<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2176</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2176</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21762010000400012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Láser in situ keratomileusis en la corrección de miopía y astigmatismo residual posqueratotomía radial en casos seleccionados]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laser in situ keratomileusis to correct myopia and residual astigmatism after radial keratotomy in selected cases]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Candelaria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eneida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarmiento Nogales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ximena Paula]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lantigua Maldonado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel Cristina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marrel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortega Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lorelei]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Cubano de Oftalmología Ramón Pando Ferrer  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<fpage>790</fpage>
<lpage>800</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762010000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21762010000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21762010000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[OBJETIVO: Evaluar la seguridad y la eficacia del tratamiento con láser in situ keratomileusis en pacientes con defectos residuales posqueratotomía radial. MÉTODOS: Se realizó un estudio descriptivo de tipo prospectivo longitudinal a 55 ojos de 31 pacientes con miopía y/o astigmatismo residuales posqueratotomía radial reoperados con láser in situ keratomileusis en el Servicio de Cirugía Refractiva del Instituto Cubano de Oftalmología "Ramón Pando Ferrer" desde enero a junio del 2007. En la selección de los pacientes, se utilizaron estrictos criterios de inclusión y exclusión utilizándose las variables: error refractivo residual en equivalente esférico medio, la agudeza visual sin corrección y la mejor agudeza visual corregida preLASIK y posLASIK, así como las complicaciones transoperatorias y postoperatorias. El seguimiento promedio de los pacientes fue de 12 ± 3 meses. RESULTADOS: El equivalente esférico posLASIK disminuyó notablemente en el primer día del posoperatorio y se mantuvo estable en la última consulta. La agudeza visual sin corrección posLASIK fue 1,0 (20/20) en 22 ojos (40 %) y > 0,5 (20/40) en 44 ojos (80 %). En 11 ojos (20 %), la mejor agudeza visual corregida mejoró 1 línea en la cartilla de Snellen. Se presentócomo complicación intraoperatoria un ojo con perforación central del flap corneal y dentro de las complicaciones postoperatorias se reportaron detritus y restos hemáticos en la interfase en 2 ojos, pliegues finos del colgajo en un solo ojo y epitelización de la interfase fuera del eje visual igualmente, en un solo ojo. CONCLUSIONES: El Láser in situ keratomileusis puede ser usado exitosamente en la corrección de la miopía y el astigmatismo posqueratotomía radial en casos debidamente seleccionados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[OBJECTIVE: To evaluate the safety and the efficacy of the Laser in Situ Keratomileusis treatment in patients with residual defects after radial keratotomy. METHODS: A prospective, longitudinal and descriptive study was performed in 55 eyes from 31 patients with residual myopia and/or astigmatism after radial keratotomy, who were re-operated on using Laser in situ keratomileusis at Refractive Surgery Service of "Ramón Pando Ferrer" Cuban Institute of Ophthalmology from January to June 2007. Strict inclusion and exclusion criteria were applied to select the patients, on the basis of following variables: residual refractive errors in average spheral equivalent, visual acuity without correction and best visual acuity with correction before and after LASIK as well as the transoperative and postoperative complications. The average follow-up period were 12 ± 3 months. RESULTS: The spheral equivalent after LASIK was substantially reduced in the first day of the postoperative phase and kept stable in the last appointment with the specialist. The visual acuity without correction after LASIK was 1,0 (20/20) in 22 eyes (40%) and > 0,5 (20/40) in 44 eyes (80 %). In eleven eyes (20%), the best corrected visual acuity improved by one line in the Snellen´s chart. The transoperative complication was found in one eye with central corneal flap perforation whereas the reported postoperative complications were detritus and hematic remains in the interphase in 2 eyes, fine foldings of the flap in one eye and epithelization of the interphase out of the visual axis also in one eye. CONCLUSIONS: The Laser in situ keratomileusis can be used successfully to correct myopia and astigmatism after radial keratotomy in duly selected cases.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Láser in situ keratomileusis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[queratatomía radial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[miopía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[astigmatismo residual posqueratotomía radial]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Laser in situ keratomileusis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[radial keratotomy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[myopia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[residual astigmatism after radial kerat]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B> INVESTIGACIONES      </B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>L&aacute;ser      <i>in situ keratomileusis</i> en la correcci&oacute;n de miop&iacute;a y astigmatismo      residual posqueratotom&iacute;a radial en casos seleccionados </b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Laser      in situ keratomileusis to correct myopia and residual astigmatism after radial      keratotomy in selected cases</b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Eneida      P&eacute;rez Candelaria<SUP>I</SUP>; Ximena Paula Sarmiento Nogales<SUP>II</SUP>;      Isabel Cristina Lantigua Maldonado<SUP>III</SUP>; Marrel Garc&iacute;a Mart&iacute;n<SUP>IV</SUP>;      Lorelei Ortega D&iacute;az<SUP>IV</SUP></b></font></p> </div> <B></B>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</SUP>Especialista    de II Grado en Oftalmolog&iacute;a. Profesora Auxiliar.