<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2176</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2176</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21762012000400012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Rehabilitación en pacientes con trauma ocular]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rehabilitation of ocular trauma patients]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo Ariel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linares Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marilyn]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintero Busutil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayrelis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Cubano de Oftalmología Ramón Pando Ferrer  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Dr. Salvador Allende  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<fpage>600</fpage>
<lpage>605</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762012000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21762012000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21762012000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La rehabilitación en oftalmología tiene como función fundamental lograr el máximo aprovechamiento posible del resto visual. El traumatismo ocular es considerado una de las entidades nosológicas frecuentes que conllevan a una rehabilitación visual. Las causas que provocan este tipo de trauma son variadas y dentro de estas, las agresiones con intención de provocar daños con secuelas son muy frecuentes. Es objetivo de esta revisión puntualizar la importancia de la rehabilitación en pacientes con traumatismo ocular e incentivar el buen accionar de todos los oftalmólogos en cuanto a su atención.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The main goal of rehabilitation in ophthalmology is to use as much as possible the residual vision. Ocular trauma is considered one of the common diseases that imply visual rehabilitation. The causes of eye injuries are varied; among them assaults with intent to cause damage are the most common. The objective of this article was to point out the importance of rehabilitation in patients with ocular trauma and to encourage all the ophthalmologists to act accordingly.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[rehabilitación visual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[traumatismo ocular]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[visual rehabilitation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ocular trauma]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REVISIONES       </B></font>   </p> </div>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Rehabilitaci&oacute;n en pacientes con trauma ocular</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Rehabilitation  of ocular trauma patients</strong> </font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Dr. Eduardo Ariel Ramos    G&oacute;mez,<SUP>I</SUP> Dra. Marilyn Linares  Guerra,<SUP>II </SUP>Dra. </strong></font><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mayrelis  Quintero Busutil</font></strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><SUP>II</SUP></strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup> Hospital &quot;Dr. Salvador Allende&quot;. La Habana, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>II </SUP>Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;. La Habana, Cuba. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La rehabilitaci&oacute;n en oftalmolog&iacute;a  tiene como funci&oacute;n fundamental lograr el    m&aacute;ximo aprovechamiento posible del resto visual. El traumatismo ocular es considerado una de las    entidades nosol&oacute;gicas frecuentes que conllevan a una rehabilitaci&oacute;n visual. Las causas que provocan    este tipo de trauma son variadas y dentro de estas, las agresiones  con intenci&oacute;n de provocar    da&ntilde;os con secuelas son muy frecuentes. Es objetivo de esta revisi&oacute;n puntualizar la importancia de    la rehabilitaci&oacute;n en pacientes con traumatismo ocular e incentivar el buen accionar de todos  los oftalm&oacute;logos en cuanto a su atenci&oacute;n. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave:</B> rehabilitaci&oacute;n visual, traumatismo ocular. </font></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The main goal of rehabilitation in ophthalmology is to use as much as  possible the residual vision. Ocular trauma is considered one of the common  diseases that imply visual rehabilitation. The causes of eye injuries are  varied; among them assaults with intent to cause damage are the most common.  The objective of this article was to point out the importance of rehabilitation  in patients with ocular trauma and to encourage all the ophthalmologists to act  accordingly.