<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2176</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2176</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21762011000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Astigmatismo inducido en la cirugía de catarata por técnica de facoemulsificación]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Induced astigmatism in cataract's surgery by phacoemulsification technique]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortega Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lorelei]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Candelaria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eneida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Cubano de Oftalmología Ramón Pando Ferrer  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>30</fpage>
<lpage>39</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762011000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21762011000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21762011000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[OBJETIVO: Determinar el astigmatismo inducido en la cirugía de catarata por la técnica de facoemulsificación, en los pacientes operados en el Instituto Cubano de Oftalmología "Ramón Pando Ferrer", en el período de enero a diciembre de 2007. MÉTODOS: Se realizó un estudio descriptivo, longitudinal y retrospectivo para evaluar el comportamiento del astigmatismo posquirúrgico en 178 pacientes operados de catarata mediante la técnica de facoemulsificación (facochop) e implante de lente intraocular de polymethilmethacrylato o Acrílico por un mismo cirujano. Se analizaron variables como: agudeza visual sin cristales y mejor agudeza visual corregida, queratometría, tamaño y lugar de la incisión, así como el astigmatismo inducido. RESULTADOS: La media del astigmatismo queratométrico inducido fue de 0,61 dioptrías al mes de la cirugía, y fue menos de 1,00 dioptría queratométrica con tendencia a disminuir en el tiempo. El astigmatismo queratométrico inducido relacionado con el tamaño de la incisión fue directamente proporcional. Al relacionarlo con el lugar de la incisión no se encontraron diferencias significativas. La mejoría de agudeza visual sin cristales y la mejor agudeza visual corregida fue notable a medida que el astigmatismo queratométrico inducido fue menor. CONCLUSIONES: La facoemulsificación (facochop) ofrece al cirujano una incisión estable que induce un bajo astigmatismo posoperatorio y un resultado visual satisfactorio para el paciente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[OBJECTIVE: To determine the induced astigmatism in cataract's surgery by phacoemulsification technique in patients operated on the "Ramon Pando Ferrer" Cuban Institute of Ophthalmology from January to December, 2007. METHODS: A retrospective, longitudinal and descriptive study was conducted to assess the behavior of postsurgical astigmatism in 178 patients operated by phacoemulsification technique (phacochop) and implant of polymethilmethacrylate or acrylic intraocular lens carried out by the same surgeon. Variables analyzed were: visual acuity without glasses and a better corrected visual acuity, keratometry, incision's size and place, as well as the induced astigmatism. RESULTS: The mean of the induced keratometry astigmatism was of 0,61 dioptres at month of surgery and it was less than 1,00 keratometry dioptres with a trend to decrease in time. The induced keratometry astigmatism related to incision's size was directly proportional and its relation to the place of incision there were not significant differences. The improvement in visual acuity without glasses and the better corrected visual acuity was remarkable insofar as the induced keratometry astigmatism was less. CONCLUSIONS:The phacoemulsification (phacochop) offer to surgeon an stable incision inducing a low postoperative astigmatism and a satisfactory visual results for patient.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Astigmatismo inducido]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cirugía de catarata]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[facoemulsificación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lente intraocular]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[queratometría]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Induced astigmatism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cataract surgery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[phacoemulsification]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[intraocular lens]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[keratometry]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <DIV ALIGN="RIGHT"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>INVESTIGACIONES    <BR></B></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>    <BR>    <BR>    <BR>    <BR>  </B></FONT><B></B></DIV><B>    <P>     <P>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="4"><FONT COLOR="#333333">Astigmatismo  inducido en la cirug&iacute;a de catarata por t&eacute;cnica de facoemulsificaci&oacute;n      <BR>    <BR>    <BR><FONT SIZE="3">Induced astigmatism in cataract's surgery by phacoemulsification  technique    <BR>    <BR>    <BR>    <BR>    <BR></FONT></FONT></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Anabel  Gonz&aacute;lez Pe&ntilde;a<SUP>I</SUP>; Lorelei Ortega D&iacute;az<SUP>II</SUP>;  Eneida P&eacute;rez Candelaria<SUP>III</SUP></FONT></B>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SUP>I</SUP>Especialista  de I Grado en Oftalmolog&iacute;a. Especialista de I Grado en Medicina General  Integral. Instructora. Aspirante a investigadora. Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a  &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;. La Habana, Cuba.    <BR> </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SUP>II</SUP>Especialista  de I Grado en Oftalmolog&iacute;a. Especialista de I Grado enn Medicina General  Integral. Instructora. Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n  Pando Ferrer&quot;. La Habana, Cuba.    <BR> </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SUP>III</SUP>Especialista  de II Grado en Oftalmolog&iacute;a. Profesora Auxiliar. Investigadora Auxiliar.  Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;.  La Habana, Cuba.     <BR>     <BR>     <BR>     <BR> </FONT> <HR><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>RESUMEN  </B></FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>OBJETIVO:</B>  <FONT COLOR="#231f20">Determinar el astigmatismo inducido en la cirug&iacute;a  de catarata por la t&eacute;cnica de </FONT>facoemulsificaci&oacute;n<FONT  COLOR="#231f20">, </FONT>en los pacientes operados en el Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a  &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;, en el per&iacute;odo de enero a diciembre  de 2007</FONT><FONT COLOR="#231f20" FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">.    <BR></FONT><FONT COLOR="#231f20" FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>M&Eacute;TODOS:</B></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  Se realiz&oacute; un estudio descriptivo, longitudinal y retrospectivo para <FONT  COLOR="#231f20">evaluar el comportamiento del astigmatismo posquir&uacute;rgico  en 178 pacientes operados de catarata mediante la t&eacute;cnica de </FONT>facoemulsificaci&oacute;n<FONT  COLOR="#231f20"> </FONT>(facochop) e implante de lente intraocular de polymethilmethacrylato  o Acr&iacute;lico <FONT  COLOR="#231f20">por un mismo cirujano. </FONT>Se analizaron variables como: agudeza  visual sin cristales y mejor agudeza visual corregida, queratometr&iacute;a, tama&ntilde;o  y lugar de la incisi&oacute;n, as&iacute; como el astigmatismo inducido.    <BR></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>RESULTADOS:</B>  La media del astigmatismo queratom&eacute;trico inducido fue de 0,61 dioptr&iacute;as  al mes de la cirug&iacute;a, y fue menos de 1,00 dioptr&iacute;a queratom&eacute;trica  con tendencia a disminuir en el tiempo. El astigmatismo queratom&eacute;trico  inducido relacionado con el tama&ntilde;o de la incisi&oacute;n fue     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> directamente  proporcional. Al relacionarlo con el lugar de la incisi&oacute;n no se encontraron  diferencias significativas. La mejor&iacute;a de agudeza visual sin cristales  y la mejor agudeza visual corregida fue notable a medida que el astigmatismo queratom&eacute;trico  inducido fue menor.    <BR></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>CONCLUSIONES:</B>  La facoemulsificaci&oacute;n<FONT  COLOR="#231f20"> </FONT>(facochop) ofrece al cirujano una incisi&oacute;n estable  que induce un bajo astigmatismo posoperatorio y un resultado visual satisfactorio  para el paciente. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Palabras  clave:</B> Astigmatismo inducido, cirug&iacute;a de catarata, facoemulsificaci&oacute;n,  lente intraocular, queratometr&iacute;a.     <BR></FONT><HR>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>ABSTRACT  </B></FONT><B></B>    <BR>    <BR><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>OBJECTIVE</B>:  To determine the induced astigmatism in cataract's surgery by phacoemulsification  technique in patients operated on the &quot;Ramon Pando Ferrer&quot; Cuban Institute  of Ophthalmology from January to December, 2007.    <BR><B>METHODS</B>: A retrospective,  longitudinal and descriptive study was conducted to assess the behavior of postsurgical  astigmatism in 178 patients operated by phacoemulsification technique (phacochop)  and implant of polymethilmethacrylate or acrylic intraocular lens carried out  by the same surgeon. Variables analyzed were: visual acuity without glasses and  a better corrected visual acuity, keratometry, incision's size and place, as well  as the induced astigmatism.    <BR> <B>RESULTS</B>: The mean of the induced keratometry  astigmatism was of 0,61 dioptres at month of surgery and it was less than 1,00  keratometry dioptres with a trend to decrease in time. The induced keratometry  astigmatism related to incision's size was directly proportional and its relation  to the place of incision there were not significant differences. The improvement  in visual acuity without glasses and the better corrected visual acuity was remarkable  insofar as the induced keratometry astigmatism was less.     <BR> <B>CONCLUSIONS</B>:  The phacoemulsification (phacochop) offer to surgeon an stable incision inducing  a low postoperative astigmatism and a satisfactory visual results for patient.    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>    <BR><B>Key  words</B>: Induced astigmatism, cataract surgery, phacoemulsification, intraocular  lens, keratometry.    <BR> </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">    <BR></FONT></P><HR>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">    <BR></FONT>    <BR>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">    <BR>  </FONT>    <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><FONT SIZE="3">INTRODUCCI&Oacute;N</FONT></B>  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El t&eacute;rmino  catarata se refiere a la opacificaci&oacute;n del lente, normalmente transparente,  llamado cristalino, que est&aacute; situado dentro del ojo. Esto ocurre como forma  natural del proceso de envejecimiento, por cambios metab&oacute;licos, por traumas,  por radiaciones o drogas. Las personas afectadas se quejan de visi&oacute;n borrosa  y hacen que sus actividades diarias, tales como trabajar, manejar o leer, sean  dif&iacute;ciles.<SUP>1</SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  catarata es la patolog&iacute;a ocular m&aacute;s frecuente en todo el mundo y  representa globalmente el 47,8 % de todas las causas de ceguera, e incluso es  m&aacute;s significativa como causa de baja visi&oacute;n.<SUP>1</SUP> En la mayor&iacute;a  de los casos se considera una causa de disminuci&oacute;n de la agudeza visual  remediable mediante una intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica relativamente f&aacute;cil  y segura.