<B><FONT  COLOR="#4f81bd"> </FONT></B>Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n    Pando Ferrer&quot;. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II</SUP>Especialista    de I Grado en Oftalmolog&iacute;a. Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n    Pando Ferrer&quot;. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>III</SUP>Especialista    de I Grado en Oftalmolog&iacute;a y Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n.    Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;.    La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>IV</SUP>Especialista    de I Grado en Oftalmolog&iacute;a. Especialista de I Grado en Medicina General    Integral. Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;.    La Habana, Cuba. </font>      <P>     <blockquote>       <p>&nbsp; </p> </blockquote> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>OBJETIVO:</b>    Evaluar la seguridad y la eficacia del tratamiento con l&aacute;ser <i>in situ    keratomileusis</i> en pacientes con defectos residuales posqueratotom&iacute;a    radial.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>M&Eacute;TODOS</B>:    Se realiz&oacute; un estudio descriptivo de tipo prospectivo longitudinal a    55 ojos de 31 pacientes con miop&iacute;a y/o astigmatismo residuales posqueratotom&iacute;a    radial reoperados con l&aacute;ser <i>in situ keratomileusis</i> en el Servicio    de Cirug&iacute;a Refractiva del Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n    Pando Ferrer&quot; desde enero a junio del 2007. En la selecci&oacute;n de los    pacientes, se utilizaron estrictos criterios de inclusi&oacute;n y exclusi&oacute;n    utiliz&aacute;ndose las variables: error refractivo residual en equivalente    esf&eacute;rico medio, la agudeza visual sin correcci&oacute;n y la mejor agudeza    visual corregida preLASIK y posLASIK, as&iacute; como las complicaciones transoperatorias    y postoperatorias. El seguimiento promedio de los pacientes fue de 12 &#177;    3 meses.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESULTADOS:</B>    El equivalente esf&eacute;rico posLASIK disminuy&oacute; notablemente en el    primer d&iacute;a del posoperatorio y se mantuvo estable en la &uacute;ltima    consulta<FONT  COLOR="#0070c0">. </FONT>La agudeza visual sin correcci&oacute;n posLASIK fue    1,0 (20/20) en 22 ojos (40 %) y &gt; 0,5 (20/40) en 44 ojos (80 %). En 11 ojos    (20 %), la mejor agudeza visual corregida mejor&oacute; 1 l&iacute;nea en la    cartilla de Snellen. Se present&oacute;como<FONT COLOR="#0070c0"> </FONT>complicaci&oacute;n    intraoperatoria un ojo con perforaci&oacute;n central del flap corneal y dentro    de las complicaciones postoperatorias se reportaron detritus y restos hem&aacute;ticos    en la interfase en 2 ojos, pliegues finos del colgajo en un solo ojo y epitelizaci&oacute;n    de la interfase fuera del eje visual igualmente, en un solo ojo.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>CONCLUSIONES:    </B>El L&aacute;ser in situ keratomileusis puede ser usado exitosamente en la    correcci&oacute;n de la miop&iacute;a y el astigmatismo posqueratotom&iacute;a    radial en casos debidamente seleccionados.<FONT COLOR="#0070c0"> </FONT></font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B>    L&aacute;ser <i>in situ keratomileusis</i>, queratatom&iacute;a radial, miop&iacute;a,    astigmatismo residual posqueratotom&iacute;a radial. </font>  <hr size="1" noshade>     <P>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>OBJECTIVE:</b>    To evaluate the safety and the efficacy of the Laser in Situ Keratomileusis    treatment in patients with residual defects after radial keratotomy.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>METHODS:</B>    A prospective, longitudinal and descriptive study was performed in 55 eyes from    31 patients with residual myopia and/or astigmatism after radial keratotomy,    who were re-operated on using Laser in situ keratomileusis at Refractive Surgery    Service of &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot; Cuban Institute of Ophthalmology    from January to June 2007. Strict inclusion and exclusion criteria were applied    to select the patients, on the basis of following variables: residual refractive    errors in average spheral equivalent, visual acuity without correction and best    visual acuity with correction before and after LASIK as well as the transoperative    and postoperative complications. The average follow-up period were 12 &#177;    3 months.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESULTS:</B>    The spheral equivalent after LASIK was substantially reduced in the first day    of the postoperative phase and kept stable in the last appointment with the    specialist. The visual acuity without correction after LASIK was 1,0 (20/20)    in 22 eyes (40%) and &gt; 0,5 (20/40) in 44 eyes (80 %). In eleven eyes (20%),    the best corrected visual acuity improved by one line in the Snellen&#180;s    chart. The transoperative complication was found in one eye with central corneal    flap perforation whereas the reported postoperative complications were detritus    and hematic remains in the interphase in 2 eyes, fine foldings of the flap in    one eye and epithelization of the interphase out of the visual axis also in    one eye.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>CONCLUSIONS:</B>    The Laser<i> in situ keratomileusis</i> can be used successfully to correct    myopia and astigmatism after radial keratotomy in duly selected cases. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words:</B>    Laser<i> in situ keratomileusis</i>, radial keratotomy, myopia, residual astigmatism    after radial kerat.</font>  <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A lo largo de la    historia de la cirug&iacute;a refractiva (CR), diferentes t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas    han sido practicadas y luego de cierto periodo, han sido sustituidas debido    a sus efectos colaterales indeseables a largo plazo. </font></p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En Cuba con la    introducci&oacute;n de la CR en la d&eacute;cada de los a&ntilde;os ochenta    (siglo XX), muchos pacientes fueron beneficiados por la queratotom&iacute;a    radial (QR), sin embargo, otros quedaron con defectos refractivos residuales.