www.oftalmo.com/studium/studium1998/stud98-3/controversia/controver_a.htm</a></FONT></U></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Hern&aacute;ndez    JR, Ballesteros A, Curbelo L, Padilla CM, Ramos M, R&iacute;o M. Facoemulsificaci&oacute;n    en casos especiales. Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n    Pando Ferrer&quot;, 2002-2005. Rev Cubana Oftalmol. 2006;19(1). Disponible en:    <a href="http://scielo.sld.cu/pdf/oft/v19n1/oft11106.pdf" target="_blank">http://scielo.sld.cu/pdf/oft/v19n1/oft11106.pdf</a>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Hern&aacute;ndez    JR, Curbelo L, Padilla CM, Ramos M, R&iacute;o M. Resultados de la t&eacute;cnica    de Cho-Choo-Chop and Flip en la cirug&iacute;a de catarata por facoemulsificaci&oacute;n.    Rev Cubana Oftalmol. 2005;18(1). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-21762005000100005&script=sci_arttext&tlng=pt" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-21762005000100005&amp;script=sci_arttext&amp;tlng=pt</a></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Hern&aacute;ndez    JR, Padilla CM, Ramos M, R&iacute;os R, Rio M. Resultados de la facoemulsificaci&oacute;n    en 4 a&ntilde;os de experiencia. Rev Cubana Oftalmol. 2004;17(2). Disponible    en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/oft/vol17_2_04/oft09204.htm." target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/oft/vol17_2_04/oft09204.htm</a></font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Hern&aacute;ndez    JR, Curbelo L, Padilla CM, Ramos M, R&iacute;o M. Resultados de la t&eacute;cnica    de Karate prechop en la cirug&iacute;a de catarata por facoemulsificaci&oacute;n.    Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;    2002- 2004. Rev Cubana Oftalmol. 2006;19(1). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/pdf/oft/v19n1/oft12106.pdf" target="_blank">http://scielo.sld.cu/pdf/oft/v19n1/oft12106.pdf</a></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Hern&aacute;ndez    JR, Curbelo L, Padilla CM, Ramos M, R&iacute;o M. Resultados de la t&eacute;cnica    de karate prechop en la cirug&iacute;a de catarata por facoemusificaci&oacute;n.    Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &#171;Ram&oacute;n Pando Ferrer&#187;,    2002-2004. Rev Cubana Oftalmol. 2006;19(1). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/pdf/oft/v19n1/oft12106.pdf" target="_blank">http://scielo.sld.cu/pdf/oft/v19n1/oft12106.pdf</a></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Barb&oacute;n    Garc&iacute;a JJ, Carballo Fern&aacute;ndez C, Sampedro L&oacute;pez A, Vi&ntilde;a    Escalar C, Dom&iacute;nguez Moro B, Abelairas G&oacute;mez V. Facoemulsificaci&oacute;n    en cataratas blancas. Microcirug&iacute;a ocular. 2006;(2). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.oftalmo.com/secoir/secoir2006/rev06-2/06b-04.htm" target="_blank">http://www.oftalmo.com/secoir/secoir2006    /rev06-2/06b-04.htm</a></FONT></U></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Abib F. Microscop&iacute;a    especular de C&oacute;rnea. En: Centurion V. El Libro del Cristalino de las    Am&eacute;ricas. Brasil: Livraria Santos; 2007. p. 141-50.     </font>      <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 28 de    enero de 2011.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    25 de febrero de 2011.</font>      <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dr. <I>Juan Ra&uacute;l    Hern&aacute;ndez Silva .</I>Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &#171;Ram&oacute;n    Pando Ferrer&#187;. Ave. 76 No. 3104 entre 31 y 41 Marianao, La Habana, Cuba.    Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:jrhs@infomed.sld.cu">jrhs@infomed.sld.cu    </a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boyd.]]></surname>
<given-names><![CDATA[BF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevos adelantos permitirán realizar una facoemulsificación más efectiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Highlights of Ophthalmology.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alió]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Prats]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Micro incision cataract surgery in phacoemulsification. Principles and Practice of Phacoemulsification]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Slack Pub]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Complicaciones transoperatorias y resultados visuales tras la cirugía de cataratas mediante facoemulsificación en el Centro Nacional de Oftalmología enero 2006 y diciembre 2006]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Managua ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alió]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mulet]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shalabay]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Attia]]></surname>
<given-names><![CDATA[WH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phacoemulsification in the anterior chamber]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cataract Refract Surg]]></source>
<year>2002</year>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>67-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Asis]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salvador]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coret]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez-Rementería]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Iniciación a la facoemulsificación. Controversia oftalmológica]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballesteros]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curbelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Río]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Facoemulsificación en casos especiales. Instituto Cubano de Oftalmología "Ramón Pando Ferrer", 2002-2005]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curbelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Río]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados de la técnica de Cho-Choo-Chop and Flip en la cirugía de catarata por facoemulsificación]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados de la facoemulsificación en 4 años de experiencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curbelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Río]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados de la técnica de Karate prechop en la cirugía de catarata por facoemulsificación. Instituto Cubano de Oftalmología "Ramón Pando Ferrer" 2002- 2004]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curbelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Río]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados de la técnica de karate prechop en la cirugía de catarata por facoemusificación. Instituto Cubano de Oftalmología «Ramón Pando Ferrer», 2002-2004]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbón García]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carballo Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sampedro López]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viña Escalar]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Moro]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abelairas Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Microcirugía ocular]]></source>
<year>2006</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abib]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Microscopía especular de Córnea]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Centurion]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Libro del Cristalino de las Américas]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>141-50</page-range><publisher-name><![CDATA[Livraria Santos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