<SUP>2</SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El  tratamiento quir&uacute;rgico de la catarata ha evolucionado desde la dislocaci&oacute;n  de Couching, para luego iniciar procedimientos de extracci&oacute;n. En 1748,  <I>Jacques Daviel</I> realizaba una forma de lo que conocemos actualmente como  cirug&iacute;a extracapsular, pero la tecnolog&iacute;a y los procedimientos de  la &eacute;poca no eran los m&aacute;s adecuados.<SUP>2 </SUP> </FONT>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">A  finales de la d&eacute;cada de los a&ntilde;os sesenta (siglo XX) <I>Charles Kelman</I>  (Nueva York) desarroll&oacute; una t&eacute;cnica que consist&iacute;a en disolver  el contenido del cristalino mediante el ultrasonido y la aspiraci&oacute;n de  la catarata emulsificada, todo esto a trav&eacute;s de una incisi&oacute;n m&aacute;s  peque&ntilde;a que las anteriores, con las consiguientes ventajas como disminuci&oacute;n  del astigmatismo posoperatorio, r&aacute;pida recuperaci&oacute;n visual y mayor  estabilidad de la herida operatoria.<SUP>3</SUP> Una peque&ntilde;a capsulorrexis,  que en el 90 % de los casos aumenta el centrado del lente, permite adem&aacute;s  un buen control de la din&aacute;mica del fluido intraocular y minimiza las complicaciones,  como son las hemorragias.<SUP>4</SUP> Desde este &uacute;ltimo avance importante  en la cirug&iacute;a de catarata, la facoemulsificaci&oacute;n (FACO) se ha convertido  en la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica preferida entre los cirujanos de segmento  anterior en todo el mundo y es la que m&aacute;s se practica en los pa&iacute;ses  llamados desarrollados.<SUP>5,6</SUP> La extracci&oacute;n era traum&aacute;tica  y las grandes incisiones induc&iacute;an un gran astigmatismo corneal y una larga  estabilizaci&oacute;n de la visi&oacute;n, y fue a mediados del siglo XX (1949-1950)  que <I>Harold Ridley</I>, en Inglaterra, implant&oacute; por primera vez una lente  intraocular (LIO).<SUP>7</SUP> </FONT>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El  material utilizado para su fabricaci&oacute;n fue polymethilmethacrylato (PMMA)  r&iacute;gido y fue implantado entre el iris y el remanente de la c&aacute;psula  posterior; de este modo qued&oacute; constituida la <I>primera generaci&oacute;n  de LIO.</I><SUP>8</SUP> La historia de las LIO est&aacute; ligada a la de la cirug&iacute;a  de la catarata, la cual ha evolucionado en los &uacute;ltimos a&ntilde;os hacia  t&eacute;cnicas que pretenden mejorar la eficacia y la seguridad, y se han desarrollado  nuevos y diferentes lentes intraoculares. Paralelamente a la evoluci&oacute;n  de las t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas, surgieron los lentes plegables (pertenecientes  a la <I>sexta generaci&oacute;n</I>, que se desarrollaron entre 1992 y 2001),  aprobados por la <FONT  COLOR="#ff0000"><I><FONT COLOR="#000000">Food and Drug Administration</FONT></I><FONT COLOR="#000000">:  Agencia de Alimentos y Medicamentos (FDA</FONT></FONT>) desde 1990, los que &#151;al  permitir incisiones peque&ntilde;as&#151; tienen ventajas importantes.<SUP>9</SUP>  El dise&ntilde;o del lente plegable ser&aacute; el punto predominante en la industria  de LIO en los pr&oacute;ximos a&ntilde;os. Los beneficios visuales de una cirug&iacute;a  extracapsular de 10 -14 mm de incisi&oacute;n y de la facoemulsificaci&oacute;n  respecto al astigmatismo queratom&eacute;trico inducido, son ampliamente documentados,  pero a pesar de estas ventajas todav&iacute;a se inducen diferentes ametrop&iacute;as.  </FONT>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El astigmatismo  es aquel defecto de refracci&oacute;n en el cual el radio de curvatura de alguna  de las superficies refractantes del di&oacute;ptrico no es uniforme.<SUP>10</SUP>  Suele estar presente desde el nacimiento. Su s&iacute;ntoma m&aacute;s habitual  es la visi&oacute;n borrosa a cualquier distancia. Los pacientes refieren ver  las l&iacute;neas distorsionadas, experimentan frecuentes dolores de cabeza, esfuerzo  visual y tener fatiga, molestias oculares e irritaci&oacute;n. Las lesiones, enfermedades  o cirug&iacute;as oculares (trasplante de c&oacute;rnea o cirug&iacute;a de cataratas)  tambi&eacute;n pueden ser causas de astigmatismo.<SUP>11</SUP>&#160; </FONT>    <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El astigmatismo  inducido es un problema que ha acompa&ntilde;ado hist&oacute;ricamente a la cirug&iacute;a  de la catarata desde sus inicios. La pr&aacute;ctica de incisiones corneales de  gran tama&ntilde;o, as&iacute; como la aplicaci&oacute;n de puntos de sutura,  se han revelado como factores vitales en la generaci&oacute;n de este. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  introducci&oacute;n y posterior desarrollo de la facoemulsificaci&oacute;n asistida  por ultrasonidos, as&iacute; como el empleo de lentes intraoculares flexibles,  hizo posible la extracci&oacute;n de la catarata por incisiones corneales inferiores  a 4 mm. Actualmente se est&aacute;n popularizando las llamadas &quot;microincisiones&quot;,  de aproximadamente 1,5 mm o incluso menores, para la cirug&iacute;a de la catarata.  Aparte del supuesto beneficio en cuanto al menor traumatismo en la c&aacute;mara  anterior, debido al estancamiento intraoperatorio y menor cantidad de fluido empleado,  cabe preguntarse si presenta ventajas en cuanto al astigmatismo inducido respecto  a la facoemulsificaci&oacute;n t&eacute;cnica actual universalmente aceptada.  </FONT>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">A pesar  de las m&uacute;ltiples ventajas de la facoemulsificaci&oacute;n y su constante  evoluci&oacute;n cient&iacute;fica, as&iacute; como el desarrollo constante de  las LIO, existe insuficiente conocimiento e informaci&oacute;n de cu&aacute;l  es el astigmatismo inducido en pacientes operados por dicha t&eacute;cnica, lo  cual constituy&oacute; una motivaci&oacute;n para la realizaci&oacute;n de esta  investigaci&oacute;n. </FONT>     <P>    <P>     <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="3"><B>M&Eacute;TODOS  </B></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"> </FONT>      <P><FONT COLOR="#231f20" FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Se  realiz&oacute; un estudio descriptivo, longitudinal y retrospectivo con el objetivo  de evaluar el comportamiento del astigmatismo posquir&uacute;rgico en la cirug&iacute;a  de catarata por la t&eacute;cnica de </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">facoemulsificaci&oacute;n<FONT  COLOR="#231f20">, seg&uacute;n valores queratom&eacute;tricos seg&uacute;n </FONT></FONT><FONT COLOR="#000000" FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">IOL  </FONT><FONT COLOR="#231f20" FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">M&aacute;ster.  </FONT>     <P><FONT COLOR="#231f20" FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El  universo de estudio estuvo constituido por 217 pacientes (ojos) operados de catarata  en el servicio de microcirug&iacute;a del Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a  &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot; en el per&iacute;odo de enero a diciembre  de 2007, y la </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">muestra  qued&oacute; conformada por 178 pacientes (ojos) <FONT COLOR="#231f20">que cumpl&iacute;an  con los siguientes criterios: d</FONT>iagn&oacute;stico de catarata senil o presenil,  <FONT COLOR="#231f20">estudio oftalmol&oacute;gico completo y que fueran operados  por t&eacute;cnica de facoemulsificaci&oacute;n (facochop) por un mismo cirujano  del servicio de catarata.</FONT></FONT>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Fueron  excluidos del estudio los pacientes que presentaban c<FONT  COLOR="#231f20">ataratas traum&aacute;ticas, cataratas densas que imped&iacute;an  determinar los par&aacute;metros biom&eacute;tricos por el IOL M&aacute;ster,  pa</FONT>tolog&iacute;as retinianas previas que pudieran influir en su recuperaci&oacute;n  visual posquir&uacute;rgica: retinopat&iacute;a diab&eacute;tica con afectaci&oacute;n  macular, degeneraci&oacute;n macular asociada a la edad y neuropat&iacute;as &oacute;pticas,  patolog&iacute;as corneales previas, cirug&iacute;a refractiva previa, sorpresas  refractivas por error en el c&aacute;lculo del LIO y enfermedades mentales que  dificultaran el examen. </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">A  todos los pacientes se les realiz&oacute; un estudio preoperatorio completo que  incluy&oacute; queratometr&iacute;a por IOL M&aacute;ster, cuyas evaluaciones  queratom&eacute;tricas pre y posoperatorias fueron realizadas mediante el autoquerat&oacute;metro  acoplado al IOL M&aacute;ster. Este equipo trabaj&oacute; con un &iacute;ndice  de refracci&oacute;n de 1,3375 para la conversi&oacute;n en dioptr&iacute;as de  los radios corneales medidos en mil&iacute;metros. Agudeza visual sin correcci&oacute;n,  refracci&oacute;n y agudeza visual mejor corregida, tonometr&iacute;a por aplanaci&oacute;n,  biometr&iacute;a por interferometr&iacute;a &oacute;ptica de coherencia parcial,  examen biomicrosc&oacute;pico y oftalmoscopia directa e indirecta (siempre y cuando  la opacidad del cristalino lo permitiera). </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Todos  los pacientes fueron intervenidos por el mismo cirujano mediante la t&eacute;cnica  de facoemulsificaci&oacute;n, bajo anestesia local t&oacute;pica e intracamerular.  Durante el procedimiento quir&uacute;rgico se realizaron incisiones de 1,4 mm  en c&oacute;rnea clara en las horas 2 y 10 (paracentesis) con cuchillete de 15  grados y capsulorrexis de 5 mm de di&aacute;metro con cist&oacute;tomo. Adem&aacute;s,  se realiz&oacute; incisi&oacute;n v&iacute;a corneal de 3-3,2 mm con un quer&aacute;tomo.  Para la hidrodisecci&oacute;n se emple&oacute; una jeringuilla de 1 cc; se vigilaba  la onda de fluido y se deten&iacute;a la inyecci&oacute;n cuando esta se completaba.  Se utilizaron para la cirug&iacute;a los equipos de facoemulsificaci&oacute;n  Pulsar 2, del fabricante Optikon y el modelo CV 7000 de la NIDEK. Las puntas de  FACO fueron coaxial de titanio de 30&#186;. Se trabaj&oacute; con par&aacute;metros  de poder ultras&oacute;nico, vac&iacute;o y flujo de acuerdo con la dureza del  n&uacute;cleo y de la t&eacute;cnica escogida por el cirujano (facochop). Una  vez emulsificados el n&uacute;cleo y el epin&uacute;cleo y aspirados los restos  corticales de forma bimanual, se coloc&oacute; el LIO de Polymethilmethacrylato  (PMMA) de fabricaci&oacute;n china con &oacute;ptica de 6 mm o de acr&iacute;lico,  en el saco capsular, sitio id&oacute;neo para la implantaci&oacute;n de dicho  lente. </FONT>    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Se  efectuaron dos evaluaciones queratom&eacute;tricas posoperatorias: la primera  al mes y la segunda a los tres meses posteriores a la intervenci&oacute;n. Esta  &uacute;ltima incluy&oacute; adem&aacute;s la agudeza visual sin cristales y la  mejor agudeza visual. </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Para  el an&aacute;lisis de los datos se utiliz&oacute; la estad&iacute;stica descriptiva.  La informaci&oacute;n se resumi&oacute; en valores absolutos y porcentajes, as&iacute;  como medias. Para hallar la significaci&oacute;n estad&iacute;stica se utiliz&oacute;  el an&aacute;lisis de varianza (ANOVA). Para comparar medias se utiliz&oacute;  el <I>test</I> no param&eacute;trico &quot;prueba de rangos con signos de Wilcoxon&quot;.  </FONT>    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>    <BR>    <BR><FONT SIZE="3">RESULTADOS  </FONT> </B> </FONT>    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  el astigmatismo queratom&eacute;trico inducido en consultas posoperatorias se  registr&oacute; una media de 0,61 dioptr&iacute;as (D) al mes de la cirug&iacute;a,  cuyos valores descendieron a los tres meses de la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica  a una media de 0,58 dioptr&iacute;as, y la media del astigmatismo queratom&eacute;trico  inducido en este estudio fue de menos de 1 dioptr&iacute;a queratom&eacute;trica,  por lo que existe una tendencia a la disminuci&oacute;n de este valor en el tiempo  (<FONT COLOR="#0000ff"><A HREF="#t1">tabla 1</A></FONT>). </FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><IMG SRC="/img/revistas/oft/v24n1/t0103111.gif" WIDTH="455" HEIGHT="192"><A NAME="t1"></A>    