<SUP>1</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la selecci&oacute;n    de un paciente que ha sido sometido a una cirug&iacute;a previa, deber&aacute;    considerarse que esta vez la cirug&iacute;a no es s&oacute;lo para despojarse    de los anteojos o lentes de contacto sino, muchas veces, para corregir su mejor    agudeza visual corregida (MAVC) (disminuida por el primer procedimiento) o para    mejorar su agudeza visual sin correcci&oacute;n (AVSC), ya que su cirug&iacute;a    no fue tan predecible como lo esperado. En estos casos se deber&aacute; evaluar    el pron&oacute;stico con especial cuidado, ya que una segunda cirug&iacute;a    podr&iacute;a ser m&aacute;s riesgosa e impredecible. Se deber&aacute; adem&aacute;s,    evaluar el grado de ametrop&iacute;a previa a la primera cirug&iacute;a, el    grado de regresi&oacute;n o hipercorrecci&oacute;n, presencia de haze, grosor    corneal, respuesta y evoluci&oacute;n a la primera cirug&iacute;a, etc. Estos    factores har&aacute;n m&aacute;s dif&iacute;cil la elecci&oacute;n y decisi&oacute;n    de la segunda cirug&iacute;a.<SUP>2-4</SUP> Habr&aacute; que ser muy prudente    y conservador, saber qu&eacute; procedimiento secundario usar y en qu&eacute;    momento. M&aacute;s que nunca, habr&aacute; que esperar la estabilizaci&oacute;n    de su correcci&oacute;n y la aplicaci&oacute;n del procedimiento m&aacute;s    adecuado. La selecci&oacute;n del procedimiento para estos pacientes debe ser    muy especializada y con el m&aacute;ximo de seguridad y avances para tratar    de recuperar las expectativas sin producir mayor da&ntilde;o en un ojo que era    sano.<SUP>2</SUP> De ah&iacute; la gran importancia de encontrar una alternativa    de correcci&oacute;n segura y estable para estos pacientes. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El l&aacute;ser    <i>in situ keratomileusis</i> (LASIK) en la d&eacute;cada de los a&ntilde;os    noventa (siglo XX) ha demostrado ser seguro, eficaz y predecible en ojos previamente    sanos<SUP>5,6 </SUP>y bien podr&iacute;a ser considerada como una opci&oacute;n    para el tratamiento posQR previa.<SUP>7-14</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este trabajo eval&uacute;a    el LASIK como alternativa quir&uacute;rgica para la correcci&oacute;n de miop&iacute;as    y astigmatismos residuales en pacientes previamente tratados con queratotom&iacute;a    radial, para lo cual se tocan aspectos inherentes a la seguridad, eficacia y    estabilidad que esta t&eacute;cnica ofrece. Intentamos aportar datos de referencia    de la experiencia acumulada hasta hoy, de manera que se abran las posibilidades    de una mejor calidad de vida para muchos pacientes. </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    un estudio descriptivo de tipo prospectivo y longitudinal a 55 ojos de 31 pacientes    con miop&iacute;a y/o astigmatismo residuales posQR reoperados con t&eacute;cnica    de LASIK guiado por frente de ondas en el Servicio de Cirug&iacute;a Refractiva    del Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;    durante enero a junio 2007. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para la selecci&oacute;n    de la muestra se tuvieron en cuenta los siguientes criterios de inclusi&oacute;n    y exclusi&oacute;n: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Criterios de inclusi&oacute;n:    </font>     <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#151; Ojos con      miop&iacute;a y/o astigmatismo residual posQR con refracci&oacute;n estable      igual o &#181;m 6 meses previo LASIK. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#151; Patr&oacute;n      topogr&aacute;fico estable, t&iacute;pico de cirug&iacute;a incisional anterior.      </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#151; Ex&aacute;menes      preoperatorios y posoperatorios completos. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#151; Seguimiento      posoperatorio no &lt; 12 meses. </font> </p> </blockquote>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Criterios de exclusi&oacute;n:    </font>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#151; Ojos sometidos      a otra t&eacute;cnica quir&uacute;rgica posQR primaria. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#151; M&aacute;s      de una cirug&iacute;a con QR. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#151; Inclusi&oacute;n      epitelial en incisiones postQR. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#151; Paquimetr&iacute;a      &lt; 500 &micro;m. </font> </p> </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A todos los pacientes    se les realiz&oacute; un examen preoperatorio que incluy&oacute;: valoraci&oacute;n    de la AVSC y la MAVC con la cartilla de optotipos de Snellen, refracci&oacute;n    manifiesta y bajo cicloplejia, queratometr&iacute;a, paquimetr&iacute;a, topograf&iacute;a    corneal con el equipo Scout, permiti&eacute;ndonos el v&iacute;nculo con el    l&aacute;ser para la realizaci&oacute;n del tratamiento personalizado, biometr&iacute;a,    presi&oacute;n intraocular (PIO), evaluaci&oacute;n retinal completa para identificar    desgarros o patolog&iacute;as que fueran susceptibles de tratamiento previo    al LASIK en los casos indicado, y examen del segmento anterior con l&aacute;mpara    de hendidura (LH). Los pacientes fueron instruidos para descontinuar el uso    de lentes de contacto por lo menos 2 semanas en caso de lentes blandos y 4 semanas    en el caso de lentes r&iacute;gidos antes de la evaluaci&oacute;n. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El procedimiento    LASIK fue realizado usando el l&aacute;ser de exc&iacute;meros Esiris&#174;    (Schwind) y para lograr la exposici&oacute;n del estroma con el objetivo de    realizar posteriormente la ablaci&oacute;n usamos el microquer&aacute;tomo pendular    automatizado de Carriazo. Todas las cirug&iacute;as fueron ambulatorias y se    realizaron usando anestesia t&oacute;pica. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El seguimiento    posoperatorio se realiz&oacute; a las 24 horas, 1 mes, 6 meses y 12 meses con    AVSC, MAVC, topograf&iacute;a corneal, queratometr&iacute;a, paquimetr&iacute;a,    y examen por el cirujano en LH. Para el registro de la informaci&oacute;n con    vistas al seguimiento se utiliz&oacute; un modelo de recolecci&oacute;n de datos    que incluy&oacute; AVSC preLASIK y posLASIK, MAVC preLASIK y posLASIK, tiempo    promedio antes de la reintervenci&oacute;n, equivalente esf&eacute;rico (EE)    preLASIK, as&iacute; como las complicaciones transoperatorias y posoperatorias.