<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2176</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2176</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21762013000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cirugía de cataratas por facoemulsificación aplicando la técnica de prechop]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of prechop technique in phacoemulsification cataract surgery]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Belkys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Raúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Candelaria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eneida de la Caridad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez Duque de Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hormigó Puertas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iraisi]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santiesteban García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Imalvet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Cubano de Oftalmología Ramón Pando Ferrer  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>30</fpage>
<lpage>38</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762013000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21762013000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21762013000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivos: aplicar la técnica de prechop en la cirugía de catarata por facoemulsificación y describir sus resultados. Métodos: estudio descriptivo y prospectivo en 295 pacientes (ojos) con diagnóstico de catarata senil atendidos en el Instituto Cubano de Oftalmología "Ramón Pando Ferrer", entre enero y diciembre de 2010. Se analizaronlas variables: mejor agudeza visual corregida y sin corregir, conteo celular endotelial, hexagonalidad, coeficiente de variabilidad, astigmatismo resultante, tiempo efectivo de ultrasonido y complicaciones. Resultados: la pérdida celular endotelial fue de 14,2 %. La hexagonalidad promedio posoperatoria, de 50,99 %. El coeficiente de variabilidad promedio preoperatorio fue de 32,37 % y cambió a 30,43 % en el posoperatorio. El astigmatismo posoperatorio promedio fue de 1,48 dioptría con una inducción de 0,51 dioptría. El tiempo efectivo de ultrasonido estuvo por debajo de los 2 minutos en el 80 % de los casos. La mejor agudeza visual sin corregir preoperatoria fue de 0,14 como promedio y mejoró a 0,43 en el posoperatorio, mientras que la mejor agudeza visual corregida, de 0,29 en el preoperatorio mejoró a 0,82. La complicación transquirúrgica más frecuente fue la rotura de la cápsula posterior y la posquirúrgica, el edema corneal. Conclusiones: la opción de realizar la técnica de prechop para emulsificar el cristalino representa una ventaja para la cirugía de cataratas, sobre todo en pacientes con cristalinos duros por la poca repercusión para el endotelio corneal. Existe una mejoría importante de la agudeza visual sin corregir y con corrección después de la cirugía.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: to use the prechop technique in the phacoemulsification cataract surgery and to describe the final results. Methods: descriptive and prospective study of 295 patients (eyes) with senile cataract diagnosis, who were seen at ¨Ramón Pando Ferrer¨ Cuban Institute of Ophthalmology from January to December 2010. The analyzed variables were best corrected and uncorrected visual acuity and endothelial cell count, hexagonality, variability coefficient, refractive astigmatism, effective ultrasound time and complications. Results: the endothelial cell loss was 14.2 %. The postoperative average hexagonality was 50.99 %. The preoperative variability coefficient averaged 32.37 but changed to 30.43 % after surgery. Postoperative average astigmatism was 1.48 D, with induction of 1.51 D. The effective ultrasound time was less than 2 minutes in 80 % of cases. Best uncorrected visual acuity preoperatively was 0.14 and improved to 0.43 in the postoperative phase, but the best corrected visual acuity was 0.29 before surgery and rose to 0.82. The most frequent transurgical complication was rupture of the posterior capsule corneal whereas the corneal edema prevailed after surgery. Conclusions: phacoemulsification using prechop technique is an advantage for the cataract surgery, with an important improvement of final uncorrected and corrected visual acuity, and a very good choice in patients with hard cataract because of the lower impact on the corneal endothelium.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[catarata]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[facoemulsificación por prechop]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pérdida celular endotelial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[astigmatismo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cataract]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prechop phacoemulsification]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[endothelial cellular loss]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[astigmatism]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  <b>INVESTIGACI&Oacute;N</b></font></p>    <p>&nbsp; </p></div>    <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Cirug&iacute;a  de cataratas por facoemulsificaci&oacute;n aplicando la t&eacute;cnica de <i>prechop</i></b></font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Use of prechop  technique in phacoemulsification cataract surgery </b></font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dra.  