<BR></FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Con  respecto al astigmatismo queratom&eacute;trico inducido relacionado con el tama&ntilde;o  de la incisi&oacute;n realizada (<FONT COLOR="#0000ff"><A HREF="#t2">tabla 2</A></FONT>),  se observ&oacute; que en las incisiones de 3,2 mm el astigmatismo queratom&eacute;trico  inducido promedio al mes de realizado fue de 0,42 D, y a los tres meses fue de  0,35 D. En las incisiones de 5-6 mm, el astigmatismo inducido promedio fue de  0,60 al mes y de 0,64 a los 3 meses de la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica.  Al hacer el an&aacute;lisis de varianza (ANOVA) no se obtuvieron diferencias estad&iacute;sticamente  significativas entre los dos tipos de incisiones; sin embargo, desde el punto  de vista cl&iacute;nico se constat&oacute; una diferencia de 0,2 D al mes y a  los tres meses de la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica. </FONT>     <P ALIGN="CENTER"><IMG SRC="/img/revistas/oft/v24n1/t0203111.gif" WIDTH="357" HEIGHT="292"><A NAME="t2"></A>    
<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Al  analizar el astigmatismo queratom&eacute;trico inducido seg&uacute;n el lugar  de la incisi&oacute;n (<FONT COLOR="#0000FF"><A HREF="#t3">tabla 3</A></FONT>),  se pudo apreciar que estad&iacute;sticamente no existieron cambios significativos  respecto al tiempo de evoluci&oacute;n posquir&uacute;rgica (primer y tercer meses)  ni al lugar de la incisi&oacute;n. </FONT>     <P ALIGN="CENTER"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><IMG SRC="/img/revistas/oft/v24n1/t0303111.gif" WIDTH="353" HEIGHT="283"><A NAME="t3"></A></FONT>    
<P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Al  existir mayor disponibilidad de lentes r&iacute;gidos en ese per&iacute;odo, (<FONT COLOR="#0000FF"><A HREF="#t4">tabla  4</A></FONT>) fue necesario ampliar la incisi&oacute;n hacia  el lado temporal, y existi&oacute; un mayor uso de lentes de (PMMA) con 159 casos,  lo que represent&oacute; el 89,3 % de la muestra. </FONT>     <P ALIGN="CENTER"><IMG SRC="/img/revistas/oft/v24n1/t0403111.gif" WIDTH="455" HEIGHT="234"><A NAME="t4"></A>      
<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La <FONT COLOR="#0000FF"><A HREF="#t5">tabla  5</A></FONT> muestra el comportamiento de la agudeza visual sin  correcci&oacute;n y la mejor agudeza visual corregida en relaci&oacute;n con el  astigmatismo queratom&eacute;trico inducido, y se observ&oacute; en el grupo de  pacientes que tuvo un menor astigmatismo posoperatorio (<FONT FACE=Symbol>&pound;</FONT>  1,00 D), la media de la agudeza visual sin correcci&oacute;n fue de 0,56, en el  grupo que se indujo entre -1,00 a -2,00 D fue de 0,46, mientras que en el grupo  que tuvo m&aacute;s de -2,00 D de astigmatismo inducido fue de 0,39. El an&aacute;lisis  estad&iacute;stico muestra que la agudeza visual sin correcci&oacute;n posoperatoria  var&iacute;a significativamente (p= 0,000) a medida que el astigmatismo inducido  es mayor. </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  AV mejor corregida para un astigmatismo inducido <FONT FACE=Symbol>&pound;</FONT>  1,00 D fue de 0,91 como valor medio; entre -1,00 a -2,00 D fue de 0,84 y por encima  de -2,00 D la media fue de 0,74. El an&aacute;lisis estad&iacute;stico muestra  que las diferencias entre los tres grupos una vez corregida la agudeza visual  son significativas (p= 0,000). </FONT>      <P ALIGN="CENTER"><IMG SRC="/img/revistas/oft/v24n1/t0503111.gif" WIDTH="422" HEIGHT="317"><A NAME="t5"></A>    
]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Al  analizar estos resultados podemos afirmar que la agudeza visual sin correcci&oacute;n  posoperatoria (tres meses) empeor&oacute; a medida que el astigmatismo queratom&eacute;trico  inducido fue mayor, y se observ&oacute; que su correcci&oacute;n mejoraba indudablemente  el resultado visual final. El trabajo realizado excluy&oacute; pacientes con enfermedades  oculares que pudieran afectar el resultado visual final, y sobre todo pacientes  con sorpresas refractivas dadas por error en el c&aacute;lculo de LIO, por lo  que podemos inferir que en nuestro estudio la discrepancia observada respecto  a la AV sin correcci&oacute;n entre los diferentes grupos recay&oacute; sobre  el mayor o menor grado de cambio de la curvatura corneal (astigmatismo queratom&eacute;trico  inducido). </FONT>    <P ALIGN="CENTER">    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="3"><B>DISCUSI&Oacute;N  </B></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Los  factores que influyen en el astigmatismo posoperatorio y que pueden ser controlados  por el cirujano son: la localizaci&oacute;n de la incisi&oacute;n, el tama&ntilde;o  de esta, donde a mayor extensi&oacute;n es mayor el aplanamiento corneal, y el  proceso de cicatrizaci&oacute;n, que es impredecible. Por lo tanto, hay que contar  con un plan quir&uacute;rgico que considere la neutralizaci&oacute;n del impacto  potencialmente adverso de la cicatrizaci&oacute;n de la herida operatoria, y<SUP>  </SUP>actuar sobre las variables susceptibles de ser alteradas por el cirujano.<SUP>12  </SUP>de acuerdo con otros autores<SUP>13</SUP> que plantean un astigmatismo inducido  de 0,66 al mes, que disminuye a 0,43 a los tres meses de la cirug&iacute;a.<SUP>13</SUP>  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><I>Agarwall,  </I>en investigaciones realizadas, obtiene resultados similares.