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para el an&aacute;lisis    estad&iacute;stico se efectuaron el c&aacute;lculo de frecuencias relativas    y medias y la t de student (comparaci&oacute;n de medias para datos pareados)    con nivel de significaci&oacute;n del 95 % (p &lt; 0,05). </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los valores indicativos    de seguridad y eficacia fueron obtenidos comparando MAVC preLASIK con aquella    de un a&ntilde;o posLASIK y con la AVSC un a&ntilde;o posLASIK respectivamente.    </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS    </font></B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De los 31 pacientes,    a 25 se les realiz&oacute; la cirug&iacute;a en ambos ojos. La edad promedio    fue de 30 &#177; 6,88 a&ntilde;os. El 77,4 % (24 pacientes) pertenec&iacute;an    al sexo femenino y el 22,6 % (7 pacientes) eran del sexo masculino dando una    proporci&oacute;n de 3:1. El seguimiento medio fue de 12 &#177; 3 meses. El    LASIK fue realizado en un periodo de tiempo medio de 28 &#177; 2 meses despu&eacute;s    de la QR. La queratometr&iacute;a media cambi&oacute; de 44,02 &#177; 2 a 40,98    &#177; 3 y la paquimetr&iacute;a media cambi&oacute; de 556 &#177; 30 &micro;m    426 &#177; 20 &micro; posLASIK. La topograf&iacute;a corneal posquir&uacute;rgica    mostr&oacute; ablaci&oacute;n central en todos los ojos (<a href="#t1">tabla    1</a>). </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/oft/v23s2/t0112410.gif" width="536" height="523"><a name="t1"></a>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La AVSC mejor&oacute;    de 0,05 a 0,5 en el primer d&iacute;a posquir&uacute;rgico y a 0,7 en el &uacute;ltimo    control. El curso temporal de la AVSC preLASIK y posLASIK (primer d&iacute;a,    1, 6 y 12 meses) se muestra en la <a href="/img/revistas/oft/v23s2/t0212410.gif">tabla 2</a>. Todos    los pacientes mejoraron su AVSC despu&eacute;s de la reintervenci&oacute;n (posLASIK)    alcanz&aacute;ndose en 44 ojos (80 %) &gt; 0,5 (20/40) (<a href="/img/revistas/oft/v23s2/t0312410.gif">tabla    3</a>). De este grupo de pacientes quedaron em&eacute;tropes 22 ojos (40 %).    Para determinar la seguridad del procedimiento, comparamos la MAVC media preLASIK    con aquella del &uacute;ltimo control (12 &#177; 3 meses). Esta variable no    cambi&oacute; posoperatoriamente, aunque el rango mejor&oacute; en cada consulta    (p &lt; 0,05 en el &uacute;ltimo control) (<a href="/img/revistas/oft/v23s2/t0212410.gif">tabla<FONT COLOR="#ff0000">    </FONT>2</a>). En 11 ojos (20 %), la MAVC mejor&oacute; 1 l&iacute;nea en la    cartilla de Snellen. </font>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El equivalente    esf&eacute;rico medio (EE) disminuy&oacute; de 6,09 &#177; 1,88D posQR a -1,18    &#177; 0,72 D en el primer d&iacute;a posquir&uacute;rgico y a 1,25 &#177; 0,13    D (p &lt; 0,05) en la &uacute;ltima consulta posLASIK. El curso temporal del    EE se muestra en la <a href="#f1">figura 1</a>. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    </B> <img src="/img/revistas/oft/v23s2/f0112410.jpg" width="461" height="316"><a name="f1"></a> </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dentro de las complicaciones,    la &uacute;nica intraoperatoria (<a href="#f2">fig. 2</a>) fue un ojo con perforaci&oacute;n    central del flap corneal donde la cirug&iacute;a fue diferida. Este paciente    no perdi&oacute; ni una l&iacute;nea de Snellen en su MAVC al a&ntilde;o de    seguimiento. Las complicaciones posoperatorias (<a href="#f3">fig. 3</a>) fueron:    detritus y restos hem&aacute;ticos en 2 ojos (1 %), pliegues en la interfase    en un solo ojo (0,5 %) y epitelizaci&oacute;n de la interfase fuera del eje    visual igualmente, en un solo ojo. En todos hubo total recuperaci&oacute;n visual.    </font>      <P>      <P>     <div align="center">        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><img src="/img/revistas/oft/v23s2/f0212410.jpg" width="420" height="301"></b></font><B>      <a name="f2"></a> </B></p>       
<p><img src="/img/revistas/oft/v23s2/f0312410.jpg" width="420" height="325"><a name="f3"></a></p> </div> <B>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>       <br>   <font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></font> </B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En relaci&oacute;n    con las caracter&iacute;sticas generales del grupo estudiado pudimos constatar    que la mayor&iacute;a de los pacientes se encontraban en edades en la que la    refracci&oacute;n permanece estable y los pacientes poseen la suficiente capacidad    de comprensi&oacute;n, para asumir las ventajas e inconvenientes del procedimiento    y obtener expectativas reales sobre el proceder quir&uacute;rgico.<SUP>15</SUP>    Por seguridad excluimos aquellos pacientes con paquimetr&iacute;as menores a    500 &micro;m (300 &micro;m de estroma residual y 160 &micro;m de colgajo corneal)    y aquellos con inclusi&oacute;n epitelial en incisiones posQR. El LASIK debe    ser evitado en estos casos ya que las c&eacute;lulas epiteliales que tienen    acceso a la interfase pueden causar crecimiento epitelia.<SUP>16</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El LASIK fue realizado    en un periodo de tiempo medio de 28 &#177; 2 meses despu&eacute;s de la QR si    tenemos en cuenta que se requiere de un tiempo adecuado de cicatrizaci&oacute;n    para asegurar que la integridad de la herida quir&uacute;rgica previa no sea    alterada.<SUP>12,16</SUP> A partir de que la creaci&oacute;n del flap lamelar    exige una PIO mayor de 65 mmHg, un gran estr&eacute;s mec&aacute;nico es inducido    en el tejido corneal durante el corte con el microquer&aacute;tomo. Ya que la    ablaci&oacute;n que se realiza en la cirug&iacute;a con LASIK se efect&uacute;a    en el estroma, sin incluir en esta el epitelio y la membrana de Bowman, permite    al cirujano ajustar la ablaci&oacute;n para corregir cualquier agresi&oacute;n.<SUP>16</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al evaluar la AVSC,    podemos determinar la efectividad de un procedimiento refractivo.