<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2176</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2176</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21762013000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cálculo del poder de la lente intraocular mediante biometría ultrasónica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intraocular lens power calculation through ultrasound biometrics]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elías García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yileika]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torriente Torriente]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vladimir]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Legón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zoila]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Triana Casado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Idalia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Oftalmológico Enrique Cabrera  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Oftalmológico Dr. salvador Allende  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>399</fpage>
<lpage>409</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762013000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21762013000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21762013000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: caracterizar el comportamiento del cálculo de la lente intraocular mediante biometría ultrasónica. Métodos: se realizó un estudio descriptivo y prospectivo, con un grupo de pacientes atendidos por el Servicio de Catarata del Centro Oftalmológico «Enrique Cabrera», que recibieron tratamiento quirúrgico por catarata con implante de lente intraocular, mediante técnica de Blumenthal. La muestra se conformó con 160 ojos y se estudiaron las variables: sorpresa refractiva, edad, longitud axial y promedio queratométrico según resultado refractivo, poder dióptrico de la lente y componente esférico según edad. Resultados: como resultados más sobresalientes, se obtuvo que el 78,7 % no presentó error en el cálculo de la lente, la mayoría de los pacientes tenían 60 años y más, predominó el rango de longitud axial entre 22 y 24,4 (67,5 %), el promedio queratométrico de 43 a 44,99 (64,3 %), el poder dióptrico del lente de + 20 a + 23 dioptrías (48,2 %) y el componente esférico entre 0,00 y +/-1,00 dioptrías (78,8%). Conclusiones: se considera que la biometría ultrasónica resulta adecuada para el cálculo correcto del lente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: To characterize the behavior of the intraocular lens calculation through ultrasound biometrics. Methods: A prospective and descriptive study was conducted in a group of patients whose cataract was surgically treated with intraocular lens implantation by means of Blumental technique at the cataract service of "Enrique Cabrera" ophthalmological center. The sample was made up of 160 eyes. The studied variables included refractive surprise, age, axial length and keratometric average according to refractive result, dioptric power of the lens and spheral component by age. Results: The main results were 78.7% of patients did not present lens power calculation errors, most of them were 60 years-old and over, the axial length range of 22 to 24.4(67.5%) prevailed, the keratometric average was 43 to 44.9 (64.3%), the dioptric power of the lens ranged +20 to +23 dioptries (48.2%) and the spheral component yielded 0.00 and+/ - 1.00 dioptries (78.8%). Conclusions: It is considered that ultrasound biometrics is suitable for a correct lens calculation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[cálculo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lente intraocular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[biometría ultrasónica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[técnica Blumenthal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[calculation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[intraocular lens]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ultrasound biometrics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Blumenthal technique]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"> <B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font></p>    <p><B>  </B></p><B>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="4">C&aacute;lculo del poder  de la lente intraocular mediante biometr&iacute;a ultras&oacute;nica </font>     <P>&nbsp;    <P><font size="3" face="Verdana">Intraocular  lens power calculation through ultrasound biometrics</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; </B>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Dra. Yileika El&iacute;as Garc&iacute;a,<SUP>I</SUP>  Dr. Vladimir Torriente Torriente,<SUP>I</SUP> Dra. Zoila Mart&iacute;nez Leg&oacute;n,<SUP>I</SUP>  Dra. Idalia Triana Casado</b></font><b><font face="Verdana" size="2"><SUP>II </SUP></font></b>      <P><SUP> </SUP> <SUP>     <P>     <P> </SUP>     <P><font face="Verdana" size="2"><SUP>I </sup>Centro  Oftalmol&oacute;gico &#171;Enrique Cabrera&#187;. La Habana, Cuba.     <br> </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>II  </SUP>Centro Oftalmol&oacute;gico &#171;Dr. Salvador Allende&#187;. La Habana,  Cuba. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;<hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN      ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </B></font>     <P><B> </B> <B>     <P> </B>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Objetivo:</b>  caracterizar el comportamiento del c&aacute;lculo de la lente intraocular mediante  biometr&iacute;a ultras&oacute;nica.    <br> </font><font face="Verdana" size="2"><B>M&eacute;todos:</B>  se realiz&oacute; un estudio descriptivo y prospectivo, con un grupo de pacientes  atendidos por el Servicio de Catarata del Centro Oftalmol&oacute;gico &#171;Enrique  Cabrera&#187;, que recibieron tratamiento quir&uacute;rgico por catarata con implante  de lente intraocular, mediante t&eacute;cnica de Blumenthal. La muestra se conform&oacute;  con 160 ojos y se estudiaron las variables: sorpresa refractiva, edad, longitud  axial y promedio queratom&eacute;trico seg&uacute;n resultado refractivo, poder  di&oacute;ptrico de la lente y componente esf&eacute;rico seg&uacute;n edad.    <br>  </font><font face="Verdana" size="2"><B>Resultados:</B> como resultados m&aacute;s  sobresalientes, se obtuvo que el 78,7 % no present&oacute; error en el c&aacute;lculo  de la lente, la mayor&iacute;a de los pacientes ten&iacute;an 60 a&ntilde;os y  m&aacute;s, predomin&oacute; el rango de longitud axial entre 22 y 24,4 (67,5  %), el promedio queratom&eacute;trico de 43 a 44,99 (64,3 %), el poder di&oacute;ptrico  del lente de + 20 a + 23 dioptr&iacute;as (48,2 %) y el componente esf&eacute;rico  entre 0,00 y +/-1,00 dioptr&iacute;as (78,8%).     <br> </font><font face="Verdana" size="2"><B>Conclusiones:</B>  se considera que la biometr&iacute;a ultras&oacute;nica resulta adecuada para  el c&aacute;lculo correcto del lente. </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras  clave: </B>c&aacute;lculo, lente intraocular, biometr&iacute;a ultras&oacute;nica,  t&eacute;cnica Blumenthal. </font> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font face="Verdana" size="2">ABSTRACT  </font></b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">    <br> <b>Objective: </b>to  characterize the behavior of the intraocular lens calculation through ultrasound  biometrics.    <br> <b>Methods:</b> a prospective and descriptive study was conducted  in a group of patients whose cataract was surgically treated with intraocular  lens implantation by means of Blumental technique at the cataract service of &quot;Enrique  Cabrera&quot; ophthalmological center. The sample was made up of 160 eyes. The  studied variables included refractive surprise, age, axial length and keratometric  average according to refractive result, dioptric power of the lens and spheral  component by age.    <br> <b>Results:</b> the main results were 78.7% of patients  did not present lens power calculation errors, most of them were 60 years-old  and over, the axial length range of 22 to 24.4(67.5%) prevailed, the keratometric  average was 43 to 44.9 (64.3%), the dioptric power of the lens ranged +20 to +23  dioptries (48.2%) and the spheral component yielded 0.00 and+/ - 1.00 dioptries  (78.8%).    <br> <b>Conclusions:</b> it is considered that ultrasound biometrics is  suitable for a correct lens calculation.</font>     <P><font size="2" face="Verdana">    <br>  <b>Keywords:</b> calculation, intraocular lens, ultrasound biometrics, Blumenthal  technique.</font> <hr size="1" noshade>    <P>&nbsp;    <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Desde finales del siglo XX y a inicios  del XXI se puede asegurar que la cirug&iacute;a ocular ha sido una de las &aacute;reas  del conocimiento que m&aacute;s innovaciones ha presentado.<SUP>1</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">La catarata es la causa m&aacute;s com&uacute;n  de ceguera remediable y la enfermedad ocular de mayor prevalencia en el mundo,  con tendencia a aumentar en las pr&oacute;ximas cinco d&eacute;cadas, como consecuencia  del aumento de la expectativa de vida y el envejecimiento poblacional. Su soluci&oacute;n  no se apoya en tratamiento m&eacute;dico o farmacol&oacute;gico alguno, por lo  que, al menos hasta hoy, no queda otra alternativa que la quir&uacute;rgica. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Un salto importante en el desarrollo de la cirug&iacute;a  de la catarata lo constituy&oacute; la introducci&oacute;n, en 1949 por Sir Harold  Ridley,<I> </I>del lente intraocular (LIO), a partir de lo cual comenz&oacute;  la etapa de desarrollo de las t&eacute;cnicas extracapsulares de extracci&oacute;n  del cristalino (EECC), muy difundidas y modificadas hasta hoy d&iacute;a.<SUP>2</SUP>  </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Desde el primer implante de una LIO por  Ridley, cuyo paciente qued&oacute; con una refracci&oacute;n de -24.00 +6.00 X  30<SUP>o</SUP>, se percibi&oacute; la importancia de calcularla previamente, <SUP>3  </SUP>y para avanzar en este sentido se han empleado los m&aacute;s variados m&eacute;todos  y t&eacute;cnicas, desde la utilizaci&oacute;n de una LIO est&aacute;ndar y el  c&aacute;lculo basado en la refracci&oacute;n del paciente antes del inicio de  las alteraciones cristalinianas debido a la catarata (f&oacute;rmulas Kraft, Sanders  y Lieberman),<SUP>3, 4 </SUP>hasta los<SUP> </SUP>actuales. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La  introducci&oacute;n de la ultrasonograf&iacute;a modo A para la medida de la longitud  axial (LA) del ojo, demostr&oacute; superioridad en el c&aacute;lculo de la LIO  y pas&oacute; a ser el m&eacute;todo utilizado en todo el mundo.<SUP>5</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En 1967, Fyodorov<I> </I>public&oacute; la primera  f&oacute;rmula matem&aacute;tica para el c&aacute;lculo de la LIO de un ojo concreto.  Lo siguieron Colenbrander, en 1973 y Thijssen, Van der Heyde y Binkhorst, en 1975,  todas basadas en la medici&oacute;n de la LA por ultrasonograf&iacute;a y la queratometr&iacute;a  media (K). Actualmente se conocen como f&oacute;rmulas de primera generaci&oacute;n.<SUP>3  </SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Estas f&oacute;rmulas, mucho m&aacute;s  precisas que el m&eacute;todo cl&iacute;nico, no dieron buenos resultados cuando  se aplicaron a ojos con LA fuera de los l&iacute;mites considerados medios. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En 1980, Sanders, Retzlaff y Kraff presentaron  la f&oacute;rmula SRK basada en la regresi&oacute;n lineal, que tambi&eacute;n  fallaba en los ojos extremos, raz&oacute;n por la que se modific&oacute; con la  adici&oacute;n de un factor de correcci&oacute;n (SRK II), sin que se lograra  corregir los mismos errores. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En la d&eacute;cada  de los 90 del pasado siglo, surge la f&oacute;rmula SRK/T que utiliza la misma  constante A de las f&oacute;rmulas de regresi&oacute;n y tiene excelente desempe&ntilde;o,  especialmente en ojos de m&aacute;s de 26 mm<SUP>6</SUP>, Hoffer dise&ntilde;a  y optimiza su f&oacute;rmula personalizando la profundidad de c&aacute;mara anterior  (ACD), f&oacute;rmula Hoffer Q, especialmente eficiente para ojos de menos de  22 mm, Holladay propone la adici&oacute;n de otros par&aacute;metros para el c&aacute;lculo  del LIO en ojos extremos: la medida horizontal de la c&oacute;rnea blanco a blanco,  el espesor del cristalino, la refracci&oacute;n preoperatoria y la edad del paciente,  f&oacute;rmula Holladay II.<SUP>7</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La  determinaci&oacute;n del poder de la LIO mediante la ultrasonograf&iacute;a A  estandarizada, se ha convertido en un est&aacute;ndar de la atenci&oacute;n y  resulta una t&eacute;cnica crucial para el resultado visual y para la satisfacci&oacute;n  del paciente sin embargo, uno de los principales problemas sigue siendo la exactitud  del c&aacute;lculo para lograr una refracci&oacute;n postoperatoria &oacute;ptima,  que depende de m&uacute;ltiples factores como la recogida de los datos biom&eacute;tricos  preoperatorios, de la f&oacute;rmula de c&aacute;lculo y del control de la fabricaci&oacute;n  de las lentes.<SUP>8 </SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Peque&ntilde;os  errores de medida determinan alteraciones importantes en la visi&oacute;n postoperatoria  del paciente, siendo este uno de los problemas m&aacute;s frecuentes en la cirug&iacute;a  de catarata, por lo que el c&aacute;lculo de la LIO adquiere una importancia fundamental  dentro de este proceder. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los continuos  avances en las t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas, en el dise&ntilde;o de las  LIO y en la efectividad de los equipos de biometr&iacute;a pueden producir a&uacute;n  mejores resultados sin embargo, no hay duda de que cuando los m&eacute;todos ultras&oacute;nicos  se seleccionan y se realizan correctamente, son un excelente m&eacute;todo para  lograr la refracci&oacute;n postoperatoria deseada. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los  valores biom&eacute;tricos deben ser cuidadosamente calculados para estimar los  resultados de la refracci&oacute;n posquir&uacute;rgica. Por tal motivo se investig&oacute;  sobre el tema con el objetivo de caracterizar el comportamiento del c&aacute;lculo  de la LIO mediante biometr&iacute;a ultras&oacute;nica en nuestro Centro. </font>      <P>&nbsp;     <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B>  </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo  y prospectivo<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>con pacientes atendidos en el Servicio de Catarata del  Centro Oftalmol&oacute;gico &#171;Enrique Cabrera&#187; que recibieron tratamiento  quir&uacute;rgico mediante t&eacute;cnica de Blumenthal con implante de LIO, calculado  mediante biometr&iacute;a ultras&oacute;nica. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los  pacientes se mantuvieron en seguimiento durante tres meses despu&eacute;s de realizada  la cirug&iacute;a y la refracci&oacute;n final. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se  estudiaron 160 ojos de pacientes que cumplieron con los siguientes criterios de  inclusi&oacute;n: pacientes con diagn&oacute;stico de catarata sometidos a tratamiento  quir&uacute;rgico con implante de LIO en saco capsular, mediante la t&eacute;cnica  Blumenthal. Criterios de exclusi&oacute;n: pacientes con catarata secundaria,  presencia de otras enfermedades oculares, cirug&iacute;a ocular previa de c&oacute;rnea  y/o v&iacute;treo-retina, enfermedades sist&eacute;micas graves o no controladas  y complicaciones trans o postoperatorias. </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Se  estudiaron las variables sorpresa refractiva, edad, longitud axial y promedio  queratom&eacute;trico seg&uacute;n resultado refractivo, poder di&oacute;ptrico  de la lente y componente esf&eacute;rico seg&uacute;n edad. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En  la clasificaci&oacute;n de la sorpresa refractiva, se tuvo en cuenta el signo  matem&aacute;tico de las dioptr&iacute;as para no provocar errores de interpretaci&oacute;n.  As&iacute; pues, hipercorrecci&oacute;n significa que quedaron m&aacute;s hiperm&eacute;tropes  e hipocorrecci&oacute;n que quedaron m&aacute;s miopes, de acuerdo a lo esperado.  </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se confeccion&oacute; un modelo de consentimiento  informado donde el paciente reflej&oacute; su aprobaci&oacute;n de participar  en la investigaci&oacute;n y un modelo de registro, donde se reflejaron los datos  analizados. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se emplearon el autorefract&oacute;metro-querat&oacute;metro  <I>TOPCON RK</I>-8800 y el ultrason&oacute;grafo ocular <I>OPTIKON-HISCAN</I>.  </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La selecci&oacute;n de la f&oacute;rmula  se realiz&oacute; de acuerdo a la LA: <SUP>3, 8</SUP> </font> <ul>     <li><font face="Verdana" size="2">Ojos  peque&ntilde;os (LA &lt;22,0 mm): Hoffer Q. </font></li>    <li><font face="Verdana" size="2">Ojos  medios (LA entre 22,0 y 24,5 mm): Hoffer Q y SRK/T. </font></li>    <li><font face="Verdana" size="2">Ojos  medianamente largos (LA entre 24,5 y 26 mm): SRK/T. </font></li>    <li><font face="Verdana" size="2">Ojos  largos (LA &gt;26,0 mm): SRK/T. </font></li>    </ul>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Las  LIO implantadas fueron de c&aacute;mara posterior, modelo PC156C60/2 de 6 mm de  &oacute;ptica y 13,5 mm de longitud, de fabricaci&oacute;n china (constante A  118,2, ACD 5,08197 y constante de factor de cirujano (SF) 1,33666. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La  informaci&oacute;n obtenida en el modelo de registro se llev&oacute; a una base  de datos, utilizando el tabulador Excel y se procedi&oacute; al an&aacute;lisis  de los resultados, mediante el porcentaje como medida de frecuencia relativa.  