<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2176</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2176</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21762012000400001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Perspectiva actual de la traumatología ocular]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Present prospects of the ocular traumatology]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerra García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Cubano de Oftalmología Grupo de traumatología ocular ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<fpage>498</fpage>
<lpage>499</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762012000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21762012000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21762012000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">EDITORIAL     </font></b>   </p> </div>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Perspectiva actual de la traumatolog&iacute;a ocular</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Present prospects of the ocular traumatology</font></strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los eventos relacionados con traumas f&iacute;sicos han sido hist&oacute;ricamente una de las causas    m&aacute;s frecuentes de muerte en edades tempranas de la vida. Se han interpretado como    situaciones fortuitas, impredecibles, sin relaci&oacute;n alguna entre s&iacute;, y no como una enfermedad    propiamente dicha. Esto ha hecho que se le preste poca atenci&oacute;n desde el punto de vista cl&iacute;nico y epidemiol&oacute;gico. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el caso del trauma ocular, es una entidad que afecta a la poblaci&oacute;n joven laboralmente    activa. Su escenario se ha desplazado desde los grandes talleres y centros, en que laboran    grandes masas de trabajadores en procesos mec&aacute;nico-industriales, hasta nuestros hogares    pudiendo incluso relacionarse con actividades festivas como fuegos artificiales dom&eacute;sticos, entre    otros. Esto ha provocado un nuevo impacto social y familiar, que ha sido m&aacute;s palpable en los    pa&iacute;ses desarrollados. </font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La revoluci&oacute;n tecnol&oacute;gica actual ha permitido a la oftalmolog&iacute;a desarrollar todo una gama    de artefactos e instrumentos que se han puesto a disposici&oacute;n de los m&eacute;dicos que enfrentan    esta patolog&iacute;a. Las modernas t&eacute;cnicas de cirug&iacute;a de catarata, vitrectom&iacute;a pars plana, entre    muchas otras, han permitido crear un enfoque curativo precoz y efectivo nunca antes visto en    esta patolog&iacute;a, en ocasiones tratada con entusiasmo por solo un peque&ntilde;o grupo de tozudos galenos. </font> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, la creaci&oacute;n de instrumentos b&aacute;sicos de obtenci&oacute;n de datos    cl&iacute;nico-epidemiol&oacute;gicos del tema, como la creaci&oacute;n de registros de traumas nacionales, ha sido pol&iacute;tica de salud de    varias naciones desarrolladas desde finales de la d&eacute;cada de los noventa. En estos momentos    existen m&aacute;s de 25 pa&iacute;ses que cuentan con este sistema. </font> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tambi&eacute;n se han estandarizado terminolog&iacute;as de uso exclusivo para el trauma ocular como    el BETT (<I>Birmingham Eye Trauma Terminology</I>) y creado sistemas de pron&oacute;stico visual inicial    como el OTS (<I>Ocular Trauma Score</I>). Estas herramientas constituyen piedras angulares del    manejo integral estandarizado y multidisciplinario de esta entidad.   </font> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La puesta en pr&aacute;ctica de estas tecnolog&iacute;as ha permitido conocer las principales causas de    esta enfermedad, los lugares donde se produce, la edad y sexo m&aacute;s afectado, t&eacute;cnica y    momento ideal para tratarlas, entre otros aspectos. Estos datos obtenidos permiten tambi&eacute;n desarrollar    un nuevo enfoque preventivo del tema, que a fin de cuentas debe ser el punto inicial de    tratamiento, pues comienza a ser conocido por todos que los traumas oculares no son tan &quot;accidentales&quot; ni    tan &quot;fortuitos&quot;. </font> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La prevenci&oacute;n de esta enfermedad, y hago &eacute;nfasis en la palabra &quot;enfermedad&quot;, elevar&iacute;a    los &iacute;ndices de salud ocular de nuestra poblaci&oacute;n, porque esta es una causa importante de    ceguera monocular en pacientes j&oacute;venes. Ahorrar&iacute;a cuantiosos recursos que se invierten en estos    pacientes, que de hecho deben ser atendidos de forma hospitalizada, y mantendr&iacute;a sana a una    poblaci&oacute;n susceptible, laboralmente activa y muy &uacute;til a la sociedad. </font> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En nuestro pa&iacute;s la atenci&oacute;n del trauma ocular ha sido practicada de manera    eminentemente curativa y de forma aislada por doctores que han alcanzado gran experiencia en el tema.    Debido a que hist&oacute;ricamente han sido un n&uacute;mero reducido de estos y que han trabajado de    manera bastante independiente, no han tenido la oportunidad de &quot;institucionalizar&quot; y protocolizar    el manejo cl&iacute;nico y quir&uacute;rgico del trauma. </font> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Emil Fischer</I>, premio Nobel de qu&iacute;mica en 1902, plante&oacute; que el desarrollo de las ciencias    modernas deb&iacute;a producirse no gracias a cient&iacute;ficos brillantes aislados, y si al trabajo en equipo de    colectivos y comunidades de investigadores. Esa fue precisamente la idea central de los organizadores    y participantes del &quot;Primer Taller de Trauma Ocular&quot; que se efectu&oacute; el 12 de noviembre de 2010    en el Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;.   </font> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La entonces lejana idea de formar al menos un grupo nacional de trauma ocular y la creaci&oacute;n    de un registro nacional parecen ahora m&aacute;s tangibles que nunca, gracias al desarrollo actual de    la especialidad en nuestro pa&iacute;s y a la voluntad de trabajo en equipo existente entre los    m&eacute;dicos afines al tema. </font> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es conocido por todos que la traumatolog&iacute;a ocular es un campo dif&iacute;cil, entre muchas    cosas, debido a que generalmente se nos dan gu&iacute;as generales de conducta que tienen poca utilidad    ante la singularidad de cada caso. Es por eso que hemos pretendido abordar el tema desde la    perspectiva sumamente actualizada de cada subespecialidad, incluyendo incluso un enfoque m&eacute;dico legal    del la afecci&oacute;n y ofreciendo un flujograma final que permita conocer la conducta general a seguir. </font> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esperamos que este n&uacute;mero sirva de actualizaci&oacute;n y m&aacute;s a&uacute;n, de motivaci&oacute;n para elevar el    nivel cient&iacute;fico y la calidad de nuestra atenci&oacute;n m&eacute;dica. Queden pues, todos invitados a formar    parte de nuestro equipo de trabajo. </font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Dr. Roberto Alejandro Guerra Garc&iacute;a    <br>   </B></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Grupo de traumatolog&iacute;a ocular    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a </font> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
</article>