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words: </B>visual rehabilitation, ocular trauma. </font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="3"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N</strong></font>  </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pesar de los avances en las ciencias m&eacute;dicas y la cirug&iacute;a ocular, existe un gran n&uacute;mero    de pacientes que son discapacitados visuales. Esto hace que una nueva especialidad tome auge,    la rehabilitaci&oacute;n visual, que no es m&aacute;s que el conjunto de procesos encaminados a obtener    el m&aacute;ximo de aprovechamiento posible del resto visual que posee una persona con baja    visi&oacute;n.<SUP>1</SUP> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La rehabilitaci&oacute;n visual tiene como objetivo fundamental conseguir el m&aacute;ximo nivel posible    de integraci&oacute;n y que se pueda llevar a cabo en distintos &aacute;mbitos: familiar, escolar, laboral y    social. Este es un proceso que se realiza por un equipo multidisciplinario integrado por    oftalm&oacute;logos, psic&oacute;logos, rehabilitadores, trabajadores    sociales, e incluye el binomio familia y sociedad. Individualmente cada parte aporta sus experiencias y conocimientos, estos se fusionan y    logran una adecuada adaptaci&oacute;n del paciente a su nueva condici&oacute;n f&iacute;sica y    funcional.<SUP>1</SUP> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DESARROLLO</B> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Son m&uacute;ltiples las entidades nosol&oacute;gicas que conllevan a una discapacidad visual, con su    posterior rehabilitaci&oacute;n en muchos de los casos. Los traumatismos oculares son causas frecuentes    de alteraciones visuales y representan 10 % de todos los traumatismos a los que se enfrenta    un paciente. Es una de las tres primeras causas de ceguera monocular con una estimaci&oacute;n entre    33 y 40 % de los casos, fundamentalmente en j&oacute;venes. Son considerados la segunda causa    m&aacute;s frecuente que requiere atenci&oacute;n de urgencia en los ni&ntilde;os. Constituyen el primer motivo de    ingreso por m&aacute;s de 24 horas en las unidades de atenci&oacute;n oftalmol&oacute;gicas. En Cuba la ceguera    monocular por trauma se estima en 50 % y la binocular entre 10 y 12    %.<SUP>2</SUP> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estudios realizados plantean que los traumatismos oculares son m&aacute;s frecuentes en    pacientes j&oacute;venes, masculinos de la raza negra o descendientes de hispanos con  ingresos econ&oacute;micos    muy bajos vinculados al desempleo, drogadicci&oacute;n, alcoholismo. En los pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo    son las &aacute;reas rurales donde se producen con m&aacute;s frecuencias los    traumatismos.<SUP>3</SUP> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En tiempos no muy lejanos, eran los accidentes en el &aacute;mbito laboral los que ocupaban el    primer lugar, pero en la actualidad han sido desplazados por los provocados en el hogar, hecho este    m&aacute;s patente en pa&iacute;ses desarrollados. Se plantea que ocurre por el incremento en el uso de los    medios de protecci&oacute;n en los centros laborales, el cumplimiento de las leyes que sancionan el no uso    de estos medios de protecci&oacute;n y la disminuci&oacute;n del n&uacute;mero de trabajadores en    centros fabriles por la automatizaci&oacute;n de la t&eacute;cnica. Los traumatismos oculares causados por accidentes del hogar    o en centro laborales son la causa fundamental, y los asaltos con violencia la segunda m&aacute;s    importante seguida de las autoagresiones  &eacute;sta &uacute;ltima en empleados en la poblaci&oacute;n    penal.<SUP>3</SUP> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se considera a un paciente discapacitado visual cuando en su mejor ojo alcanza una    agudeza visual menor o igual de 0,3 a percepci&oacute;n de luz,  un campo visual menor o igual a 20    grados; donde la correcci&oacute;n &oacute;ptica convencional o tratamiento quir&uacute;rgico, no resuelve el d&eacute;ficit pero    que todav&iacute;a el resto visual le permite al paciente cumplimentar ciertas    actividades (<a href="/img/revistas/oft/v25s2/c0112412.jpg" >cuadro 1</a>).<SUP>1</SUP> </font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para considerar a un paciente con trauma ocular un discapacitado visual, la magnitud del    trauma tiene que afectar ambos ojos. Si la afecci&oacute;n es monocular no clasifica como discapacitado    visual, pero si implica que el paciente necesite rehabilitaci&oacute;n visual, m&aacute;s si se tiene en cuenta una    serie de factores psicoambientales y funcionales que inmediatamente de ocurrido el trauma, se    activan y desencadenan una serie de eventos en estos paciente. Los factores psicoambientales a los  que se hace referencia son la confianza, aceptaci&oacute;n, motivaci&oacute;n e inteligencia. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todo ser humano esta acostumbrado a confiar exclusivamente en el sentido de la vista.    Para realizar cualquier actividad diaria nos apoyamos en la visi&oacute;n, el resto de los sentidos    participa muy poco en cualquiera de las tareas que se ejecutan. Al existir una disminuci&oacute;n de la    capacidad visual el paciente comienza a confiar en una informaci&oacute;n que llega    distorsionada.<SUP>1,4</SUP> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La aceptaci&oacute;n es uno de los factores psicoambientales de m&aacute;s dif&iacute;cil manejo por parte de    los pacientes, comprender que la  nueva situaci&oacute;n visual es irreversible es muy dif&iacute;cil de    acoger. Aceptaci&oacute;n no es conformismo, ni resignaci&oacute;n, es admitir con realismo la enfermedad, es    asumir una nueva situaci&oacute;n limitativa donde algunos aspectos anteriores tendr&aacute;n que ser    sustituidos. Psicol&oacute;gicamente este factor esta muy relacionado con sentimientos de tristeza y    sufrimiento, provoca gran depresi&oacute;n en los pacientes lo que imposibilita la adecuada aceptaci&oacute;n de    las limitaciones. Por tanto, no se concibe una adecuada aceptaci&oacute;n con secuelas psicol&oacute;gicas    asociadas. Esta situaci&oacute;n solo es perceptible en personas que adquieren su discapacidad visual en la    adultez, donde tienen la posibilidad de establecer comparaciones. En la discapacidad visual cong&eacute;nita    el factor aceptaci&oacute;n se produce lentamente y desde los primeros a&ntilde;os de vida. La  aceptaci&oacute;n en    los ni&ntilde;os es una proyecci&oacute;n de la actitud de los padres, familiares, maestros y la    sociedad.<SUP>1,4</SUP> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se puede afirmar que existen dos tipos de comportamiento en las personas con    discapacidad visual: las que afrontan la situaci&oacute;n con realismo y una perspectiva positiva, y las que se  refugian en los fracasos ante las diferentes situaciones. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La motivaci&oacute;n es otro factor importante. Lograr con la visi&oacute;n residual que realice tareas    sin ning&uacute;n tipo de motivaci&oacute;n es sumamente dif&iacute;cil. El paciente debe creer que recobrar la    posibilidad de leer, escribir, ver televisi&oacute;n, tener una movilidad aut&oacute;noma supondr&aacute; un cambio cualitativo  en su calidad de vida. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La inteligencia del paciente influye tambi&eacute;n en todo el proceso anteriormente  explicado. Se    debe recordar que nadie puede funcionar visualmente m&aacute;s all&aacute; de su capacidad    perceptivo-cognitiva general. Un paciente con conciencia clara de su problem&aacute;tica y sus limitaciones, las cuales    asume y se encuentra motivado para superarlas, tiene un pron&oacute;stico favorable en la    rehabilitaci&oacute;n.<SUP>1,4</SUP> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dentro de los factores funcionales se encuentran la agudeza visual, el campo visual y    la funcionalidad visual. Estos se estudian de forma individualizada en cada paciente. Es    conveniente recordar algunos conceptos que son de vital significaci&oacute;n a la hora de referirse a la    agudeza visual.<SUP>5,6</SUP> </font></p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Agudeza visual: medida cl&iacute;nica de la habilidad para discriminar detalles finos en objetos      o s&iacute;mbolos a una distancia      determinada.<SUP>1</SUP>   </font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Ciego: paciente que no tiene percepci&oacute;n ni proyecci&oacute;n de la luz en ninguno de los dos ojos. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Ciego legal: paciente que tiene en su mejor ojo una agudeza visual menos de 0,1 y un      campo visual  menor de 10 grados.   </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Baja visi&oacute;n leve: paciente con agudeza visual entre 0,3 y 0,1. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Baja visi&oacute;n moderada: paciente con agudeza visual entre 0,09 y 0,05. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Baja visi&oacute;n severa: paciente con agudeza visual entre 0,04 y percepci&oacute;n de la luz. </font></li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La agudeza visual es dif&iacute;cil de conocer con precisi&oacute;n cuando se trata de ni&ntilde;os o pacientes que    no cooperan adecuadamente. Sin embargo, hay que valorarla lo m&aacute;s acertadamente posible, es    un dato cuantitativo; o sea, orienta en cuanto a cantidad aproximada, pero no da datos    cualitativos, por lo que no es en si sola una variable    determinante.