Belkys Rodr&iacute;guez Su&aacute;rez, Dr. C. Juan Ra&uacute;l Hern&aacute;ndez  Silva, Dra. Eneida de la Caridad P&eacute;rez Candelaria, Dra. Ana Mar&iacute;a  M&eacute;ndez Duque de Estrada, Dra. Iraisi Hormig&oacute; Puertas, Dra. Imalvet  Santiesteban Garc&iacute;a</b></font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Instituto  Cubano de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;. La Habana,  Cuba.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN  </B></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Objetivos:</b>  aplicar la t&eacute;cnica de <i>prechop</i> en la cirug&iacute;a de catarata por  facoemulsificaci&oacute;n y describir sus resultados.    <br> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>M&eacute;todos:</B>  estudio descriptivo y prospectivo en 295 pacientes (ojos) con diagn&oacute;stico  de catarata senil atendidos en el Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n  Pando Ferrer&quot;, entre enero y diciembre de 2010. Se analizaronlas variables:  mejor agudeza visual corregida y sin corregir, conteo celular endotelial, hexagonalidad,  coeficiente de variabilidad, astigmatismo resultante, tiempo efectivo de ultrasonido  y complicaciones.    <br> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Resultados:</B>  la p&eacute;rdida celular endotelial fue de 14,2 %. La hexagonalidad promedio  posoperatoria, de 50,99 %. El coeficiente de variabilidad promedio preoperatorio  fue de 32,37 % y cambi&oacute; a 30,43 % en el posoperatorio. El astigmatismo  posoperatorio promedio fue de 1,48 dioptr&iacute;a con una inducci&oacute;n de  0,51 dioptr&iacute;a. El tiempo efectivo de ultrasonido estuvo por debajo de los  2 minutos en el 80 % de los casos. La mejor agudeza visual sin corregir preoperatoria  fue de 0,14 como promedio y mejor&oacute; a 0,43 en el posoperatorio, mientras  que la mejor agudeza visual corregida, de 0,29 en el preoperatorio mejor&oacute;  a 0,82. La complicaci&oacute;n transquir&uacute;rgica m&aacute;s frecuente fue  la rotura de la c&aacute;psula posterior y la posquir&uacute;rgica, el edema corneal.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Conclusiones:</B>  la opci&oacute;n de realizar la t&eacute;cnica de <i>prechop</i> para emulsificar  el cristalino representa una ventaja para la cirug&iacute;a de cataratas, sobre  todo en pacientes con cristalinos duros por la poca repercusi&oacute;n para el  endotelio corneal. Existe una mejor&iacute;a importante de la agudeza visual sin  corregir y con correcci&oacute;n despu&eacute;s de la cirug&iacute;a. </font>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B>  catarata, facoemulsificaci&oacute;n por prechop, p&eacute;rdida celular endotelial,  astigmatismo. <hr size="1" noshade></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT</B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objective:</b>  to use the prechop technique in the phacoemulsification cataract surgery and to  describe the final results.    <br> <b>Methods:</b> descriptive and prospective study  of 295 patients (eyes) with senile cataract diagnosis, who were seen at &uml;Ram&oacute;n  Pando Ferrer&uml; Cuban Institute of Ophthalmology from January to December 2010.  The analyzed variables were best corrected and uncorrected visual acuity and endothelial  cell count, hexagonality, variability coefficient, refractive astigmatism, effective  ultrasound time and complications.    <br> <b>Results:</b> the endothelial cell loss  was 14.2 %. The postoperative average hexagonality was 50.99 %. The preoperative  variability coefficient averaged 32.37 but changed to 30.43 % after surgery. Postoperative  average astigmatism was 1.48 D, with induction of 1.51 D. The effective ultrasound  time was less than 2 minutes in 80 % of cases. Best uncorrected visual acuity  preoperatively was 0.14 and improved to 0.43 in the postoperative phase, but the  best corrected visual acuity was 0.29 before surgery and rose to 0.82. The most  frequent transurgical complication was rupture of the posterior capsule corneal  whereas the corneal edema prevailed after surgery.    <br> <b>Conclusions:</b> phacoemulsification  using prechop technique is an advantage for the cataract surgery, with an important  improvement of final uncorrected and corrected visual acuity, and a very good  choice in patients with hard cataract because of the lower impact on the corneal  endothelium.    <br>     <br> <b>Keywords:</b> cataract, prechop phacoemulsification,  endothelial cellular loss, astigmatism.</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font>  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <hr size="1" noshade>  </font>     <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La facoemulsificaci&oacute;n  descrita por <I>Charles Kelman</I> en 1967, fue una revoluci&oacute;n en la cirug&iacute;a  del cristalino al lograr la extracci&oacute;n de la catarata a trav&eacute;s de  una incisi&oacute;n de 3 mm<SUP>1</SUP> y es, en la actualidad, la t&eacute;cnica  de elecci&oacute;n para la extracci&oacute;n del cristalino, ya sea cataratoso  o con finalidad refractiva. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  facoemulsificaci&oacute;n se realiz&oacute; inicialmente en cataratas con n&uacute;cleo  blando por medio de diferentes t&eacute;cnicas. Dentro de estas encontramos la  facofractura<i>,</i> descrita por <I>Gimbel</I> en 1987, tambi&eacute;n denominada  &quot;divide y vencer&aacute;s&quot;; luego se describen modificaciones a la t&eacute;cnica  y en 1992 <I>Nagahara </I>presenta la t&eacute;cnica de <i>facochop,</i> utilizando  un segundo instrumento cortante llamado <i>chopper</i> para dividir al n&uacute;cleo  en varios pedazos,<SUP>2</SUP> as&iacute; se desarrollan y perfeccionan diferentes  t&eacute;cnicas, pero todas basadas en el mismo principio: sustituir la energ&iacute;a  ultras&oacute;nica anteriormente empleada de forma exclusiva para dividir y emulsificar  el cristalino por energ&iacute;a mec&aacute;nica mediante estos instrumentos de  corte.