<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2176</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2176</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21762012000300012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fisiología trabecular y glaucoma de ángulo abierto]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trabecular physiology and open angle glaucoma]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Perera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yoanner]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piloto Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ibraín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Cisneros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Germán]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fumero González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Darlen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lizet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Enrique Cabrera  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Cubano de Oftalmología Ramón Pando Ferrer  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<fpage>458</fpage>
<lpage>466</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762012000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21762012000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21762012000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El glaucoma constituye una de las enfermedades oculares más frecuentes en el mundo. Su etiología es variada, pero el problema radica generalmente en la evacuación del humor acuoso a nivel de la red trabecular y del canal de Schlemm. Se realizó una revisión bibliográfica sobre los principales mecanismos envueltos en la función trabecular: capacidad fagocítica de las células trabeculares, regulación de la composición de la matriz extracelular, contracción-relajación de las células trabeculares y los cambios en su volumen y forma. Un mayor conocimiento de la fisiología trabecular y su relación con la fisiopatología del glaucoma permitirá un mejor manejo de la enfermedad, así como el desarrollo de nuevos fármacos que tengan como diana la vía trabecular de manera selectiva y que permitan evitar los efectos secundarios relacionados con el empleo de medicamentos poco específicos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Glaucoma is one of the most common eye diseases worldwide, but usually the problem lies in the evacuation of aqueous humor at the trabecular meshwork and Schlemm's canal. A literature review was made about the main mechanisms involved in the trabecular function: the phagocytic capacity of trabecular cells, the regulation of the extracellular matrix composition, the contraction-relaxation of trabecular cells and the changes in their volume and shape. A better understanding of the trabecular physiology and the pathophysiology of glaucoma will allow better disease management and development of new drugs that have as their target the trabecular pathway in a selective way and that avoid the side effects associated with the use of nonspecific drugs.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[glaucoma]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fisiología trabecular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fisiopatología]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[glaucoma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[trabecular physiology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pathophysiology]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REVISI&Oacute;N  </B></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fisiolog&iacute;a  trabecular y glaucoma de &aacute;ngulo abierto </font></b></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Trabecular  physiology and open angle glaucoma</font> </strong></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dr.  Yoanner Mart&iacute;n Perera</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>,<SUP>I</SUP></strong></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Dr. Ibra&iacute;n Piloto D&iacute;az</font><font size="2"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>,</strong></font><font size="2"><b><font size="2"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><SUP>I</SUP></strong></font></b></font></b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><SUP>I</SUP></strong></font></b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Dr. Germ&aacute;n &Aacute;lvarez Cisneros</font><font size="2"><b><font size="2"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>,</strong></font><font size="2"><b><font size="2"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><SUP>I</SUP></strong></font></b></font></b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><SUP>I</SUP></strong></font></b></font></b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Dr. Francisco Fumero Gonz&aacute;lez</font><font size="2"><b><font size="2"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>,</strong></font><font size="2"><b><font size="2"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><SUP>I</SUP></strong></font></b></font></b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><SUP>I</SUP></strong></font></b></font></b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Dra. Darlen Rodr&iacute;guez Rivero</font><font size="2"><b><font size="2"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>,</strong></font><font size="2"><b><font size="2"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><SUP>I</SUP></strong></font></b></font></b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><SUP>I</SUP></strong></font></b></font></b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Dra. Lizet S&aacute;nchez Acosta</font><font size="2"><b><font size="2"><b><font size="2"><b><font size="2"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><SUP>I</SUP></strong></font></b></font></b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><SUP>I</SUP></strong></font></b></font></b></font></b></font></p>    <p><font size="2"><font size="2"><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I</SUP>Hospital  <font size="2">&ldquo;Enrique Cabrera&rdquo;, La Habana, Cuba.