<SUP>1,6</SUP> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto al campo visual, recordar que es la zona monocular de visi&oacute;n sin mover el ojo    desde los 60&#186; en direcci&oacute;n nasal, hasta los 180&#186; en direcci&oacute;n temporal. Este proporciona    informaci&oacute;n sobre la zona &uacute;til de visi&oacute;n y la zona de visi&oacute;n pobre o nula. A trav&eacute;s de la exploraci&oacute;n del    campo se comprende diferentes comportamientos visuales que experimentan algunos pacientes.    Por ejemplo, un paciente que posea solamente visi&oacute;n central ser&aacute; capaz de leer le letra impresa    pero tendr&aacute; dificultad para la movilidad y el desplazamiento o tareas que requieran una    adecuada visi&oacute;n panor&aacute;mica. Pero si es el ejemplo contrario, o sea, visi&oacute;n perif&eacute;rica conservada    su desplazamiento y movilidad serian adecuados pero la lectura muy imprecisa y no    pudiese discriminar detalles finos que solo la visi&oacute;n central (fijaci&oacute;n macular)    proporciona.<SUP>1,6</SUP> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La funcionalidad visual ayuda a comprender por qu&eacute; pacientes que a&uacute;n poseen un campo    y agudeza visual aceptable dentro de la discapacidad visual son capaces de experimentar    buenos resultados en la rehabilitaci&oacute;n (<a href="/img/revistas/oft/v25s2/c0212412.jpg" >cuadro 2</a>). Esto se debe a que poseen un nivel alto de habilidad en la    tarea y logran alcanzar un m&aacute;ximo rendimiento posible al proceso perceptivo visual. Es valido    recordar que percepci&oacute;n significa habilidad para interpretar lo que se ve, comprender y procesar lo que    se recibe a trav&eacute;s de la    visi&oacute;n.<SUP>1</SUP> </font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para mejorar el proceso de rehabilitaci&oacute;n y hacerlo m&aacute;s eficiente se hace requisito  indispensable agrupar los pacientes seg&uacute;n su visi&oacute;n funcional. De esta forma se crean cuatro grupos: </font></p> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Grupo I: pacientes que tienen alteraci&oacute;n central del campo. Son pacientes que no utilizan      la macula o visi&oacute;n central. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Grupo II: pacientes con reducci&oacute;n perif&eacute;rica del campo. Estos paciente no utilizan la      periferia de la retina pero si la visi&oacute;n central o parte de esta. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Grupo III: pacientes con hemianopsias.    </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Grupo IV: pacientes con alteraciones no exclusivas del campo. La baja visi&oacute;n no depende      de alteraciones del polo posterior sino de alteraciones casi siempre en el segmento anterior. </font></li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El entrenamiento de estos grupos tiene sus diferencias, incluso los resultados esperados no    son los mismos.<SUP>7</SUP> Los pacientes con un traumatismo ocular pueden pertenecer a cualquiera de  los grupos antes mencionados y esto depende de la intensidad del trauma, lugar y e intenci&oacute;n. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para concluir se presenta esquem&aacute;ticamente el protocolo de diagn&oacute;stico, tratamiento    y rehabilitaci&oacute;n visual que se sigue con los pacientes que sufren de trauma ocular y necesitan    una rehabilitaci&oacute;n visual posterior.<SUP>5,7</SUP> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Vila L&oacute;pez JM, Guijarros Herrero MJ. El entrenamiento en baja visi&oacute;n. En: Vila L&oacute;pez  JM. Apuntes sobre rehabilitaci&oacute;n visual. 4ta. Ed. Madrid:ONCE; 1994. p. 245-308.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Torres Garc&iacute;a D, Morej&oacute;n Zanz AC, Quintana S&aacute;nchez A, Ribott Ruiz LA. Aspectos    cl&iacute;nico epidemiol&oacute;gicos de los traumatismos oculares mec&aacute;nicos en el Hospital &quot;Faustino    P&eacute;rez&quot;. Revista Misi&oacute;n Milagro [serie en Internet]. 2009 Jun [citado:23 diciembre de 2011];  3(2): Disponible en: <a href="http://www.misionmilagro.sld.cu/vol3no2/inv3202.php" target="_blank">http://www.misionmilagro.sld.cu/vol3no2/inv3202.php</a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Kunh F. Clinical Epidemiology, Prevention and Rehabilitation. En: Kunh F.  Ocular traumatology.  Berl&iacute;n:Heidelberg; 2008. p. 47-77.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Cole RG, Rosenthal BP. Remediation and Management of low vision.    Missouri:Mosby; 1996.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Eguia Mart&iacute;nez F, Rios Torres M, Capote Cabrera A. Generalidades de baja visi&oacute;n.    En: Eguia Mart&iacute;nez F, Rios Torres M, Capote Cabrera A. Manual de diagnostico y tratamiento  en oftalmolog&iacute;a. La Habana:Ecimed; 2009. p. 693-9.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Rodr&iacute;guez Mas&oacute; S, Rosell&oacute; Leyva A, Rojas Rond&oacute;n I. Actualizaci&oacute;n del tratamiento en    el paciente con baja vision. En: Rios Torres M, Capote Cabrera A, Padilla Gonz&aacute;lez C,    Eguia Mart&iacute;nez F, Hern&aacute;ndez Silva JR.  