<SUP>3</SUP> Posteriormente, <I>Takayuki Akahoshi</I> introdujo la t&eacute;cnica  de <i>prechopping, </i>sin dudas un paso de avance para las cataratas de dureza  m&aacute;s elevada, aunque se requiere cierto grado de entrenamiento para evitar  las complicaciones que derivan de usar el <i>chopper</i> y altos vac&iacute;os.<SUP>4</SUP>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con el  empleo de esta t&eacute;cnica, aparecen cambios en los conceptos de la cirug&iacute;a  de catarata, hay disminuci&oacute;n del tiempo de ultrasonido y se logra una mayor  eficiencia en el manejo de las cataratas duras. Por otro lado, las continuas mejoras  en la tecnolog&iacute;a de los equipos de facoemulsificaci&oacute;n, contribuyen  a una mayor eficacia en su capacidad de corte, con reducci&oacute;n de la cantidad  de energ&iacute;a y disminuci&oacute;n del tiempo total de la cirug&iacute;a.<SUP>5-7</SUP>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Durante  el acto quir&uacute;rgico pueden aparecer complicaciones que dependen de la habilidad  del cirujano y tanto su aparici&oacute;n como la forma en que estas se resuelvan  tienen repercusi&oacute;n en el resultado final, como por ejemplo, la persistencia  en el tiempo del edema corneal, muy frecuente en el posoperatorio inmediato, provoca  un da&ntilde;o irreversible que termina en un trasplante corneal.<SUP>8</SUP>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La cirug&iacute;a  de catarata, cualquiera que sea la t&eacute;cnica empleada, puede provocar da&ntilde;o  endotelial y disminuci&oacute;n de su diversidad celular. El n&uacute;mero de  c&eacute;lulas que se perder&aacute;n depende del grado de estabilidad endotelial  previo y de las manipulaciones intraoperatorias.<SUP>9</SUP> Actualmente la protecci&oacute;n  del endotelio corneal durante la cirug&iacute;a es una de las cuestiones m&aacute;s  importantes que tiene en cuenta el cirujano.<SUP>10</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  facoemulsificaci&oacute;n de n&uacute;cleos duros contin&uacute;a siendo un gran  reto dadas las complicaciones que la aplicaci&oacute;n prolongada de ultrasonido  puede provocar en los tejidos adyacentes, por lo tanto, muchas veces se derivan  estos casos a la realizaci&oacute;n de una extracci&oacute;n tunelizada. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este trabajo,  realizamos fractura previa del cristalino por las ventajas que ofrece en todo  tipo de n&uacute;cleo, el objetivo es reducir el tiempo de aplicaci&oacute;n del  ultrasonido en favor de utilizar m&aacute;s vac&iacute;o y flujo, sin disminuir  el margen de seguridad de la cirug&iacute;a.<SUP>7,11</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  t&eacute;cnica de facoemulsificaci&oacute;n m&aacute;s desarrollada en los servicios  de oftalmolog&iacute;a en Cuba es el <i>facochop;</i> de ah&iacute; que nos sentimos  motivados a aplicar entonces, la t&eacute;cnica de <i>prechop</i> en la cirug&iacute;a  de catarata por facoemulsificaci&oacute;n y describir sus resultados.</font>     <P>&nbsp;      <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;  un estudio descriptivo, prospectivo en 295 pacientes (ojos), atendidos en el Instituto  Cubano de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;, entre enero  y diciembre de 2010 con el diagn&oacute;stico de catarata. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  evaluaron las variables agudeza visual sin correcci&oacute;n y corregida, densidad  celular, hexagonalidad y coeficiente de variabilidad por microscopia endotelial;  cilindro queratom&eacute;trico preoperatorio y posoperatorio, astigmatismo resultante,  tiempo efectivo de ultrasonido y complicaciones trans y posoperatorias relacionadas  con la t&eacute;cnica. A todos los pacientes se les realiz&oacute; examen oftalmol&oacute;gico  completo, tonometr&iacute;a por aplanaci&oacute;n, evaluaci&oacute;n en l&aacute;mpara  de hendidura, y oftalmoscopia directa e indirecta en el preoperatorio si la opacidad  del cristalino lo permit&iacute;a. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A  los 295 pacientes se les realiz&oacute; facoemulsificaci&oacute;n aplicando la  t&eacute;cnica de <i>prechop</i> para la extracci&oacute;n del cristalino, independientemente  de la edad o de la causa de la catarata. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  excluyeron del estudio los pacientes con cataratas muy blandas, con cirug&iacute;a  ocular previa y alteraciones degenerativas maculares que fueran detectadas en  el preoperatorio. Los pacientes que no pudieron evaluarse en el posoperatorio  por un per&iacute;odo de 3 meses, salieron del estudio. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Despu&eacute;s  de la operaci&oacute;n, los pacientes fueron evaluados a las 24 h, al cabo de  1 semana, de 1 mes y 3 meses; se les realiz&oacute; examen biomicrosc&oacute;pico,  refracci&oacute;n, queratometr&iacute;a y examen oftalmosc&oacute;pico. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La facoemulsificaci&oacute;n  con la t&eacute;cnica de <i>prechop,</i> se realiz&oacute; a trav&eacute;s de  una incisi&oacute;n tunelizada de 2,8 mm, autosellante en hora 12 por c&oacute;rnea  clara, y se realizaron 2 incisiones auxiliares de 1 mm, en hora 10 y 2. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se aplic&oacute;  anestesia intracameral y viscoel&aacute;stico para conformar la c&aacute;mara  anterior y proteger el endotelio corneal; se realiz&oacute; capsulotom&iacute;a  circular continua con cist&oacute;tomo, hidrodisecci&oacute;n e hidrodelaminaci&oacute;n.  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se introdujeron  dos<i> chopper</i> por las incisiones accesorias y se colocaron por debajo de  la capsulorrexis en el ecuador del n&uacute;cleo para desplazarlos en direcci&oacute;n  centr&iacute;peta. El n&uacute;cleo qued&oacute; dividido en dos mitades, que  posteriormente se fragmentaron en 2 mitades m&aacute;s, quedando fragmentado en  4 cuadrantes, que se emulsificaron dentro del saco capsular o a nivel del iris.  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A continuaci&oacute;n,  se aspiraron los restos corticales mediante el sistema de irrigaci&oacute;n-aspiraci&oacute;n  bimanual y se coloc&oacute; la lente intraocular en el saco capsular; finalmente  se hidrataron las paracentesis. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  ocasiones, por no contar con lentes plegables PCF 60, es necesario implantar lentes  r&iacute;gidos PC 156C60/2; en estos casos se ampli&oacute; y se sutur&oacute;  la herida con nylon 10.0, ambos de fabricaci&oacute;n china (Henan Universe IOL  R&amp;M Co, Ltd). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  an&aacute;lisis estad&iacute;stico de los resultados se realiz&oacute;, mediante  la prueba T de comparaci&oacute;n de medias para datos pareados en el caso de  las variables cuantitativas con un nivel de confiabilidad de 95 %. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  investigaci&oacute;n estuvo justificada desde el punto de vista &eacute;tico pues  se cont&oacute; con el consentimiento de todos los pacientes para participar en  el estudio.</font>     <P>&nbsp;     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS</font>  </B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  mayor&iacute;a de los pacientes se encontraron en el grupo de m&aacute;s de 71  a&ntilde;os de edad (53,5 %). Hubo un ligero predominio del sexo femenino (56,6  %) y como es l&oacute;gico, la catarata senil fue la m&aacute;s frecuente (87,8  %) (<a href="#tab1_04">tabla 1</a>).</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="tab1_04"></a><img src="/img/revistas/oft/v26n1/t0104113.gif" width="449" height="314">      <P>    <br> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el per&iacute;odo  posoperatorio se encontr&oacute; una mejor&iacute;a indudable de 3 l&iacute;neas  en la cartilla de <i>Snellen</i> para la agudeza visual sin correcci&oacute;n,  y de al menos 6 l&iacute;neas con la correcci&oacute;n adecuada, mejor&iacute;a  estad&iacute;sticamente significativa (p= 0,000) (<a href="#tab2_04">tabla 2</a>).  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al realizar  el an&aacute;lisis estad&iacute;sitico para precisar el comportamiento del astigmatismo  antes y despu&eacute;s de la cirug&iacute;a, contrariamente a lo que pens&aacute;bamos  encontrar, la inducci&oacute;n de 0,51 D aunque matem&aacute;ticamente es muy  peque&ntilde;a, fue estad&iacute;sticamente significativa (p= 0,000). A 87 pacientes  se les implant&oacute; lente de polimetilmetacrilato (PMMA) (<a href="#tab3_04">tabla  3</a>).</font>     <P align="center"><a name="tab2_04"></a><img src="/img/revistas/oft/v26n1/t0204113.gif" width="510" height="148">      <P align="center"><a name="tab3_04"></a><img src="/img/revistas/oft/v26n1/t0304113.gif" width="371" height="163">      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br> El mayor porcentaje  de pacientes requiri&oacute; menos de dos min de ultrasonido para la extracci&oacute;n  del cristalino y solo 56 pacientes (18 %) necesitaron m&aacute;s de dos min (<a href="#tab4_04">tabla  4</a>). El tiempo promedio de aplicaci&oacute;n de ultrasonido fue de 1,18 min.  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los par&aacute;metros  facodin&aacute;micos prestablecidos fueron: potencia de ultrasonido 25 %, vac&iacute;o  de 350 mmHg y flujo de 28-30 mL/min. El ultrasonido estuvo programado de forma  lineal. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  densidad celular preoperatoria fue de 2 280 c&eacute;l/mm<SUP>2</SUP> y la posoperatoria,  de 1 956 c&eacute;lulas/mm<SUP>2</SUP>, con una p&eacute;rdida de 324 c&eacute;lulas  (14,2 %). La hexagonalidad y el coeficiente de variabilidad, disminuyeron sus  porcentajes de la etapa preoperatoria a la posoperatoria. Los cambios observados  fueron estad&iacute;sticamente significativos (<a href="#tab5_04">tabla 5</a>).</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="tab4_04"></a><img src="/img/revistas/oft/v26n1/t0404113.gif" width="253" height="145">      <P align="center"><a name="tab5_04"></a><img src="/img/revistas/oft/v26n1/t0504113.gif" width="540" height="206">      <P>    <br> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El mayor n&uacute;mero  de los pacientes (98,98 %) no tuvo complicaciones y solamente en 3 (1,02 %) se  registraron complicaciones durante la cirug&iacute;a como el op&eacute;rculo de  c&aacute;psula posterior (2 pacientes) y la desinserci&oacute;n capsular (1 paciente).  En el posoperatorio inmediato predomin&oacute; el edema corneal.