<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2176</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2176</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21762011000200018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Implante de lente intraocular en niños como solución a los problemas sociales de la ceguera por catarata congénita]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intraocular lens implants for children as a solution to social problems caused by blindness from congenital cataract]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Naranjo Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estévez Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yaimir]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresita de J]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Cubano de Oftalmología Ramón Pando Ferrer  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>383</fpage>
<lpage>398</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762011000200018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21762011000200018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21762011000200018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se estima en alrededor de 1,5 millones el número de niños con baja visión o ciegos legales, alrededor del mundo, con una prevalencia de 1 a 4 por cada 10 000 niños en los países industrializados y de 5 a 15 en los países en vías de desarrollo. La prevalencia de la ceguera infantil en América Latina es de 0,6 %, lo cual representa 900 niños por cada millón de habitantes que necesitan asistencia para visión baja. La prevalencia de ceguera por catarata congénita puede estar entre 1 y 4 por cada 10 000 niños en países subdesarrollados y entre 0,1 a 0,4 en países industrializados. En Cuba con una población de 2,1 millones de habitantes menores de 15 años la catarata congénita es considerada la segunda causa de ceguera infantil. En los últimos 20 años ha revolucionado completamente el tratamiento quirúrgico de la catarata en niños, por el desarrollo alcanzado en el perfeccionamiento de las técnicas quirúrgicas. En nuestro país la cirugía de catarata pediátrica con implante de lente intraocular comenzó en el año 1990, posterior a la inauguración del centro de Microcirugía Ocular en el año 1988. Queda demostrada la importancia de la cirugía de catarata pediátrica con implante de lente intraocular, como una solución a los problemas sociales ocasionados por el déficit visual del paciente no tratado oportunamente, con la aplicación de tecnología moderna se logra mejorar la calidad de vida de los niños, tanto social como educacional, incorporándolos de una forma activa a la sociedad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[It is estimated that around 1,5 million children with low vision or legally blind exist worldwide, with a prevalence of 1 to 4 per 10 000 children in the industrialized countries and of 5 to 15 in the developing countries. The prevalence rate of the infantile blindness in Latin America is 0,6 %, which represents 900 children per one million inhabitants who need medical assistance due to low vision. The prevalence of blindness due to congenital cataract ranges from 1 to 4 per 10 000 children in underdeveloped countries and 0,1 to 0,4 in industrialized countries. In Cuba, 2,1 million inhabitants are under 15 years of age and the congenital cataract is regarded as the second cause of infantile blindness. In the last 20 years, the surgical treatment of cataract in children has completely changed based on the remarkable improvement of the surgical techniques. In our country, the pediatric cataract surgery with intraocular lens implantation began in 1990 after the inauguration of the Ocular Microsurgery Center in 1988. The importance of this pediatric cataract surgery with intraocular lens implants was shown as a solution to the social problems caused by the visual deficit of inadequately treated patients, since the application of modern technology improves the quality of life of children both at social and educational level, and allows fully re-inserting them into the society.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Catarata pediátrica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[catarata congénita]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ceguera]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tecnología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sociedad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pediatric cataract]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[congenital cataract]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[blindness]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[technology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[society]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">OFTALMOLOG&Iacute;A    Y SOCIEDAD</font></strong></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Implante    de lente intraocular en ni&ntilde;os como soluci&oacute;n a los problemas sociales    de la ceguera por catarata cong&eacute;nita</strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong> Intraocular    lens implants for children as a solution to social problems caused by blindness    from congenital cataract</strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Dra. Rosa    Mar&iacute;a Naranjo Fern&aacute;ndez, Dra. Yaimir Est&eacute;vez Miranda, Dra.    Teresita de J. M&eacute;ndez S&aacute;nchez</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Instituto Cubano  de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;. La Habana, Cuba.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br> </font></p> <hr noshade>     <p><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESUMEN</font></strong></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se estima en alrededor    de 1,5 millones el n&uacute;mero de ni&ntilde;os con baja visi&oacute;n o ciegos    legales, alrededor del mundo, con una prevalencia de 1 a 4 por cada 10 000 ni&ntilde;os    en los pa&iacute;ses industrializados y de 5 a 15 en los pa&iacute;ses en v&iacute;as    de desarrollo. La prevalencia de la ceguera infantil en Am&eacute;rica Latina    es de 0,6 %, lo cual representa 900 ni&ntilde;os por cada mill&oacute;n de habitantes    que necesitan asistencia para visi&oacute;n baja. La prevalencia de ceguera    por catarata cong&eacute;nita puede estar entre 1 y 4 por cada 10 000 ni&ntilde;os    en pa&iacute;ses subdesarrollados y entre 0,1 a 0,4 en pa&iacute;ses industrializados.    En Cuba con una poblaci&oacute;n de 2,1 millones de habitantes menores de 15    a&ntilde;os la catarata cong&eacute;nita es considerada la segunda causa de    ceguera infantil. En los &uacute;ltimos 20 a&ntilde;os ha revolucionado completamente    el tratamiento quir&uacute;rgico de la catarata en ni&ntilde;os, por el desarrollo    alcanzado en el perfeccionamiento de las t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas.    En nuestro pa&iacute;s la cirug&iacute;a de catarata pedi&aacute;trica con implante    de lente intraocular comenz&oacute; en el a&ntilde;o 1990, posterior a la inauguraci&oacute;n    del centro de Microcirug&iacute;a Ocular en el a&ntilde;o 1988. Queda demostrada    la importancia de la cirug&iacute;a de catarata pedi&aacute;trica con implante    de lente intraocular, como una soluci&oacute;n a los problemas sociales ocasionados    por el d&eacute;ficit visual del paciente no tratado oportunamente, con la aplicaci&oacute;n    de tecnolog&iacute;a moderna se logra mejorar la calidad de vida de los ni&ntilde;os,    tanto social como educacional, incorpor&aacute;ndolos de una forma activa a  la sociedad.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras clave</strong>: Catarata pedi&aacute;trica, catarata cong&eacute;nita,    ceguera, tecnolog&iacute;a, sociedad.</font></p> <hr noshade>     <p><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ABSTRACT</font></strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> It is estimated    that around 1,5 million children with low vision or legally blind exist worldwide,    with a prevalence of 1 to 4 per 10 000 children in the industrialized countries    and of 5 to 15 in the developing countries. The prevalence rate of the infantile    blindness in Latin America is 0,6 %, which represents 900 children per one million    inhabitants who need medical assistance due to low vision. The prevalence of    blindness due to congenital cataract ranges from 1 to 4 per 10 000 children    in underdeveloped countries and 0,1 to 0,4 in industrialized countries. In Cuba,    2,1 million inhabitants are under 15 years of age and the congenital cataract    is regarded as the second cause of infantile blindness. In the last 20 years,    the surgical treatment of cataract in children has completely changed based    on the remarkable improvement of the surgical techniques. In our country, the    pediatric cataract surgery with intraocular lens implantation began in 1990    after the inauguration of the Ocular Microsurgery Center in 1988. The importance    of this pediatric cataract surgery with intraocular lens implants was shown    as a solution to the social problems caused by the visual deficit of inadequately    treated patients, since the application of modern technology improves the quality    of life of children both at social and educational level, and allows fully re-inserting    them into the society.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Key words:</strong> Pediatric cataract, congenital cataract, blindness,    technology society.</font></p> <hr noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">INTRODUCCI&Oacute;N</font></strong></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se ha estimado    en alrededor de 1,5 millones el n&uacute;mero de ni&ntilde;os con baja visi&oacute;n    o ciegos legales (agudeza visual con correcci&oacute;n menor a 1/20 en el mejor    ojo) alrededor del mundo. Una prevalencia de 1 a 4 por cada 10 000 ni&ntilde;os    en los pa&iacute;ses industrializados y de 5 a 15 por cada 10 000 en los pa&iacute;ses    en v&iacute;as de desarrollo. Aunque la incidencia exacta se desconoce se ha    manejado, con frecuencia, el n&uacute;mero de 500 000 ni&ntilde;os ciegos por  a&ntilde;o.