De manera comparativa se realiz&oacute; el an&aacute;lisis de los resultados con  la bibliograf&iacute;a revisada, por medio de un proceso de s&iacute;ntesis y  deducci&oacute;n, en base al marco te&oacute;rico conceptual, lo que permiti&oacute;  arribar a las conclusiones. </font>     <P>&nbsp;     <P>     <P><font face="Verdana" size="3"><B>RESULTADOS</B>  </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Seg&uacute;n se evidencia en la <a href="#tab1">tabla  1</a>, el porcentaje m&aacute;s elevado (78,7 %), se report&oacute; en los ojos  que no presentaron sorpresa refractiva en cuanto a la elecci&oacute;n de la LIO.  </font>     <P align="center"><a name="tab1"></a><img src="/img/revistas/oft/v26n3/t0106313.gif" width="577" height="235">      <P><font face="Verdana" size="2">Se muestra en la<a href="/img/revistas/oft/v26n3/t0206313.gif">  tabla 2</a>, que los mayores porcentajes de pacientes operados de catarata con  implante de LIO se presentaron en los grupos de 60 a 69 a&ntilde;os y de 70 a  79 a&ntilde;os, con 37,5 % y 34,4 % respectivamente, mientras que los casos que  presentaron sorpresa<B><FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT></B>refractiva predominaron en los pacientes de mayor  edad. La hipercorrecci&oacute;n en el grupo de 70 a 79 a&ntilde;os (54,6 %) y  la hipocorrecci&oacute;n en el grupo de 80 a&ntilde;os y m&aacute;s (47,8 %).  </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El mayor porcentaje de ojos estaban comprendidos  dentro del rango de LA entre 22 y 24,4 mm (67,5 %), con el 76,9 % de los casos  considerados bien corregidos. El mayor porcentaje de hipercorrecci&oacute;n (63,6  %), present&oacute; una LA mayor de 26 mm y de hipocorrecci&oacute;n en el rango  de 22 a 24,4 (39,1 %) (<a href="/img/revistas/oft/v26n3/t0306313.gif">tabla 3</a>).  </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Seg&uacute;n se evidencia en la <a href="/img/revistas/oft/v26n3/t0406313.gif">tabla  4</a>, el 64,3% de los pacientes operados presentaron un promedio queratom&eacute;trico  de 43- 44,99 dioptr&iacute;as (D). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Con  relaci&oacute;n al poder di&oacute;ptrico de la LIO implantada y al resultado  refractivo, a la mayor&iacute;a de los ojos se le coloc&oacute; una lente entre  +20 y +23 D (48,2 %). Entre los pacientes bien corregidos, el 53,9 % estuvo dentro  de este rango de D de la LIO. Sin embargo, en los pacientes hipercorregidos, el  mayor porcentaje se encontr&oacute; en el rango di&oacute;ptrico de +24 a +27  D (54,6 %) y en los hipocorregidos predomin&oacute; el rango de +17 a +19 D (43,6  %). </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El 78,8 % del total de ojos present&oacute;  un componente esf&eacute;rico entre 0,00 y +/-1,00 D. De acuerdo con la edad,  la mayor representaci&oacute;n estuvo en los grupos de 60 a 69 y de 70 a 79 a&ntilde;os  (32,5 % y 26,2 % respectivamente), entre 0,00 y -1,00 D (<a href="/img/revistas/oft/v26n3/t0506313.gif">tabla  5</a>). </font>     <P>&nbsp;     <P>     <P><font face="Verdana" size="3"><B>DISCUSI&Oacute;N</B>  </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El resultado refractivo obtenido en este  trabajo, coincide con el resultado de Hern&aacute;ndez Silva y colaboradores,<SUP>9</SUP>  realizado en el Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a Ram&oacute;n Pando Ferrer,  que reporta el 68,7 % de correcci&oacute;n adecuada. </font>     <P><font color="#000000" face="Verdana" size="2">Seg&uacute;n  </font><font face="Verdana" size="2">Ballate Nodales,<SUP> 10</SUP> la exactitud  del c&aacute;lculo del poder di&oacute;ptrico de la LIO es un </font><font face="Verdana" size="2">tema  muy debatido por ser dif&iacute;cil de alcanzar resultados exactos. Estudios realizados  aceptan hasta 1 D de diferencia con relaci&oacute;n al resultado previsto, por  lo que se debe hacer un an&aacute;lisis profundo de todos los par&aacute;metros,  variables y constantes que influyen en esta situaci&oacute;n.<SUP>11,12 </SUP>  </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El problema surge al seleccionar una  LIO de poder di&oacute;ptrico inadecuado para conseguir un grado de ametrop&iacute;a  satisfactorio, de acuerdo con las expectativas del paciente. </font>     <P><font color="#000000" face="Verdana" size="2">De  acuerdo con Olsen y Longstaff, los factores m&aacute;s importantes para obtener  un c&aacute;lculo correcto del poder di&oacute;ptrico de una LIO son la LA y la  K. La medida incorrecta de uno de estos dos par&aacute;metros es la causa de la  mayor&iacute;a de los errores refractivos tras la cirug&iacute;a de catarata.<SUP>12,  13</SUP></font>     <P><font face="Verdana" size="2">Por otra parte, es importante  se&ntilde;alar que el astigmatismo residual en la cirug&iacute;a es un elemento  que influye en el defecto esf&eacute;rico de los pacientes y se tiene en cuenta  como error del c&aacute;lculo del poder di&oacute;ptrico de la LIO.<SUP>10 </SUP>  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">El incremento de la cirug&iacute;a de  catarata obedece a varias razones, entre ellas, el envejecimiento de la poblaci&oacute;n,  el aumento del &eacute;xito quir&uacute;rgico, el perfeccionamiento de los m&eacute;todos  empleados, la rapidez de la recuperaci&oacute;n visual, el notable acortamiento  del tiempo de inmovilizaci&oacute;n postoperatoria y el aumento de las necesidades  individuales de ver mejor, lo que sumado al perfeccionamiento del instrumental,  de las LIO y de sus f&oacute;rmulas de c&aacute;lculo,<SUP>9</SUP> ha conllevado  a una mayor motivaci&oacute;n de la poblaci&oacute;n, fundamentalmente de la tercera  edad para la realizaci&oacute;n de esta cirug&iacute;a. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los  resultados en cuanto a la sorpresa refractiva predominaron en los pacientes de  mayor edad, lo que pudiera estar relacionado con factores propios del envejecimiento  que interfieren en la realizaci&oacute;n de una adecuada t&eacute;cnica para el  c&aacute;lculo del LIO, como pueden ser mala cooperaci&oacute;n o mala fijaci&oacute;n  producto a cataratas m&aacute;s densas.<SUP>8 </SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Algunos  autores plantean que un error de 1 mm en la LA corresponde a tres D de error en  la refracci&oacute;n postoperatoria del ojo seudof&aacute;quico, mientras que  mediciones realizadas por manos expertas y con equipos calibrados, tienen un error  de 0,1 a 0,2 mm. Cuando la LA es similar a la del ojo em&eacute;trope, los resultados  de la refracci&oacute;n son mejores.<SUP>10, 14-17</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En  la bibliograf&iacute;a se describe que la fuente de error m&aacute;s importante  (54 %) en el c&aacute;lculo de la LIO es la medida de LA del globo ocular y que  aunque los errores refractivos graves son poco frecuentes, estos pueden ocurrir  por mala calibraci&oacute;n de los equipos biom&eacute;tricos, degradaci&oacute;n  de los mismos o mala t&eacute;cnica, <SUP>12, 14 </SUP>especialmente en ojos muy  grandes (LA mayor de 26 mm) y cuando existe un estafiloma posterior.<SUP>8</SUP>  </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Las medidas m&aacute;s exactas de la  LA del ojo, con los equipos ultras&oacute;nicos actualmente disponibles, es de  0,1 mm de error que denota un error de solamente 0,25 D de error refractivo postoperatorio,  mientras que el margen de error aceptado es de 0,00 a +/- 1,00 D. Teniendo en  cuenta los resultados reportados en los casos estudiados, la biometr&iacute;a  ultras&oacute;nica se comport&oacute; confiable, ya que la mayor&iacute;a de los  mismos quedaron bien corregidos despu&eacute;s de la cirug&iacute;a. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La  queratometr&iacute;a es el segundo factor m&aacute;s influyente, despu&eacute;s  de la LA, en el c&aacute;lculo del poder di&oacute;ptrico de la lente.<SUP>18  </SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los resultados en cuanto al promedio  queratom&eacute;trico est&aacute;n estrechamente relacionados con los obtenidos  en relaci&oacute;n con la LA, ya que se conoce que generalmente para ojos cortos  corresponden c&oacute;rneas m&aacute;s curvas, para ojos largos c&oacute;rneas  m&aacute;s planas y para ojos medios c&oacute;rneas medias.<SUP>12</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Un error de 0,1 mm en el c&aacute;lculo del radio  corneal conlleva a un trastorno en la refracci&oacute;n postoperatoria de 0,5  D, por lo que el c&aacute;lculo del poder di&oacute;ptrico de la c&oacute;rnea  es tambi&eacute;n una parte esencial del examen preoperatorio en la cirug&iacute;a  de la catarata.<SUP>16,17</SUP> Por otra parte, un error de calibraci&oacute;n  del querat&oacute;metro puede inducir un error de 0,2 mm que equivale a 1 D de  error en la refracci&oacute;n.<SUP>1</SUP> Actualmente, se considera importante  el valor de la curvatura corneal posterior como dato importante para la exactitud  del c&aacute;lculo,<SUP>12 </SUP>la cual no es medida con el m&eacute;todo queratom&eacute;trico  empleado en nuestro Centro. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los resultados  sobre el poder di&oacute;ptrico de la LIO y el resultado refractivo est&aacute;n  relacionados con los anteriores, en cuanto a LA y promedio queratom&eacute;trico,  por cuanto errores en la medici&oacute;n de estos par&aacute;metros llevan al  implante de la LIO incorrecta y son similares a los reportados en otros estudios  nacionales e internacionales, en cuanto al poder di&oacute;ptrico de las lentes  m&aacute;s utilizadas.<SUP>13,18,19</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Otro  factor, adem&aacute;s de los anteriores, puede haber contribuido a los resultados  de nuestra serie. Un error de aproximadamente 0,19 D ocurre por cada 0,1 mm de  desplazamiento de la LIO en su posici&oacute;n final en el saco capsular, <SUP>13</SUP>  dato que por s&iacute; solo no representa un gran problema, pero cuando se arrastran  otros peque&ntilde;os errores, la sumatoria de todos lleva al error en la refracci&oacute;n  del paciente. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">El resultado del componente  esf&eacute;rico obtenido postcirug&iacute;a en relaci&oacute;n con la edad, coincide  con el obtenido en otros reportes.<SUP>18-21</SUP> Generalmente, el cirujano apunta  hacia la miop&iacute;a leve, para enmascarar la disminuci&oacute;n de la capacidad  acomodativa de la LIO. Esta es la mejor opci&oacute;n, ya que la mayor&iacute;a  de las personas tiene necesidades visuales tanto para distancia de lejos como  para cerca, es decir, desean poder manejar y leer sin anteojos. Por otra parte,  un componente esf&eacute;rico entre -2,00 y -3,00 D en los pacientes mayores,  seg&uacute;n se describe en la literatura revisada, puede ser el mejor objetivo  ya que para estos pacientes la lectura sin anteojos puede ser preferible a la  visi&oacute;n para distancia sin anteojos.<SUP>20</SUP> </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">En  resumen, la mayor&iacute;a de los pacientes de la serie se encuentran en el rango  de miop&iacute;a ligera, similares a los de otros estudios, a pesar de utilizar  diferentes t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas en ellos. <SUP>9,10,21,22</SUP>  </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Consideramos los resultados finales  de la serie como satisfactorios, ya que, se logr&oacute; la mejor&iacute;a visual,  de la calidad de vida en relaci&oacute;n con la funci&oacute;n visual, lo que  concuerda con los resultados de otros trabajos sobre el tema.