</font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></B>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La facoemulsificaci&oacute;n  es en la actualidad la t&eacute;cnica m&aacute;s aceptada para la extracci&oacute;n  del cristalino, tanto cataratoso como con fines refractivos, constituye un procedimiento  seguro y el perfeccionamiento de las t&eacute;cnicas de <i>prechopping</i> ha  hecho posible su aplicaci&oacute;n en cataratas consideradas como duras.<SUP>11,12</SUP>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Todav&iacute;a  acuden a nuestros servicios pacientes con cataratas duras por &quot;esperar a  perder la visi&oacute;n para operarse&quot;. Nuestros resultados coinciden con  todos los estudios, en que es la catarata senil la m&aacute;s com&uacute;n dentro  de las opacidades del cristalino.<SUP>12</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  todos los pacientes, independientemente de la edad o tipo de catarata, es posible  el empleo de la t&eacute;cnica de facoemulsificaci&oacute;n por <i>prechop</i>  si el estado de la z&oacute;nula lo permite, y esa es una de sus principales ventajas:  el poco estr&eacute;s zonular que provoca, comparado con otras t&eacute;cnicas  de facoemulsificaci&oacute;n.<SUP>6,11</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  todos los pacientes existi&oacute; una mejor&iacute;a evidente de la mejor agudeza  visual sin correcci&oacute;n y con correcci&oacute;n, como es objetivo de toda  cirug&iacute;a de catarata, esto coincide con la literatura revisada y es lo esperado  siempre que no existan otras alteraciones en el segmento posterior. Debido a la  magnitud de la catarata en todos los pacientes no fue posible precisar detalles  en el fondo de ojo en el preoperatorio, elementos que se pueden reflejar en el  posoperatorio. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  facoemulsificaci&oacute;n del cristalino se realiza a trav&eacute;s de una incisi&oacute;n  peque&ntilde;a que no debe inducir astigmatismo; teniendo en cuenta lo anteriormente  planteado en cuanto a la incisi&oacute;n, unido a un c&aacute;lculo adecuado del  poder de la lente implantada, la mejor agudeza visual sin correcci&oacute;n en  el posoperatorio deb&iacute;a mostrar cifras elevadas al presentar muy poco defecto  refractivo el paciente. Tuvimos la dificultad de no contar siempre con lentes  plegables por lo que hubo que ampliar la incisi&oacute;n en un n&uacute;mero considerable  de pacientes y colocar sutura de nylon 10.0, que fue necesario retirar en muchos  casos por el astigmatismo inesperado que se encontr&oacute;. Otro elemento fue  que la cirug&iacute;a se realiz&oacute; por c&oacute;rnea clara en hora 12 para  todos los casos. Se ha planteado que la v&iacute;a temporal es menos astigmatog&eacute;nica.<SUP>13,14</SUP>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La causa  por la cual han evolucionado y se han desarrollado las t&eacute;cnicas de fractura  previa es lograr la disminuci&oacute;n de la energ&iacute;a aplicada al ojo y  evitar el da&ntilde;o de los tejidos, sin olvidar el importante papel de la eficiencia  de la m&aacute;quina de facoemulsificaci&oacute;n y la habilidad del cirujano.  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El tiempo  necesitado por la mayor&iacute;a de los pacientes para la facoemulsificaci&oacute;n,  estuvo por debajo de los dos min, lo que constituye una protecci&oacute;n para  el endotelio corneal, y en los que se necesit&oacute; m&aacute;s de ese tiempo,  no provoc&oacute; da&ntilde;o endotelial permanente. Todav&iacute;a acuden a nuestros  servicios gran n&uacute;mero de casos con cataratas grados 3x y 4x, en los cuales  realizar facoemulsificaci&oacute;n podr&iacute;a constituir un riesgo por el da&ntilde;o  endotelial que provocan los altos niveles de energ&iacute;a y el prolongado tiempo  de ultrasonido; de ah&iacute; la importancia de las t&eacute;cnicas de <i>prechop,</i>  como refleja<I> Hern&aacute;ndez Silva</I> en sus resultados.<SUP>13</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La densidad celular  disminuye con la edad, inflamaciones, hipertensi&oacute;n ocular, entre otros,  tambi&eacute;n como consecuencia de una cirug&iacute;a en el segmento anterior,  por muy poco traum&aacute;tica que sea. Existen diversos criterios en cuanto a  la p&eacute;rdida endotelial permitida despu&eacute;s de una cirug&iacute;a de  facoemulsificaci&oacute;n, sin dudas, estar&aacute; muy influenciada por la t&eacute;cnica  en s&iacute;, por el dominio que de ella tenga el cirujano, por el tipo de viscoel&aacute;stico  y por las caracter&iacute;sticas del equipo de facoemulsificaci&oacute;n. Se ha  planteado por algunos autores, que las p&eacute;rdidas no deben ser mayores de  10 % mientras para otros, han sido entre 30-38 %.<SUP>13,15</SUP> En algunos estudios  encuentran una variaci&oacute;n del porcentaje de p&eacute;rdida celular entre  4 y 17 %.<SUP>16</SUP> La p&eacute;rdida celular encontrada en este estudio, est&aacute;  considerada dentro del rango aceptable y lejos del riesgo de descompensaci&oacute;n  corneal, a pesar de que la disminuci&oacute;n celular pudiera parecer importante  desde el punto de vista estad&iacute;stico. Ninguno de los pacientes tuvo edema  corneal cr&oacute;nico ni descompensaci&oacute;n corneal al finalizar el estudio.  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No solamente  la p&eacute;rdida celular puede provocar da&ntilde;o endotelial, las alteraciones  morfol&oacute;gicas o morfom&eacute;tricas tambi&eacute;n provocan descompensaci&oacute;n  corneal, por eso la importancia de su estudio como medida del da&ntilde;o endotelial.  