<SUP>11</SUP>    Observamos una estabilizaci&oacute;n posoperatoria de la AVSC a partir del primer<SUP>    </SUP> mes. Esta misma observaci&oacute;n fue realizada por <I>Agarwal</I>,<SUP>16</SUP>    sin embargo, <I>Attia</I> y otros en un estudio de 10 pacientes, observ&oacute;    estabilidad a partir del sexto mes posLASI.<SUP>8</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los datos obtenidos    muestran una mejor&iacute;a estad&iacute;sticamente significativa en la AVSC    y del error refractivo 1 a&ntilde;o posLASIK. La AV final en este grupo de pacientes    fue similar a la reportada para cirug&iacute;a LASIK primaria en miop&iacute;a    baja y moderada.<SUP>12,13,17</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este estudio    hubo una reducci&oacute;n significativa del equivalente esf&eacute;rico. Comparamos    nuestros datos con los del estudio de <I>Samir Shah</I> y otros,<SUP>11</SUP>    quien realiz&oacute; LASIK en la correcci&oacute;n de miop&iacute;a y astigmatismo    residual posQR, donde el EE preLASIK es 1,40 D &#177; 0,57 D y 0,16 &#177; 1,17    D posLASIK. Nosotros obtuvimos mejores resultados estad&iacute;sticos en el    &uacute;ltimo control, aunque los defectos refractivos tratados en nuestros    pacientes fueron mayores. Los valores se aproximan mayormente a los obtenidos    por <I>Agarwal</I> y otros, donde el EE preLASIK (miop&iacute;a y astigmatismo    residual) en 10 pacientes es 6,05 &#177; 1,98 D,<SUP>16</SUP> similar a nuestros    valores estad&iacute;sticos. El EE posLASIK en este estudio fue 1,26 &#177;    0,32 D comparable con nuestro resultado en el &uacute;ltimo control. Se obtuvo    un 40 % de pacientes con AVSC </font><font size="2" face="Symbol">&sup3;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    0,5. Esta caracter&iacute;stica analizada ya en otros estudios, hace que actualmente,    el LASIK se prefiera por ser superior en su rango de error refractivo, nunca    pasando los l&iacute;mites establecidos en los criterios de inclusi&oacute;n    protocolizados en nuestro servicio. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Atribuimos la baja    incidencia de complicaciones y la ausencia de complicaciones graves en general    a la rigurosa selecci&oacute;n preoperatoria conque fueron seleccionados nuestros    pacientes, al uso de cuchillas nuevas en cada caso y al estricto control de    la consola del microquer&aacute;tomo incluyendo los niveles de vac&iacute;o.    El riesgo incrementado de dehiscencia en las incisiones de QR con la disecci&oacute;n    del flap de LASIK debe ser tomada en cuenta para retoques subsecuentes.<SUP>18,19</SUP>    Diversos autores insisten en los cuidados especiales necesarios durante la cirug&iacute;a    en ojos previamente operados.<SUP>2,12,16,20-22</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existe consenso    en que la integridad del flap puede ser comprometida por las incisiones radiales    de estos ojos.<SUP>18</SUP> No obstante un manejo cuidadoso del flap previene    serias complicaciones.<SUP> </SUP>A largo plazo los pacientes con QR tienen    dos amenazas: la de un trauma ocular severo que lleve a la ruptura, ya que las    cicatrices corneales nunca ser&aacute;n tan fuertes como la c&oacute;rnea original,<SUP>23</SUP>    y la segunda amenaza es que estas cicatrices aparentemente se estiran o relajan    con el tiempo, pudi&eacute;ndole dar a la correcci&oacute;n un mayor efecto    que el resultado original. Un paciente hipocorregido tiende a progresar hacia    la mejor&iacute;a, pero un paciente corregido apropiadamente o hipercorregido    tiende a la hipermetrop&iacute;a y se puede volver hiperm&eacute;trop.<SUP>11,24</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este caso el    ojo ha sido traumatizado por el procedimiento quir&uacute;rgico y existe dificultad    en predecir el comportamiento biol&oacute;gico tisular corneal despu&eacute;s    de una nueva cirug&iacute;a.<SUP>25</SUP> Una vez que el paciente ha sufrido    una cirug&iacute;a como la QR, la c&oacute;rnea se comporta diversamente, la    adherencia epitelial se altera y el epitelio puede ser m&aacute;s grueso que    el normal. La superficie tambi&eacute;n parece ser m&aacute;s sensible a procedimientos    adicionales. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El LASIK no requiere    remoci&oacute;n epitelial, respeta la membrana de Bowman y es asociada con m&iacute;nima    reacci&oacute;n tisular porque disminuye la cantidad de disrupci&oacute;n de    queratocitos, adem&aacute;s presenta una respuesta y desorganizaci&oacute;n    m&iacute;nimas de las fibras estromales de col&aacute;geno anterior lo que evita    un defecto epitelial grande.<SUP>8,14,16</SUP> Esto se traduce en una estabilidad    refractiva en el tratamiento de ametrop&iacute;as y ausencia completa de haze.<SUP>26</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la ablaci&oacute;n    con l&aacute;ser de exc&iacute;meros con la t&eacute;cnica de LASIK, la mayor&iacute;a    del tejido removido es de la porci&oacute;n central de la c&oacute;rnea. La    luz ultravioleta tiene tanta energ&iacute;a que destruye los enlaces inter e    intramoleculares, liberando las mol&eacute;culas a gran velocidad. Por otra    parte, durante la QR, la profundidad de la incisi&oacute;n en el estroma corneal    alcanza hasta 500 micras, cerca de la membrana de Descemet y alrededor del 90    % de la profundidad corneal. Esta gran diferencia entre las dos t&eacute;cnicas    claramente indica c&oacute;mo el estroma es debilitado significativamente en    la queratotom&iacute;a incisional, afectando as&iacute; la fuerza y estabilidad    corneal. El LASIK no incluye da&ntilde;o por calor, ni siquiera alg&uacute;n    efecto termal. Todas estas ventajas han estimulado el uso de LASIK en la correcci&oacute;n    de defectos refractivos residuales postQR.<SUP>27-29</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A modo de resumen    podemos decir que la correcci&oacute;n de miop&iacute;a residual y/o astigmatismo    con LASIK en ojos con QR previa, demostr&oacute; ser segura y efectiva si estos    son apropiadamente seleccionados, constat&aacute;ndose un aumento significativo    de la AVSC en el posoperatorio de hasta un promedio de 6 l&iacute;neas. Por    otra parte se logr&oacute; un cambio favorable en el EE posoperatorio con respecto    al existente antes de la cirug&iacute;a, no report&aacute;ndose complicaciones    que comprometieran el resultado visual final. </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS </font></B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Machado Fern&aacute;ndez    E. Queratotom&iacute;as refractivas. ed. La Habana: Academia; 1997. p.83. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Albertazzi R,    Centuri&oacute;n V. La moderna cirug&iacute;a refractiva. 1ra. ed. Buenos Aires    Argentina: Highdights of Ophthalmology; 1999-2000.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Azar DT, Tuli    S, Benson RA, Hardten DR. Photorefractive keratectomy for residual myopia after    radial keratotomy. J Cataract Refract Surg. 2004;24:303-11.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Holland SP,    Srivannaboon S, Reinstein DZ. Avoiding serious corneal complications of laser    assisted in situ keratomileusis and photorefractive keractectomy. Ophthalmology.    2005;107:640-52.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5 P&eacute;rez-Santoja    JJ, Bellot Jm Claramonte P, et al. Laser in situ keratomileusis to correct high    myopia. J Cataract Refract Surg. 1997;23:372-85 </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Lyle Wa, Jin    GJ, Combinent LASIK and RK for treatment of moderate to high myopia. J Cataract    Refract Surg. 2006;(5):908-11.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Sato T. Treatment    of conical cornea (incision of Descemet's membrane). Acta Soc Ophthalmol Jpn.    1939;43:544 </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Attia WH, Ali&oacute;    JL, Artola A. Laser in situ keratomileusis for undercorrection and overcorrection    after radial keratotomy. J Cataract Refract Surg. 2004; Feb 27(2):267-72.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Pallikaris IG,    Siganos DS. Excimer laser in situ keratomileusis and photorefractive keratectomy    for correction of high myopia. J Refract Corneal Surg. 1994;10:498-510 </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Lyle WA, Jin    GJC. Retreatment after initial laser in situ keratomileusis. J Cataract Refract    Surg 2005;26:650-9.     </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Shah SB, Lingua    RW, Kim CH, Peters NT. Laser in situ keratomileusis to correct residual myopia    and astigmatism after radial keratotomy. J Cataract Refract Surg. 2005;August    26:1152-7. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Montes M, Chayet    A, G&oacute;mez L, Magallanes R, Robledo N. Laser in situ keratomileusis for    myopia of 1.50 to 6.00 dipoters. J Rfrect Surg. 1999;15:106-10. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Kremer FB,    Dufek M. Excimer laser in situ keratomileusis for myopia. J Refract Surg. 1995;11:224-47.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Gimbel HV,    Anderson Penno EE. LASIK the technique. In: Agarwal S, et al, eds. Refractive    Surgery, New Delhi, Jaypee. 2000;254-65.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Elies D, Coret    A, Cavero Ll, Mauricio J. Protocolos de actuaci&oacute;n en Cirug&iacute;a Refractiva.    Annals d.Oftalmologia. 2004;9(3):158-64.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Agarwal A,    Agarwal T, Bagmar A. Laser in situ keratomileusis for myopia after radial keratotomy    and photorefractive keratectomy. J Cataract Refract Surg. 2006 Jun;27(6):901-6.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Clausse A,    A Retrospective study of LASIK after RK. J Cataract Refract Surg. 2005; Mar-Apr    17(2 suppl):200-1.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Knorz MC, Liermann    A, Seiberth V, Steiner H, Wiesinger B. Laser in situ keratomileusis to correct    myopia of 6.00 to 29.00 diopters. J Refract Surg. 2006;12:575-84.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. Chung C, Management    of the corneal flap in LASIK after previous RK. Am J Ophth. 2004;Aug 132(2):252-3.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20. Forseto AS.    LASIK for undercorrection after RK. J Cataract Refract Surg. 2006; Jul-Aug 15(4):424-8.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21. Moller-Pedersen    T, Cavanagh HT, Petroll WM. Stromal wound healing explains refractive instability    and haze development after photorefractive Keratectomy: a 1 year confocal microscopy    study. Ophthalmology. 2005;107:1235-45.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22. Sugar A, Rapuano    CJ, Culbertson WW, Huang D, Varley GA, Agapitos PJ. Laser in situ keratomileusis    for myopia and astigmatism&#160;: safety and efficacy- A repost by the American    Academy of Ophthalmology. Ophthalmology. 2005;109:175-89.     </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">23. O'brien TP    en: Rese&ntilde;a de una especialidad. El Hospital, Diciembre-Enero, 1993-1994;    8-10. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 24. Pop M, Payette    Y. Photorefractive keractectomy versus laser in situ keratomileusis: a control-matched    study. Ophthalmology. 2006;107:251-7.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">25. Sridhar MS,    Rao SK, Vajpayee RB, Aasuri MK, Hannush S. Complications of laser-in situ- keratomileusis.    Ind J Ophthalmol. 2007;50:265-82.     </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">26. F. R. History    of Refractive Surgery . Am Journal Oph. 2006;Feb 23(12):15-8. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">27. Roberts C.    The cornea is not a piece of plastic. J Refract Surg. 2004;29:268-71.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">28. Balazsi G,    Mullie M, Lasswell L, Lee PA, Duh YJ. Laser in situ keratomileusis with a scanning    excimer laser for the correction of low to moderate myopia with and without    astigmatism. J Cataract Refract Surg. 2006;27:1942-51.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">29. Vinceguerra    P, Epstein D, Radice P, Azzolini M. Long-term results of photorefractive keratatectomy.    J Refract Surg. 2000;14(2 suppl):183-5.     </font>      <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 27 de    enero de 2011.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    24 de febrero de 2011. </font>      <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dra. <I>Eneida    de la C. P&eacute;rez Candelaria</I>. Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a    &#171;Ram&oacute;n Pando Ferrer&#187;. Ave. 76 No. 3104 entre 31 y 41 Marianao,    La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:eneidaperez@infomed.sld.cu">eneidaperez@infomed.sld.cu    </a></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Queratotomías refractivas]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>83</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albertazzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Centurión]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La moderna cirugía refractiva]]></source>