</font></font><font size="2">    <br>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I</SUP></font></font></font></font><font size="2"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I</SUP></font></font>  </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Instituto Cubano  de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;. La Habana, Cuba.  </font> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p><hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN  </B> </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  glaucoma constituye una de las enfermedades oculares m&aacute;s frecuentes en  el mundo. Su etiolog&iacute;a es variada, pero el problema radica generalmente  en la evacuaci&oacute;n del humor acuoso a nivel de la red trabecular y del canal  de Schlemm. Se realiz&oacute; una revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica sobre los  principales mecanismos envueltos en la funci&oacute;n trabecular: capacidad fagoc&iacute;tica  de las c&eacute;lulas trabeculares, regulaci&oacute;n de la composici&oacute;n  de la matriz extracelular, contracci&oacute;n-relajaci&oacute;n de las c&eacute;lulas  trabeculares y los cambios en su volumen y forma. Un mayor conocimiento de la  fisiolog&iacute;a trabecular y su relaci&oacute;n con la fisiopatolog&iacute;a  del glaucoma permitir&aacute; un mejor manejo de la enfermedad, as&iacute; como  el desarrollo de nuevos f&aacute;rmacos que tengan como diana la v&iacute;a trabecular  de manera selectiva y que permitan evitar los efectos secundarios relacionados  con el empleo de medicamentos poco espec&iacute;ficos.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras  clave: </B>glaucoma, fisiolog&iacute;a trabecular, fisiopatolog&iacute;a. </font>  <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B>  </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Glaucoma  is one of the most common eye diseases worldwide, but usually the problem lies  in the evacuation of aqueous humor at the trabecular meshwork and Schlemm's canal.  A literature review was made about the main mechanisms involved in the trabecular  function: the phagocytic capacity of trabecular cells, the regulation of the extracellular  matrix composition, the contraction-relaxation of trabecular cells and the changes  in their volume and shape. A better understanding of the trabecular physiology  and the pathophysiology of glaucoma will allow better disease management and development  of new drugs that have as their target the trabecular pathway in a selective way  and that avoid the side effects associated with the use of nonspecific drugs.  </font></p>    <p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key  words: </B>glaucoma, trabecular physiology, pathophysiology. </font></p><hr>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>  </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El glaucoma  es la segunda causa de ceguera en el mundo, solo superado por la catarata. La  Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud<FONT  COLOR="#231f20"> estima que existen en el mundo alrededor de 100 millones de personas  con sospecha de glaucoma, 70 millones padecen la enfermedad y de </FONT>estas,<FONT COLOR="#231f20">  cerca de 3 millones est&aacute;n ciegas bilateralmente. Se</FONT> calcula una  prevalencia de 1,5 a 2 % en personas mayores de 40 a&ntilde;os de edad y va en  aumento hasta 4 % en mayores de 70 a&ntilde;os, estas cifras var&iacute;an seg&uacute;n  la regi&oacute;n geogr&aacute;fica<FONT  COLOR="#231f20">.<SUP>1-3</SUP></FONT></font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  nuestro pa&iacute;s, el glaucoma constituye la primera causa de ceguera. Su repercusi&oacute;n  econ&oacute;mica y social es enorme, por lo que hoy representa un problema m&eacute;dico  priorizado a escala nacional.<SUP>1</SUP> </font></p>    <p><FONT COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  enfermedad incluye una gran variedad de formas cl&iacute;nicas, aunque generalmente  se clasifican en dos grandes grupos: glaucoma de &aacute;ngulo abierto y de &aacute;ngulo  cerrado. En ambos casos, el problema inicial est&aacute; relacionado con una disminuci&oacute;n  en el drenaje del humor acuoso (HA) que produce un aumento de la presi&oacute;n  intraocular (PIO) hasta valores nocivos para la c&eacute;lulas ganglionares de  la retina.<SUP>4</SUP></FONT></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  glaucoma primario de &aacute;ngulo abierto <FONT  COLOR="#231f20">es una neuropat&iacute;a &oacute;ptica cr&oacute;nica, progresiva  y multifactorial. Presenta un patr&oacute;n de da&ntilde;o caracter&iacute;stico  del nervio &oacute;ptico y del campo visual, donde la PIO es considerada el principal  factor de riesgo. Habitualmente es de comienzo lento y con una frecuente evoluci&oacute;n  asim&eacute;trica.<SUP>5</SUP></FONT></font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  conoce que el problema en la evacuaci&oacute;n del HA se encuentra a nivel de  la red trabecular y el canal de Schlemm, cabe esperar que estas estructuras sean  la diana principal de los tratamientos farmacol&oacute;gicos. Sorprendentemente,  la mayor&iacute;a de los f&aacute;rmacos que se han utilizado, o que se utilizan  en la actualidad, ejercen sus efectos sobre la producci&oacute;n del HA, el m&uacute;sculo  ciliar o la v&iacute;a &uacute;veoescleral y pr&aacute;cticamente ninguno presenta  efectos espec&iacute;ficos sobre la v&iacute;a trabecular.<SUP>6</SUP> </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este  hecho es atribuible, en gran parte, al desconocimiento de la funci&oacute;n de  la red trabecular. Esto constituy&oacute; el motivo para realizar esta revisi&oacute;n,  con el objetivo de describir los principales mecanismos reguladores del flujo  a trav&eacute;s del trab&eacute;culo involucrados en la aparici&oacute;n del glaucoma  de &aacute;ngulo abierto. </font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DESARROLLO</B>  </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El humor  acuoso es un fluido incoloro, de baja viscosidad, que proviene de un filtrado  del plasma. Su volumen determina la PIO adecuada para una correcta funci&oacute;n  visual. Por otro lado, el HA suministra los nutrientes necesarios a las estructuras  avasculares que est&aacute;n en contacto con &eacute;l: la c&oacute;rnea, el v&iacute;treo  y el cristalino.