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000">El  coeficiente de variabilidad da una</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#FF0000">  </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">medida cuantitativa  de la variaci&oacute;n del tama&ntilde;o celular o polimegatismo, sin olvidar  la influencia que tiene la edad.<SUP>17,18</SUP> Los cambios en cuanto a la forma  celular son esperados, como la disminuci&oacute;n de la hexagonalidad despu&eacute;s  de una cirug&iacute;a; algunos autores plantean que se presenta incluso tiempo  despu&eacute;s de sufrir un trauma quir&uacute;rgico.<SUP>19 </SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Consideramos  dentro de l&iacute;mites normales los resultados obtenidos en nuestros pacientes,  sin ninguna repercusi&oacute;n para la salud endotelial.<SUP>18</SUP> A pesar  de las cifras consideradas como normales en la literatura,<SUP>13,14 </SUP>quedar&iacute;a  por realizar un estudio que normalice los valores de densidad celular, hexagonalidad  y coeficiente de variabilidad para la poblaci&oacute;n cubana. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  mayor&iacute;a de los pacientes no tuvieron complicaciones transquir&uacute;rgicas,  se implant&oacute; la lente en el saco capsular y cuando estas aparecieron fueron  resueltas sin dificultad con el implante de la lente en el sulcus. Es dif&iacute;cil  hacer dependientes estas complicaciones de la facoemulsificaci&oacute;n con la  t&eacute;cnica de &quot;prechop&quot;, ya que son compatibles con cualquier t&eacute;cnica  quir&uacute;rgica de facoemulsificaci&oacute;n y si bien es indiscutible que se  requiere cierto entrenamiento, consideramos que es relativamente f&aacute;cil  para cirujanos que dominen la t&eacute;cnica coaxial de facoemulsificaci&oacute;n.</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El edema corneal  de diferente magnitud, fue adecuadamente tratado en el posoperatorio con antinflamatorios  locales o sist&eacute;micos, colirio o ung&uuml;ento antiedema, hipotensores y  otros. La mayor&iacute;a de los pacientes resolvieron el edema en la primera semana  del posoperatorio o en siguientes evoluciones sin que ninguno requiriera interconsulta  con el departamento de c&oacute;rnea para posible trasplante corneal. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Concluimos que  la facoemulsificaci&oacute;n aplicando la t&eacute;cnica de <i>prechop,</i> representa  una ventaja para la cirug&iacute;a de cataratas, incluso aquellas consideradas  como duras, por la fractura mec&aacute;nica del n&uacute;cleo que se produce antes  de empezar la facoemulsificaci&oacute;n en s&iacute;, con poca repercusi&oacute;n  endotelial, y relativamente f&aacute;cil de realizar por aquellos cirujanos con  dominio del proceder quir&uacute;rgico. </font>     <P>&nbsp;     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.  Kelman CD. Phaco-emulsification and aspiration: a new technique of cataract removal.  A preliminary report. Am J Ophthalmol. 1967;64(1):23-35.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.  Gimbel HV. Divide and conquer nucleofractis phacoemulsification: development and  variation. J Cataract Refract Surg. 1991;17(3):281-91.     </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.  Curbelo Cunill L, Hern&aacute;ndez Silva JR, Lanz L, Ramos L&oacute;pez M, R&iacute;o  Torres M, Fern&aacute;ndez V&aacute;zquez G, et al. Resultados de la cirug&iacute;a  de catarata por la t&eacute;cnica de facoemulsificaci&oacute;n con quick chop.  Rev Cubana Oftalmol. 2007 [citado 1 Nov de 2012];20(2). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21762007000200002&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762007000200002&amp;lng=es</a></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Akahoshi T.  Phaco Prechop. En: Akahoshi T, editor. Manual nucleofracture prior to phacoemulsificati&oacute;n,  operative techniques in cataract and refractive surgery. Philadelphia: WB. Saunders  Co; 1998. p. 69-91.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.  Antzoulatos-Oquendo G, Cervantes-Coste G, Aranda-R&aacute;bago J, Velasco-Barona  CF. Facoemulsificaci&oacute;n de n&uacute;cleo duro con tecnolog&iacute;a Neosonix.  Rev Mex Oftalmol. 2003;77(2):52-6.     </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.  Mart&iacute;nez-Toldos JJ, Hoyos JE. Nucleous Bimanual <font color="#000000">Fracture  in MICS Surgery.</font> Blog mt oftalmologo, jueves 3 de mayo de 2007 [cited 2011  Nov 1]. Available form: <FONT COLOR="#000099"><a href="http://mtoldosjj.blogspot.com/2007/05/nucleous%20-bimanual-fracture-in-mics.html" target="_blank">http://mtoldosjj.blogspot.com/2007/05/nucleous-bimanual-fracture-in-mics.html</a></FONT></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Akahoshi T.  Phaco prechop: Mechanical nucleofracture prior to phacoemulsification. The frontier  of Ophthalmology in the 21st Century. China: Tianjin Science and technology Press;  2001.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.  Graves E. El edema corneal. Una complicaci&oacute;n que puede ser evitada. En:  Centuri&oacute;n V, editor. El Libro del cristalino de las Am&eacute;ricas. Brasil:  Livraria Santos; 2007. p. 613-7.     </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.  Fern&aacute;ndez V&aacute;zquez G, Hern&aacute;ndez Silva JR, R&iacute;o Torres  M, Ramos L&oacute;pez M, Curbelo Cunill L, Rodr&iacute;guez Su&aacute;rez B, et  al. Estudio comparativo de los resultados anat&oacute;micos y funcionales en el  manejo quir&uacute;rgico de la catarata utilizando dos modalidades diferentes:  extracci&oacute;n extracapsular del cristalino y facoemulsificaci&oacute;n. Rev  Cubana Oftalmol. 2007 [citado 1 Jul 2011];20(2). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21762007000200002&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762007000200002&amp;lng=es</a></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Klein BE, Klein  R, Linton KL. Prevalence of age related lens opacities in a population: The Beaver  Dam eye study. Ophthalmology. 1992 [cited 2011 Jul 1 ];99(4). Available from:  <FONT  COLOR="#000099"><a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1584573" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1584573</a></FONT></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Hern&aacute;ndez  Silva JR. T&eacute;cnica de facoemulsificaci&oacute;n y sus variantes de corte  mec&aacute;nico previo del cristalino cataratoso: resultados obtenidos [tesis].  La Habana: Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a; 2009.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.  Huam&aacute;n Gonz&aacute;lez JA. Cirug&iacute;a de catarata con incisi&oacute;n  peque&ntilde;a: estudio comparativo de serie de casos [tesis]. Per&uacute;: Universidad  Nacional Mayor de San Marcos; 2002.     </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.  Hern&aacute;ndez Silva JR. Resultados quir&uacute;rgicos de la facoemulsificaci&oacute;n  por t&eacute;cnicas de <i>Pre Chop</i>. Rev Cubana Oftalmol. 2004 [citado 13 May  2011];17(2). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21762007000200002&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762007000200002&amp;lng=es</a></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Boyd B. El  arte y la ciencia en la cirug&iacute;a de catarata. Panam&aacute;. Highlights  of Ophthalmology; 2001.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15.  Matheu A, Castilla M, Duch F, Mart&iacute; M, Lillo J, Gil M. Manual nucleofragmentation  and endothelial cell loss. J Cataract Refract Surg. 1997;23(7):995-9.     </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000">16.  Barroso Lorenzo R, Curbelo Cunill L, Hern&aacute;ndez Silva JR, Fern&aacute;ndez  V&aacute;zquez G, Miranda Hern&aacute;ndez I, Cepero Hern&aacute;ndez L. Efectividad  de la t&eacute;cnica SR Prechop en la cirug&iacute;a de catarata para pacientes  con c&oacute;rneas de riesgo. Rev Cubana Oftalmol. 2009 </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[citado  13 May 2011]</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000">;22(Supl.):73-80.</font>  Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/oft/vol22_sup_09/oft12sup09.pdf%20" target="_blank"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">http://bvs.sld.cu/revistas/oft/vol22_sup_09/oft12sup09.pdf  </font></a>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17.  Boyd S. Nuevas t&eacute;cnicas en cirug&iacute;a de catarata. Panam&aacute;: Highlights  of Ophthalmology; 2005.     </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18.  Mart&iacute;nez de la Casa JM, Matilla Rodero M, Iradier Urrutia MT, Garc&iacute;a  S&aacute;nchez J. An&aacute;lisis computarizado del endotelio corneal en sujetos  normales. Madrid: Bolet&iacute;n de la Soc. Oftalmol&oacute;gica; 2004 [citado  11 Nov 2011];(44). Disponible en: <FONT  COLOR="#000099"><a href="http://www.oftalmo.com/som/revista-2004/m2004-14.htm" target="_blank">http://www.oftalmo.com/som/revista-2004  /m2004-14.htm</a></FONT></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19.  Hern&aacute;ndez Silva JR, Bauza FY, Veit&iacute;a RZA. ULTRAMICS: Microemulsificaci&oacute;n  por ultrachop. Rev Cubana Oftalmol. 2008 [citado 1 Jul 2011];21(1). Disponible  en: </font><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21762008000100002&lng=es"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762008000100002&amp;lng=es</font></a>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido:  15 de marzo de 2012.     <br> Aprobado: 12 de octubre de 2012.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Belkys  Rodr&iacute;guez Su&aacute;rez.</I> Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n  Pando Ferrer&quot;. Ave. 76 No. 3104 e/ 31 y 41, Marianao. La Habana, Cuba.    <br>  </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Correo electr&oacute;nico:  <a href="mailto:belkys.rdguez@infomed.sld.cu" target="_blank"><font color="#0000FF">belkys.rdguez@infomed.sld.cu</font>  </a></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phaco-emulsification and aspiration: a new technique of cataract removal. A preliminary report]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Ophthalmol]]></source>
<year>1967</year>
<volume>64</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>23-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gimbel]]></surname>
<given-names><![CDATA[HV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Divide and conquer nucleofractis phacoemulsification: development and variation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cataract Refract Surg.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>281-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Curbelo Cunill]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Río Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados de la cirugía de catarata por la técnica de facoemulsificación con quick chop]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Akahoshi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phaco Prechop]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Akahoshi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual nucleofracture prior to phacoemulsificatión, operative techniques in cataract and refractive surgery]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>69-91</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WB. Saunders Co]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antzoulatos-Oquendo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cervantes-Coste]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aranda-Rábago]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velasco-Barona]]></surname>