<SUP>9,23,24</SUP>  </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">A modo de conclusiones, en la serie  estudiada la sorpresa refractiva fue infrecuente. Se present&oacute; con m&aacute;s  frecuencia en los ojos con LA extremas, valores queratom&eacute;tricos menores  de 42,99 y entre 43 y 44,99 D y con implantes de LIO +17 a +19 y de +24 a +27  D. Predomin&oacute; el componente esf&eacute;rico obtenido en el rango de -1,00  a -2,00 D con mayor frecuencia en pacientes de 60 a&ntilde;os o m&aacute;s. Se  considera que la biometr&iacute;a ultras&oacute;nica resulta adecuada para el  c&aacute;lculo correcto del lente. </font>     <P>&nbsp;     <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1.  Centuri&oacute;n V, Nicoli C, Villar-Kuri J. El libro del cristalino de las Am&eacute;ricas.  S&atilde;o Paulo: Livraira dos Santos; 2007. p. 25-32.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2.  Hern&aacute;ndez Silva JR, R&iacute;o Torres M, Ramos L&oacute;pez M, Curbelo  Cunill L, Capote Cabrera A, P&eacute;rez Candelaria E. T&eacute;cnica de extracci&oacute;n  extracapsular del cristalino por t&uacute;nel c&oacute;rneo-escleral en el Instituto  Cubano de Oftalmolog&iacute;a Ram&oacute;n Pando Ferrer, a&ntilde;os 1999-2006.  Rev Cubana Oftalmol [revista en Internet]. 2006 [citada 2011 feb 12];19(1):[aprox.  3 p.]. Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21762006000100009" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864  -21762006000100009</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3.  Centuri&oacute;n V, Nicoli C, Villar-Kuri J. El libro del cristalino de las Am&eacute;ricas.  S&atilde;o Paulo: Livraira Santos; 2007. p. 79-90.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4.  Drews RC. Common-sense determination of intraocular lens power. Ophthalmic Surg.  1991;22(11):632-7.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Obuchowska I, Mariak  Z. Sir Harold Ridley the creator of modern cataract surgery. Klin Oczna. 2005;107(4-6):382-4.      </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. Garg A, Hoyos JE, Dementiev D. Ocular  biometry and intraocular lens power calculation in phaco and microphaco. En: Garg  A, Lin JT, Latkany R. Mastering the techniques of IOL power calculations. New  York: McGraw- Hill; 2005. p. 91-3.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7.  Werner L, Apple DJ, Pandey SK, Solomon KD, Snyder ME, Brint SF, et al. Analysis  of elements of interlenticular opacification. Am J Ophthalmol. 2002;133( 3):320-6.      </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8. American Academy of Ophthalmology.  Cataract in the adult eye. Preferred Practice Patterns [serie en Internet]. 2006  [citada 2011 feb 12]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.aao.org/ppp" target="_blank">http://www.aao.org/ppp</a></FONT></U>  </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9. Hern&aacute;ndez Silva JR, Padilla  Gonz&aacute;lez CM, Ramos L&oacute;pez M, R&iacute;os Cazo R, R&iacute;o Torres  M. Personalizaci&oacute;n de las f&oacute;rmulas de c&aacute;lculo de lente intraocular.  Rev Cub Oftalmol [revista en Internet]. 2004 [citada 2011 feb 12];17(2):[aprox.  5 p.]. Disponible en:<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT><U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21762004000200007" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762004000200007</a></FONT></U>  </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10. Ballate Nodales EM, M&aacute;rquez  Fern&aacute;ndez M, Rankin Bravo L, Salazar Chiu M. Errores en el c&aacute;lculo  del poder di&oacute;ptrico del lente intraocular. Rev Cubana Oftalmol [revista  en Internet]. 1998 [citada 2011 feb 12];11(1):[aprox. 5 p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/oft/vol11_1_98/oft05198.htm" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/oft/vol11_1_98/oft05198.htm</a></FONT></U>  </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">11. Seitz B, Langenbucher A. Intraocular  lens calculations status after corneal refractive surgery. Curr Opin Ophthalmol.  2000;11(1):35-46.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">12. Olsen T. Calculation  of intraocular lens power: a review. Acta Ophthalmol Scand 2007;85(5):472-85.      </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">13. Longstaff S. Factors affecting intraocular  lens power calculation. Trans Ophthalmol Soc UK. 1986;105(6):642-6.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">14.  Orts Vila P, Devesa Torregrosa P, Ta&ntilde;&aacute; Rivero P, Bemonte Mart&iacute;nez  J. Precauciones quir&uacute;rgicas en intercambios de lentes tras errores refractivos  significativos. Microcirug&iacute;a Ocular. 2003;11:9-11.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">15.  de Oliveira F, Muccioli C, Lopes YC, Sone Soriano E, Belfort R Jr. Biometrias  &oacute;ptica e ultra-s&ocirc;nica: Compara&ccedil;&atilde;o dos m&eacute;todos  usados para o c&aacute;lculo da lente intra-ocular acomodativa. Arq Bras Oftalmol.  2004; 67(6):887-91.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">16. Shammans HJ.  Intraocular lens power calculations. Avoiding the errors. Glendale: The News Circle  Publishing House; 1999. p. 36-54.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">17.  Broman AT, Hafiz G, Mu&ntilde;oz B. Cataract and barriers to cataract surgery  in a US Hispanic population. Arch Ophtahlm. 2005;123(2):1231-6.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">18.  Halliday BL. Calculation of intraocular lens power: results in practice. Trans  Ophthalmol Soc UK. 1986;105(4):435-40.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2"><I>19.  Mej&iacute;a Cruz NI, Naranjo Fern&aacute;ndez RM, Men&eacute;ndez S&aacute;nchez  TJ, Castillo P&eacute;rez A.</I> Resultados de implante de lente intraocular en  ni&ntilde;os. Rev Cubana Oftalmol [revista en Internet]. 2007 [citada 2011 feb  12];20(2):[aprox. 4 p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-21762007000200009&script=sci_arttext&tlng=en" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-21762007000200009&amp;script=sci_arttext&amp;tlng=en</a></FONT></U>  </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">20. Holladay JT. Intraocular lens power  in difficult cases. Atlas of cataract surgery. Seatlle: Masket &amp; Crandal,  1999. p. 147-58.