<SUP>7</SUP> </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Producci&oacute;n  y v&iacute;as de salida del humor acuoso</B> </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  humor acuoso se forma a nivel del cuerpo ciliar, tejido que se encuentra altamente  vascularizado. Los capilares del estroma ciliar son fenestrados, lo cual permite  un r&aacute;pido intercambio de solutos entre la sangre y el estroma ciliar. El  epitelio pigmentario constituye la primera barrera celular para el transporte  de solutos y agua a partir del estroma. El paso de sustancias entre el epitelio  pigmentario y el epitelio no pigmentado se produce a trav&eacute;s de uniones  estrechas intracelulares. Ambos epitelios son responsables de la composici&oacute;n  del HA, pero es el no pigmentado el que finalmente, mediante un proceso de secreci&oacute;n  activa de solutos, genera el acuoso que es secretado a la c&aacute;mara posterior.  Las uniones estrechas entre las c&eacute;lulas del epitelio ciliar eliminan la  presencia de macromol&eacute;culas en el HA y forman la barrera hemato-acuosa,  as&iacute; se evita la difusi&oacute;n simple de sustancias desde el estroma a  la c&aacute;mara posterior. En la formaci&oacute;n del HA intervienen tres mecanismos:  difusi&oacute;n, ultrafiltraci&oacute;n y transporte activo, este &uacute;ltimo  es el m&aacute;s importante. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  humor acuoso abandona el ojo principalmente mediante la v&iacute;a convencional,  a trav&eacute;s de las diferentes capas que constituyen la red trabecular: &uacute;veoescleral,  corneoescleral y cribiforme, hasta entrar en el canal de Schlemm. Desde aqu&iacute;,  el HA entra en los canales colectores que drenan hacia las venas intraesclerales  y epiesclerales. Esta v&iacute;a contribuye aproximadamente al 80 a 90 % de la  evacuaci&oacute;n del acuoso.<SUP>7,8</SUP> </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  humor acuoso en su paso hacia el canal de Schlemm, atraviesa la pared interna  del endotelio del canal por dos rutas diferentes: la v&iacute;a intercelular y  la transcelular. En la v&iacute;a intercelular, el humor acuoso fluye a trav&eacute;s  de los estrechos espacios intercelulares de las c&eacute;lulas endoteliales que  conforman la pared interna del canal de Schlemm. En la v&iacute;a transcelular  se producen invaginaciones y poros en las c&eacute;lulas endoteliales que facilitan  el drenaje mediante vacuolas gigantes. Estas estructuras son dependientes de la  PIO y el flujo de salida aumenta linealmente con su incremento. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  segunda v&iacute;a de evacuaci&oacute;n es la ruta &uacute;veoescleral que facilita  aproximadamente entre el 10 y 20 % de la salida del HA; sin embargo, en estudios  recientes se ha demostrado que en adultos j&oacute;venes esta v&iacute;a es capaz  de eliminar entre un 25 y 57 %, valor que le proporciona un mayor protagonismo  en el mantenimiento de la presi&oacute;n intraocular. La falta de una barrera  epitelial entre la c&aacute;mara anterior y el m&uacute;sculo ciliar hace posible  que el HA penetre en el cuerpo ciliar desde el &aacute;ngulo iridocorneal. El  l&iacute;quido fluye libremente entre los haces musculares, entra en el espacio  supracoroideo y supraciliar hasta alcanzar la esclera, esta v&iacute;a es relativamente  insensible a la presi&oacute;n intraocular.<SUP>8,9</SUP> </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  coeficiente de salida normal es de 0,1 a 0,4 &mu;L/min/mmHg y se encuentra disminuido  con el aumento de la edad y en el glaucoma. Estos valores pueden sufrir variaci&oacute;n  debido a cambios de temperatura, en la concentraci&oacute;n de ox&iacute;geno  en la sangre y el uso de medicamentos. Otro factor que modifica la din&aacute;mica  del HA es el cambio de postura. Se ha demostrado que la PIO de un paciente en  dec&uacute;bito o sentado, es mayor que cuando esta se registra con el paciente  de pie, situaci&oacute;n que ocurre por aumento o disminuci&oacute;n de la presi&oacute;n  venosa epiescleral.<SUP>9-12</SUP> </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Anatom&iacute;a  de la red trabecular</B> </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  red trabecular es un tejido de car&aacute;cter esponjoso, localizado en el &aacute;ngulo  iridocorneal y cuya funci&oacute;n es drenar el HA desde la c&aacute;mara anterior  hasta la circulaci&oacute;n venosa. Est&aacute; delimitada anteriormente por la  l&iacute;nea de Schwalbe, posteriormente por el espol&oacute;n escleral y lateralmente  por el canal de Schlemm. La red trabecular est&aacute; formada por una serie de  l&aacute;minas paralelas de tejido conectivo, delgadas y planas, colocadas radialmente  y se encuentran recubiertas de c&eacute;lulas endoteliales. Esta consta de 3 partes  diferenciadas: el trab&eacute;culo uveal que es la m&aacute;s interna, el trab&eacute;culo  corneoescleral y el trab&eacute;culo yuxtacanalicular o cribiforme, este &uacute;ltimo  en contacto con la cara interna del canal de Schlemm. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  trab&eacute;culo uveal limita posteriormente con el cuerpo ciliar y la ra&iacute;z  del iris. Est&aacute; formado por laminillas de tejido conectivo recubiertas de  c&eacute;lulas endoteliales y estructuradas formando una red tridimensional. Los  espacios intertrabeculares son relativamente grandes en esta parte del trab&eacute;culo,  esto permite una baja resistencia al paso del humor acuoso. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  trab&eacute;culo corneoescleral tambi&eacute;n se encuentra formado por l&aacute;minas  recubiertas de c&eacute;lulas endoteliales, pero a diferencia del trab&eacute;culo  uveal, en el que las l&aacute;minas tienden a estar orientadas radialmente, en  el trab&eacute;culo corneoescleral se disponen siguiendo un patr&oacute;n de distribuci&oacute;n  circunferencial. El n&uacute;cleo de estas l&aacute;minas es rico en glicoprote&iacute;nas,  &aacute;cido hialur&oacute;nico, col&aacute;geno y fibras el&aacute;sticas. </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  trab&eacute;culo cribiforme o yuxtacanalicular es la porci&oacute;n m&aacute;s  externa del tejido trabecular, situado entre el trab&eacute;culo corneoescleral  y el canal de Schlemm. Contiene c&eacute;lulas alargadas, ordenadas en capas dispersas  dentro de una matriz extracelular y est&aacute; formada por fibras el&aacute;sticas  y de col&aacute;geno. A diferencia de otras partes del trab&eacute;culo, la yuxtacanalicular  no se organiza en l&aacute;minas de tejido. La estructura morfol&oacute;gica del  trab&eacute;culo cribiforme hace que la resistencia al paso de fluido sea m&aacute;xima  en esta capa debido a que el acuoso atraviesa esta zona por peque&ntilde;os conductos  de aproximadamente 1,5 mm. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  canal de Schlemm est&aacute; situado en la porci&oacute;n m&aacute;s externa del  &aacute;ngulo iridocorneal y lo recorre de manera circular. Su pared interna est&aacute;  cubierta por c&eacute;lulas endoteliales con forma de huso que contienen invaginaciones,  y la pared externa por c&eacute;lulas aplanadas lisas que contiene las aberturas  de los canales colectores. A esta estructura llega el HA procedente de la red  trabecular y finalmente se evac&uacute;a hacia los canales colectores y las venas  epiesclerales.<SUP>7-10</SUP> </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  trab&eacute;culo yuxtacanalicular es la estructura de la red trabecular que mayor  resistencia ofrece a la salida del HA, su estado anat&oacute;mico y funcional  constituye uno de los principales factores reguladores de la presi&oacute;n intraocular.  Se piensa que una de las causas del glaucoma cr&oacute;nico de &aacute;ngulo abierto  es una incapacidad de esta porci&oacute;n trabecular para permitir el paso de  sustancias desde la c&aacute;mara anterior, hacia el canal de Schlemm. Algunos  efectos del envejecimiento como la p&eacute;rdida de las c&eacute;lulas trabeculares,  el engrosamiento de sus membranas basales, la compactaci&oacute;n y ensanchamiento  de las lamelas de la trama uveal y cornoescleral, el cierre de los espacios trabeculares  por material de desecho acumulado, as&iacute; como cambios de la matriz extracelular,  pudieran ser los causantes de la falla fisiol&oacute;gica de este aparato de filtraci&oacute;n  en el glaucoma.<SUP>13</SUP> </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hasta  hace unos pocos a&ntilde;os, este tejido era considerado un mero filtro pasivo  del HA sin ninguna participaci&oacute;n en la regulaci&oacute;n de su evacuaci&oacute;n.  Sin embargo, investigaciones realizadas en los &uacute;ltimos a&ntilde;os han  mostrado que la red trabecular modula de manera activa el flujo de salida del  HA hacia el canal de Schlemm, permite de esta forma mantener la PIO dentro de  valores normales.<SUP>14</SUP> </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Son  varios los mecanismos que se han estudiado como responsables de la regulaci&oacute;n  de la funci&oacute;n trabecular. Entre estos se puede citar: la capacidad fagoc&iacute;tica  de las c&eacute;lulas trabeculares, la contracci&oacute;n/relajaci&oacute;n del  tejido trabecular, la regulaci&oacute;n del volumen celular y de la composici&oacute;n  de la matriz extracelular.<SUP>14,15</SUP> </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Capacidad  fagoc&iacute;tica de las c&eacute;lulas trabeculares</B> </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Numerosas  part&iacute;culas <FONT  COLOR="#231f20">que se desprenden de las estructuras del segmento anterior que  flotan en el HA son retenidas a su paso por la malla trabecular y obstruyen sus  poros. Las c&eacute;lulas trabeculares son capaces de fagocitar estas sustancias  al actuar de forma simult&aacute;nea, con c&eacute;lulas reticuloendoteliales  presentes en la matriz extracelular. E</FONT>stas</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&uacute;ltimas  con una alta capacidad para englobar y degradar detritus celulares, de esta forma  impiden que se ocluya totalmente el trab&eacute;culo. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta  funci&oacute;n es fundamental para el mantenimiento del drenaje del humor acuoso.  En algunos casos como en el glaucoma pseudoexfoliativo, una prote&iacute;na fibrilar  se desprende principalmente de la c&aacute;psula del cristalino, iris y epitelio  ciliar no pigmentado, se acumula en la red trabecular al superar la capacidad  fagoc&iacute;tica de las c&eacute;lulas trabeculares e impide finalmente la salida  del HA con la consecuente elevaci&oacute;n de la PIO. Algo similar ocurre en el  glaucoma pigmentario, donde la malla trabecular es </FONT><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">taponada  por pigmentos y en pacientes con hemorragias intraoculares, los hemat&iacute;es  o sus membranas pueden llegar a obstruir la malla trabecular.<SUP>14-17 </SUP><SUP></SUP></font></p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">      <p><font size="2">En ocasiones los trastornos en el filtrado trabecular est&aacute;n  </FONT>asociados al empleo de medicamentos (glucocorticoides). Estos inhiben la  degradaci&oacute;n del material de la matriz extracelular, alteran el metabolismo  de los mucopolisacaridos y conducen a la acumulaci&oacute;n de hialuronato y otras  prote&iacute;nas en la malla trabecular. Los esteroides disminuyen adem&aacute;s  la capacidad fagoc&iacute;tica de las c&eacute;lulas trabeculares.<SUP>2</SUP></p>    <p><font size="2"><B>Regulaci&oacute;n  de la composici&oacute;n de la matriz extracelular</B></font></p></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las  c&eacute;lulas trabeculares regulan la matriz extracelular mediante el equilibrio  que establecen entre la producci&oacute;n de diferentes componentes de la matriz  (col&aacute;geno, elastina, laminina, fibronectina y heparanproteoglicanos, entre  otros) y la secreci&oacute;n de diferentes enzimas (metaloproteinasas) que degradan  </FONT><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">estas <FONT  COLOR="#231f20">prote&iacute;nas. El balance entre estos dos procesos permite  una matriz extracelular cuya composici&oacute;n es ideal para el filtrado del  humor acuoso. Cuando la relaci&oacute;n entre ambos procesos bioqu&iacute;micos  se rompe, la matriz cambia su viscosidad y provoca un incremento de la resistencia  al drenaje en la malla trabecular que origina la elevaci&oacute;n de la PIO. Esto  suele ocurrir en el glaucoma inducido por esteroides, cuyo mecanismo exacto a&uacute;n  no est&aacute; claro, pero se conoce que la elevaci&oacute;n de la PIO es consecuencia  de la acumulaci&oacute;n en el espacio trabecular de glucosaminoglicanos, elastina,  fibronectina y de una prote&iacute;na de respuesta de la malla trabecular inducida  por esteroides (TIGR), esta &uacute;ltima capaz de ocluir mec&aacute;nicamente  el trab&eacute;culo.