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mayor parte    de los estudios indican que las causas de p&eacute;rdida visual en los ni&ntilde;os    var&iacute;an en funci&oacute;n del &aacute;rea. En aquellos pa&iacute;ses con    una baja renta per c&aacute;pita y con cuidados inadecuados, m&aacute;s de la    mitad de los casos son secundarios a malnutrici&oacute;n (en particular deficiencia    de vitamina A) y a infecciones perinatales. En los pa&iacute;ses con una renta    media, las causas m&aacute;s importantes son las anomal&iacute;as cong&eacute;nitas,    la catarata y el glaucoma. En estos mismos pa&iacute;ses pero en zonas urbanas,    una causa importante es la retinopat&iacute;a del prematuro, debido a que el    aumento de las unidades de cuidado intensivo neonatal ha mejorado la supervivencia    media del ni&ntilde;o. En los pa&iacute;ses industrializados, las enfermedades    hereditarias constituyen el factor m&aacute;s importante, al igual que en aquellas    sociedades donde las relaciones sexuales interfamiliares son frecuentes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La prevalencia    de la ceguera en Am&eacute;rica Latina est&aacute; estimada entre 0,3 a 0,5    %, y de 7 a 10 millones de individuos podr&iacute;an tener visi&oacute;n baja.    De acuerdo a la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) y otros datos    publicados, la prevalencia de la ceguera infantil en la regi&oacute;n es de    0,6 %, lo cual representa 900 ni&ntilde;os por cada mill&oacute;n de habitantes    que necesitan asistencia para visi&oacute;n baja.<sup>1</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La catarata cong&eacute;nita    e infantil contin&uacute;a siendo una de las mayores causas de ceguera prevenible,    ocupa el 13 % dentro de las causas de disminuci&oacute;n de visi&oacute;n en    infantes, con una incidencia de 6 por cada 10 000 nacidos vivos. La prevalencia    de ceguera por catarata cong&eacute;nita puede estar entre 1 a 4 por cada 10    000 ni&ntilde;os en pa&iacute;ses subdesarrollados y entre 0,1 a 0,4 por cada    10 000 ni&ntilde;os en pa&iacute;ses industrializados.<sup>2</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Teniendo en cuenta    que en los pa&iacute;ses industrializados la tasa de natalidad es del 2 % (20    000/1 mill&oacute;n habitantes), cada a&ntilde;o nacer&aacute;n 4 ni&ntilde;os    con catarata cong&eacute;nita bilateral por mill&oacute;n de habitantes. En    los pa&iacute;ses subdesarrollados, debido a una mayor tasa de natalidad y a    una mayor prevalencia de la enfermedad, la incidencia puede estar alrededor    de 10 ni&ntilde;os por mill&oacute;n de habitantes por a&ntilde;o. En Cuba con    una poblaci&oacute;n de 2,1 millones de habitantes menores de 15 a&ntilde;os,    la catarata cong&eacute;nita es considerada la segunda causa de ceguera infantil.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La deficiencia    visual en la infancia tiene un impacto significativo en todos los aspectos de    la vida del ni&ntilde;o (social, educacional, psicol&oacute;gico), afectando    su independencia y autoestima, calidad de vida e interacci&oacute;n con la familia    y la comunidad. Esto ocasiona un alto costo a cualquier pa&iacute;s, ya que    el ni&ntilde;o con impedimento visual necesita asistencia especializada tanto    en salud como educaci&oacute;n y no tiene la oportunidad de ser econ&oacute;micamente    activo en el futuro.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La magnitud del    problema puede vislumbrarse en las estimaciones llevadas a cabo por la OMS,    porque a pesar de que se han llevado a cabo algunos estudios en escuelas para    ciegos de la regi&oacute;n, a&uacute;n no existe informaci&oacute;n epidemiol&oacute;gica    suficiente. Esto ocurre porque el criterio adoptado para registrar ceguera y    visi&oacute;n baja es variable.<sup>3</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#8220;VISI&Oacute;N    2020: El Derecho a la Visi&oacute;n&#8221;, es una iniciativa conjunta de la    OMS y la Agencia Internacional para la Prevenci&oacute;n de la Ceguera (IAPB,    por sus siglas en ingl&eacute;s), con una coalici&oacute;n de entidades internacionales,    instituciones de atenci&oacute;n oftalmol&oacute;gica, organizaciones no gubernamentales    y corporaciones. Tiene como meta eliminar la ceguera evitable en todo el mundo    para el a&ntilde;o 2020, con el fin de dar a todos y en particular, a los innecesariamente    ciegos, el derecho a la visi&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La ceguera infantil    es considerada una prioridad para VISION 2020. Por esto han sido desarrollados    varios programas en pa&iacute;ses con pobres fuentes de recursos para el control    de la ceguera por cataratas en ni&ntilde;os. Estos programas se han establecido    en pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina y Asia.<sup>4</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pesar de los    considerables esfuerzos de muchos pa&iacute;ses en desarrollo, a trav&eacute;s    de programas nacionales de prevenci&oacute;n de la ceguera, el n&uacute;mero    global de personas ciegas e incapacitadas visualmente parece estar creciendo.    Esto es consecuencia principalmente del crecimiento poblacional y envejecimiento.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Es por eso, que    la estimaci&oacute;n m&aacute;s recientemente proyectada para la ceguera mundial    muestra unos 45 millones de ciegos y un adicional de 135 millones de personas    incapacitadas visualmente (visi&oacute;n baja). Cerca del 80 % de la ceguera    es evitable (prevenible o curable) y 9 de cada 10 ciegos del mundo viven en    un pa&iacute;s en v&iacute;as de desarrollo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dada esta situaci&oacute;n    alarmante, con una potencial amenaza de duplicar la ceguera mundial para el    2020, se han llevado a cabo una serie de consultas durante 1996 y 1997. Estas    fueron entre el programa de la OMS y la Agrupaci&oacute;n de Fuerzas para la    Asociaci&oacute;n de Comit&eacute;s de Agencias No Gubernamentales que colaboran    con un plan a desarrollar una agenda com&uacute;n para una acci&oacute;n global    en contra de la ceguera evitable. Este es un movimiento fortalecido y acelerado    para la prevenci&oacute;n de la ceguera, particularmente en el mundo en v&iacute;as    de desarrollo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La iniciativa global    para la eliminaci&oacute;n de la ceguera, como resultado de las consultas llevadas    a cabo, se concentra en unos pocos trastornos prioritarios y en qu&eacute; acciones    se necesitan tomar desde ahora hasta el a&ntilde;o 2020. Estas son en t&eacute;rminos    del control de enfermedades, desarrollo de recursos humanos y fortalecimiento    de infraestructuras y desarrollo de tecnolog&iacute;a apropiada para el suministro    de salud ocular.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La catarata resalta    como una de las primeras prioridades entre las mayores causas de ceguera, con    una estimaci&oacute;n actual de atraso de 16 a 20 millones de casos no operados.    El n&uacute;mero de operaciones/mill&oacute;n de personas/a&ntilde;o es una    medida &uacute;til del suministro de la salud ocular en diferentes lugares.    Esto muestra grandes diferencias. Por tanto hay una necesidad de aumentar dr&aacute;sticamente    el n&uacute;mero de cirug&iacute;as de catarata en los pa&iacute;ses en desarrollo.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Las estimaciones    presentes muestran que se realizaron aproximadamente 7 millones de operaciones    en 1995 y que habr&aacute; una necesidad de realizar 12 millones de cirug&iacute;as    en el a&ntilde;o 2000, para prevenir un atraso a&uacute;n mayor. Del mismo modo,    se deber&aacute;n realizar 20 millones de operaciones para el a&ntilde;o 2010,    mientras que para el 2020, ser&aacute;n necesarias un impresionante n&uacute;mero    de 32 millones de operaciones de catarata. Al mismo tiempo, a medida que los    n&uacute;meros aumentan, deber&iacute;a tambi&eacute;n haber un cambio en la    tecnolog&iacute;a, con implantaci&oacute;n de lentes intraoculares como medida    est&aacute;ndar. Esto traer&aacute; aparejado un mejor manejo y monitoreo de    servicios, incluyendo la satisfacci&oacute;n del paciente.<sup>5</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La ceguera produce    profundas consecuencias humanas y socioecon&oacute;micas en todas las sociedades.    El costo de la p&eacute;rdida de productividad, rehabilitaci&oacute;n y educaci&oacute;n    de los ciegos son cargas econ&oacute;micas significativas, particularmente en    varios pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo.<sup>6</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El principio de    la justicia en la atenci&oacute;n en salud ha sido durante a&ntilde;os una de    las principales preocupaciones de la &eacute;tica m&eacute;dica y en el que    m&aacute;s discrepancias se observan hoy d&iacute;a. En esencia responde a un    enfoque clasista y por ende filos&oacute;fico. Preconiza que personas iguales    deben recibir un tratamiento igual. Este principio nos obliga a garantizar la    distribuci&oacute;n justa y equitativa de los beneficios de los servicios de    salud a toda la poblaci&oacute;n, aspecto en el que se basa nuestra salud p&uacute;blica.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Como plantea Rojas    Ochoa en su art&iacute;culo publicado en el 2003: &#8220;En lo que a salud respecta    entonces se concibi&oacute; y cre&oacute; el actual sistema de salud, que reconoce    &eacute;sta como un derecho humano y una responsabilidad del estado, que financia    el presupuesto de la naci&oacute;n y que alcanza cobertura nacional. Este sistema    se basa en los logros de la ciencia y la t&eacute;cnica, profesa una filosof&iacute;a    humanista, tiene una orientaci&oacute;n promotora y preventiva de la salud,    y afianza sus ra&iacute;ces en una amplia participaci&oacute;n social y en el    respaldo de la voluntad pol&iacute;tica, sostenida a lo largo de m&aacute;s    de 40 a&ntilde;os&#8230;&#8221;.