Oftalmolog&iacute;a. Criterios y Tendencias Actuales.  La Habana:Ecimed; 2009. p.736-50.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Rodr&iacute;guez Mas&oacute; S, Rosell&oacute; Leyva A, Rojas Rond&oacute;n I. Rehabilitaci&oacute;n. En: Rios Torres    M, Capote Cabrera A, Padilla Gonz&aacute;lez C, Eguia Mart&iacute;nez F, Hern&aacute;ndez Silva JR.  Oftalmolog&iacute;a. Criterios y Tendencias Actuales. La Habana:Ecimed; 2009. p.751-8.     </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 10 de octubre de 2011.  </font>    <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 3 de febrero de 2012. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dr. <I>Eduardo Ariel Ramos    G&oacute;mez</I>. Hospital &quot;Dr. Salvador Allende&quot;. Calzada    del Cerro No. 1551 esq. Dom&iacute;nguez, Cerro, La Habana, Cuba.    Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:eduardo.ramos@infomed.sld.cu">eduardo.ramos@infomed.sld.cu</a>  </font> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vila López]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guijarros Herrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El entrenamiento en baja visión]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Vila López]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Apuntes sobre rehabilitación visual]]></source>
<year>1994</year>
<edition>4ta. Ed</edition>
<page-range>p. 245-308</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ONCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres García]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morejón Zanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintana Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribott Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos clínico epidemiológicos de los traumatismos oculares mecánicos en el Hospital "Faustino Pérez"]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Misión Milagro]]></source>
<year>2009</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kunh]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical Epidemiology, Prevention and Rehabilitation]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kunh]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ocular traumatology]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>p. 47-77</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Heidelberg]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cole]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenthal]]></surname>
<given-names><![CDATA[BP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Remediation and Management of low vision]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Missouri ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mosby]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eguia Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rios Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capote Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Generalidades de baja visión]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Eguia Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rios Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capote Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de diagnostico y tratamiento en oftalmología]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>p. 693-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ecimed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Masó]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roselló Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Rondón]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actualización del tratamiento en el paciente con baja vision]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rios Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capote Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padilla González]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eguia Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Oftalmología: Criterios y Tendencias Actuales]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>p.736-50</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ecimed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Masó]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roselló Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Rondón]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Rehabilitación]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rios Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capote Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padilla González]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eguia Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Oftalmología: Criterios y Tendencias Actuales]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>p.751-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ecimed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