<year>2000</year>
<edition>1</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Highdights of Ophthalmology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Azar]]></surname>
<given-names><![CDATA[DT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tuli]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hardten]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Photorefractive keratectomy for residual myopia after radial keratotomy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cataract Refract Surg.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>24</volume>
<page-range>303-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holland]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Srivannaboon]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reinstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[DZ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Avoiding serious corneal complications of laser assisted in situ keratomileusis and photorefractive keractectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmology.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>107</volume>
<page-range>640-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Santoja]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bellot]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jm]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Claramonte]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laser in situ keratomileusis to correct high myopia]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cataract Refract Surg.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>23</volume>
<page-range>372-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lyle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jin]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Combinent LASIK and RK for treatment of moderate to high myopia]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cataract Refract Surg.]]></source>
<year>2006</year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>908-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sato]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment of conical cornea (incision of Descemet's membrane)]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Soc Ophthalmol Jpn.]]></source>
<year>1939</year>
<volume>43</volume>
<page-range>544</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Attia]]></surname>
<given-names><![CDATA[WH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alió]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Artola]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laser in situ keratomileusis for undercorrection and overcorrection after radial keratotomy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cataract Refract Surg.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>Feb 27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>267-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pallikaris]]></surname>
<given-names><![CDATA[IG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siganos]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Excimer laser in situ keratomileusis and photorefractive keratectomy for correction of high myopia]]></article-title>
<source><![CDATA[J Refract Corneal Surg.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>10</volume>
<page-range>498-510</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lyle]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jin]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Retreatment after initial laser in situ keratomileusis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cataract Refract Surg]]></source>
<year>2005</year>
<volume>26</volume>
<page-range>650-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shah]]></surname>
<given-names><![CDATA[SB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lingua]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peters]]></surname>
<given-names><![CDATA[NT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laser in situ keratomileusis to correct residual myopia and astigmatism after radial keratotomy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cataract Refract Surg.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>26</volume>
<page-range>1152-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chayet]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magallanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laser in situ keratomileusis for myopia of 100 dipoters.]]></article-title>
<source><![CDATA[J Rfrect Surg.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>15</volume>
<page-range>106-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kremer]]></surname>
<given-names><![CDATA[FB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dufek]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Excimer laser in situ keratomileusis for myopia]]></article-title>
<source><![CDATA[J Refract Surg.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>11</volume>
<page-range>224-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gimbel]]></surname>
<given-names><![CDATA[HV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anderson Penno]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[LASIK the technique]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Agarwal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Refractive Surgery]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>254-65</page-range><publisher-loc><![CDATA[New Delhi ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elies]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coret]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cavero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ll]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mauricio]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Protocolos de actuación en Cirugía Refractiva: Annals d]]></article-title>