<sup>7</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nuestro sistema    de salud se desarrolla bajo los imperativos de la lucha pol&iacute;tica, especialmente    externa. Responde a una estrategia que combina el desarrollo de alta tecnolog&iacute;a,    la organizaci&oacute;n social y la pesquisa precoz masiva con el sustento de    la participaci&oacute;n comunitaria.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuba, seg&uacute;n    las tasas estimadas por la OMS, debe tener alrededor de 55 900 ciegos. Entre    las causas de ceguera encontradas fundamentalmente en el pa&iacute;s se encuentra    el glaucoma cr&oacute;nico simple, la retinopat&iacute;a diab&eacute;tica complicada    proliferativa y no proliferativa, adem&aacute;s del desprendimiento de retina    y las hemorragias v&iacute;treas y la catarata en m&aacute;s del 50 %. Esto    pudiera incrementarse dado que actualmente se cuenta con un 28,8 % de la poblaci&oacute;n    mayor de 45 a&ntilde;os y un 13,7 % mayor de 65 a&ntilde;os, con una tendencia    al incremento a causa del aumento de la esperanza de vida que en el pa&iacute;s    alcanza los 74 a&ntilde;os. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La organizaci&oacute;n    internacional Cristoffel-Blindenmission que ha contribuido a la prevenci&oacute;n    y eliminaci&oacute;n de la ceguera en muchos pa&iacute;ses de Am&eacute;rica    Latina, ha realizado en algunos de ellos encuestas comunitarias para la determinaci&oacute;n    de la prevalencia de ceguera por cataratas e indirectamente la estimaci&oacute;n    de otras causas de ceguera. Desde 1999 se est&aacute; desarrollando un programa    nacional de prevenci&oacute;n de ceguera, con la cooperaci&oacute;n del Ministerio    de Salud P&uacute;blica, el Consejo de Iglesias de Cuba y la Cristoffel-Blindenmission.<sup>8</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como parte de los    programas de prevenci&oacute;n de ceguera en ni&ntilde;os, existe el Programa    de detecci&oacute;n precoz y tratamiento de la retinopat&iacute;a de la prematuridad    a nivel nacional. Adem&aacute;s de la detecci&oacute;n en edades tempranas de    la vida (reci&eacute;n nacido, lactantes) de afecciones oftalmol&oacute;gicas    a trav&eacute;s de los neonat&oacute;logos, pediatras y m&eacute;dicos de familia    que reciben programas de adiestramiento para la exploraci&oacute;n visual con    el objetivo de encontrar anomal&iacute;as visuales y derivarlas a los oftalm&oacute;logos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Actualmente se    cuenta con una amplia disponibilidad de recursos humanos, adiestrados y entrenados    en la detecci&oacute;n precoz y tratamiento oportuno de las cataratas cong&eacute;nitas.    Se tiene equipamiento de tecnolog&iacute;a de punta as&iacute; como instrumentos    modernos computarizados, que permiten la obtenci&oacute;n de resultados m&aacute;s    exactos y r&aacute;pidos de los diferentes procedimientos, beneficiando consecuentemente    a los pacientes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Revoluci&oacute;n    Cubana no solo ha hecho un notable esfuerzo por desarrollar el conocimiento,    la educaci&oacute;n, la cultura; sino tambi&eacute;n por compartir generosamente    sus avances con otros pueblos que los necesitan. El campo de la salud es probablemente    el mejor ejemplo de esa vocaci&oacute;n humanista de proyecci&oacute;n universal.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una de las mayores    tareas en este campo ha sido la Misi&oacute;n Milagro, un programa de cooperaci&oacute;n    iniciado por Cuba y respaldado por la Rep&uacute;blica Bolivariana de Venezuela    que ya se desarrolla en 24 pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina y el Caribe.    Destinado a tratar quir&uacute;rgicamente a personas afectadas de ceguera o    deficiencia visual corregible y que es reflejo real de lo indisoluble de lo    cient&iacute;fico-t&eacute;cnico y lo social. Este programa, Misi&oacute;n Milagro    auspiciado por Cuba y Venezuela, ha logrado curar de manera gratuita a personas    afectadas de ceguera y otros tipos de deficiencia visual. Entre ellos numerosos    ni&ntilde;os nacidos con cataratas cong&eacute;nitas, y el proyecto es llegar    a los 600 000 por a&ntilde;o para alcanzar los seis millones en 2016.<sup>9</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con esta investigaci&oacute;n    pretendemos demostrar la importancia de la cirug&iacute;a de catarata cong&eacute;nita    con implante de lente intraocular (LIO), como una forma para la soluci&oacute;n    de los problemas sociales ocasionados por la ceguera. Tambi&eacute;n la aplicaci&oacute;n    de los avances cient&iacute;ficos t&eacute;cnicos en esta cirug&iacute;a y realizar    una valoraci&oacute;n de la calidad de vida de los ni&ntilde;os afectados.</font></p>     <p><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">DESARROLLO</font></strong></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El sentido de la    visi&oacute;n es vital en lo que respecta a la autonom&iacute;a y desenvolvimiento    de cualquier persona. De hecho, el 80 % de la informaci&oacute;n que inicialmente    obtenemos del entorno y que necesitamos en nuestra cotidianidad, la adquirimos    a trav&eacute;s de dicho sentido.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esto supone que    la mayor&iacute;a de las habilidades que poseemos, de los conocimientos que    adquirimos, e incluso de las actividades que desarrollamos, dependen en cierta    medida de nuestra capacidad visual. Nuestro desarrollo en la mayor&iacute;a    de los casos est&aacute; estrechamente interrelacionado a lo que visualmente    captamos.<SUP>10</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los ni&ntilde;os    no son simplemente adultos peque&ntilde;os, aunque ellos pueden tener problemas    similares tales como errores refractivos y catarata. El manejo de estas condiciones    y la importancia de la detecci&oacute;n precoz son diferentes, porque los ni&ntilde;os    tienen una etapa de su vida donde se desarrolla la visi&oacute;n. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El periodo cr&iacute;tico    para el desarrollo visual, es el lapso de tiempo postnatal durante el cual la    corteza visual permanece siendo lo suficientemente l&aacute;bil, como para adaptarse    a las influencias derivadas de las experiencias en la interacci&oacute;n con    el medio circundante. Cualquier interferencia u obst&aacute;culo en este periodo    puede producir anomal&iacute;as visuales, org&aacute;nicas y refractivas. Con    el transcurso del tiempo disminuye la plasticidad visual y aproximadamente a    los 8 a&ntilde;os de edad, el sistema visual est&aacute; lo suficientemente    maduro para mostrarse resistente a los efectos de est&iacute;mulos visuales    anormales.<SUP>11</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La visi&oacute;n    es el sentido de la relaci&oacute;n social por excelencia, del aprendizaje y    de la comunicaci&oacute;n. Su ausencia o disminuci&oacute;n suponen una seria    minusval&iacute;a para el individuo que las padece con importantes consecuencias    para el aprendizaje. La detecci&oacute;n precoz de un defecto de visi&oacute;n    puede permitir su correcci&oacute;n total o parcial, incluida la prevenci&oacute;n    de ceguera permanente, la cual provoca un severo impacto econ&oacute;mico y    social.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La catarata cong&eacute;nita    e infantil contin&uacute;a siendo una de las mayores causas de deprivaci&oacute;n    visual prevenible, con una incidencia de 1 por cada 250 reci&eacute;n nacidos    las que pueden ser parciales o completas. La mayor&iacute;a de las cataratas    cong&eacute;nitas unilatera&not;les est&aacute;n causadas por disgenesia local,    no se asocian con enfermedad sist&eacute;mica y no son hereditarias; en con&not;traste,    las bilaterales plantean sospecha de enfermedad sist&eacute;mica o de patr&oacute;n    hereditario. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con respecto a    la etiolog&iacute;a de la catarata cong&eacute;nita, encontramos las idiop&aacute;ticas;    infecciones intrauterinas (rub&eacute;ola, varicela, toxoplasmosis, herpes simple),    enfermedades metab&oacute;licas (galactosemia, hipoglicemia, hipocalcemia, diabetes    Mellitus) las trisomias (s&iacute;ndrome de Down, Edward, Patau), las hereditarias    (dominante, recesiva, ligada al sexo), enfermedad renal (s&iacute;ndrome de    Lowe, Alport, Hallermann- Streiff), enfermedades esquel&eacute;ticas (s&iacute;ndrome    de Conradi, Weill- Marchesani, Stickler, Marfan) s&iacute;ndromes locomotores    (distrofia miot&oacute;nica, condrodisplasia punctata, osteog&eacute;sis imperfecta)    y las anomal&iacute;as oculares (aniridia, disgenesia del segmento anterior    y microftalm&iacute;a).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la evaluaci&oacute;n    de la catarata debemos realizar un examen del segmento anterior y posterior.    En el examen del segmento anterior se observa la c&oacute;rnea, el iris y la    pupila; adem&aacute;s la morfolog&iacute;a y posici&oacute;n del cristalino.    Se realiza el test de Bruckner o del reflejo rojo naranja, en las cataratas    parciales para precisar densidad y tama&ntilde;o de la opacidad. En el examen    del segmento posterior se realiza oftalmoscop&iacute;a indirecta en cataratas    parciales y ecograf&iacute;a modo B en cataratas totales. Se efect&uacute;a    refracci&oacute;n ciclopl&eacute;jica, queratometr&iacute;a y biometr&iacute;a,    para hacer el c&aacute;lculo del poder del lente intraocular que se va a colocar    despu&eacute;s de extra&iacute;do el cristalino.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La exploraci&oacute;n    por Pediatr&iacute;a y Gen&eacute;tica se indica cuando se sospechan anomal&iacute;as    sist&eacute;micas asociadas. Al igual que los ex&aacute;menes de laboratorio    con el mismo fin: anticuerpos para TORCH (toxoplasma, rub&eacute;ola, citomegalovirus,    herpes), prueba VDRL, sustancias reductoras y amino&aacute;cidos en orina, calcio,    f&oacute;sforo, fosfatasa alcalina, glucosa sangu&iacute;nea entre otros.