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">21. Hern&aacute;ndez  Silva JR, Padilla Gonz&aacute;lez CM, Ramos L&oacute;pez M, R&iacute;os Cazo R,  R&iacute;o Torres M.<B> </B>Resultados de la facoemulsificaci&oacute;n en 4 a&ntilde;os  de experiencia. Rev Cubana Oftalmol [revista en Internet]. 2004 [citada 2011 feb  12];17(2):[aprox. 5 p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21762004000200009" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762004000200009</a></FONT></U>  </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">22. Hern&aacute;ndez Silva JR, Padilla  Gonz&aacute;lez CM, Ramos L&oacute;pez M, R&iacute;os Cazo R, R&iacute;o Torres  M. Resultados quir&uacute;rgicos de la facoemulsificaci&oacute;n por t&eacute;cnicas  de Pre Chop. Rev Cubana Oftalmol [revista en Internet]. 2004 [citada 2011 feb  12];17(2):[aprox. 4 p.]. Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21762004000200010" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762004000200010</a></FONT></U>  </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">23. Ballate Nodales EM, Valle Delgado  DM, Borges P&eacute;rez S, Sede&ntilde;o Cruz I. Ametrop&iacute;a vs capsulotom&iacute;a.  Rev Cubana Oftalmol [revista en Internet]. 2001[citada 2011 feb 12];14(2): [aprox.  4 p.]. Disponible en:<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT><U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21762001000200002" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864  -21762001000200002</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">24.  Hern&aacute;ndez Silva JR, Padilla Gonz&aacute;lez CM, Ramos L&oacute;pez M, R&iacute;os  Cazo R, R&iacute;o Torres M. Resultados del Programa Nacional de Prevenci&oacute;n  de Ceguera por Catarata del 2000-2003. Rev Cubana Oftalmol [revista en Internet].  2004 [citada 2011 feb 12];17(2):[aprox. 5 p.]. Disponible en:<a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-1762004000200001&script=sci_arttext" target="_blank">  <U><FONT COLOR="#0000ff">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864 -1762004000200001&amp;script=sci_arttext</FONT></U>  </a></font>     <P>&nbsp;    <P>&nbsp;     <P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 1 de junio  de 2012.    <br> </font><font face="Verdana" size="2">Aprobado: 19 de junio de 2013.  </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Dra. <I>Idalia Triana  Casado</I>. Centro Oftalmol&oacute;gico &#171;Dr. Salvador Allende&#187;. Calzada  del Cerro No. 1551 esquina Dom&iacute;nguez, Cerro. La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:idalia.triana@infomed.sld.cu">  <U><FONT COLOR="#0000ff">idalia.triana@infomed.sld.cu</FONT></U> </a></font>     <P>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Centurión]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villar-Kuri]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El libro del cristalino de las Américas]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>25-32</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Livraira dos Santos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Río Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curbelo Cunill]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capote Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Candelaria]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Técnica de extracción extracapsular del cristalino por túnel córneo-escleral en el Instituto Cubano de Oftalmología Ramón Pando Ferrer, años 1999-2006]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Centurión]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villar-Kuri]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El libro del cristalino de las Américas]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>79-90</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Livraira Santos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Drews]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Common-sense determination of intraocular lens power]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmic Surg.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>22</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>632-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Obuchowska]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mariak]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sir Harold Ridley the creator of modern cataract surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Klin Oczna.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>107</volume>
<numero>4-6</numero>
<issue>4-6</issue>
<page-range>382-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garg]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoyos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dementiev]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ocular biometry and intraocular lens power calculation in phaco and microphaco]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Garg]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Latkany]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mastering the techniques of IOL power calculations]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>91-3</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw- Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Werner]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Apple]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pandey]]></surname>
<given-names><![CDATA[SK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solomon]]></surname>
<given-names><![CDATA[KD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Snyder]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brint]]></surname>
<given-names><![CDATA[SF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of elements of interlenticular opacification]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Ophthalmol.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>133</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>320-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>American Academy of Ophthalmology</collab>