<SUP>14</SUP>  En otra publicaci&oacute;n de <I>Wang</I>,<SUP>15</SUP> en un grupo formado por  15 pacientes con edad media de 60 a&ntilde;os, no se encontr&oacute; ninguna diferencia  significativa por el tama&ntilde;o de la incisi&oacute;n, donde refiere adem&aacute;s  que variables como la edad, sexo, ojo, y cirujano no fueron influyentes para modificar  los resultados a favor o en contra de alguno de los tipos de incisi&oacute;n.  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><I>Tognelto</I>,  <I>Agarwall</I> y <I>Wang</I><SUP>13-15<B> </B></SUP>coinciden<B><SUP> </SUP></B>en  que<B> </B>al emplear la facoemulsificaci&oacute;n el lente intraocular m&aacute;s  conveniente es el plegable, ya que al permitir incisiones peque&ntilde;as tiene  como ventaja que no se requiera sutura e induce, por tanto, menos astigmatismo,  mayor estabilidad de la herida operatoria y una r&aacute;pida rehabilitaci&oacute;n  de la funci&oacute;n visual &oacute;ptima de los operados. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2" COLOR="#000000">La  incisi&oacute;n temporal es</FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  la preferida por la mayor parte de los autores por su casi nula capacidad astigmat&oacute;gena.  Cuando se interviene el ojo derecho es esta realmente la v&iacute;a de abordaje  m&aacute;s f&aacute;cil; pero cuando el operado es el ojo izquierdo, la incisi&oacute;n  superior resulta m&aacute;s c&oacute;moda de realizar si el cirujano es diestro.  De esta forma se evitan tambi&eacute;n los cambios de posici&oacute;n del cirujano  y el aparataje del quir&oacute;fano que pueden complicar y retrasar la actividad  quir&uacute;rgica.<SUP>16,17</SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  estudios realizados para evaluar la evoluci&oacute;n del astigmatismo corneal  inducido a corto y medio plazos, en dos series de un total de 50 ojos (con una  edad media de 56 a&ntilde;os) intervenidos por facoemulsificaci&oacute;n con peque&ntilde;a  incisi&oacute;n corneal temporal en ojo derecho y superior en ojo izquierdo, se  encontr&oacute; un astigmatismo inducido de 0,60 D al mes y de 0,54 D al tercer  mes de la cirug&iacute;a por v&iacute;a temporal, y 0,48 D y 0,42 D por incisi&oacute;n  superior, lo que no result&oacute; significativo entre los diferentes per&iacute;odos  de control estudiados, y que coincide con el presente estudio.<SUP>18</SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><I>Steinberg  </I>y <I>Brito</I> reportan que entre el 90-95 % de los pacientes lograr&aacute;n,  alrededor del cuarto mes de la cirug&iacute;a, una agudeza visual sin correcci&oacute;n  de 0,5 o mejor sin importar el tipo de cirug&iacute;a y que ni la t&eacute;cnica  operatoria, el volumen quir&uacute;rgico o las caracter&iacute;sticas del cirujano  afectar&aacute;n los resultados.<SUP>17,19</SUP> </FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Similares  resultados tiene <I>Martin;</I><SUP>20</SUP> sin embargo, <I>Lucca</I>, en Boston,<SUP>21</SUP>  plantea que la agudeza visual mejor corregida a los tres meses es de 0,8 con valores  de astigmatismo <FONT FACE=Symbol>&pound;</FONT> 1,00 D.<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>Otros investigadores sugieren que el tiempo final de refracci&oacute;n  es m&aacute;s corto si las incisiones tambi&eacute;n lo son.<SUP>2</SUP> </FONT>      <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">De forma general,  la facoemulsificaci&oacute;n<FONT  COLOR="#231f20"> </FONT>(facochop) ofrece al cirujano una incisi&oacute;n estable  que induce un bajo astigmatismo posoperatorio y un resultado visual satisfactorio  para el paciente. </FONT>    <P>    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><FONT SIZE="3">REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</FONT></B> </FONT>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">1.  Resnikoff S, Pascolini D, Etya&#180;ale D, Kocur I, Pararajasegaram R, Pokharel  GP, et al. Global data on visual impairment in the year 2002. Bulletin of the  World Health Organization. 2004;82:844-51. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.v2020la.org/bulletin/esp/docs/boletin_6/tema_3.htm" target="_self">http://www.v2020la.org/bulletin/esp/docs/boletin_6/tema_3.htm</a></FONT></U>  </FONT>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">2. Huam&aacute;n  Gonzalez JA. Cirug&iacute;a de catarata con incisi&oacute;n peque&ntilde;a estudio  comparativo de serie de casos [Tesis para optar por el t&iacute;tulo de Especialista  en Oftalmolog&iacute;a] Per&uacute;: Universidad Nacional Mayor de San Marcos;  2002.     </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">3.  Crist&oacute;bal Jos&eacute; A, Ascaso Francisco J. Historia de la cirug&iacute;a  de la catarata. En: Centuri&oacute;n V, Nicoli C, Villar Kour&iacute; J, editores.  El libro del cristalino de las Am&eacute;ricas. Brasil: Livraria Edition; 2007;3:25-35.      </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">4. Bechara  R. Experiencias en facoemulsificaci&oacute;n m&aacute;s implante de lente plegable  y anestesia t&oacute;pica. Consejo Argentino de Oftalmolog&iacute;a. 2002.     </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">5.  Alio JL. PhD. MICS: Microincisi&oacute;n Cataract Surgery. Highl Oftalmol. 2004.  </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">6. Ashok  Garg Mastering the Art of Bimanual Microincision Phaco (Phaconit/MICS); 2005.      </FONT>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">7. Spalton  DJ. Harold Ridley's first patient. J Cataract Refract Surg. 1999;25:156.     </FONT>      <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">8. Ridley H. Intraocular  acrylic lens- past, present and future. Trans Ophthalmol Soc UK1964;84:5-14. Disponible  en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="http://www.surveyophthalmol.com/article/S0039-6257(96)82003-0/abstract" target="_blank">http://www.surveyophthalmol.com/article/S0039-6257(96)82003-0/abstract</A></FONT></U>  </FONT>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">9. Rodr&iacute;guez  J, R&iacute;os M, de Landaluce O. Examen Ocular. Editorial Ciencias M&eacute;dicas;  2006;33-5.     </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">10.  Vargas Grimont AB. Optometr&iacute;a y &Oacute;ptica I y II. Editorial Ciencias  M&eacute;dicas. 2005.     </FONT>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">11.  Pandey SK. Werner L, Wilson ME, Jr Izak AM, Apple DJ. Capsulorhexis ovaling and  capsular bag stretch after rigid and foldable intraocular Lent. Implantation;  Experimental study in Pediatric human eyes. J Catarata Refract Surg. 2004;30:2183-91.  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15474834" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15474834</A></FONT></U>  </FONT>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">12. Daponte  P. Cirug&iacute;a refractiva de catarata. M&eacute;dico Oftalm&oacute;logo; 2002;15(1).    </FONT>      <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">13. Tognelto D,  Toto L, Sanguinetti G Ravalico G. Glistening in flodable lenses. J Cataract Refract  Surg. 2002;28:1211-6. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="http://www.amo-inc.com/products/cataract/monofocal-iols/tecnis-1-piece-iol" target="_blank">http://www.amo-inc.com/products/cataract/monofocal-iols/tecnis-1-piece-iol</A></FONT></U>  </FONT>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">14. Agarwall  A. Historia de la Presbicia. Texto Quir&uacute;rgico. Highl Opthalmol. 2002:5-6.      </FONT>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">15. Wang  L, Dai E, Koch DD, Nathoo A. Optical aberrations of the human anterior cornea.  J Cataract Refract Surg. 2003;29:1514-21. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="http://www.oftalmo.com/seo/archivos/maquetas/F/7FD1A31E-A2FC-2E68-BA4B-00004E143CBF/articulo.html" target="_blank">http://www.oftalmo.com/seo/archivos/maquetas/F/7FD1A31E-A2FC-2E68-BA4B-00004E143CBF/articulo.html</A></FONT></U>  </FONT>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">16. Gonvers  N: Phacoemulsification with incision of the clear cornea. Klin Monatsbl-Augenheilkd.  1994;204:271-3. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="http://www.oftalmo.com/sco/revista-10/sco08.htm" target="_blank">http://www.oftalmo.com/sco/revista-10/sco08.htm</A></FONT></U>  </FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">17. Steinberg  EP, Tielsch M, Shein OD, et al: National study of cataract surgery outcomes: Variation  in 4-moth posoperative outcomes as reflected in multiple-outcome measures. Ophthalmology.  1994;101:1131-41. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1723432/" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1723432/</A></FONT></U>  </FONT>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">18. Fern&aacute;ndez-Vega  L, Alonso J. Facoemulsificaci&oacute;n y emetrop&iacute;a. Sociedad Espa&ntilde;ola  de Cirug&iacute;a Implanto-Refractiva; 2002. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="http://www.oftalmo.com/secoir/secoir2006/rev06-1/06a-06.htm" target="_blank">http://www.oftalmo.com/secoir/secoir2006/rev06-1/06a-06.htm</A></FONT></U>  </FONT>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">19. Brito  Su&aacute;rez C, S&aacute;nchez P&eacute;rez A, Bueno Lozano J, Izaguirre Roncal  l, Gonzalvo Ib&aacute;&ntilde;ez F: Estudio comparativo entre peque&ntilde;a incisi&oacute;n  corneal temporal o superior. Sociedad Canaria de Oftalmolog&iacute;a; 1999. Disponible  en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="http://www.oftalmo.com/sco/revista-10/indi99.htm" target="_blank">http://www.oftalmo.com/sco/revista-10/indi99.htm</A></FONT></U>  </FONT>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">20. Martin  Wg. Efficiency of the Diplomax Phacoemulsification Machine in a High-Volume Surgical  Practice. Symposium on cataract, IOL and refractive surgery. San Diego: 2001.  p. 207.     </FONT>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">21.  Lucca JA. Endothelial cell loss, edema, anterior chamber reaction and visual acuity  following Phaco Flip- Chop with the allergan Sovereign and Alcon Series 20000  Legacy. Symposium on cataract, IOL and refractive surgery. Boston: MA; 2000:186.      </FONT>    <P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Recibido:  4 de noviembre de 2010.    <BR>Aprobado: 8 de diciembre de 2010.</FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Dra.  <I>Anabel Gonz&aacute;lez Pe&ntilde;a</I>. Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a  &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;. Ave. 76 No. 3104 entre 31 y 41 Marianao,  La Habana, Cuba. E-Mail:<U><FONT COLOR="#0000ff"><A HREF="mailto:anabelglez@infomed.sld.cu">anabelglez@infomed.sld.cu</A></FONT></U>  </FONT>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Resnikoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pascolini]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Etya´ale]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kocur]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pararajasegaram]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pokharel]]></surname>
<given-names><![CDATA[GP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Global data on visual impairment in the year 2002]]></article-title>
<source><![CDATA[Bulletin of the World Health Organization]]></source>
<year>2004</year>
<volume>82</volume>
<page-range>844-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huamán Gonzalez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cirugía de catarata con incisión pequeña estudio comparativo de serie de casos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cristóbal]]></surname>