<source><![CDATA[Oftalmologia.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>158-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agarwal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agarwal]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bagmar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laser in situ keratomileusis for myopia after radial keratotomy and photorefractive keratectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cataract Refract Surg]]></source>
<year>2006</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>27</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>901-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clausse]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Retrospective study of LASIK after RK]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cataract Refract Surg.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>Mar-Apr 17</volume>
<numero>2 suppl</numero>
<issue>2 suppl</issue>
<page-range>200-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Knorz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seiberth]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wiesinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laser in situ keratomileusis to correct myopia of 600 to 2900 diopters.]]></article-title>
<source><![CDATA[J Refract Surg.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>12</volume>
<page-range>575-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chung]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of the corneal flap in LASIK after previous RK]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Ophth.]]></source>
<year>2004</year>
<month> A</month>
<day>ug</day>
<volume>132</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>252-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Forseto]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[LASIK for undercorrection after RK]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cataract Refract Surg.]]></source>
<year>2006</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
<volume>15</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>424-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moller-Pedersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cavanagh]]></surname>
<given-names><![CDATA[HT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petroll]]></surname>
<given-names><![CDATA[WM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stromal wound healing explains refractive instability and haze development after photorefractive Keratectomy: a 1 year confocal microscopy study]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmology.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>107</volume>
<page-range>1235-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sugar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rapuano]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Culbertson]]></surname>
<given-names><![CDATA[WW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varley]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agapitos]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laser in situ keratomileusis for myopia and astigmatism: safety and efficacy- A repost by the American Academy of Ophthalmology]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmology.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>109</volume>
<page-range>175-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O'brien]]></surname>
<given-names><![CDATA[TP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reseña de una especialidad. El Hospital]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>8-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pop]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Payette]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Photorefractive keractectomy versus laser in situ keratomileusis: a control-matched study]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmology.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>107</volume>
<page-range>251-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sridhar]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rao]]></surname>
<given-names><![CDATA[SK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vajpayee]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aasuri]]></surname>
<given-names><![CDATA[MK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hannush]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Complications of laser-in situ- keratomileusis]]></article-title>
<source><![CDATA[Ind J Ophthalmol.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>50</volume>
<page-range>265-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[F.]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[History of Refractive Surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Journal Oph.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>23</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>15-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roberts]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The cornea is not a piece of plastic]]></article-title>
<source><![CDATA[J Refract Surg.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>29</volume>
<page-range>268-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balazsi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mullie]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lasswell]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duh]]></surname>
<given-names><![CDATA[YJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laser in situ keratomileusis with a scanning excimer laser for the correction of low to moderate myopia with and without astigmatism]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cataract Refract Surg.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>27</volume>
<page-range>1942-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vinceguerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Epstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Radice]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Azzolini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Long-term results of photorefractive keratatectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Refract Surg.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>14</volume>
<numero>2 suppl</numero>
<issue>2 suppl</issue>
<page-range>183-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