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuando se toma    la decisi&oacute;n quir&uacute;rgica debemos precisar si la catarata cong&eacute;nita    es visualmente significativa, porque no todas requieren de tratamiento quir&uacute;rgico.    En lactantes y ni&ntilde;os peque&ntilde;os que no cooperan a la toma de agudeza    visual con presencia de cataratas densas nucleares, opacidades mayores de tres    mil&iacute;metros centrales o posteriores, cuando la opacidad impide visualizar    el examen de fondo de ojo, as&iacute; como las que se asocian a estrabismo y    nistagmo indic&aacute;ndonos un deterioro de la funci&oacute;n visual, se impone    esta decisi&oacute;n. La cirug&iacute;a se debe realizar entre las seis y ocho    semanas de vida en las bilaterales y entre las cuatro y seis en las unilaterales,    con el objetivo de evitar la ambliop&iacute;a por deprivaci&oacute;n. De esta    forma se permite el crecimiento del ojo, disminuyen los riesgos anest&eacute;sicos    y se facilitan las maniobras quir&uacute;rgicas. Tambi&eacute;n el tratamiento    quir&uacute;rgico se realiza en las cataratas parciales con mejor agudeza visual    corregida (MAVC) de 20/50 o peor.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La cirug&iacute;a    de la catarata es un procedimiento que se realiza desde hace m&aacute;s de 4000    a&ntilde;os. Las modalidades quir&uacute;rgicas para la catarata surgieron en    forma casi simult&aacute;nea en pueblos del Medio Oriente y Asia Central para    ser luego divulgadas en Grecia y Roma, conservadas y modificadas por los &aacute;rabes    en los a&ntilde;os del oscurantismo y reintroducidas en Europa durante la Edad    Media. La evoluci&oacute;n de la cirug&iacute;a de la catarata pedi&aacute;trica    y del implante del LIO, se deriv&oacute; de la cirug&iacute;a de la catarata    del adulto.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La primera extracci&oacute;n    planificada de la catarata fue llevada a cabo por Jacques Daviel. Su t&eacute;cnica    consist&iacute;a en hacer una incisi&oacute;n en el limbo inferior, la c&aacute;psula    se cortaba con una aguja afilada, la esp&aacute;tula se introduc&iacute;a detr&aacute;s    del cristalino, y se extirpaba mediante una extracci&oacute;n suave.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El se&ntilde;or<em> Harold Ridley</em>  fue el pionero en el implante del LIO, pero no tuvo control para solucionar    el problema de mantener la c&aacute;mara anterior durante la cirug&iacute;a.    Antes de la invenci&oacute;n de Ridley, los pacientes permanec&iacute;an hospitalizados    por mucho tiempo y luego usaban espejuelos af&aacute;quicos muy pesados que    distorsionaban la visi&oacute;n, sin embargo &eacute;l luch&oacute; para que    se aceptara este procedimiento. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La historia de    la cirug&iacute;a de la catarata en ni&ntilde;os se llev&oacute; a cabo durante    el siglo pasado con peque&ntilde;as incisiones en la c&oacute;rnea, despu&eacute;s    de introducir la aguja en la c&aacute;mara anterior, para exponer las masas    del cristalino a c&aacute;mara anterior. La evoluci&oacute;n de la cirug&iacute;a    de la catarata pedi&aacute;trica y del LIO se inicia en 1958, cuando <em>Edgard    Epstein</em> de Sud&aacute;frica fue el primero en usar el lente intraocular<em> Ridley</em>  en ni&ntilde;os. Su uso en ni&ntilde;os mayores de 2 a&ntilde;os se convirti&oacute;    en est&aacute;ndar desde hace algunos a&ntilde;os.<SUP>12</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La cirug&iacute;a    ocular en edad pedi&aacute;trica es diferente a la de los adultos. T&eacute;cnicamente    m&aacute;s compleja porque se trabaja con ojos de segmento anterior m&aacute;s    peque&ntilde;o con elasticidad de los tejidos, baja rigidez escleral, presi&oacute;n    v&iacute;trea positiva y aumento de los procesos inflamatorios en el postoperatorio.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La rehabilitaci&oacute;n    visual del paciente operado de catarata cong&eacute;nita se realiza con espejuelos    af&aacute;quicos, lentes de contacto y LIO, cada uno de estos m&eacute;todos    tiene ventajas y desventajas. La implantaci&oacute;n del LIO provee al paciente    de una correcci&oacute;n &oacute;ptica permanente tanto en la afaquia unilateral    como en la bilateral. Los espejuelos af&aacute;quicos se emplean en la afaquia    bilateral con la ventaja de poder actualizar la graduaci&oacute;n con facilidad    para ajustarlo a las refracciones cambiantes en ni&ntilde;os; su desventaja    reside en el grosor de las lentes, su peso, la limitaci&oacute;n del campo visual    y las deformaciones &oacute;pticas como los escotomas anulares.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a los    lentes de contacto, es un m&eacute;todo para tratar la afaquia unilateral y    bilateral con buena calidad &oacute;ptica pero con la desventaja que son lentes    muy gruesas. A los ni&ntilde;os se les pierden con facilidad y son fuente frecuente    de infecci&oacute;n y da&ntilde;o corneal.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los tres motivos    m&aacute;s importantes para incrementar el uso del LIO en ni&ntilde;o son: el    tama&ntilde;o apropiado de 11,5 a 12 mm siendo m&aacute;s flexibles y f&aacute;ciles    de implantar. El lente de polimetilmetacrilato ha sido implantado desde 1949,    ha tenido un record de biocompatibilidad y luego con la superficie modificada    de heparina ha sido cl&iacute;nicamente m&aacute;s aceptada. Actualmente los    LIO plegables, tales como los Acrysof, fabricados de acrilato y metacrilato,    son f&aacute;ciles de implantar en ojos peque&ntilde;os, retardan la opacificaci&oacute;n    capsular en ojos j&oacute;venes por la alta biocompatibilidad capsular.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En segundo lugar,    el perfeccionamiento de la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica, que puede asegurar    la fijaci&oacute;n capsular del LIO. Los cirujanos prefieren implantar el LIO    en la bolsa capsular para evitar el contacto uveal y evadir las complicaciones.    Finalmente las nuevas formas para el manejo de la c&aacute;psula anterior y    posterior en el transtoperatorio, disminuyen las complicaciones futuras en los    ojos pedi&aacute;tricos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los &uacute;ltimos    20 a&ntilde;os se ha revolucionado por completo el tratamiento quir&uacute;rgico    de la catarata en ni&ntilde;os, debido al desarrollo alcanzado en el perfeccionamiento    de las t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas, con la utilizaci&oacute;n de instrumentos    de corte, como la realizaci&oacute;n de la capsulotom&iacute;a posterior con    vitrectom&iacute;a anterior. Tambi&eacute;n el desarrollo de los nuevos dise&ntilde;os    de los lentes intraoculares que ha conllevado a la reducci&oacute;n de procesos    inflamatorios en el ojo pedi&aacute;trico, con buenos resultados anat&oacute;micos    logr&aacute;ndose disminuir el n&uacute;mero de reintervenciones, contribuyendo    de esta forma a una recuperaci&oacute;n m&aacute;s r&aacute;pida a su entorno    social. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En nuestro pa&iacute;s    la cirug&iacute;a de catarata pedi&aacute;trica con implante de lente intraocular    comenz&oacute; en el a&ntilde;o 1990, posterior a la inauguraci&oacute;n del    centro de Microcirug&iacute;a Ocular en el a&ntilde;o 1988. Al inicio se implantaron    lentes r&iacute;gidos de PMMA; posteriormente con la adquisici&oacute;n de lentes    plegables se logr&oacute; disminuir las incisiones quir&uacute;rgicas de 6 a    3 mm, evitando el colapso de la c&aacute;mara anterior, consiguiendo un cierre    m&aacute;s herm&eacute;tico de la incisi&oacute;n y menor astigmatismo. Debido    a la mayor biocompatibilidad del LIO se provoca menos inflamaci&oacute;n por    lo que la incidencia de opacificaci&oacute;n capsular es m&aacute;s baja que    con los LIO r&iacute;gidos de PMMA, resultando en una mejor recuperaci&oacute;n    visual.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La visi&oacute;n    modela de forma espectacular nuestras percepciones y para muchas personas, la    visi&oacute;n es la principal forma, de interpretar el mundo que les rodea.    La relaci&oacute;n del hombre con la realidad se produce a trav&eacute;s de    la pr&aacute;ctica, el conocimiento y la valoraci&oacute;n. La actividad valorativa    se incluye en la doctrina de los valores o axiolog&iacute;a, la cual ocupa un    importante lugar en la concepci&oacute;n filos&oacute;fica del mundo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#8220;Los valores    constituyen una funci&oacute;n de los fen&oacute;menos y objetos consistente    en la posibilidad de servir de alguna forma a la actividad pr&aacute;ctica de    los hombres. Por cuanto, la pr&aacute;ctica representa un proceso objetivo,    los valores, que expresan las necesidades objetivas de la sociedad, surgen y    existen independientemente de la voluntad y la conciencia de los hombres.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por valor generalmente    se entiende la capacidad que poseen determinados objetos y fen&oacute;menos    de la realidad objetiva de satisfacer alguna necesidad humana, es decir, la    determinaci&oacute;n social de estos objetos y fen&oacute;menos consistente    en su funci&oacute;n de servir a la actividad pr&aacute;ctica de los hombres...&quot;<SUP>13</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre la valoraci&oacute;n,    el conocimiento y la pr&aacute;ctica existe una relaci&oacute;n indisoluble.    El conocimiento act&uacute;a como premisa de la valoraci&oacute;n, s&oacute;lo    podemos valorar adecuadamente lo que conocemos, y la pr&aacute;ctica es la fuente    y condici&oacute;n indispensable de la valoraci&oacute;n que hace el sujeto    de la realidad. Por su grado de universalidad, la teor&iacute;a de los valores    es v&aacute;lida para estudiar cualquier esfera de la realidad y por ende la    esfera de la salud humana.