</FONT></font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  isoforma TGF-<font face="symbol">b</font> se encuentra elevada en el HA en pacientes  glaucomatosos, su acci&oacute;n a nivel de la red trabecular produce efectos similares  a los esteroides. Adem&aacute;s induce un fenotipo fibrobl&aacute;stico en las  c&eacute;lulas trabeculares y disminuye su capacidad proliferativa, esto puede  contribuir a la aparici&oacute;n de glaucoma de &aacute;ngulo abierto.<SUP>2,14,18</SUP>  </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Contracci&oacute;n/relajaci&oacute;n  de las c&eacute;lulas trabeculares</B> </font></p>    <p><FONT COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  capacidad contr&aacute;ctil de las c&eacute;lulas trabeculares juega un papel  importante en la regulaci&oacute;n del paso del HA a trav&eacute;s de la red trabecular.  La presencia de endotelina, bradikinina, ATP, prostaglandinas E2, serotonina,  adenosina en el HA, secretadas por los tejidos de la c&aacute;mara anterior </FONT><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(epitelios  ciliar, iris, endotelio de la c&oacute;rnea, c&eacute;lulas trabeculares) <FONT  COLOR="#231f20">se unen a receptores de membrana de las c&eacute;lulas del trab&eacute;culo.  Estos mediadores qu&iacute;micos activan la v&iacute;a de la Rho/Rho-kinasa. La  activaci&oacute;n de esta v&iacute;a metab&oacute;lica se encuentra muy relacionada  a la elevaci&oacute;n del calcio (Ca) intracelular, mediada por la calmodulina,  la cadena ligera de la miosina es fosforilada y se produce contracci&oacute;n  celular mediante la polimerizaci&oacute;n de la actina y la formaci&oacute;n de  adhesiones focales, as&iacute; disminuye el drenaje a trav&eacute;s de la malla  trabecular. Otro mecanismo involucrado en la disminuci&oacute;n del drenaje es  mediado por el ATP, al activar diferentes receptores purin&eacute;rgicos (P2Y1,  P2Y2, P2Y4) que aumentan bruscamente el Ca intracelular y provocan la contracci&oacute;n  de las c&eacute;lulas trabeculares.<SUP>14,19,20</SUP></FONT></font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  canal de potasio dependiente de calcio (BKCa) constituye un mecanismo involucrado  en procesos de relajaci&oacute;n en diferentes tejidos, mediante el control del  grado de despolarizaci&oacute;n e hiperpolarizaci&oacute;n de la membrana plasm&aacute;tica.  Este canal incrementa su actividad con la despolarizaci&oacute;n de la membrana  o los incrementos en el Ca intracelular para de esta forma amortiguar los est&iacute;mulos  excitatorios. A nivel de la red trabecular, la contracci&oacute;n del tejido,  incrementos de Ca, el &oacute;xido n&iacute;trico y el GMPc intracelular, inducen  la activaci&oacute;n del canal de BKCa y producen relajaci&oacute;n del tejido  trabecular y un aumento en la facilidad de salida de acuoso hacia el canal de  Schlemm.<SUP>14,20</SUP> </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existen  trabajos en los que se ha observado que la bradikinina, tras un incremento del  Ca intracelular, provoca un aumento en la contracci&oacute;n de las c&eacute;lulas  trabeculares, adem&aacute;s de activar el BKCa probablemente como mecanismo compensatorio  para retornar el potencial de membrana a los valores originales y regular as&iacute;  el grado de contracci&oacute;n del tejido.<SUP>21</SUP> </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Cambios  en el volumen y forma de las c&eacute;lulas trabeculares</B> </font></p>    <p><FONT COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  volumen de las c&eacute;lulas trabeculares constituye otro factor clave en la  regulaci&oacute;n del paso del HA a trav&eacute;s de la red trabecular. Aumentos  en el volumen celular reducen el flujo de evacuaci&oacute;n, mientras que la disminuci&oacute;n  en su volumen produce el efecto contrario. </FONT></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  volumen de las c&eacute;lulas est&aacute; altamente regulado para que &eacute;stas  funcionen correctamente y para ello, todas las c&eacute;lulas poseen mecanismos  de regulaci&oacute;n que var&iacute;an seg&uacute;n el tipo celular, pero que  en general incluyen la activaci&oacute;n de canales i&oacute;nicos, bombas y transportadores  de membrana (canal de Cl-, BKCa, transportador Na+/K+/2Cl-). Estos son modulados  por est&iacute;mulos tan diversos como el Ca intracelular, el &oacute;xido n&iacute;trico,  los canabinoides, concentraciones de ATP y AMPc, receptores purin&eacute;rgicos,  tensi&oacute;n de la membrana y el aumento de volumen celular.<SUP><FONT  COLOR="#231f20">14</FONT>,19,20,22,23</SUP> </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  flujo de iones a trav&eacute;s de la membrana acompa&ntilde;ado de un movimiento  pasivo de agua permite a las c&eacute;lulas modular su volumen. La disminuci&oacute;n  del volumen celular que se desencadena tras un aumento del excesivo del tama&ntilde;o  de estas es mediada por la activaci&oacute;n de corrientes de Cl- y K+. El aumento  en la actividad del canal BKCa provoca una disminuci&oacute;n del volumen celular  incrementando la facilidad de evacuaci&oacute;n de la red trabecular, por el contrario,  el bloqueo de este canal produce disminuci&oacute;n del filtrado trabecular.<SUP>19,20</SUP>  </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tambi&eacute;n  se ha demostrado la participaci&oacute;n del ATP en la regulaci&oacute;n del volumen  celular. El aumento del tama&ntilde;o de las c&eacute;lulas trabeculares estimula  la liberaci&oacute;n de ATP, la elevaci&oacute;n sus concentraciones extracelular  activa los receptores purin&eacute;rgicos que modulan los canales de K mediados  por el BKCa, as&iacute; disminuye as&iacute; el volumen celular para aumentar  la facilidad de salida del acuoso hacia el canal de Schlemm.<SUP>19</SUP> </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As&iacute;  parece que adem&aacute;s de los procesos de contracci&oacute;n/relajaci&oacute;n,  regulaci&oacute;n de la matriz extracelular y la capacidad fagoc&iacute;tica,  el volumen celular es otro proceso importante en la regulaci&oacute;n del flujo  de evacuaci&oacute;n del humor acuoso.