<source><![CDATA[Cataract in the adult eye: Preferred Practice Patterns]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padilla González]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ríos Cazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Río Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Personalización de las fórmulas de cálculo de lente intraocular]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Oftalmol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ballate Nodales]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Márquez Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rankin Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salazar Chiu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Errores en el cálculo del poder dióptrico del lente intraocular]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Langenbucher]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intraocular lens calculations status after corneal refractive surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Ophthalmol.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>35-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Calculation of intraocular lens power: a review]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Ophthalmol Scand]]></source>
<year>2007</year>
<volume>85</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>472-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Longstaff]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Factors affecting intraocular lens power calculation]]></article-title>
<source><![CDATA[Trans Ophthalmol Soc UK.]]></source>
<year>1986</year>
<volume>105</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>642-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orts Vila]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Devesa Torregrosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tañá Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bemonte Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Precauciones quirúrgicas en intercambios de lentes tras errores refractivos significativos]]></article-title>
<source><![CDATA[Microcirugía Ocular.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>11</volume>
<page-range>9-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muccioli]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopes]]></surname>
<given-names><![CDATA[YC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sone Soriano]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belfort]]></surname>
<given-names><![CDATA[R Jr]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Biometrias óptica e ultra-sônica: Comparação dos métodos usados para o cálculo da lente intra-ocular acomodativa]]></article-title>
<source><![CDATA[Arq Bras Oftalmol.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>67</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>887-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shammans]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Intraocular lens power calculations: Avoiding the errors]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>36-54</page-range><publisher-loc><![CDATA[Glendale ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The News Circle Publishing House]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Broman]]></surname>
<given-names><![CDATA[AT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hafiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cataract and barriers to cataract surgery in a US Hispanic population]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Ophtahlm.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>123</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1231-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Halliday]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Calculation of intraocular lens power: results in practice]]></article-title>
<source><![CDATA[Trans Ophthalmol Soc UK.]]></source>
<year>1986</year>
<volume>105</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>435-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mejía Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[NI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Naranjo Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados de implante de lente intraocular en niños]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holladay]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Intraocular lens power in difficult cases: Atlas of cataract surgery]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>147-58</page-range><publisher-loc><![CDATA[Seatlle ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masket & Crandal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padilla González]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ríos Cazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Río Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados de la facoemulsificación en 4 años de experiencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padilla González]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ríos Cazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Río Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados quirúrgicos de la facoemulsificación por técnicas de Pre Chop]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ballate Nodales]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valle Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borges Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sedeño Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ametropía vs capsulotomía]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padilla González]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ríos Cazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Río Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados del Programa Nacional de Prevención de Ceguera por Catarata del 2000-2003]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