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La categor&iacute;a    salud se refiere a la existencia y esencia de la vida del hombre. Entender su    especificidad social requiere comprender la esencia humana, la cual fue definida    por Carlos Marx en su obra &quot;Tesis Sobre Feuerbach&quot;:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;La esencia    humana no es algo abstracto, inherente a cada individuo, es en realidad el conjunto    de sus realidades sociales&quot;.<SUP>14</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La salud debe ser    entendida como: &quot;&#8230;la calidad de la existencia del hombre determinada    por su relaci&oacute;n arm&oacute;nica con el medio natural-social que le corresponde&quot;.<SUP>15</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La salud es un    valor fundamental de la humanidad, garantiza su existencia y la calidad de la    misma, incluyendo el grado de adaptaci&oacute;n del medio natural y social por    el hombre. La existencia saludable del ser humano satisface necesidades esenciales    para la calidad de su vida, su v&iacute;nculo estable con la naturaleza y su    relaci&oacute;n con los dem&aacute;s hombres.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existen factores    biol&oacute;gicos (gen&eacute;ticos, inmunol&oacute;gicos, morfol&oacute;gicos,    ambientales) y factores sociales, condiciones materiales de existencia, costumbres,    h&aacute;bitos, que deben ser tomados en consideraci&oacute;n al analizar la    salud como valor social. Los primeros son naturales y por tanto, constituyen    premisas de la salud humana; los segundos est&aacute;n estrechamente relacionados    con la existencia social del hombre, con su modo de vida y sus concepciones.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La b&uacute;squeda    y restablecimiento de la salud requiere de m&uacute;ltiples condiciones, dentro    de las que se destacan las econ&oacute;micas y las pol&iacute;ticas, sobre todo,    el sistema de salud p&uacute;blica existente en cada sociedad. En este sentido,    es importante tambi&eacute;n la interacci&oacute;n individuo-profesional de    la salud. El profesional de la salud materializa en su actividad el valor social    de la salud, cuando su accionar promueve y fortalece condiciones saludables    de vida. Es la persona que posee conocimientos cient&iacute;ficos y habilidades    que le permiten desempe&ntilde;ar un destacado papel en el mantenimiento de    la salud.<SUP>16</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La revoluci&oacute;n    social constituye un paradigma de nuestros d&iacute;as que tiene como particularidad,    ya evidenciada en la Revoluci&oacute;n Cubana, c&oacute;mo el hacer la revoluci&oacute;n    social conduce o facilita desarrollar la revoluci&oacute;n cient&iacute;fico-t&eacute;cnica.    Cuba es un pa&iacute;s peculiar dentro del Tercer Mundo y en particular dentro    de nuestro continente, pero comparte muchos de sus problemas. Si pretendemos    evaluar el estado de desarrollo de nuestros pa&iacute;ses y las alternativas    de su desenvolvimiento, resulta obligado el an&aacute;lisis de la situaci&oacute;n    cient&iacute;fico-tecnol&oacute;gica no s&oacute;lo por su importancia para    el proceso de industrializaci&oacute;n, sino tambi&eacute;n para la transformaci&oacute;n    cualitativa de todas las esferas de la vida social. La ciencia y la tecnolog&iacute;a    son elementos sociales de modo que padecen los males y las insuficiencias de    los sistemas pol&iacute;ticos y econ&oacute;micos en los que se insertan.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuba enfrenta una    cr&iacute;tica situaci&oacute;n econ&oacute;mica resultado del colapso del campo    socialista, de la situaci&oacute;n del mercado internacional y del brutal bloqueo    econ&oacute;mico y cient&iacute;fico a que estamos sometidos. Sin embargo, hemos    podido hacer m&aacute;s con menos. Nuestra medicina ha sido capaz de reorganizarse    y hacerse m&aacute;s eficiente, pudiendo vencer la burocracia y el despilfarro    de recursos; aprovechando todas las potencialidades que la revoluci&oacute;n    cient&iacute;fico t&eacute;cnica pone a su disposici&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Contamos con el    potencial necesario para ello, el principal, el potencial humano. Nuestro pa&iacute;s,    como pocos, puede conjugar los dos pilares necesarios para la construcci&oacute;n    de una sociedad justa y plena en el momento actual: la uni&oacute;n de la revoluci&oacute;n    pol&iacute;tico social y la revoluci&oacute;n cient&iacute;fico t&eacute;cnica,    simbiosis que podr&aacute; elevarnos a posiciones de vanguardia a nivel mundial.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los fundamentos    de nuestra pol&iacute;tica de salud se encuentran los principios siguientes:    cobertura universal, gratuidad al usuario, derecho de todo el pueblo, centralizaci&oacute;n    y descentralizaci&oacute;n, salud como responsabilidad del estado, integralidad    de los servicios ofrecidos a la poblaci&oacute;n, perfeccionamiento permanente    de todos los recursos, participaci&oacute;n popular, vinculaci&oacute;n de los    avances cient&iacute;fico - t&eacute;cnicos a la pr&aacute;ctica y la colaboraci&oacute;n    internacional. En este contexto, el dise&ntilde;o y aplicaci&oacute;n de la    pol&iacute;tica de salud cubana refleja un significativo esfuerzo encaminado    a enfrentar las dificultades en virtud de una voluntad pol&iacute;tica que priorice    el nivel de salud de la poblaci&oacute;n. Se ha desarrollado una capacidad tecnol&oacute;gica    end&oacute;gena no s&oacute;lo para asimilar y adoptar la nueva tecnolog&iacute;a    impartida en condiciones apropiadas, sino tambi&eacute;n para hacer frente a    las necesidades espec&iacute;ficas del pa&iacute;s.<SUP>17 </sup>La ciencia    y la tecnolog&iacute;a cubana se han desarrollado incesantemente como respuesta    a las necesidades crecientes de la sociedad y en definitiva del hombre, que    es quien impulsa la ciencia, crea la tecnolog&iacute;a y la usa, pero a su vez,    es qui&eacute;n se beneficia de todos los adelantos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La transformaci&oacute;n    de la oftalmolog&iacute;a durante las &uacute;ltimas d&eacute;cadas, ejemplo    vanguardista de la transformaci&oacute;n tecnol&oacute;gica-cient&iacute;fica, social y pol&iacute;tica    de la actual medicina, ha borrado aquella imagen cl&aacute;sica de la especialidad    y la ha reemplazado por otra posmoderna o revolucionaria. Al comp&aacute;s de    este cambio de paradigma, la &eacute;tica m&eacute;dica tradicional deviene    bio&eacute;tica y su cap&iacute;tulo ocular oftalmo&eacute;tica. En dicho orden    de ideas, una visi&oacute;n bio&eacute;tica de la oftalmolog&iacute;a, se inscribe    la reflexi&oacute;n moral que exige la especialidad a la altura de nuestro tiempo.<SUP>18</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con los avances    de la microcirug&iacute;a ocular, la adquisici&oacute;n de nuevos equipos e    instrumentos de &uacute;ltima tecnolog&iacute;a en la cirug&iacute;a de catarata    pedi&aacute;trica, as&iacute; como una adecuada selecci&oacute;n del poder del    lente intraocular como m&eacute;todo seguro y efectivo de la rehabilitaci&oacute;n    visual el ni&ntilde;o con catarata cong&eacute;nita se ve favorecido. Podemos    plantear como resultado, una mejor&iacute;a en la funci&oacute;n visual del    paciente y por tanto en su calidad de vida, teniendo en cuenta la gran expectativa    de vida que presenta el ni&ntilde;o.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El t&eacute;rmino    calidad de vida es muy amplio, muchas veces usado vagamente y de forma poco    definida.<SUP>19 </sup>Este incluye: funcionalidad f&iacute;sica, psicol&oacute;gica    y social, percepci&oacute;n de la salud, del dolor y sobre todo satisfacci&oacute;n    sobre la propia vida.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Patrick y Erickson    la definen como la medida en que se modifica el valor asignado a la duraci&oacute;n    de la vida en funci&oacute;n de la percepci&oacute;n de limitaciones f&iacute;sicas,    psicol&oacute;gicas, sociales y de disminuci&oacute;n de oportunidades a causa    de la enfermedad, sus secuelas, el tratamiento y/o las pol&iacute;ticas de salud.<SUP>20</sup>    La esencia de este concepto est&aacute; en reconocer que la percepci&oacute;n    de las personas sobre su estado de bienestar f&iacute;sico, ps&iacute;quico,    social y espiritual depende en gran parte de sus propios valores y creencias,    su contexto cultural e historia personal.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La OMS retoma el    tema, al crearse en 1991 un grupo multicultural de expertos que avanza en la    definici&oacute;n de &#8220;calidad de vida&#8221; y en algunos consensos b&aacute;sicos    que permitan ir dando a este complejo campo alguna unidad. Esta definici&oacute;n    y puntos de consenso fueron la base de la creaci&oacute;n del instrumento de    calidad de vida de la OMS (WHOQOL-100) que a diferencia de otros, parte de un    marco te&oacute;rico para su construcci&oacute;n, desarrolla el instrumento    en forma simult&aacute;nea en distintas culturas y utiliza metodolog&iacute;as    cualitativas como los grupos focales.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La OMS define calidad    de vida como la &quot;percepci&oacute;n del individuo de su posici&oacute;n    en la vida en el contexto de la cultura y sistema de valores en los que vive    y en relaci&oacute;n con sus objetivos, expectativas, est&aacute;ndares y preocupaciones&#8221;.<SUP>21</sup>    Es claro que calidad de vida es una noci&oacute;n eminentemente humana, que    se relaciona con el grado de satisfacci&oacute;n que tiene la persona con su    situaci&oacute;n f&iacute;sica, estado emocional, su vida familiar, amorosa,    social as&iacute; como el sentido que le atribuye a su vida, entre otras cosas.<SUP>22</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Como regla general,    en la cirug&iacute;a de catarata pedi&aacute;trica la manera m&aacute;s correcta    de proceder es la de obligarnos a respetar al m&aacute;ximo el gran principio    &eacute;tico de nuestra profesi&oacute;n, el secular <em>primum non nocere</em>.    En esto entran a jugar ambas partes, el m&eacute;dico y el paciente.