</font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CONCLUSIONES</font></b></font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todos  estos conocimientos, en su mayor&iacute;a derivados de la investigaci&oacute;n  b&aacute;sica, ayudan a comprender mejor la fisiolog&iacute;a trabecular y su  relaci&oacute;n con la fisiopatolog&iacute;a del glaucoma. Esto facilita el estudio  y dise&ntilde;o de nuevos f&aacute;rmacos y estrategias que permitan brindar a  los pacientes una atenci&oacute;n m&aacute;s completa y de de mayor calidad.</font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><FONT COLOR="#231f20" size="3">REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS </FONT></B></font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.  Garc&iacute;a Alcolea EE, Ortiz Gonz&aacute;lez E. Glaucoma, una enfermedad ocular  que trasciende la frontera de los aspectos m&eacute;dicos. Rev Misi&oacute;n Milagro.  2009 [citado 2011 septiembre 4];3(4). Disponible en: <a href="http://www.misionmilagro.sld.cu/vol3no4/rev3402.php" target="_blank">http://www.misionmilagro.sld.cu/vol3no4/rev3402.php</a>  </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Golden  M, Feld Melamed S. Glaucoma de &aacute;ngulo abierto. En: Garg A, Rosen E, Melamed  S, Dada T, Khalil A. Diagn&oacute;stico cl&iacute;nico inmediato en oftalmolog&iacute;a.  Panam&aacute;: Jaypee Brothers; 2010. p. 34-57.     </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.  Quigley HA, Broman AT. The number of people with glaucoma worldwide in 2010 and  2020. Br J Ophthalmol. 2006;90(3):262-7.     </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.  Mittal S. Classification of glaucomas. En: Garg A, Melamed S, Jean Bovet J, Pajic  B, Carassa R, Dada T. Mastering the techniques of glaucoma diagnosis and management.  New Delhi: Jaypee Brothres; 2006. p. 12-5.     </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.  Egu&iacute;a Mart&iacute;nez F. R&iacute;os Torres M. Capote Cabrera A. Manual  de diagn&oacute;stico y tratamiento en oftalmolog&iacute;a. La Habana: Editorial  Ciencias M&eacute;dicas; 2009. p. 315-9.     </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.  Gasull X. Estudiar la funci&oacute;n de la red trabecular mejorar&aacute; el tratamiento  del glaucoma. Arch Soc Esp Oftamol. 2003;59(7):114-8.     </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.  Hartog F, Meyer D. The anatomy pathophisiology of the anterior chamber and its  angle. En: Garg A, Melamed S, Jean Bovet J, Pajic B, Carassa R, Dada T. Mastering  the techniques of glaucoma diagnosis and management. New Delhi: Jaypee Brothres;  2006. p. 3-11.     </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.  Vaughan DG, Asbury T. Vaughan &amp; Asbury's General Ophthalmology. 17th. Ed.  USA: McGraw-Hill; 2008.     </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.  Ernst R, Tamm CT, Crowston J, Sit A, Sheng L. George Lambrou and Albert Alm Conference:  Basic science of intraocular pressure<B>.</B> Proceedings of intraocular pressure  reports and consensus statements of the 4th global. AIGS Consensus meeting on  intraocular pressure; 2007. Disponible en: <a href="http://www.amcaonline.org.ar/ojs/index.php/mc/article/viewFile/2867/2804" target="_blank">http://www.amcaonline.org.ar/ojs/index.php/mc/article/viewFile/2867/2804</a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.  Fingeret M, editor. The glaucoma handbook. Review of Optometry. 2007;8:2.     </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.  Sit AJ. Continuous monitoring of intraocular pressure: rationale and progress  toward a clinical device. J Glaucoma. 2009;18(4):272-9.     </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.  S&aacute;nchez S. Influencia de la t&eacute;cnica de bombeo del globo ocular en  la presi&oacute;n intraocular en sujetos con hiperpresi&oacute;n intraocular sometidos  a medicaci&oacute;n [tesis]. Espa&ntilde;a: Escuela de osteopat&iacute;a de Madrid;  2006.     </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.  Potau JM, Canals M, Costa J, Meridano MD, Ruano D. Morphological alterations of  trabecular meshwork in primary open glaucoma. Arch Soc Esp Oftalmol. 2000;75(3):159-64.      </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.  Gasull X. Fisiolog&iacute;a de la red trabecular y su implicaci&oacute;n en la  fisiopatolog&iacute;a del glaucoma. SECF. 2007;9:6-10 </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.  Garg A. S&iacute;ndrome de pseudoexfoliaci&oacute;n. En: Garg A, Rosen E, Melamed  S, Dada T, Khalil A. Diagn&oacute;stico cl&iacute;nico inmediato en oftalmolog&iacute;a.  Panam&aacute;: Jaypee Brothers; 2010. p. 78-85.     </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16.  Garg A. S&iacute;ndrome de dispersi&oacute;n pigmentaria y glaucoma pigmentario.  En: Garg A, Rosen E, Melamed S, Dada T, Khalil A. Diagn&oacute;stico cl&iacute;nico  inmediato en oftalmolog&iacute;a. Panam&aacute;: Jaypee Brothers; 2010. p. 72-7.      </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17.  <FONT COLOR="#231f20">American Academy of Ophtalmology. Glaucoma. USA: American  Academy of Ophthalmology; 2008 (Basic and clinical Science Course).    </FONT></font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18.  Fleenor DL, Shepard AR, Hellberg PE, Jacobson N, Pang IH, Clark AF. TGFbeta2-induced  changes in human trabecular meshwork: implications for intraocular pressure. Invest  Ophthalmol Vis Sci. 2006;47(2):226-34.     </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19.  Soto del Cerro D. Implicaciones funcionales de la se&ntilde;alizaci&oacute;n purin&eacute;rgica  en la red trabecular. Departamento de ciencias fisiol&oacute;gicas y laboratorio  de neurofisiolog&iacute;a de la Universidad de Barcelona [tesis]. Espa&ntilde;a:  Universidad de Barcelona; 2005.     </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20.  <FONT COLOR="#231f20">Rao PV, Zhang M, Epstein DL, Maddala R. Novel molecular  insights into Rho GTPase-Induced resistance to aqueous humor outflow through the  trabecular meshwork. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2007;48(1):11-44.     </FONT></font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21.  Llobet A, Gasull X, Canals L, Nicolas JM, Gual A. Bradykinin effects on trabecular  meshwork cells. Invest Ophthalmol Vis Sci. 1998;39(6):S799.     </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">22.  Soto<FONT COLOR="#231f20"> D, Comes N, Ferrer E, Morales M, Escalada A, Pales  J, et al. Modulation of aqueous humor outflow by ionic mechanisms involved in  trabecular meshwork cell volume regulation. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2004;45(9):3650-61.    </FONT></font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">23.  Comes N, Abad E, Morales M, Borras T, Gual A, Gasull X. Identification and functional  characterization of ClC-2 chloride channels in trabecular meshwork cells. Exp  Eye Res. 2006;83:877-89.    </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:  8 de marzo de 2012.     <br> Aprobado: 8 de abril de 2012.</font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Dr. </font><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Yoanner  Mart&iacute;n Perera</em></font></font><em><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></em><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">.  Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;.  Ave. 76 No. 3104 entre 31 y 41 Marianao, La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico:  <a href="mailto:eneidaperez@infomed.sld.cu">eneidaperez@infomed.sld.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Alcolea]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz González]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Glaucoma, una enfermedad ocular que trasciende la frontera de los aspectos médicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Misión Milagro]]></source>
<year>2009</year>
<volume>3</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Golden]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feld Melamed]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Glaucoma de ángulo abierto]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Garg]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosen]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melamed]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dada]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khalil]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnóstico clínico inmediato en oftalmología]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>p. 34-57</page-range><publisher-loc><![CDATA[^ePanamá Panamá]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jaypee Brothers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quigley]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Broman]]></surname>
<given-names><![CDATA[AT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The number of people with glaucoma worldwide in 2010 and 2020]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Ophthalmol.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>90</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>262-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mittal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Classification of glaucomas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Garg]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melamed]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jean Bovet]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pajic]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carassa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dada]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mastering the techniques of glaucoma diagnosis and management]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>p. 12-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[New Delhi ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jaypee Brothres]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eguía Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ríos Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capote Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de diagnóstico y tratamiento en oftalmología]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>p. 315-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gasull]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudiar la función de la red trabecular mejorará el tratamiento del glaucoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Soc Esp Oftamol.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>59</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>114-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hartog]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The anatomy pathophisiology of the anterior chamber and its angle]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Garg]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melamed]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jean Bovet]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pajic]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carassa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dada]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mastering the techniques of glaucoma diagnosis and management]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>p. 3-11</page-range><publisher-loc><![CDATA[New Delhi ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jaypee Brothres]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vaughan]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Asbury]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vaughan & Asbury's General Ophthalmology]]></source>
<year>2008</year>
<edition>17th. Ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[^eUSA USA]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ernst]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tamm]]></surname>
<given-names><![CDATA[CT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crowston]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sit]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[George Lambrou and Albert Alm Conference: Basic science of intraocular pressure. Proceedings of intraocular pressure reports and consensus statements of the 4th global. AIGS Consensus meeting on intraocular pressure]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fingeret]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The glaucoma handbook]]></article-title>
<source><![CDATA[Review of Optometry]]></source>
<year>2007</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sit]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Continuous monitoring of intraocular pressure: rationale and progress toward a clinical device]]></article-title>