<given-names><![CDATA[José A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ascaso Francisco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Historia de la cirugía de la catarata]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Centurión]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villar Kourí]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El libro del cristalino de las Américas]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>25-35</page-range><publisher-name><![CDATA[Livraria Edition]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bechara]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Experiencias en facoemulsificación más implante de lente plegable y anestesia tópica]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Argentino de Oftalmología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alio]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[MICS: Microincisión Cataract Surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Highl Oftalmol]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Ashok Garg Mastering the Art of Bimanual Microincision Phaco (Phaconit/MICS)]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spalton]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Harold Ridley's first patient]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cataract Refract Surg.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>25</volume>
<page-range>156</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ridley]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intraocular acrylic lens- past, present and future]]></article-title>
<source><![CDATA[Trans Ophthalmol Soc UK]]></source>
<year>1964</year>
<volume>84</volume>
<page-range>5-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Landaluce]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Examen Ocular]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>33-5</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas Grimont]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Optometría y Óptica I y II]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pandey]]></surname>
<given-names><![CDATA[SK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Werner]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jr Izak]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Apple]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Capsulorhexis ovaling and capsular bag stretch after rigid and foldable intraocular Lent. Implantation; Experimental study in Pediatric human eyes]]></article-title>
<source><![CDATA[J Catarata Refract Surg]]></source>
<year>2004</year>
<volume>30</volume>
<page-range>2183-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Daponte]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cirugía refractiva de catarata]]></article-title>
<source><![CDATA[Médico Oftalmólogo;]]></source>
<year>2002</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tognelto]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toto]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanguinetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ravalico]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Glistening in flodable lenses]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cataract Refract Surg]]></source>
<year>2002</year>
<volume>28</volume>
<page-range>1211-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agarwall]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Historia de la Presbicia. Texto Quirúrgico]]></article-title>
<source><![CDATA[Highl Opthalmol]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>5-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dai]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koch]]></surname>
<given-names><![CDATA[DD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nathoo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Optical aberrations of the human anterior cornea]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cataract Refract Surg]]></source>
<year>2003</year>
<volume>29</volume>
<page-range>1514-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonvers]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phacoemulsification with incision of the clear cornea]]></article-title>
<source><![CDATA[Klin Monatsbl-Augenheilkd]]></source>
<year>1994</year>
<month>20</month>
<day>04</day>
<page-range>271-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Steinberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[EP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tielsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shein]]></surname>
<given-names><![CDATA[OD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[National study of cataract surgery outcomes: Variation in 4-moth posoperative outcomes as reflected in multiple-outcome measures]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmology]]></source>
<year>1994</year>
<volume>101</volume>
<page-range>1131-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Facoemulsificación y emetropía]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Cirugía Implanto-Refractiva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brito Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bueno Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Izaguirre Roncal]]></surname>
<given-names><![CDATA[l]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalvo Ibáñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio comparativo entre pequeña incisión corneal temporal o superior]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Canaria de Oftalmología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wg]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Efficiency of the Diplomax Phacoemulsification Machine in a High-Volume Surgical Practice]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Symposium on cataract, IOL and refractive surgery]]></conf-name>
<conf-date>2001</conf-date>
<conf-loc>San Diego </conf-loc>
<page-range>207</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lucca]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Endothelial cell loss, edema, anterior chamber reaction and visual acuity following Phaco Flip- Chop with the allergan Sovereign and Alcon Series 20000 Legacy]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Symposium on cataract, IOL and refractive surgery]]></conf-name>
<conf-date>2000</conf-date>
<conf-loc>Boston MA</conf-loc>
<page-range>186</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