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La relaci&oacute;n    m&eacute;dico paciente es una modalidad de las m&uacute;ltiples relaciones interpersonales    que realiza el hombre. Esta le permite enfermo satisfacer su deseo y    necesidad de salud, y al m&eacute;dico cumplir con una de sus funciones sociales    m&aacute;s importantes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El derecho a la    dignidad personal se extiende tambi&eacute;n al ni&ntilde;o. Aunque en la antig&uuml;edad    el ni&ntilde;o no fue considerado como sujeto de derechos, actualmente se ha    empezado a reconocer que es una persona y como tal tiene sus derechos. En Cuba    nada es m&aacute;s importante que un ni&ntilde;o. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las acciones m&aacute;s    importantes que desarrollara un m&eacute;dico son: saber o&iacute;r, comprender    y ense&ntilde;ar en cualquier tipo de pacientes y esto es imprescindible cuando    se trata de ni&ntilde;os. &iquest;A qui&eacute;n mejor se podr&aacute; ense&ntilde;ar    que a un ni&ntilde;o que est&aacute; tan &aacute;vido de conocimientos, que    est&aacute; en plenitud de apropiarse de toda la experiencia social que puedan    aportarle?</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La salud es una    de las riquezas m&aacute;s importantes para el hombre. Ense&ntilde;ar a cuidarla    desde peque&ntilde;o es asegurarla, es promover un estilo de vida adecuado desde    edades tempranas, que propicie una calidad de vida presente y futura, donde    el individuo desempe&ntilde;e un papel activo y decisivo.<SUP>23</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La valoraci&oacute;n    de Mart&iacute; sobre la pr&aacute;ctica de la medicina y la importancia de    este profesional para el bien de la sociedad fue puesta de manifiesto en varias    ocasiones. Una reflexi&oacute;n en torno a los profesionales de la salud es    cuando apunt&oacute;: &#8220;&#8230;el m&eacute;dico, sale andando con majestad    como un rey primitivo que se entra por su selva. No hay mayor majestad que un    rey de oficio&#8230;&#8221;.<SUP>24</sup> En este mismo aspecto hizo referencia    a la relaci&oacute;n m&eacute;dico paciente: &#8220;La medicina pasa al m&eacute;dico,    que ya por serlo cura, y con su sonrisa suele abatir la fiebre&#8221;.<SUP>25</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a la    relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente como interacci&oacute;n profesional,    se trata de una relaci&oacute;n en la cual se presta un servicio de alta significaci&oacute;n,    por ser la salud una de las m&aacute;s preciadas aspiraciones del ser humano,    de entrega total sin aspirar a reciprocidad alguna en los aspectos se&ntilde;alados.    El m&eacute;dico debe estar consciente de que su relaci&oacute;n profesional    interpersonal est&aacute; caracterizada por: el respeto que inspira en una profesi&oacute;n    de alto prestigio social, comportamiento adecuado, promover o restablecer la    salud y disposici&oacute;n a la ayuda sin aspiraci&oacute;n de reciprocidad.<SUP>26</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La medicina es    un sistema de conocimientos cient&iacute;ficos y una actividad pr&aacute;ctica    dirigida a la conservaci&oacute;n y restablecimiento de la salud del hombre,    a la prevenci&oacute;n y tratamiento de las enfermedades. El car&aacute;cter    y el nivel de desarrollo de la medicina &quot;&#8230;est&aacute; determinada    por las condiciones materiales de la vida de la sociedad y estrechamente unida    con el desarrollo de las ciencias naturales, la filosof&iacute;a y la t&eacute;cnica&quot;.<SUP>27</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por su contenido    la profesi&oacute;n m&eacute;dica est&aacute; encaminada a elevar cualitativamente    la calidad de la vida de las personas, su mejoramiento, disfrute y capacidad    de adue&ntilde;arse de determinadas relaciones sociales. Se aprecia desde el    mismo momento de definici&oacute;n su contenido humano. La aplicaci&oacute;n  pr&aacute;ctica de este humanismo est&aacute; en dependencia de:</font></p>     <blockquote>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- El tipo de sociedad en que se desarrolla la actividad m&eacute;dica, su car&aacute;cter      concreto y la forma en que la atenci&oacute;n de salud llega a la poblaci&oacute;n.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     - El desarrollo de los conocimientos m&eacute;dicos y su interpretaci&oacute;n      por la comunidad cient&iacute;fica.     <br>     - Los m&eacute;dicos como individuos, poseen su propio sistema de valores, determinada      personalidad y forma en que materializan el ejercicio de la profesi&oacute;n. </font></p> </blockquote>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la sociedad    capitalista, la medicina se institucionaliza y se convierte en una actividad    en que el estado tiene participaci&oacute;n. En este per&iacute;odo la profesi&oacute;n    m&eacute;dica no escapa al contenido mercantil impuesto por relaciones capitalistas    en consolidaci&oacute;n, y aunque la beneficencia m&eacute;dica contin&uacute;a    en la tradici&oacute;n de la misma, pierde dentro del status social imperante    la caracter&iacute;stica de bondad y humanidad que hasta entonces le hab&iacute;an    distinguido.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La experiencia    de los antiguos pa&iacute;ses socialistas y algunos pa&iacute;ses desarrollados    como Inglaterra y Canad&aacute;, demuestran c&oacute;mo en el presente siglo    se han desarrollado atenciones de salud que tienden a cubrir todas las necesidades    de la poblaci&oacute;n, planteando las problem&aacute;ticas del libre acceso,    la salud social, y la equidad en la prestaci&oacute;n de los servicios. En estas    experiencias Cuba es un exponente de c&oacute;mo la pr&aacute;ctica m&eacute;dica    se inserta en una direcci&oacute;n esencialmente humanista y de contribuci&oacute;n    al mejoramiento de la vida social, que s&oacute;lo pueden cobrar significado    en una sociedad cuyas relaciones econ&oacute;micas no se fundamenten en la explotaci&oacute;n    del hombre por el hombre. Finalmente el humanismo m&eacute;dico se concreta    en forma individual, en la relaci&oacute;n m&eacute;dico&not; paciente, donde    se ponen de manifiesto las caracter&iacute;sticas personales de ambos y donde    el clima de la comunicaci&oacute;n entre ellos depende mucho de las habilidades    e inteligencia del m&eacute;dico.<SUP>28</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los diferentes    estudios sobre el desarrollo humano se han identificado como necesidades humanas    fundamentales: el afecto, la subsistencia, la protecci&oacute;n, el entendimiento,    la creaci&oacute;n, la identidad y la libertad entre otras. Las acciones m&eacute;dicas    en su perspectiva individual pueden y tienen mucho que aportar al hombre necesitado    de atenciones de salud.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como principios    en que se basan la interrelaci&oacute;n dial&eacute;ctica entre el profesional    de la salud, el individuo (sano o enfermo), la familia y la sociedad, gen&eacute;ricamente    se reconocen los de: autonom&iacute;a, beneficencia y justicia. El principio    de autonom&iacute;a se refiere a la cualidad inherente al hombre que le permite    elegir y actuar de forma razonada sobre lo que considera bueno y malo. Es la    capacidad de autogobierno, de pensar, sentir y emitir juicios sin restricciones    dentro de sus normas y principios.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nuestros profesionales    se forman en el respeto a la autonom&iacute;a individual y colectiva, dirigida    fundamentalmente a garantizar la integridad de la persona, que es sin&oacute;nimo    de salud. En primer orden desarrollan la capacidad de valorar los factores corporales,    biol&oacute;gicos, sociales e intelectuales de la vida humana y la armon&iacute;a    entre ellos. Esta fidelidad la materializamos con: la renuncia al inter&eacute;s    mercantilista de la salud, el trabajo en equipo que permite intercambiar criterios    dentro del colectivo profesional, la actitud sistem&aacute;tica y consecuente    ante el autoestudio, la superaci&oacute;n permanente t&eacute;cnica, profesional    y pedag&oacute;gica, y el anteponer los intereses sociales a los intereses individuales.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este principio    va dirigido al deber de contribuir al bienestar del paciente y se basa en: prevenir    el mal o el da&ntilde;o (maleficencia), contrarrestar el da&ntilde;o, hacer    o fomentar el bien, el cual se fundamenta en la confianza entre m&eacute;dicos    y pacientes de que la actuaci&oacute;n a desarrollar vaya dirigida en pro de    los mejores intereses mutuos y a no realizar da&ntilde;o a menos que el mismo,    est&eacute; intr&iacute;nsecamente relacionado con el beneficio por alcanzar    en el paciente.29,30 Esto requiere en primer orden del fomento de los beneficios    (que incluye la prevenci&oacute;n y eliminaci&oacute;n del da&ntilde;o) y en    segundo lugar de la capacidad de establecer un balance entre los beneficios    y los da&ntilde;os que la decisi&oacute;n a adoptar puede conllevar o sea, su    utilidad real. La beneficencia propende la prevenci&oacute;n y curaci&oacute;n    del paciente, pero cuando ello no es factible, garantiza el consuelo y el apoyo    que &eacute;l y su familia requieren.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los beneficios    de la cirug&iacute;a de catarata cong&eacute;nita en ni&ntilde;os con implante    de lente intraocular consiste en una mejor&iacute;a de la agudeza visual y la    no dependencia de correcci&oacute;n &oacute;ptica con espejuelos af&aacute;quicos,    con todas sus desventajas &oacute;pticas y est&eacute;ticas. Con esto se logra    elevar la calidad de vida de cada uno de ellos y su reincorporaci&oacute;n a    la vida escolar; tambi&eacute;n a su ambiente socio-laboral dado que ser&iacute;an    en un futuro una poblaci&oacute;n econ&oacute;micamente activa en la sociedad    entre la segunda, tercera y cuarta d&eacute;cada de la vida.