<source><![CDATA[J Glaucoma.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>18</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>272-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Influencia de la técnica de bombeo del globo ocular en la presión intraocular en sujetos con hiperpresión intraocular sometidos a medicación]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eEspaña España]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela de osteopatía de Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Potau]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canals]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meridano]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruano]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Morphological alterations of trabecular meshwork in primary open glaucoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Soc Esp Oftalmol.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>75</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>159-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gasull]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fisiología de la red trabecular y su implicación en la fisiopatología del glaucoma]]></article-title>
<source><![CDATA[SECF.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>9</volume>
<page-range>6-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garg]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de pseudoexfoliación]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Garg]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosen]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melamed]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dada]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khalil]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnóstico clínico inmediato en oftalmología]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>p. 78-85</page-range><publisher-loc><![CDATA[^ePanamá Panamá]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jaypee Brothers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garg]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de dispersión pigmentaria y glaucoma pigmentario]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Garg]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosen]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melamed]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dada]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khalil]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnóstico clínico inmediato en oftalmología]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>p. 72-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[^ePanamá Panamá]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jaypee Brothers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>American Academy of Ophtalmology</collab>
<source><![CDATA[Glaucoma]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Academy of Ophthalmology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fleenor]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shepard]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hellberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacobson]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pang]]></surname>
<given-names><![CDATA[IH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clark]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[TGFbeta2-induced changes in human trabecular meshwork: implications for intraocular pressure]]></article-title>
<source><![CDATA[Invest Ophthalmol Vis Sci.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>47</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>226-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soto del Cerro]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Implicaciones funcionales de la señalización purinérgica en la red trabecular]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eEspaña España]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Barcelona]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rao]]></surname>
<given-names><![CDATA[PV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Epstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maddala]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Novel molecular insights into Rho GTPase-Induced resistance to aqueous humor outflow through the trabecular meshwork]]></article-title>
<source><![CDATA[Invest Ophthalmol Vis Sci.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>48</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>11-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llobet]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gasull]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canals]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicolas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gual]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bradykinin effects on trabecular meshwork cells]]></article-title>
<source><![CDATA[Invest Ophthalmol Vis Sci.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>39</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>S799</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Comes]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escalada]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pales]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modulation of aqueous humor outflow by ionic mechanisms involved in trabecular meshwork cell volume regulation]]></article-title>
<source><![CDATA[Invest Ophthalmol Vis Sci.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>45</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>3650-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Comes]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abad]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borras]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gual]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gasull]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identification and functional characterization of ClC-2 chloride channels in trabecular meshwork cells]]></article-title>
<source><![CDATA[Exp Eye Res.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>83</volume>
<page-range>877-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