<given-names><![CDATA[CF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Facoemulsificación de núcleo duro con tecnología Neosonix]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Oftalmol.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>77</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>52-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Toldos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoyos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nucleous Bimanual Fracture in MICS Surgery]]></source>
<year>juev</year>
<month>es</month>
<day> 3</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Akahoshi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Phaco prechop: Mechanical nucleofracture prior to phacoemulsification. The frontier of Ophthalmology in the 21st Century]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eChina China]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tianjin Science and technology Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Graves]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El edema corneal. Una complicación que puede ser evitada]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Centurión]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Libro del cristalino de las Américas]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>613-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eBrasil Brasil]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Livraria Santos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Río Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curbelo Cunill]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio comparativo de los resultados anatómicos y funcionales en el manejo quirúrgico de la catarata utilizando dos modalidades diferentes: extracción extracapsular del cristalino y facoemulsificación]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[BE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Linton]]></surname>
<given-names><![CDATA[KL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of age related lens opacities in a population: The Beaver Dam eye study]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmology]]></source>
<year>1992</year>
<volume>99</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Técnica de facoemulsificación y sus variantes de corte mecánico previo del cristalino cataratoso: resultados obtenidos]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Cubano de Oftalmología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huamán González]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cirugía de catarata con incisión pequeña: estudio comparativo de serie de casos]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[^ePerú Perú]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Mayor de San Marcos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados quirúrgicos de la facoemulsificación por técnicas de Pre Chop]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El arte y la ciencia en la cirugía de catarata]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[^ePanamá Panamá]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Highlights of Ophthalmology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matheu]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duch]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martí]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Manual nucleofragmentation and endothelial cell loss]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cataract Refract Surg.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>23</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>995-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barroso Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curbelo Cunill]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miranda Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cepero Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectividad de la técnica SR Prechop en la cirugía de catarata para pacientes con córneas de riesgo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>22</volume>
<numero>^sSupl</numero>
<issue>^sSupl</issue>
<supplement>Supl</supplement>
<page-range>73-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nuevas técnicas en cirugía de catarata]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[^ePanamá Panamá]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Highlights of Ophthalmology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez de la Casa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matilla Rodero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iradier Urrutia]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis computarizado del endotelio corneal en sujetos normales]]></article-title>
<source><![CDATA[Madrid: Boletín de la Soc. Oftalmológica]]></source>
<year>2004</year>
<numero>44</numero>
<issue>44</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bauza]]></surname>
<given-names><![CDATA[FY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Veitía]]></surname>
<given-names><![CDATA[RZA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[ULTRAMICS: Microemulsificación por ultrachop]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