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como muestra de    nuestros valores sociales, morales, solidaridad e internacionalismo y ayuda    a pa&iacute;ses hermanos a tratar de solucionar los problemas de salud ocasionados    por la ceguera en ni&ntilde;os y adem&aacute;s, como un reflejo hacia el campo    internacional de la obra social de la revoluci&oacute;n cubana surge Misi&oacute;n    Milagro. Destinada a tratar quir&uacute;rgicamente personas afectadas de ceguera    o deficiencia visual corregible y es reflejo real de lo indisoluble de lo cient&iacute;fico-t&eacute;cnico    y social. Esta obra de profundo sentido revolucionario ha logrado curar ya de    manera gratuita a m&aacute;s de 900 ni&ntilde;os afectados de catarata cong&eacute;nita.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En Venezuela espec&iacute;ficamente,    como parte de esta hermosa tarea, tambi&eacute;n se han llevado a cabo ex&aacute;menes    oftalmol&oacute;gicos peri&oacute;dicos en los centros educacionales y pesquisas    con el objetivo de detectar la presencia de catarata u otra patolog&iacute;a    ocular, y realizar un diagn&oacute;stico precoz y tratamiento    oportuno de defectos refractivos. Si estos  no se corregen en etapas iniciales    pueden provocar limitaci&oacute;n severa de la agudeza visual, ambliop&iacute;a,    anisometrop&iacute;a, estrabismo adem&aacute;s de provocar en los ni&ntilde;os    una repercusi&oacute;n negativa en su aprendizaje y rendimiento escolar. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como hacen referencia    <em>Matilde Land&iacute;n</em> y <em>Ram&oacute;n Romero</em>, la diferencia    sustancial est&aacute; en que Misi&oacute;n Milagro no pretende usar las sobras    de los estados y de las empresas para coser un roto o un descosido. Plantea    por el contrario, que poner fin al sufrimiento evitable es la funci&oacute;n    prioritaria de los estados y no una actividad a la que dedicar de vez en cuando    unos cuantos recursos aleatorios, sacados de ac&aacute; y de all&aacute;. Si    dentro de unos a&ntilde;os este planteamiento sucumbiera bajo la presi&oacute;n    de la eficacia y la m&aacute;xima rentabilidad y las exigencias de las grandes    corporaciones capitalistas, qu&eacute; hermosas y qu&eacute; tristes, y qu&eacute;    desgarradoras y qu&eacute; dolorosamente in&uacute;tiles, seri&aacute;n entonces    las canciones sobre una vida por fin civilizada que habr&iacute;a empezado a    ser y no fue.<SUP>9</sup></font></p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>CONCLUSIONES</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En    la actualidad la p&eacute;rdida de visi&oacute;n por causas evitables y corregibles    sigue causando enormes sufrimientos humanos para el ni&ntilde;o afectado y para    su familia con las consecuencias sociales a las que conlleva. Por esta raz&oacute;n    se hace necesario que los gobiernos consideren la discapacidad visual como una    prioridad desde las pol&iacute;ticas sociales y de salud y destinen para ello    los recursos materiales, humanos y cient&iacute;fico-tecnol&oacute;gicos necesarios.    Que modifiquen de manera radical y obligatoria su pol&iacute;tica tecnol&oacute;gica    bas&aacute;ndose en la aplicaci&oacute;n de tecnolog&iacute;as apropiadas que    est&eacute;n en correspondencia con las posibilidades nacionales y el contexto    social, econ&oacute;mico, pol&iacute;tico y cultural de cada pa&iacute;s en    un momento hist&oacute;rico concreto. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por el contrario    en nuestro pa&iacute;s esto no sucede, lo cual demuestra que puede ser posible    que la ciencia y la tecnolog&iacute;a en su m&aacute;s alta expresi&oacute;n    lleguen a todos, tanto en Cuba como en hermanas naciones del continente. Se    resuelve as&iacute; un problema de salud general que nos afecta a todos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Queda demostrado    la importancia de la cirug&iacute;a de catarata pedi&aacute;trica con implante    de lente intraocular, como una soluci&oacute;n a los problemas sociales ocasionados    por el d&eacute;ficit visual del paciente no tratado oportunamente de catarata    cong&eacute;nita. Con la aplicaci&oacute;n de la tecnolog&iacute;a moderna se logra    mejorar la calidad de vida de los ni&ntilde;os, tanto social como educacionalmente,    y una incorporaci&oacute;n activa en la sociedad.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</strong></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Report of the  Latin America Regional Low Vision Workshop. S&atilde;o Paulo, Brazil: WHO/PAHO; 2006.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 2. Foster A, Gilbert    C, Rahi J. Epidemiology of cataract in childhood: a global perspective. J Cataract    Refract Surg. 1997;23:601-4.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 3. Nakanami C,    Veitzman S. La deficiencia visual en la infancia. Rev Salud Ocular Comunitaria. 2007;2(4):1-3.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 4. Childhood Blindness.    Community Eye Health Journal. 2009;22(69).     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Thylefors B.    Una iniciativa global para la eliminaci&oacute;n de la ceguera evitable. Rev    Salud Ocular Comunitaria. 2006;1(1):7-9.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 6. OMS. Vision    2020 The Right to Sight. Ginebra: OMS; 2001. p.3</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 7. Rojas Ochoa    F. El desarrollo de la econom&iacute;a global y su impacto sobre las pol&iacute;ticas    de salud. Rev Cubana Salud P&uacute;blica. 2003;29(3):253-9.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 8. Hern&aacute;ndez    Silva JR, Padilla Gonz&aacute;lez CM, Ramos L&oacute;pez M, R&iacute;os Cazo    R, R&iacute;o Torres M. Resultados del Programa Nacional de Prevenci&oacute;n    de Ceguera por Catarata. Cuba 2000-2003. Rev Cubana Oftalmol [serie en internet]. 2004 [citado: 18 de jun de 2011];17(2).    Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/oft/vol17_2_04/oft01204.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/oft/vol17_2_04/oft01204.htm</a>    </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Land&iacute;n    Sor&iacute; M, Romero S&aacute;nchez RE. La ceguera y baja visi&oacute;n en    el mundo: &iquest;un problema m&eacute;dico o social?. En: Nu&ntilde;ez Jover    J, Mac&iacute;as LLanes ME. Reflexiones sobre Ciencia Tecnolog&iacute;a y Sociedad.    La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2007.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 10. Ter&aacute;n    R, Hern&aacute;ndez M, D&iacute;az M. Indicadores de salud visual en poblaci&oacute;n    consultante, operativo de atenci&oacute;n oftalmol&oacute;gica. Arch Chi Oftalmol.    2003;60(2):99-105.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 11. Prieto-Diaz    J, Souza-Dias C. Estrabismo. 5ed. Buenos Aires: Ediciones Cient&iacute;ficas    Argentinas; 2005. p. 133-51.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 12. Pandey SK,    Billson FA. Pediatric Cataract Surgery. 1ra ed. New Delhy: Jaypee Brothers Medical    Publisher; 2005. p. 200-80.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 13. Corzo F, Jos&eacute; R.    Pr&aacute;ctica, conocimiento y valoraci&oacute;n. La Habana: Edit. C. Sociales.    p. 21.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 14. Marx, C. &quot;La    Ideolog&iacute;a Alemana&quot; O.E. en tres tomos, t-I. Mosc&uacute;: Edit. Progreso; a&ntilde;o.    p. 9.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 15. Marx, C. &quot;La    Ideolog&iacute;a Alemana&quot; O.E. en tres tomos, t-I. Mosc&uacute;: Edit. Progreso; a&ntilde;o.    p. 19.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 16. Prieto Ram&iacute;rez    D. Aguirre del Busto R. La salud como valor social [Proyecto Editorial]. Camag&uuml;ey:  Universidad M&eacute;dica &quot;Carlos J. Finlay&quot;;  1999.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 17. Cruz O&ntilde;oz    E. La Revoluci&oacute;n Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica: su impacto en la esfera    de la salud. En: Colectivo de Autores. Filosof&iacute;a y Salud. La Habana:    Editorial Ciencias M&eacute;dicas; a&ntilde;o. p. 69-77.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 18. Mainetti JA. Bio&eacute;tica Ilustrada. La Plata:  Quir&oacute;n Editora; 1994.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 19. Legro MW.    Quality of life and cataracts: a review of patient-centered studies of cataract    surgery outcomes. Ophthalmic Surg. 1991;22:431-43.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 20. Patrick, D,    Erickson P. Health Policy, Quality of Life: Health Care Evaluation and Resource    Allocation. Oxford University Press. New York. 1993.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 21. Oconnel K,    Lofty M, Fleck M. How do spiritual, religious and personal health beliefs affect    quality of life: further development into the World Health Organization (WHOQOL-100)    measure. Quality of Life Research 1999;8:606.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">22. Schwartzmann    L. Calidad de vida relacionada con la salud: Aspectos conceptuales. Cienc. enferm.    2003(9)2.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 23. Rodr&iacute;guez    Arce MA. Relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente. La Habana: Editorial Ciencias    M&eacute;dicas; 2008. p. 46-9.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 24. Mart&iacute;    J. Obras completas de Jos&eacute; Mart&iacute;, t 21. La Habana: Editorial de Ciencias Sociales; 1975. p. 280.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 25. Mart&iacute;    J. Obras completas de Jos&eacute; Mart&iacute;, t 11. La Habana: Editorial de Ciencias Sociales; 1975. p. 164.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 26. Gonz&aacute;lez    Men&eacute;ndez R. Relaci&oacute;n equipo de salud-paciente-familia. Aspectos    &eacute;ticos y t&aacute;cticos. LA Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas;    2005. p. 86-7.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 27. ltanovski    M. Historia de la Medicina. La Habana: editorial;1967.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 28. Aguirre del    Busto R, Flores Rodr&iacute;guez JL, Saavedra Roche R. El humanismo como    concepci&oacute;n filos&oacute;fica y su relaci&oacute;n con la medicina&quot;</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> [Proyecto Editorial]. Camag&uuml;ey:  Universidad M&eacute;dica &quot;Carlos J. Finlay&quot;;  1999.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 29. Dandona L.    Burden of moderate visual impairment in an urban population in southern India.    Ophthalmol. 1999;106:487&#8211;504.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 30. Castillo Mellado    A. Editorial. Estado que guarda la ceguera y baja visi&oacute;n en M&eacute;xico    y el mundo.  [citado: 19 de jun de 2011] Disponible en: <a href="http://www.prodigyweb.net.mx/avfenix/estado_queguarda_la_ceguera_my_baja_vision.htm">http://www.prodigyweb.net.mx/avfenix/estado_queguarda_la_ceguera_my_baja_vision.htm</a>    <br>       <br>   Recibido:    <br>   Aprobado:</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra. <em>Rosa Mar&iacute;a    Naranjo Fern&aacute;ndez</em>. Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &#8220;Ram&oacute;n    Pando Ferrer&#8221;. Ave. 76 No. 3104 entre 31 y 41 Marianao. La Habana, Cuba.    Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:rnfernandez@infomed.sld.cu">rnfernandez@infomed.sld.cu</a></font><font size="2">    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Report of the Latin America Regional Low Vision Workshop]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo^eBrazil Brazil]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO/PAHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foster]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rahi]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiology of cataract in childhood: a global perspective]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cataract Refract Surg.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>23</volume>
<page-range>601-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nakanami]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Veitzman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La deficiencia visual en la infancia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Salud Ocular Comunitaria.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>2</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Childhood Blindness]]></article-title>
<source><![CDATA[Community Eye Health Journal]]></source>
<year>2009</year>
<volume>22</volume>
<numero>69</numero>
<issue>69</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thylefors]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una iniciativa global para la eliminación de la ceguera evitable]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Salud Ocular Comunitaria.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>7-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[Vision 2020 The Right to Sight]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>p.3</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El desarrollo de la economía global y su impacto sobre las políticas de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>253-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padilla González]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ríos Cazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Río Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados del Programa Nacional de Prevención de Ceguera por Catarata: Cuba 2000-2003]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Landín Sorí]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La ceguera y baja visión en el mundo: ¿un problema médico o social?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Nuñez Jover]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macías LLanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reflexiones sobre Ciencia Tecnología y Sociedad]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Terán]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Indicadores de salud visual en población consultante, operativo de atención oftalmológica]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Chi Oftalmol.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>60</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>99-105</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prieto-Diaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Souza-Dias]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrabismo]]></source>
<year>2005</year>
<edition>5ed</edition>
<page-range>p. 133-51</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Científicas Argentinas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pandey]]></surname>
<given-names><![CDATA[SK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Billson]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pediatric Cataract Surgery]]></source>
<year>2005</year>
<edition>1ra ed</edition>
<page-range>p. 200-80</page-range><publisher-loc><![CDATA[New Delhy ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jaypee Brothers Medical Publisher]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[José]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Práctica, conocimiento y valoración]]></source>
<year></year>
<page-range>p. 21</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edit. C. Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marx]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["La Ideología Alemana" O.E. en tres tomos, t-I]]></source>
<year></year>
<page-range>p. 9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edit. Progreso]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marx]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["La Ideología Alemana" O.E. en tres tomos, t-I]]></source>
<year></year>
<page-range>p. 19</page-range><publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edit. Progreso]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prieto Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre del Busto]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La salud como valor social]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Camagüey ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Médica "Carlos J. Finlay"]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Oñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Revolución Científico-Técnica: su impacto en la esfera de la salud]]></article-title>
<collab>Colectivo de Autores</collab>
<source><![CDATA[Filosofía y Salud]]></source>
<year></year>
<page-range>p. 69-77</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mainetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioética Ilustrada]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Plata ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Quirón Editora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Legro]]></surname>
<given-names><![CDATA[MW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quality of life and cataracts: a review of patient-centered studies of cataract surgery outcomes]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmic Surg.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>22</volume>
<page-range>431-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patrick]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Erickson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Health Policy, Quality of Life: Health Care Evaluation and Resource Allocation]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oconnel]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lofty]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fleck]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How do spiritual, religious and personal health beliefs affect quality of life: further development into the World Health Organization (WHOQOL-100) measure]]></article-title>
<source><![CDATA[Quality of Life Research]]></source>
<year>1999</year>
<volume>8</volume>
<page-range>606</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwartzmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calidad de vida relacionada con la salud: Aspectos conceptuales]]></article-title>
<source><![CDATA[Cienc. enferm]]></source>
<year>2003</year>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Arce]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Relación médico-paciente]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>p. 46-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martí]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obras completas de José Martí, t 21]]></source>
<year>1975</year>
<page-range>p. 280</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martí]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obras completas de José Martí, t 11]]></source>
<year>1975</year>
<page-range>p. 164</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Relación equipo de salud-paciente-familia: Aspectos éticos y tácticos]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>p. 86-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[LA Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ltanovski]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la Medicina]]></source>
<year>1967</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre del Busto]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flores Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saavedra Roche]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El humanismo como concepción filosófica y su relación con la medicina"]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Camagüey ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Médica "Carlos J. Finlay"]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dandona]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Burden of moderate visual impairment in an urban population in southern India]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmol.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>106</volume>
<page-range>487-504</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Mellado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Editorial: Estado que guarda la ceguera y baja visión en México y el mundo]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
